L' interprétation de la gnose (NH XI,1):
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Coptic |
| Veröffentlicht: |
Québec
Presses de l'Univ. Laval [u.a.]
2010
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque copte de Nag Hammadi
Section "Textes" ; 34 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Teilw. in kopt. Schrift. - Text kopt. und franz. |
| Beschreibung: | XVI, 186 S. |
| ISBN: | 9789042921900 9782763789835 9782758400691 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025608723 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2010 |||| 00||| fre d | ||
| 010 | |a AC08024963 ; LOC | ||
| 020 | |a 9789042921900 |9 978-90-429-2190-0 | ||
| 020 | |a 9782763789835 |9 978-2-7637-8983-5 | ||
| 020 | |a 9782758400691 |9 978-2-7584-0069-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)565949953 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025608723 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h cop | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a BO 2035 |0 (DE-625)14083: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Funk, Wolf-Peter |d 1943-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)132208059 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' interprétation de la gnose (NH XI,1) |c par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen |
| 264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. Laval [u.a.] |c 2010 | |
| 300 | |a XVI, 186 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" |v 34 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Teilw. in kopt. Schrift. - Text kopt. und franz. | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Nag Hammadi codices. |n XI, 1 |
| 630 | 0 | 4 | |a Nag Hammadi codices. |n XI, 1 |v Translations into French |
| 630 | 0 | 4 | |a Nag Hammadi codices. |n XI, 1 |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 7 | |a Die Interpretation der Gnosis |0 (DE-588)4443306-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Gnosticisme |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Koptische handschriften |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nag Hammadi codices |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Coptic manuscripts (Papyri) | |
| 650 | 4 | |a Gnosticism |x Manuscripts | |
| 655 | 7 | |a Commentaren (vorm) |2 gtt | |
| 655 | 7 | |a Vertalingen (vorm) |2 gtt | |
| 689 | 0 | 0 | |a Die Interpretation der Gnosis |0 (DE-588)4443306-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Painchaud, Louis |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Thomassen, Einar |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque copte de Nag Hammadi |v Section "Textes" ; 34 |w (DE-604)BV000006573 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020203660&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020203660 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142793707225088 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
..........................................
V
Bibliographie
..........................................
VII
INTRODUCTION
...................................... 1
I.
Le manuscrit
...................................... 1
A. L écriture du scribe
............................... 1
B. La langue du traité
............................... 3
С
Milieu et fonction du manuscrit
..................... 4
1.
Les
codices I,
VII et
XI,
une collection à usage interne
4
2.
Une collection réunie dans et pour un milieu chrétien
probablement de type monastique
................. 8
3.
La fonction de cette collection
.................... 11
D. La source du manuscrit
............................ 12
E. Lieu et date de production du manuscrit
.............. 14
F. Les éditions et traductions antérieures
................ 15
G. La présente édition
............................... 15
П.
Tttre, genre littéraire et fonction de l écrit
.......... 17
A. Le titre
......................................... 17
B. Le genre littéraire
................................ 21
C. Analyse littéraire
................................. 23
1.
Elocutio
...................................... 23
2.
Inventio
...................................... 27
3.
Dispositio
.................................... 28
D. Fonction de l écrit
................................ 32
E. Stratégie de persuasion et situation de communication
... 33
III.
Un texte
valentinien
............................... 42
A. Le vocabulaire
................................... 43
B. Les parallèles thématiques avec d autres textes valentiniens
45
C. Les éléments de doctrine
........................... 47
IV.
Datation et milieu de composition
.................... 50
A. Datation
........................................ 50
B. Milieu de composition
............................. 50
186
TABLE DES MATIÈRES
TEXTE ET TRADUCTION
............................... 55
COMMENTAIRE
....................................... 113
INDEX
............................................... 161
I.
Mots gréco-coptes
................................. 162
II.
Noms propres
...................................... 166
III.
Mots autochtones
.................................. 166
IV.
Formes de conjugaison
.............................. 180
V.
