Les belles étrangères: Canadians in Paris
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Ottawa
Univ. of Ottawa Press
2008
|
| Schriftenreihe: | Perspectives on translation
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | IX, 181 S. |
| ISBN: | 9780776606712 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026666995 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2008 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780776606712 |9 978-0-7766-0671-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)593967625 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026666995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PS8071.K68 | |
| 082 | 0 | |a 813.5409 | |
| 100 | 1 | |a Koustas, Jane |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les belles étrangères |b Canadians in Paris |c Jane Koustas |
| 264 | 1 | |a Ottawa |b Univ. of Ottawa Press |c 2008 | |
| 300 | |a IX, 181 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Perspectives on translation | |
| 500 | |a includes bibliographical references and indexes | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Canadian fiction / Translations into French / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / France / History / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Canadian literature / Translations into French / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022214194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022214194 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145274677886976 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Les belles étrangères
Autor: Koustas, Jane
Jahr: 2008
TABLE OF CONTENTS
Introduction
The Canadians in Paris 1
Chapter One
Translating the (Canadian) Other 5
Chapter Two
From Canada with Lit.: Eight Postcards
Mavis Gallant, Nana/ Huston, Robertson Davies,
Carol Shields, Margaret Atwood, Michael Ondaatje,
Ann-Marie MacDonald, Alistair MacLeod 41
Chapter Three
From Quelques arpents de neige to Two Hundred
Years of Solicitude: A Bibliography of English-Canadian
Literature Translated and Published in France 119
Notes 157
Bibliography of Works Cited 165
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Koustas, Jane |
| author_facet | Koustas, Jane |
| author_role | aut |
| author_sort | Koustas, Jane |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026666995 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS8071 |
| callnumber-raw | PS8071.K68 |
| callnumber-search | PS8071.K68 |
| callnumber-sort | PS 48071 K68 |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)593967625 (DE-599)BVBBV026666995 |
| dewey-full | 813.5409 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 813 - American fiction in English |
| dewey-raw | 813.5409 |
| dewey-search | 813.5409 |
| dewey-sort | 3813.5409 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01589nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026666995</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2008 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780776606712</subfield><subfield code="9">978-0-7766-0671-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)593967625</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026666995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS8071.K68</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">813.5409</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koustas, Jane</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les belles étrangères</subfield><subfield code="b">Canadians in Paris</subfield><subfield code="c">Jane Koustas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ottawa</subfield><subfield code="b">Univ. of Ottawa Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 181 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Perspectives on translation</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadian fiction / Translations into French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / France / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadian literature / Translations into French / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022214194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022214194</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV026666995 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:16:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780776606712 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022214194 |
| oclc_num | 593967625 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | IX, 181 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Univ. of Ottawa Press |
| record_format | marc |
| series2 | Perspectives on translation |
| spelling | Koustas, Jane Verfasser aut Les belles étrangères Canadians in Paris Jane Koustas Ottawa Univ. of Ottawa Press 2008 IX, 181 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perspectives on translation includes bibliographical references and indexes Geschichte 1900-2000 Canadian fiction / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / France / History / 20th century Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century Canadian literature / Translations into French / Bibliography Geschichte Frankreich (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022214194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Koustas, Jane Les belles étrangères Canadians in Paris Canadian fiction / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / France / History / 20th century Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century Canadian literature / Translations into French / Bibliography Geschichte |
| subject_GND | (DE-588)4006432-3 |
| title | Les belles étrangères Canadians in Paris |
| title_auth | Les belles étrangères Canadians in Paris |
| title_exact_search | Les belles étrangères Canadians in Paris |
| title_full | Les belles étrangères Canadians in Paris Jane Koustas |
| title_fullStr | Les belles étrangères Canadians in Paris Jane Koustas |
| title_full_unstemmed | Les belles étrangères Canadians in Paris Jane Koustas |
| title_short | Les belles étrangères |
| title_sort | les belles etrangeres canadians in paris |
| title_sub | Canadians in Paris |
| topic | Canadian fiction / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / France / History / 20th century Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century Canadian literature / Translations into French / Bibliography Geschichte |
| topic_facet | Canadian fiction / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / France / History / 20th century Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century Canadian literature / Translations into French / Bibliography Geschichte Frankreich Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022214194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT koustasjane lesbellesetrangerescanadiansinparis |