Ukrainsʹka mova dlja inozemciv:
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Charkiv
Vydavn. Industrija
2008
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 382 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 9789662160154 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV025534345 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 100417s2008 ab|| |||| 00||| ukr d | ||
020 | |a 9789662160154 |9 978-966-2160-15-4 | ||
035 | |a (OCoLC)845730825 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV025534345 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ukr | |
049 | |a DE-11 | ||
100 | 1 | |a Čystjakova, Alla B. |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |c Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M. |
264 | 1 | |a Charkiv |b Vydavn. Industrija |c 2008 | |
300 | |a 382 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Seliverstova, Larysa I. |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |a Lahuta, Tetjana M. |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020137016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020137016 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804142706763497472 |
---|---|
adam_text | ******* *********** ********* ***^********** ***** *.*.******** **
********* *.*. ************ *.*. ****** *.* ********** **** ***
********* *********** ************* ****** * ***** ******* ** *********
*** ********* ********* ***** ********** ******** ****** ***********
********* 2008 ***** ****** 1. ********-********* ****** 19 1. ******
2. ****** ****** * ********* *****: [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *,
[*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *. 3. ****
* ****** * ************ 4. ********* ************ ******* - ** - 1 5.
********* ********** ******* - ** - 2 6. ****** ****** * *********
*****: [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] * 7.
********* ********** ******* *** ********** ***** - ** - * 8. ******
****** * ********* *****: [*] *, [*] *, [**] *, [**] *, [*] *, [*] *,
[**] *, [**] *, [**] *, *, [*] * 9. **** ******** 10. *********
*******-************* ** *********** * - ** - 4 ****** 2 36 1. ********
********* ** ********** *****, ********, *******: *) ****** (***?),
******** (**?); *) *** (*********, *******, ********); *) ***** (******,
*******); *) ******* *********; ******** ******** {***?, **?). 2.
******** ** ***** *** *******. ******** ******** ***********: *) *****;
*) ******** ********. 3. ********* ***, ** ************. ********
******* (** ******?): *) ********** ***; *) ***************. 4. ******
*******. ******* *** *** *** * ********. ******* ** *** **** * **
*********. 5. ******** *********** * (= *), *. 6. ******** ********
****** ** ******* ***, **. 7. ***** *********». ****** 3 49 1.
********* ****** ***** *** ********. ******** ************: *) ***
(********* -****?, ******* -***?, ******** -***?; *) ***** (******,
******* - ***?); *) ******** ********. 2. ********* *** 1 ** 10. ******
********* ********** (1-10). ********* ****** ******** ** *******.
******** ******* ********** *********** (****?, ***?, ***?, ***?). 3.
********* ***, ** *********** ******. ******** ******** * ******** ****
(*******?, ** ******?, ** ******?). 4. ******** ******** ****** **
******* ****, ***, ***, ***, **. 5. ***** ******* ****». ****** 4 59 1.
********* ********** ***** *** ********. ******** **********
***********: *) *** (********* - ***?, ******* - ***?, ********** ***?);
*) ***** (******, ******* - ***?); *) ******** ********. 2. ******** **
***** ***** ** ******* * ***** **********. ******** *********
***********: *) *** (********* -****?, ******* -***?, ******** -***?);
*) ***** (******, ******* - ***?); *) ******** ********. 3. *********
********** ***. ******** ******* *********** ****: ****** * *******
*****. 4. ******** ******** ****** ** ******* ***, ***, ***, ***, ****,
***,, ***, ***. 5. ********* *** 11 ** 20. ******** ******* **********
***********. 6. ***** *** **********». ****** 5 72 1. ********* ** ****
***. ******** ********* * ********** ******** (****** * *******) (****?
**?). 2. ******** ** ** *** ***. ******** ******** *********** *
********** ********. 3. ********* ************** ***. ******** *******
********** (** *******?) * ************ (********?) *****. 4. *********
******* ** ********** *** ** ********* ******* ********** ****. 5.
******** ******** ****** ** ******* ****, **. 6. ********* *** 20 **
900. ******** ******* ********** *********** (20 - 900). ********
********** ***********. 7. ***** ****». . , ****** * 86 1. *********
****** ***. ******** ************: *) ********* ******* *** (**?); *)
********* **** *** (****?); ********* ***** *** (**?). 2. *********
********, *********, ******. ******** ******* ********** *******. 3.
***** ********* ** ****. ******** ******** ******** *********. 4.
******** ******** ****** ** ******* **, ****, **. 5. ***** **********»
****** 7 97 1. *********.****** ***** *** ********, ** **********
** ****** ***. ******** ************ * ********** ********: *) ***
(********* -****?,*****?, ******* -***?, ******** -***?); *) *****
(******, ******* -***? ****?). 2. ********* ********** ****** *****
******** *** *****, ** ********** ** ****** ***. ******** **********
*********** * ********** ********: *) *** (********* - ***?, ******?,
******* - ***?, ******** - ***?); *) ***** (******, ******* - ***?,
****?). 3. ******** ** ****** ** *** *** * ***** **********. ********
********* *********** * ********** ********: *) *** (*********, *******,
********); *) ***** (******, *******). 4. ********* **** ***. ********
*********-**** ***** * ********** ******** ****** * ************ .* (*)
(****?). 5. ***** **********». ****** 8 107 1. ********* ***** ***.
******** ********* * ********* ******** * ************* * (*), ** (**?):
*) *** (*********, *******, ********); *) ***** (******, *******). 2.
