Essai sur la versification dramatique des romains: sénaire ïambique et septénaire trochaique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ed. du Centre nat. de recherche scientifique
1988
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IX, 493 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026196674 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s1988 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)237795418 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026196674 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Soubiran, Jean |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)124279694 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Essai sur la versification dramatique des romains |b sénaire ïambique et septénaire trochaique |c Jean Soubiran |
| 264 | 1 | |a Paris |b Ed. du Centre nat. de recherche scientifique |c 1988 | |
| 300 | |a IX, 493 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021779760&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021779760 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804144657932746752 |
|---|---|
| adam_text | JEAN SOUBIRAN
ESSAI
SUR LA
VERSIFICATION DRAMATIQUE
DES ROMAINS
Sénaire iambique et septénaire trochaïque
ÉDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
15, Quai Anatole-France — 75700 PARIS
TABLE DES MATIÈRES
Pages
BIBLIOGRAPHIE CHOISIE vu
INTRODUCTION 1
I Objet et but de l ouvrage 1
II Rappels de métrique historique 3
Première Partie :
PIEDS PURS ET PIEDS CONDENSES : LES DIPODIES
CHAPITRE PREMIER : Incertitudes de scansion 9
I Les incertitudes de scansion : ambiguïtés prosodiques 10
A En grec :
1) Les groupes muta cum liquida aux demi-pieds « libres » 10
a) A l intérieur d un mot 10
b) En fin de mot 10
2) Les initiales consonantiques complexes après brève
finale ouverte 11
3) Les diphtongues en hiatus à l intérieur du mot 11
4) Les hiatus proprement dits 12
B En latin :
1) A l époque républicaine 13
a) Le -s final caduc après voyelle brève 13
b) Les finales en -r et -/ devant voyelle initiale 13
c) Élisions de finales en -m et de longues sur brève
au temps faible 14
d) Finales longues en hiatus au temps faible 14
e) Incertitudes diverses 15
2) A l époque classique 15
a) Les groupes muta cum liquida 15
b) Le -o final 16
482 TABLE DES MATIÈRES
II Les incertitudes de diction : débit lié ou pauses vocales 17
A Pas d influence du débit sur la prosodie 17
B Influence du débit sur la prosodie 17
1) L élision 18
a) Sans pause de sens à l intermot 18
b) Avec pause de sens à l intermot 18
2) La liaison C(onsonne) - V(oyelle) 18
a) Synaphie obligatoire 19
b) Synaphie facultative 20
CHAPITRE II : Pieds purs et pieds condensés : les dipodies 27
I Le trimètre/sénaire iambique 27
A Le trimètre grec : Euripide et Ménandre 27
B Le sénaire et le trimètre latins de Plaute à Sénèque 28
1 ) Du grec au latin 28
2) Le sénaire du théâtre républicain, de Plaute à Accius 30
3) Le sénaire de Cicéron 31
4) Le sénaire de Phèdre 32
5) Le trimètre d Horace 33
6) Le trimètre de Sénèque 33
II Le tétramètre/septénaire trochaïque 34
A Le tétramètre catalectique grec : Euripide et Ménandre 34
B Le septénaire et le tétramètre latins, de Plaute au
Peruigilium Veneris 35
1) Le sept, troch des dramaturges de la République 36
2) Le tétramètre trochaïque catalectique de Sénèque et
du Peruigilium Veneris 38
Conclusion 39
CHAPITRE III : Dipodies et métrique verbale en latin 43
I Préférence pour les pieds purs 43
A Les pieds II et IV du sénaire (= III et V du septénaire
trochaïque) 43
B Les mots bacchiaques et amphibraques 45
1) Premier hémistiche du sénaire iambique 46
2) Premier hémistiche du septénaire trochaïque 47
II Un contraste significatif : le cas particulier du pied I 48
A Le pied I du sénaire/trimètre iambique 49
