Recherches de lexicologie descriptive: la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Nathan
1978
|
| Schriftenreihe: | Nathan-Université : Littérature française
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 432 S. graph. Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026292556 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s1978 d||| m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)917947406 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026292556 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 2690 |0 (DE-625)54731: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Galisson, Robert |d 1930-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)129114847 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Recherches de lexicologie descriptive |b la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques |c Robert Galisson |
| 246 | 1 | 3 | |a Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire |
| 264 | 1 | |a Paris |b Nathan |c 1978 | |
| 300 | |a 432 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Nathan-Université : Littérature française | |
| 502 | |a Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1976 u.d.T.: Galisson, Robert: Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sportsprache |0 (DE-588)4182479-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sportsprache |0 (DE-588)4182479-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021875258&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021875258 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810965436763734016 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Recherches de lexicologie descriptive
Autor: Galisson, Robert
Jahr: 1978
TABLE DES MATIERES GENERALE
Sommaire du premier chapitre
1. Choix et méthodes d'approche . 8
1.1. Pourquoi un langage technique "banalisé" ? . 9
1.2. Pourquoi le "football" ? . 12
1.2.1. Le statut privilégié des langages
footballistiques . 13
1.2.2. Le gros volume de communication des
langages footballistiques. 16
1.3- Pourquoi la "presse écrite" ? .,. 3*
1.4. Elaboration du corpus . 37
1.4. 1. Actualité et synchronie . 37
1.4.2. Echantillonnage . 40
1.4.2.1. Aspects quantitatifs. 41
1.4.2.2. Aspects qualitatifs . 49
1.5» Modalités du dépouillement.:. 75
1.5.1. Recensement des unités lexicales (index) . 78
1.5.1.1. Echelonnement de la procédure.«. 78
1.5.1-2. Normalisation des formes . 86
1.5-1-3. Classement des adresses . 94
1.5.2. Traitement des contextes (concordance) . 98
1.5.2.1. Découpage et réduction . 99
1.5-2.2. Mise en oeuvre et présentation. 103
Sommaire du second chapitre
2. Descriptions et enquêtes complémentaires . 110
2.1. Index alphabétique . 110
2.1.1. Index alphabétique initial -. 110
2.1.2. Index alphabétique final . 173
2.2. Index statistique . 194
2.3. Enquête sur les langages technique et
argotique. 205
2.3.1- Enquête écrite . 209
2.3.2. Enquête orale .,. 216
2.3.3. Mise en forme des données . 220
2.3.4. Index du vocabulaire technique . 226
2.3-5. Index du vocabulaire argotique. 266
2.4. Enquête sur la compréhension du langage
banalisé . 275
2.4.1. Modalités de l'enquête. 275
2.4.2. Réponses à l'enquête . 282
2.4.3. Commentaires des réponses . 288
Sommaire du troisième chapitre
3. Comparaisons et interprétations des résultats . 295
3.1. Relations du vocabulaire banalisé avec
le vocabulaire courant et les autres
vocabulaires du football . 295
3.1.1. Vocabulaire banalisé et vocabulaire
courant . 299
3.1.2. Vocabulaire banalisé et vocabulaire
technique. 327
3.1.3. Vocabulaire banalisé et vocabulaire
argotique. 353
3.2. Caractéristiques du vocabulaire banalisé
inhérentes à sa nature, ou à l'ensemble de
ses relations avec les vocabulaires
3.2.1. Un vocabulaire soumis à la règle de la
non-répétition du même mot dans le
même énoncé . 358
3.2.2. Un vocabulaire soumis au "bon usage",
mais sensible à l'influence de
"l'usage snob". 368
3.2.3» Un vocabulaire d'emprunt, de type
composite . 373
4. Conclusion . 391
- relative au phénomène de banalisation lexicale . 391
- relative à la méthode d'investigation employée . 4-10
Bibliographie . 417
1. Ouvrages relatifs au football . 417
1.1. Technique, tactique, entraînement, pédagogie .
1.2. Lois du jeu.
1.3. Administration.
1.4. Romans et nouvelles .
2. Ouvrages de référence . 419
3. Ouvrages relatifs au sujet . 419 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Galisson, Robert 1930-2020 |
| author_GND | (DE-588)129114847 |
| author_facet | Galisson, Robert 1930-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Galisson, Robert 1930-2020 |
| author_variant | r g rg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026292556 |
| classification_rvk | ID 2690 |
| ctrlnum | (OCoLC)917947406 (DE-599)BVBBV026292556 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026292556</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s1978 d||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917947406</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026292556</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2690</subfield><subfield code="0">(DE-625)54731:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galisson, Robert</subfield><subfield code="d">1930-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129114847</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Recherches de lexicologie descriptive</subfield><subfield code="b">la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques</subfield><subfield code="c">Robert Galisson</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nathan</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">432 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nathan-Université : Littérature française</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1976 u.d.T.: Galisson, Robert: Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sportsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182479-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sportsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182479-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021875258&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021875258</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV026292556 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T06:00:24Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021875258 |
| oclc_num | 917947406 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 432 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Nathan |
| record_format | marc |
| series2 | Nathan-Université : Littérature française |
| spelling | Galisson, Robert 1930-2020 Verfasser (DE-588)129114847 aut Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques Robert Galisson Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire Paris Nathan 1978 432 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nathan-Université : Littérature française Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1976 u.d.T.: Galisson, Robert: Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Sportsprache (DE-588)4182479-9 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021875258&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Galisson, Robert 1930-2020 Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182479-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques |
| title_alt | Essai méthodologique pour l'étude vocabulaire |
| title_auth | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques |
| title_exact_search | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques |
| title_full | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques Robert Galisson |
| title_fullStr | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques Robert Galisson |
| title_full_unstemmed | Recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques Robert Galisson |
| title_short | Recherches de lexicologie descriptive |
| title_sort | recherches de lexicologie descriptive la banalisation lexicale le vocabulaire du football dans la presse sportive contribution aux recherches sur les langues techniques |
| title_sub | la banalisation lexicale ; le vocabulaire du football dans la presse sportive ; contribution aux recherches sur les langues techniques |
| topic | Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Sportsprache Französisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021875258&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT galissonrobert recherchesdelexicologiedescriptivelabanalisationlexicalelevocabulairedufootballdanslapressesportivecontributionauxrecherchessurleslanguestechniques AT galissonrobert essaimethodologiquepourletudevocabulaire |