******** ** ***** ***. ******** ******** *********** * *********
********. 3. ******** ******** ****** ** ****** **. . 4. ***** ***
******». ****** 9 116 1. ********* ****** ***** *** ********, **
********** ***** ***. ******** ************ * ********* ********: *) ***
(********* -* (*), ** *****?, ******* -* (*), ******?, ******** - * (*),
** *****?); *) ***** (****** * ******* -* (*), ** ****?). 2. *********
****** ***** *** ********, ** ********** ***** ***, ** **** *******.
******** ********** *********** * ********* ********. 3. ******* *******
** ******* * (*), ** *****, * (*), ******, * (*), ** ****. 4. *****
************, ******». ****** 10 125 1. ********* ********** ******
***** ******** *** *****, ** ********** ***** ***. ******** **********
*********** * ********* ********: *) *** (*********-.* (*), ** *****?,
******* -* (*), ** ****?, ******** -* (*), ** *****?); *) ***** (******
* *******- * (*), ** ****?). 2. ******** ** ***** ***** *** *******, **
********** ***** ***, * ***** **********. ******** ********* ***********
* ********* ********: *) *** (*********, *******, ********); *) *****
(****** * *******). 3. ********* **** ***. ******** *********-****
******* * ********* ******** (****?, * ***** ******?). ********
********** *********** (* ****** ******?).. 4. ******** ******** ******
** ******* * (*), ** *****, * (*), ** ****, * (*), ** ****; * (*), **
*****, * (*), ** ****, * (*), ** ****. 5. ***** *** ******** ****».
****** 11 137 1. ********* ********* *** *********** ***** *** ********
* ****** *****. ******** ********* * ******** ******** (* ****?, ****?,
****?): *) *** (*********, *******, ********); *) ***** (****** *
*******). 2. ******** ** ********* *** *********** ***** *** ********.
******** ******** *********** * ******** ********. 3. ********* ********
**** ** ********* ********* * ******** ******** * ******* ****: ***
/**** /******, ******/*******, *****/******* /********, ******/* ******
(****?, ** ****?, ******?, *** ****?). 4. ******** ************
*********** ** ********** ******** **** (**** ******?) ** ***** *** (**
****?,). 5. ********* **** ** ********* ************** *********** *
********** * ******** ******** (****? ** ****?, *** *** ****? *****
****?). 6. ******** ******** ****** ** ******* ****, ******, ** *
********** ****. 7. ********* ******* *** (****?). ******** ********
****** ** ******* **** **. 8. ***** ****** ********». ****** 12 151 1.
********* ****** ***** *** ********, ********* * ****** *****. ********
************ * ******** ********: *) ********** * ********* * ****
(********* -*****?, ******* -****?, ******** -*****?); *) ********** *