1) Les monosyllabes brefs initiaux 49
2) Les dissyllabes à initiale brève 50
a) Pyrrhiques élidables 50
b) Mots iambiques élidables 50
* c) Mots iambiques non élidables 51
d) Mots iambiques/pyrrhiques non élidables 51
3) Divers 52
TABLE DES MATIÈRES 483
B Le pied I du septénaire trochaïque (tétramètre tro-
chaïque catalectique) 53
III Préférence pour les pieds condensés 55
A Le pied V du sénaire/trimètre iambique 55
B Le pied VI du septénaire trochaïque (tétramètre tro-
chaïque catalectique) 59
Deuxième Partie
CESURE ET DIÉRÈSE : LES DEUX HÉMISTICHES1
INTRODUCTION : Principes et méthode 65
CHAPITRE PREMIER : Le tétramètre trochaïque catalectique grec 71
0 Fréquence 1 Hiatus 2 Élision 3 Résolution de 4 Tf
4 Synizèse à 4 Tf 5 Monosyllabe à 4 Tf : enclitique 6 Mono-
syllabe à 4 Tf : non enclitique 7 Pause de sens avant 4 Tf
8 Groupe syntaxique étroit divisé par la diérèse 9 Pause de
sens après 5 TF 10 Enclitique après la diérèse 11 Crases et
aphérèses à 5 TF 12 Synizèse à 5 TF 13 Résolutions à 5 TF
14 Mots pyrrhiques à 5 TF 15 Monosyllabe bref à 5 TF1
CHAPITRE II : Le trimètre iambique grec 79
0 Fréquence 1 Hiatus 2 Élision 3 Résolution de 3 Tf
4 Synizèse à 3 Tf 5 Monosyllabe à 3 Tf : enclitique 6 Mono-
syllabe à 3 Tf : non enclitique 7 Proclitiques à 3 Tf et pauses
de sens avant 3 Tf 8 Groupe syntaxique étroit divisé par la
penthémimère 9 Pause de sens après 3 TF 10 Enclitique
après la penthémimère 11 Crases à 3 TF 12 Synizèse à 3 TF
13 Résolutions à 3 TF 14 Mots pyrrhiques à 3 TF 15 Mono-
syllabe bref à 3 TF1 16 Vers à hephtémimère seule 17 Vers
à hephtémimère avant élision faite 18 Vers à penthémimère
avant élision faite 19 Vers sans penthémimère ni hephté-
mimère
Conclusion sur les faits grecs
CHAPITRE III : Le septénaire trochaïque latin 91
0 Fréquence 1 Hiatus 2 Élision 3 Résolution de 4 Tf
4 Synizèse à 4 Tf 5 Monosyllabe à 4 Tf : final de groupe
syntaxique 6 Monosyllabe à 4 Tf : intérieur de groupe
syntaxique 7 Monosyllabe à 4 Tf : proclitique ou introducteur
8 Groupe syntaxique étroit divisé par la diérèse 9 Pause de
sens après 5 TF 10 «Enclitiques» après la diérèse 11 Élisions
(1) Voir table des matières détaillée des quatre chapitres p 70
484 TABLE DES MATIÈRES
de monosyllabes et hiatus prosodiques à 5 TF 12 Synizèses
à 5 TF 13 Résolutions à 5 TF 14 Mots pyrrhiques à 5 TF
15 Monosyllabe bref à 5 TF1 16 Vers sans diérèse IVe
CHAPITRE IV : Le sénaire (trimètre) iambique latin 121
0 Fréquence 1 Hiatus 2 Élision 3 Résolution de 3 Tf
4 Synizèse à 3 Tf 5 Monosyllabe à 3 Tf : final de groupe
syntaxique 6 Monosyllabe à 3 Tf : intérieur de groupe
syntaxique 7 Monosyllabe à 3 Tf : proclitique ou introducteur
8 Groupe syntaxique étroit divisé par la penthémimère
9 Pause de sens après 3 TF 10 «Enclitiques» après la pen-
thémimère 11 Élisions de monosyllabes et hiatus prosodiques
à la penthémimère 12 Synizèses à 3 TF 13 Résolutions à
3 TF 14 Mots pyrrhiques à 3 TF 15 Monosyllabe bref à
3 TF1 16 Vers à hephtémimère seule 17 Vers à penthémi-
mère et hephtémimère, ou à hephtémimère seule, avant élision
faite 18 Vers à penthémimère avant élision faite 19 Vers
sans penthémimère ni hephtémimère
CONCLUSION : Spécificité de l intermot P (D4) 159
Syntaxe et sens :
comparaison avec la penthémimère de l hexamètre 161
les fins de vers 162
l alexandrin romantique français 167
Mètre, sens et diction : hypothèses sur la récitation des vers
anciens 169
Troisième Partie
LES DEMI-PIEDS ET LES RÉSOLUTIONS
CHAPITRE PREMIER : Fréquence et place des résolutions dans le trimètre/
sénaire iambique 177
Introduction 177
I Fréquence des demi-pieds résolus 179
A Incertitudes de scansion 179
1) En grec 179
2) En latin archaïque 179
a) Pyrrhiques naturels 179
b) Pyrrhiques à -s caduc 180
c) Synizèses 180
d) Hiatus prosodiques 182
