Indien und Zentralasien: Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English French |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2003
|
| Schriftenreihe: | Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica
61 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 276 S. Ill. |
| ISBN: | 3447047194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026428400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2003 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 03,N19,0346 |2 dnb | ||
| 015 | |a 03,A41,1377 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3447047194 |9 3-447-04719-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248855828 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026428400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 294.30958 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a EU 650 |0 (DE-625)28184: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Indien und Zentralasien |b Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 |c hrsg. von Sven Bretfeld ... |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2003 | |
| 300 | |a VIII, 276 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica |v 61 | |
| 546 | |b Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Sprache |0 (DE-588)4049386-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sanskrit |0 (DE-588)4051642-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zentralasien |0 (DE-588)4079487-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Göttingen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zentralasien |0 (DE-588)4079487-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sanskrit |0 (DE-588)4051642-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sanskrit |0 (DE-588)4051642-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Religiöse Sprache |0 (DE-588)4049386-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Bretfeld, Sven |0 (DE-588)122674103 |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Societas Uralo-Altaica |t Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica |v 61 |w (DE-604)BV000009735 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022000632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022000632 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804144993554661376 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT VII
KLAUS ROEHRBORN KULTURELLE VERWANDTSCHAFT DER INDISCHEN UND
ZENTRALASIATISCHEN SPRACHEN 1
TEIL I SPRACHKONTAKT 11
JENS PETER LAUT METHODEN UND MOEGLICHKEITEN DER WIEDERGABE VON
INDISCH-BUDDHISTISCHEN TERMINI IM ALTTUERKISCHEN 13
JUTEN ODA INDIAN BUDDHIST MISSIONS TO UIGHURISTAN, BASED ON CHINESE
SOURCES . 25
GEORGES-JEAN PINAULT CONTACTS LINGUISTIQUES EN ASIE CENTRALE A LA
LUMIERE DES TEXTES TOKHARIENS 45
TIBOR PORCIO ON THE TECHNIQUE OF TRANSLATING BUDDHIST TEXTS INTO UYGUR
85
SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN EINIGE BEMERKUNGEN ZU DEN BUDDHANAMEN IM 8.
KAPITEL DES GOLDGLANZ- SUETRAS 95
KLAUS SAGASTER SANSKRITISCHE PERSONENNAMEN IM MONGOLISCHEN 109
MASAHIRO SHOEGAITO U I G H UR I N F L U E N CE ON I N D I AN W O R DS IN
M O N G O L I AN B U D D H I ST T E X TS . . .. 1 19
MANFRED TAUBE SANSKRITISCHE LEHNWOERTER IN DEN TURFAN-MONGOLICA UND DIE
MAHAEVYUT- PATTI 145
PETER ZIEME INDISCHE WOERTER IN NICHTBUDDHISTISCHEN ALTTUERKISCHEN TEXTEN
153
IMAGE 2
VI INHALTSVERZEICHNIS
TEIL II KUITURKONTAKT 165
SVEN BRETFELD VISUELLE REPRAESENTATION IM SOGENANNTEN *BUDDHISTISCHEN
YOGALEHRBUCH AUS QIZIL 167
SIGIINDE DIETZ DIE KOSMOLOGIE NACH DEN BUDDHISTISCHEN SANSKRIT-TEXTEN
AUS ZENTRALA- SIEN 207
DIETER WEBER REGEN UND WIND: PROBLEME UM DEN SOGDISCHEN REGENZAUBERTEXT
P3 . 227
JENS WILKENS INDIENS BEITRAG ZUR ERZAEHLUNGSLITERATUR DER
ZENTRALASIATISCHEN MANICHAEER 239
ABDURISHID YAKUP ON THE NEWLY UNEARTHED UYGHUR BUDDHIST TEXTS FROM THE
NORTHERN GROTTOES OF DUNHUANG 259
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bretfeld, Sven |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s b sb |
| author_GND | (DE-588)122674103 |
| author_facet | Bretfeld, Sven |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026428400 |
| classification_rvk | ER 300 ES 555 EU 650 |
| ctrlnum | (OCoLC)248855828 (DE-599)BVBBV026428400 |
| dewey-full | 294.30958 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 294 - Religions of Indic origin |
| dewey-raw | 294.30958 |
| dewey-search | 294.30958 |
| dewey-sort | 3294.30958 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften Indogermanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02513nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026428400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2003 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03,N19,0346</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03,A41,1377</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447047194</subfield><subfield code="9">3-447-04719-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248855828</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026428400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">294.30958</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 650</subfield><subfield code="0">(DE-625)28184:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indien und Zentralasien</subfield><subfield code="b">Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001</subfield><subfield code="c">hrsg. von Sven Bretfeld ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 276 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica</subfield><subfield code="v">61</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049386-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zentralasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079487-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Göttingen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zentralasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079487-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Religiöse Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049386-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bretfeld, Sven</subfield><subfield code="0">(DE-588)122674103</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Societas Uralo-Altaica</subfield><subfield code="t">Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica</subfield><subfield code="v">61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009735</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022000632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022000632</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Göttingen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 Göttingen |
| geographic | Zentralasien (DE-588)4079487-8 gnd |
| geographic_facet | Zentralasien |
| id | DE-604.BV026428400 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:12:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447047194 |
| language | German English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022000632 |
| oclc_num | 248855828 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | VIII, 276 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series2 | Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica |
| spelling | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 hrsg. von Sven Bretfeld ... Wiesbaden Harrassowitz 2003 VIII, 276 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 61 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. Religiöse Sprache (DE-588)4049386-6 gnd rswk-swf Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd rswk-swf Zentralasien (DE-588)4079487-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Göttingen gnd-content Zentralasien (DE-588)4079487-8 g Sanskrit (DE-588)4051642-8 s Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-188 Religiöse Sprache (DE-588)4049386-6 s Buddhismus (DE-588)4008690-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Bretfeld, Sven (DE-588)122674103 edt Societas Uralo-Altaica Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 61 (DE-604)BV000009735 61 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022000632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 Religiöse Sprache (DE-588)4049386-6 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049386-6 (DE-588)4332677-8 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4051642-8 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4008690-2 (DE-588)4079487-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 |
| title_auth | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 |
| title_exact_search | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 |
| title_full | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 hrsg. von Sven Bretfeld ... |
| title_fullStr | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 hrsg. von Sven Bretfeld ... |
| title_full_unstemmed | Indien und Zentralasien Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 hrsg. von Sven Bretfeld ... |
| title_short | Indien und Zentralasien |
| title_sort | indien und zentralasien sprach und kulturkontakt vortrage des gottinger symposions vom 7 bis 10 mai 2001 |
| title_sub | Sprach- und Kulturkontakt ; Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001 |
| topic | Religiöse Sprache (DE-588)4049386-6 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| topic_facet | Religiöse Sprache Buddhistische Literatur Rezeption Sanskrit Sprachkontakt Buddhismus Zentralasien Konferenzschrift 2001 Göttingen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022000632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009735 |
| work_keys_str_mv | AT bretfeldsven indienundzentralasiensprachundkulturkontaktvortragedesgottingersymposionsvom7bis10mai2001 |