Sancti Gregorii Nazianzeni opera: versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic Latin French |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols [u.a.]
1996
|
| Schriftenreihe: | Corpus Nazianzenum
4 Corpus christianorum Series Graeca 34 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIV, 115 S. graph . Darst. |
| ISBN: | 2503403417 2503403425 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025792943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240307 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s1996 |||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 2503403417 |9 2-503-40341-7 | ||
| 020 | |a 2503403425 |9 2-503-40342-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)734041936 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025792943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a lat |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-Re5 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-M468 |a DE-384 |a DE-154 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-M100 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |e Verfasser |0 (DE-588)118541900 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sancti Gregorii Nazianzeni opera |b versio arabica antiqua |n 1 |p Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua |c ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols [u.a.] |c 1996 | |
| 300 | |a XXIV, 115 S. |b graph . Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Nazianzenum |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Corpus christianorum : Series Graeca |v 34 | |
| 490 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v ... | |
| 490 | 0 | |a Corpus Christianorum : Series Graeca |v ... | |
| 688 | 7 | |a Gregorius Nazianzenus TLG 2022 |0 (DE-2581)TH000001296 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |0 (DE-588)1028792484 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)1028792484 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tuerlinckx, Laurence |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV011095395 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v 4 |w (DE-604)BV004767817 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a Corpus christianorum |p Series Graeca |v 34 |w (DE-604)BV002729831 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200903 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2106 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078639442657280 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Bd. 1. Sancti Gregorii Nazianzeni opera. Oratio XXI (arab. 20)
Autor: Gregorius, Nazianzenus
Jahr: 1996
TABLE DES MATIERES
Avant-propos. v
Oratio XI: Introduction et histoire du texte . ix
I. Le Discours 11 de Grégoire de Nazianze. ix
IL La position de la version arabe du Discours 11 par
rapport à l'histoire du texte de l'original grec. ix
III. La version arabe des discours de Grégoire de
Nazianze: état actuel des connaissances et place du
Discours 11 dans la version arabe des discours . . xi
IV. Les critères externes. La tradition directe. xii
V. Les critères internes. Analyse des variantes signifi-
catives . XVI
VI. Schéma de filiation des manuscrits. xxix
VIL Principes d'édition. xxx
Oratio XLI: Introduction et histoire du texte . . . xxxi
I. Le Discours 41 de Grégoire de Nazianze . xxxi
IL Le texte grec du Discours 41. xxxn
III. La version arabe des discours de Grégoire de
Nazianze: état actuel des connaissances et place du
Discours 41 dans la version arabe des discours . . xxxiv
IV. Les critères externes. La tradition directe . xxxiv
V. Les critères internes. Analyse des variantes sig-
nificatives . xxxviii
VI. Schéma de filiation des manuscrits. xl
VIL Principes d'édition. xli
VIII. La version arabe du Discours 41 et l'original grec xlii
IX. La version arabe du Discours 41 et la version
syriaque. xlvi
Titres arabes de l'Orario 41 dans les 4 familles de ma-
nuscrits . xlvii
Bibliographie et abréviations. li
Textes . 1
Orario XL Ad Gregorìum Nyssenum, Basilii Magni fra-
trem qui post illius consecrationem advenerat. 1
Oratio XLI. In Pentecosten. 35
Index. 137
Table des Matières. 253 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author2 | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j g jg |
| author_GND | (DE-588)118541900 (DE-588)1028792484 |
| author_facet | Gregorius Nazianzenus 329-390 Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author_variant | g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025792943 |
| ctrlnum | (OCoLC)734041936 (DE-599)BVBBV025792943 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000002cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025792943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240307</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1996 |||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503403417</subfield><subfield code="9">2-503-40341-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503403425</subfield><subfield code="9">2-503-40342-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734041936</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025792943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gregorius</subfield><subfield code="c">Nazianzenus</subfield><subfield code="d">329-390</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541900</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sancti Gregorii Nazianzeni opera</subfield><subfield code="b">versio arabica antiqua</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua</subfield><subfield code="c">ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols [u.a.]</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIV, 115 S.</subfield><subfield code="b">graph . Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus christianorum : Series Graeca</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum : Series Graeca</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gregorius Nazianzenus TLG 2022</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001296</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuerlinckx, Laurence</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV011095395</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004767817</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus christianorum</subfield><subfield code="p">Series Graeca</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729831</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200903</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2106</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025792943 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:32:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2503403417 2503403425 |
| language | Arabic Latin French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019394453 |
| oclc_num | 734041936 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-M468 DE-384 DE-154 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-Freis2 DE-M100 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-M468 DE-384 DE-154 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-Freis2 DE-M100 DE-Y2 |
| physical | XXIV, 115 S. graph . Darst. |
| psigel | HUB-TE133200903 gbd_4_2106 |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Brepols [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Corpus Nazianzenum Corpus christianorum Series Graeca |
| series2 | Corpus Nazianzenum Corpus christianorum : Series Graeca Corpus Christianorum : Series Graeca |
| spelling | Gregorius Nazianzenus 329-390 Verfasser (DE-588)118541900 aut Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay Turnhout Brepols [u.a.] 1996 XXIV, 115 S. graph . Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Nazianzenum 4 Corpus christianorum : Series Graeca 34 Corpus Nazianzenum ... Corpus Christianorum : Series Graeca ... Gregorius Nazianzenus TLG 2022 (DE-2581)TH000001296 gbd Grand'Henry, Jacques 1941- (DE-588)1028792484 edt Grand'Henry, Jacques 1941- Sonstige (DE-588)1028792484 oth Tuerlinckx, Laurence Sonstige oth (DE-604)BV011095395 1 Corpus Nazianzenum 4 (DE-604)BV004767817 4 Corpus christianorum Series Graeca 34 (DE-604)BV002729831 34 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gregorius Nazianzenus 329-390 Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua Corpus Nazianzenum Corpus christianorum Series Graeca |
| title | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_auth | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_exact_search | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_full | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_fullStr | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_full_unstemmed | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_short | Sancti Gregorii Nazianzeni opera |
| title_sort | sancti gregorii nazianzeni opera versio arabica antiqua oratio xxi arab 20 versio arabica antiqua |
| title_sub | versio arabica antiqua |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011095395 (DE-604)BV004767817 (DE-604)BV002729831 |
| work_keys_str_mv | AT gregorius sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 AT grandhenryjacques sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 AT tuerlinckxlaurence sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 |