, e) Groupes iambiques abrégés sans consonne inter-
vocalique 183
B Fréquence globale des demi-pieds résolus 185
TABLE DES MATIÈRES 485
II Place des demi-pieds résolus 188
A Incertitudes de scansion 188
1) En grec 188
2) En latin 188
B Statistiques et résultats 192
1) 3 Tf; 2) 2 Tf et 4 Tf; 3) 3 TF; 4) 1 Tf; 5) 1 TF;
6) 2 TF et 4 TF L 7) 5 Tf ; 8) 5 TF
III Séries de brèves 199
A Les procéleusmatiques 199
1) Les faits 199
2) L explication 201
B Séquences possibles 202
1) Tableau théorique 203
2) Dispositions réelles 203
a) En grec 203
b) En latin 204
CHAPITRE II : Métrique verbale dans le trimètre/sénaire iambique 207
I Premier principe : toute syllabe finale constitue à elle seule
un demi-pied 207
A Fin de mot entre les deux brèves : interdiction de telâ
gërit 208
B Fin de mot après la seconde brève : interdiction de
tempôrâ 209
i ) Fin de mot dactylique 209
2) Fin de mot procéleusmatique 211
3) Fin de mot tribraque 211
Conclusion 212
II Second principe : finale exclue, les brèves se couplent par deux
à partir du début du mot 214
A Couples de brèves (non finales) appartenant au même
mot 214
1 ) Couples intérieurs 214
2) Couples initiaux 214
a) Mots «--«-«s»! 214
b) Mots à «-- ^ - initial 215
3) Quadrisyllabes à trois brèves initiales 216
4) Pentasyllabes à quatre brèves initiales 219
5) Mots pyrrhiques 220
a) Initiaux de groupe ou colon syntaxique 221
b) Intérieurs de groupe ou colon syntaxique 223
c) Finaux de groupe ou colon syntaxique 224
d) Le cas de quoque 225
B Extension aux couples de brèves dont la première est un
monosyllabe bref ou un dissyllabe ~ w élidé 227
1) Fréquence 227
486 TABLE DES MATIÈRES
2) Structure 227
3) Syntaxe et phonétique 228
4) Forme du mot qui fournit la seconde brève du
demi-pied 231
a) Monosyllabe bref (ou dissyllabe élidé) 231
b) Mot «-- - y 232
c) Mot iambique ou pyrrhique 233
d) Mot anapestique ou tribraque 238
C Extension du second principe : l abrègement iambique
en latin archaïque 242
1) Accent 244
2) Phonétique 245
3) Sémantique 246
4) Syntaxe et métrique 247
Conclusion 250
D Du génos diplasion au génos ison en latin archaïque 252
1) L hiatus prosodique des monosyllabes 252
2) L hiatus prosodique des mots iambiques 252
3) La synizèse 253
4) Le -s filial caduc 254
5) L abrègement par enclise 254
6) L apocope du -ë final 255
Conclusion 255
CHAPITRE III : Le septénaire trochaïque 259
I Fréquence des demi-pieds résolus 260
A Incertitudes de scansion 260
1) En grec 260
2) En latin archaïque 260
B Fréquence globale des demi-pieds résolus 260
II Place des demi-pieds résolus 262
A Incertitudes de scansion 262
1) Muta cum liquida en grec et latin 262
2) Les points de Jacobsohn 262
B Statistiques et résultats 263
1) En grec 265
2) Dans le théâtre latin de la République 266
3) A l époque impériale 267
III Séries de brèves 268
A Les procéleusmatiques 268
B Séquences possibles 270
1) Tableau théorique 270
2) Dispositions réelles 271
IV( Métrique verbale 272
A Premier principe : toute finale constitue à elle seule un
demi-pied 272
TABLE DES MATIÈRES 487
1 ) Fin de mot entre les deux brèves : interdiction de teld
gërit 273
2) Fin de mot après la seconde brève : interdiction de
tempôrâ 274
a) Fin de mot dactylique 274
b) Fin de mot procéleusmatique 274
c) Fin de mot tribraque 275
B Second principe : finale exclue, les brèves se couplent
par deux à partir du début du mot 276
1) Couples de brèves (non finales) appartenant au même
mot 276
a) Couples intérieurs 276
b) Couples initiaux 277
a) Mots ^w* 277
P) Mots v, w-w 278
Y) Mots u « ^ 279
8) Mots wwwww 281
e) Mots pyrrhiques 282
2) Extension aux couples de brèves dont la première est
un monosyllabe bref ou un dissyllabe ^ u élidé 285
a) Fréquence 285
b) Structure 285
c) Syntaxe et phonétique 286
d) Forme du mot qui fournit la seconde brève du
demi-pied 287
