Hängebrücken: Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste]
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Japanese German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Ed. q
2000
|
| Ausgabe: | Zweisprachige Ausg. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Text dt. und japan. - Kettengedicht der vier Autoren |
| Beschreibung: | 85 S. |
| ISBN: | 3861245280 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026371022 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240403 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2000 |||| 00||| jpn d | ||
| 015 | |a 01,A05,1769 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3861245280 |9 3-86124-528-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76226457 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026371022 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a jpn |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-B486 |a DE-521 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hängebrücken |b Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] |c Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...] |
| 250 | |a Zweisprachige Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Ed. q |c 2000 | |
| 300 | |a 85 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und japan. - Kettengedicht der vier Autoren | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Renga |0 (DE-588)4177767-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Renga | |
| 653 | 0 | |a Poetry | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Renga |0 (DE-588)4177767-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Ōoka, Makoto |d 1931-2017 |0 (DE-588)115389504 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Becker, Jürgen |d 1932-2024 |0 (DE-588)118508091 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Christensen, Inger |d 1935-2009 |0 (DE-588)119545039 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Zagajewski, Adam |d 1945-2021 |0 (DE-588)122403363 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Fukuzawa, Hiroomi |d 1943- |0 (DE-588)128508469 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Klopfenstein, Eduard |d 1938- |0 (DE-588)107520672 |4 aft | |
| 775 | 0 | 8 | |i Übersetzt als |t Hængebroer |d [København] : Rhodos, 2001 |z 87-7245-909-3 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021950448 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815408460106301440 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ōoka, Makoto 1931-2017 Becker, Jürgen 1932-2024 Christensen, Inger 1935-2009 Zagajewski, Adam 1945-2021 |
| author2 | Fukuzawa, Hiroomi 1943- Klopfenstein, Eduard 1938- |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | h f hf e k ek |
| author_GND | (DE-588)115389504 (DE-588)118508091 (DE-588)119545039 (DE-588)122403363 (DE-588)128508469 (DE-588)107520672 |
| author_facet | Ōoka, Makoto 1931-2017 Becker, Jürgen 1932-2024 Christensen, Inger 1935-2009 Zagajewski, Adam 1945-2021 Fukuzawa, Hiroomi 1943- Klopfenstein, Eduard 1938- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Ōoka, Makoto 1931-2017 |
| author_variant | m ō mō j b jb i c ic a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026371022 |
| ctrlnum | (OCoLC)76226457 (DE-599)BVBBV026371022 |
| edition | Zweisprachige Ausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026371022</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240403</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2000 |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">01,A05,1769</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3861245280</subfield><subfield code="9">3-86124-528-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76226457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026371022</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hängebrücken</subfield><subfield code="b">Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste]</subfield><subfield code="c">Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ed. q</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">85 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und japan. - Kettengedicht der vier Autoren</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Renga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177767-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Renga</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Renga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177767-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ōoka, Makoto</subfield><subfield code="d">1931-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)115389504</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Jürgen</subfield><subfield code="d">1932-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508091</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christensen, Inger</subfield><subfield code="d">1935-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119545039</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zagajewski, Adam</subfield><subfield code="d">1945-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)122403363</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fukuzawa, Hiroomi</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128508469</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klopfenstein, Eduard</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107520672</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Übersetzt als</subfield><subfield code="t">Hængebroer</subfield><subfield code="d">[København] : Rhodos, 2001</subfield><subfield code="z">87-7245-909-3</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021950448</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV026371022 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T07:00:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3861245280 |
| language | Japanese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021950448 |
| oclc_num | 76226457 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-B486 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-B486 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 85 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Ed. q |
| record_format | marc |
| spelling | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...] Zweisprachige Ausg. Berlin Ed. q 2000 85 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und japan. - Kettengedicht der vier Autoren Renga (DE-588)4177767-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Renga Poetry (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Renga (DE-588)4177767-0 s DE-188 Ōoka, Makoto 1931-2017 (DE-588)115389504 aut Becker, Jürgen 1932-2024 (DE-588)118508091 aut Christensen, Inger 1935-2009 (DE-588)119545039 aut Zagajewski, Adam 1945-2021 (DE-588)122403363 aut Fukuzawa, Hiroomi 1943- (DE-588)128508469 trl Klopfenstein, Eduard 1938- (DE-588)107520672 aft Übersetzt als Hængebroer [København] : Rhodos, 2001 87-7245-909-3 |
| spellingShingle | Ōoka, Makoto 1931-2017 Becker, Jürgen 1932-2024 Christensen, Inger 1935-2009 Zagajewski, Adam 1945-2021 Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] Renga (DE-588)4177767-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4177767-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] |
| title_auth | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] |
| title_exact_search | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] |
| title_full | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...] |
| title_fullStr | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...] |
| title_full_unstemmed | Hängebrücken Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] Ôoka Makoto; Jürgen Becker; Inger Christensen; Adam Zagajewski. Nachw. von Eduard Klopfenstein. [Übers. Fukuzawa, Hiroomi ...] |
| title_short | Hängebrücken |
| title_sort | hangebrucken berliner renshi 1999 das berliner renshi 1999 eine veranstaltung im rahmen der reihe japan in deutschland entstand vom 30 september bis 3 oktober in der akademie der kunste |
| title_sub | Berliner Renshi 1999 ; [das Berliner Renshi 1999 - eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Japan in Deutschland" - entstand vom 30. September bis 3. Oktober in der Akademie der Künste] |
| topic | Renga (DE-588)4177767-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Renga Deutsch Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT ookamakoto hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste AT beckerjurgen hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste AT christenseninger hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste AT zagajewskiadam hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste AT fukuzawahiroomi hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste AT klopfensteineduard hangebruckenberlinerrenshi1999dasberlinerrenshi1999eineveranstaltungimrahmenderreihejapanindeutschlandentstandvom30septemberbis3oktoberinderakademiederkunste |