********* * ***** (****** * ******* -****?). 2. ********* *********
********* *** ****. ********** ********** *********** * ********** *
******** ******** (******* ****? ******* ****?). 3. ******** ********
****** ** ******* *****, ****, ****, *******. 4. ***** ***********».
****** 13 161 1. ********* ********** ****** ***** ********* ********
*** *****. ******** ********** *********** * ******** ********: *) ***
(********* - ******?, ******* - ****?, ******** - ******?); *) *****
(******; ******* - ****? ). ********** ********** *********** *
********** * ******** ********. 2. ******** ** ******** ***** ***
*******. ******** ********* *********** * ******** ********: *) ***
(********* -*****?, ******* -****?, ******** -*****?); *) ***** (******;
******* - **** ?). 3. ********* ****** ******** ** ********* ********* *
******** ********. 4. ********* ******** ******** ** ********* *********
* ******** ********. 5. ******** ******** ****** ** ******* ***** (****,
****), ****** (****, ****). 6. ***** * ******». ****** 14 175 1.
********* ********, ** **** ******** *** ** ****** ***********. ********
********* * ******** ******** (***?, ***?): *) *** (*********, *******,
********); *) ***** (******, *******). 2. ******** ** ***** *** *******,
** ********** *********, ** ***** ******** *** ** ******* ***********.
******** ******** *********** * ******** ******** (***?, ***?). 3. *****
********** ******». ****** 15 186 1. ********* ** **** *** ** *****
**********. ******** ********* * ******** ********. 2. ********* ******
** **** ** ***** **********, ******** ***, ** **** ******** ***, ******
***********. ******** ************ * ******** ********: *) ********** *
********* * **** (********* -****?, ******* -****?, ******** -****?); *)
********** * ********* * ***** (******; ******* -*****?). 3. *********
********** ****** ***** ** **** ** ***** **********, ******** ***,
** **** ******** ***, ****** ***********. ******** **********
*********** * ******** ********: *) ********** * ********* * ****
(********* - ****?, ******* - ****?, ******** - ****?); *) ********** *
********* * ***** (******; ******* - *****?). 4. ***** ***** * ******.
*********** ******** ********* * ******** ******** * ************ *
(**/**). 5. ******** ** ****** ** *** *** ** ***** **********, **
******** ***, ** ** *** ******** ***, ** ***** *********** * *****
**********. 6. ******** ******** ****** ** ******* (*) ****, ****,
*****, (*) ****, ****, *****. 7. ********* ******** * ******** ****.
******** ********* * ******** ******** * ************* ***, **. 8. *****
***** * ***** ******». ****** 16 199 1. ********* ******** ***.
******** ********* * ********** ******** (****?, ****?): *) ***
(*********, *******, ********); *) ***** (****** * *******). 2.