a) Monosyllabe bref (ou dissyllabe élidé) 287
P) Mot ^-w 288
YJMotwy 289
8) Mot^uy 291
3) Extension du second principe : l abrègement iambique
en latin archaïque 294
a) Accent 295
b) Phonétique 296
c) Sémantique 296
d) Syntaxe et métrique 296
4) Du génos diplasion au génos ison en latin archaïque 297
a) L hiatus prosodique des monosyllabes 298
b) L hiatus prosodique des mots iambiques 298
c) La synizèse 298
d) Le -s final caduc 298
e) L abrègement par enclise 299
f) L apocope du -ë final 299
Conclusion 301
488 TABLE DES MATIÈRES
Quatrième Partie
MÉTRIQUE VERBALE : MOTS, PIEDS, ACCENTS
CHAPITRE PREMIER : Un vieux problème : la coïncidence «accent-ictus» 307
Introduction : histoire et position du problème 307
I Nature de l accent, nature de l ictus 309
A Nature de l accent 309
B Nature de l ictus 309
II Place de l accent latin 312
Loi générale 312
A Cas de certaines formes prosodiques 312
1) Les monosyllabes 312
2) Les mots pyrrhiques 313
3) Les mots iambiques 313
4) Les mots anapestiques et tribraques 313
5) Les mots de type facilius 314
6) Les mots dactyliques et crétiques 314
7) Les mots longs 314
B Exceptions possibles à la loi de la pénultième 315
1) Oxytonies 315
2) Accents des mots grecs 315
3) Recul de l accent d un mot élidé ? 316
4) Faits d intonation 316
III Existence et fréquence des accents de groupes? 316
A Accents d enclise 316
B Proclitiques 317
C Généralisation des oxytonies et des accents de groupes
syntaxiques 318
1) Oxytonies 318
2) Accents de groupes syntaxiques 318
IV Critique de la thèse allemande : impossibilité de la coïncidence
généralisée 319
A Autonomie phonétique du mot latin 319
B Espacement des temps marqués et accents de groupes 320
C Absence d indices révélateurs indiscutables 320
1 ) Accents de groupes et abrègements iambiques 320
2) Emploi des oxytons 321
a) Formes spondaïques de ille, iste 321
» b) Formes iambiques adhuc, abhinc 322
3) Rétrogression de l accent en cas d élision 322
4) Cas d enclise 322
TABLE DES MATIÈRES 489
a) Élision de -que 323
b) Élision et syncope de -ne 323
c) Aphérèse de est 323
d) Enclise de sum, est (type prudens est, boni sunt) 324
5) Extension de l oxytonie 325
6) Répliques d un seul mot 325
a) Mots iambiques 325
b) Mots spondaïques 326
c) Mots anapestiques 327
d) Mots molosses 327
e) Autres formes 328
7) Monosyllabes ou p yrrhiques «emphatiques» au temps
faible 328
Conclusion 333
CHAPITRE II : Métrique verbale aux pieds pairs du sénaire iambique
(impairs du septénaire trochaïque) : la loi de Meyer 337
Introduction : Définition ; les 4 types 337
I Le sénaire iambique 340
A Phèdre 340
B Cicéron 342
C Tragicorum fragmenta 343
D Térence 345
E Plaute 346
Résultats d ensemble 347
1 ) Nature de la syllabe « en infraction » 348
2) Un mot long final 349
3) Forme du mot qui reçoit l élision dans le type p 351
4) Nature de la finale élidée dans le type p 352
II Le septénaire trochaïque 354
A Les pieds III-IV et V-VI 355
Résultats d ensemble 355
1) Nature de la syllabe «en infraction» 358
2) Un mot long final 358
3) Forme du mot qui reçoit l élision dans le type p 359
4) Nature de la finale élidée dans le type p 360
B Les pieds I-II 360
1) Type a 361
2) Type p (avec élision) 363
3) Types y et 8 364
Conclusion 365
CHAPITRE III : Métrique verbale des fins de vers : les lois de Porson
et de Bentley-Luchs 369
Introduction 369
490 TABLE DES MATIÈRES
I Un mot final de quatre demi-pieds 370
A En grec 370
B En latin 372
II Un mot final de trois demi-pieds 374
A En grec 374
1) Forme du mot final 374
2) Fréquence 374
3) Typologies 375
B En latin 377
1) Forme du mot final 377
2) Fréquence 378
3) Typologies 378
III Un mot final de deux demi-pieds 383
A En grec 384
B En latin 385
IV Un monosyllabe au longum pénultième 389
A En grec 389
B En latin 392
1) Anceps bref au début de la clausule 392