Pronoms triadiques
(PTN)........................... 182
TABLE DES MATIÈRES
................................ 185
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Funk, Wolf-Peter 1943-2021 Painchaud, Louis Thomassen, Einar |
| author_GND | (DE-588)132208059 |
| author_facet | Funk, Wolf-Peter 1943-2021 Painchaud, Louis Thomassen, Einar |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Funk, Wolf-Peter 1943-2021 |
| author_variant | w p f wpf l p lp e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025608723 |
| classification_rvk | BO 2035 |
| ctrlnum | (OCoLC)565949953 (DE-599)BVBBV025608723 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02278nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025608723</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2010 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC08024963 ; LOC</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042921900</subfield><subfield code="9">978-90-429-2190-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763789835</subfield><subfield code="9">978-2-7637-8983-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782758400691</subfield><subfield code="9">978-2-7584-0069-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)565949953</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025608723</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">cop</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2035</subfield><subfield code="0">(DE-625)14083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Funk, Wolf-Peter</subfield><subfield code="d">1943-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132208059</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' interprétation de la gnose (NH XI,1)</subfield><subfield code="c">par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes"</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Teilw. in kopt. Schrift. - Text kopt. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nag Hammadi codices.</subfield><subfield code="n">XI, 1</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nag Hammadi codices.</subfield><subfield code="n">XI, 1</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nag Hammadi codices.</subfield><subfield code="n">XI, 1</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Die Interpretation der Gnosis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443306-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gnosticisme</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koptische handschriften</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nag Hammadi codices</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Coptic manuscripts (Papyri)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gnosticism</subfield><subfield code="x">Manuscripts</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Commentaren (vorm)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen (vorm)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Die Interpretation der Gnosis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443306-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Painchaud, Louis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomassen, Einar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque copte de Nag Hammadi</subfield><subfield code="v">Section "Textes" ; 34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006573</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020203660&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020203660</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Commentaren (vorm) gtt Vertalingen (vorm) gtt |
| genre_facet | Commentaren (vorm) Vertalingen (vorm) |
| id | DE-604.BV025608723 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:37:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042921900 9782763789835 9782758400691 |
| language | French Coptic |
| lccn | AC08024963 ; LOC |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020203660 |
| oclc_num | 565949953 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-188 |
| physical | XVI, 186 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Presses de l'Univ. Laval [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque copte de Nag Hammadi |
| series2 | Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" |
| spelling | Funk, Wolf-Peter 1943-2021 Verfasser (DE-588)132208059 aut L' interprétation de la gnose (NH XI,1) par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen Québec Presses de l'Univ. Laval [u.a.] 2010 XVI, 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" 34 Literaturangaben. - Teilw. in kopt. Schrift. - Text kopt. und franz. Nag Hammadi codices. XI, 1 Nag Hammadi codices. XI, 1 Translations into French Nag Hammadi codices. XI, 1 Criticism, interpretation, etc Die Interpretation der Gnosis (DE-588)4443306-2 gnd rswk-swf Gnosticisme gtt Koptische handschriften gtt Nag Hammadi codices gtt Coptic manuscripts (Papyri) Gnosticism Manuscripts Commentaren (vorm) gtt Vertalingen (vorm) gtt Die Interpretation der Gnosis (DE-588)4443306-2 u DE-604 Painchaud, Louis Verfasser aut Thomassen, Einar Verfasser aut Bibliothèque copte de Nag Hammadi Section "Textes" ; 34 (DE-604)BV000006573 34 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020203660&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Funk, Wolf-Peter 1943-2021 Painchaud, Louis Thomassen, Einar L' interprétation de la gnose (NH XI,1) Bibliothèque copte de Nag Hammadi Nag Hammadi codices. XI, 1 Nag Hammadi codices. XI, 1 Translations into French Nag Hammadi codices. XI, 1 Criticism, interpretation, etc Die Interpretation der Gnosis (DE-588)4443306-2 gnd Gnosticisme gtt Koptische handschriften gtt Nag Hammadi codices gtt Coptic manuscripts (Papyri) Gnosticism Manuscripts |
| subject_GND | (DE-588)4443306-2 |
| title | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) |
| title_auth | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) |
| title_exact_search | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) |
| title_full | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen |
| title_fullStr | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen |
| title_full_unstemmed | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) par Wolf-Peter Funk ; Louis Painchaud ; Einar Thomassen |
| title_short | L' interprétation de la gnose (NH XI,1) |
| title_sort | l interpretation de la gnose nh xi 1 |
| topic | Nag Hammadi codices. XI, 1 Nag Hammadi codices. XI, 1 Translations into French Nag Hammadi codices. XI, 1 Criticism, interpretation, etc Die Interpretation der Gnosis (DE-588)4443306-2 gnd Gnosticisme gtt Koptische handschriften gtt Nag Hammadi codices gtt Coptic manuscripts (Papyri) Gnosticism Manuscripts |
| topic_facet | Nag Hammadi codices. XI, 1 Nag Hammadi codices. XI, 1 Translations into French Nag Hammadi codices. XI, 1 Criticism, interpretation, etc Die Interpretation der Gnosis Gnosticisme Koptische handschriften Nag Hammadi codices Coptic manuscripts (Papyri) Gnosticism Manuscripts Commentaren (vorm) Vertalingen (vorm) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020203660&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006573 |
| work_keys_str_mv | AT funkwolfpeter linterpretationdelagnosenhxi1 AT painchaudlouis linterpretationdelagnosenhxi1 AT thomasseneinar linterpretationdelagnosenhxi1 |