2) Incertitudes de scansion 393
3) Anceps long au début de la clausule 394
a) Un monosyllabe à l anceps pénultième 394
b) Une finale à l anceps pénultième 394
c) Analyse syntaxique 395
V Un monosyllabe final 396
A Monosyllabe final précédé de polysyllabe 396
1) En grec 396
2) En latin 397
B Deux monosyllabes finaux précédés de polysyllabe 399
1) En grec 399
2) En latin 400
C Trois monosyllabes finaux (ou équivalents) précédés de
polysyllabe 400
1) En grec 400
2) En latin 400
D Quatre monosyllabes finaux (ou équivalents) 401
Conclusion 401
1) La forme du mot final 401
a) Les mots longs 401
b) Les mots crétiques 403
c) Les mot s procéleusmat iques (ou péons IV) 403
d) Les mots anapestiques 403
* e) Les mots iambiques 403
f) Les monosyllabes 403
Comparaison avec les fréquences de ces formes en latin 404
2) La constitution de l anceps pénultième 406
TABLE DES MATIÈRES 491
CHAPITRE IV : Les vers iambo-trochaïques latins et la langue : de la
prose à la poésie 411
Introduction : les pseudo-hémistiches de Salluste 411
I Pieds purs et pieds condensés 414
A Premier hémistiche de sénaire iambique 414
B Premier hémistiche de septénaire trochaïque 415
C Second hémistiche 416
II Césure et diérèse 416
A Élision à la césure (diérèse) 416
B Demi-pied résolu devant la césure (diérèse) 417
C Monosyllabes sans synaphie devant la césure (diérèse) 418
III Demi-pieds et résolutions 418
A Fréquence globale des demi-pieds résolus 418
B Place des demi-pieds résolus 420
1) Premier hémistiche de sénaire iambique 420
2) Premier hémistiche de septénaire trochaïque 421
3) Second hémistiche 422
C Séries de brèves 423
1 ) Les procéleusmatiques 423
2) Séquences possibles 424
D Métrique verbale 425
1) Résolutions irrégulières 425
2) Mots tribraques 425
3) Quadrisyllabes à trois brèves initiales (type facilius) 426
IV Métrique verbale : mots, pieds, accents 427
A La loi de Meyer 427
1) Le pied II du sénaire (= pieds III-IV du septénaire
trochaïque) 427
a) Type a 427
b) Type p 427
c) Type y 427
d) Type S 428
2) Le pied IV du sénaire (= pieds V-VI du septénaire
trochaïque) 428
a) Type a 428
b) Type p 428
c) Type y 428
d) Type 8 428
3) Les pieds I-II du septénaire trochaïque 428
a) Type a 429
b) Type p 429
c) Type Y 429
d) Type 8 429
492 TABLE DES MATIÈRES
B Les fins de vers et la loi de Bentley-Luchs 429
1) Mots longs 430
2) Mots crétiques 430
3) Mots procéleusmatiques 431
4) Mots anapestiques 431
5) Mots iambiques 431
6) Monosyllabes 432
C Mots spondaïques et anapestiques, molosses, choriambes
et ioniques mineurs chez Plaute, Térence, Phèdre et
Salluste 432
1 ) Premier hémistiche de sénaire iambique 433
a) Mots spondaïques et anapestiques 433
b) Mots molosses, choriambiques et ioniques
mineurs 434
2) Premier hémistiche de septénaire trochaïque 435
a) Mots spondaïques et anapestiques 435
b) Mots molosses, choriambiques et ioniques
mineurs 437
3) Second hémistiche 438
a) Mots spondaïques et anapestiques 439
b) Mots molosses, choriambiques et ioniques
mineurs 440
D Séquences de cinq elementa longs ou résolus dans le
sénaire iambique, le septénaire trochaïque et chez
Salluste 442
1) Dernier elementum tenu par un monosyllabe 443
2) Deux derniers elementa tenus par des monosyllabes 444
3) Trois derniers elementa tenus par des monosyllabes 444
4) Les cinq elementa tenus par des monosyllabes 445
5) Un mot final occupe les deux derniers elementa 445
a) Mot initial de trois elementa 445
b) Mot initial de deux elementa 446
c) Monosyllabe initial 446
d) Trois monosyllabes initiaux 447
e) Élision de polysyllabe sur E4 447
6) -Un mot à finale élidée occupe les deux derniers
elementa 448
7) Un mot à finale élidée occupe les trois derniers
elementa 448
8) Un mot occupe les trois derniers elemenla 448
a) Précédé d un mot long élidé 448
b) Précédé d un mot ±~ - 449
c) Précédé de deux monosyllabes 449
9) Formes longues finales 449
Conclusion 451
TABLE DES MATIÈRES 493
CONCLUSION 453
I Le grec 455
A Le trimètre tragique d Euripide 456
B Le trimètre comique de Ménandre 456
C Le tétramètre trochaïque catalectique 457
II Le latin 457
A Les dramaturges de la République 458
— Caractères communs 458
— Originalités individuelles 465
Plaute 465
Térence 466
Tragiques 466
B Les sénaires tragiques de Cicéron 467
Les sénaires de Phèdre 467
C Le trimètre hellénisant 467
Horace 467
Sénèque 468
D Le tétramètre trochaïque catalectique hellénisant 468
Sénèque 468
Peruigilium Veneris 468
POSTFACE 471
INDEX RERUM , 475
INDEX NOMINUM 477
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Soubiran, Jean 1932- |
| author_GND | (DE-588)124279694 |
| author_facet | Soubiran, Jean 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Soubiran, Jean 1932- |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026196674 |
| ctrlnum | (OCoLC)237795418 (DE-599)BVBBV026196674 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01032nam a2200265 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026196674</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s1988 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237795418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026196674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soubiran, Jean</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124279694</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Essai sur la versification dramatique des romains</subfield><subfield code="b">sénaire ïambique et septénaire trochaique</subfield><subfield code="c">Jean Soubiran</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ed. du Centre nat. de recherche scientifique</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 493 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021779760&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021779760</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV026196674 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:07:03Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021779760 |
| oclc_num | 237795418 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | IX, 493 S. |
| psigel | gbd_dub |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Ed. du Centre nat. de recherche scientifique |
| record_format | marc |
| spelling | Soubiran, Jean 1932- Verfasser (DE-588)124279694 aut Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique Jean Soubiran Paris Ed. du Centre nat. de recherche scientifique 1988 IX, 493 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021779760&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Soubiran, Jean 1932- Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique |
| title | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique |
| title_auth | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique |
| title_exact_search | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique |
| title_full | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique Jean Soubiran |
| title_fullStr | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique Jean Soubiran |
| title_full_unstemmed | Essai sur la versification dramatique des romains sénaire ïambique et septénaire trochaique Jean Soubiran |
| title_short | Essai sur la versification dramatique des romains |
| title_sort | essai sur la versification dramatique des romains senaire iambique et septenaire trochaique |
| title_sub | sénaire ïambique et septénaire trochaique |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021779760&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT soubiranjean essaisurlaversificationdramatiquedesromainssenaireiambiqueetseptenairetrochaique |