********* **** ***** ** ********. ******** ********* * **********
********. 3. ******** ** ******* ***. ******** ******** *********** *
********** ********. 4. ******** ******** ****** ** ******* ****, ****,
*******, *****, ****, ****. 5. ***** **** **********». ****** 17 211 1.
********* ****** ******** ***. ******** ************ * **********
********: *) ********** * ********* * **** (********* -*****?, ******* -
****?, ******** -*****?); *) ********** * ********* * ***** (******;
******* -****?). 2. ********* ********** ****** ***** ******** ***.
******** ********** *********** * ********** ********: *) ********** *
********* * **** (********* - *****?), ******* - ****?, ******** -
*****?); *) ********** * ********* * ***** (******; *******- ****?). 3.
******** ** ****** ******* *** * ***** **********. ******** *********
*********** * ********** ********: *) ********** * ********* * ****
(********* - *****?, ******* - ****?), ******** -*****?); *) **********
* ********* * ***** (******; ******* *****?). 4. ********* ************
* ************* ***. ******** ******** ****** ** ******* ****, *****
**** **. 5. ***** *********** *******». 8 ****** 18 220 1. **********
****** *********, ****, ******. ******** ************ ****** * *********
******** **********. 2. ********** ****** ***. ******** ************
****** * ********* ******** **********. 3. ********* ***** ***. ********
********* * ******** ******** ** ************* ***** ****, ********,
*******, ********, ******, ********, *******, *******, ******, ****,
******** ***. 4. ********* *****. ******** ******** ****** ** *******
****..., ** ...; ****..., ** .... 5. ***** **** **** * *******». ******
19 . .- 233 1. ********* ****** ***** *** ******** ** ****. ********
***************: *) *** (********* -****?, ****** * -***?, ********
-***?; *) ***** (******, ******* -***?). 2. ********* ************,
*********** ***. ******** *********** ******. 3. ********* **** ***
(******?). ******** ******** ****** ** ****** ***. 4. ***** *****
*********». ****** 20 246 1. ********* ********** ***. ********
***************: *** (*********, ***********). 2. ********* ********
***. ******** ******** ****** ** ******* *** **. 3. ***** *
***********». ******* ****** 257 ******* ******* 268 ******** **
********* 284 ******* ** ********* 298 ********** ******* 310
*********** ******** 315 *********** ******* 344 ******* *************
******** 380 ******* ******* 1. ********* **** §******§ ****** 19 1.
******** 2. ************* ******** **** ******§ ********: [*] *, [*] *,
[*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, . [*] *, [*] *, [*] *, [*] *,
[*] *. 3. * **§* *********** ** ** ************* 4. *********
*********** **§ ****** - ** - 1 5. ********** ** **{****§*****
**§§****** - ** - 2 6. ************* ********* **** *******§ ********:
[*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] * 7. ********* **
*******§***** **§§***** ****** ** ************ ***** - ** - * 8.
************ ********* **** ****§ ********: [*] *, [*] *, [**] *, [**]
*, [*] *, [*] *, [**] *, [**] *, [**] *, *, [*] * 9. * **§* ** **
********** 10. ********* ** **§§******-*****§ *§*** ***** **
***)******* **** - ** - 4 ******* 2 36 1. *** *** ******* ** ******* ***
******, *******, **** *******: *) ******* (***?), ********* (**?) *)
§***1*** (*********, ********, ******) *) ****** (***§*1**, ******) **)
****** *******; ********** **** (***?, **?). 2. ********** ** ****** **
**^***. *** *** ********** ********: *) ****** *) ********** **** 3.
********** ******** *** ** §***§ **. *** *** ** ***** (********?): . *)
******* ***** *) ***]*§***** ** ***** 4. 8***1* ********. *** **********
* ***]***, *********. *** ^***^*** 1* ******* **** ********** 5. ***
****§ ** ********** * (= *), * 6. *** *** ********* ********* ****
^***** ***, ** 7. **** *** ******» ****** 3 .» 49 1. ******** **
************** ** ****** ** **^***. *** *** *************: *) *******
(********* -^****?, ******** -***?, ***** -***?); *) ****** (***§*1**,
****** - ***?); *) ********** ****. 2. *******§ **** 1 *.10. ******
(1-*). ********* ****^*** * ************** *********§ ** *** ******. ***
*** ** ****** ******** ******** (****?, ***?, ***?, ***?). 3.
********** ****^*** **** *** §***§ ** ** *** ****. *** *** ******* **
*** **** ***** (** *****?, ** ******?, ** ******?). 5. *** ***
** ******* ********* ***** ****** ****, ***, ***, ***, **. 6. *** ***
******§ ***» ******* 4 59 1. ********* **********^ ** ****** **
5**]***. *** *** ** ********** ******** *) §***!** (********* - ***?,
******** - ***?, **** - ***?); *) ****** (***§*1**, ******- ***?); . *)
********* **** 2. ********** ** ******* ****** ** ***]*** **** ****
****§******. *** *** ** ************* ********: *) §****** (*********
-****?, ******** -***?, ****** -?***?); *) ****** (***§*1**, ******
-***?); * ) ********** **** 3. ********** ***** ****** *****. *** ***
******* ** ****** *****: ******* **** ********! ***** 10 4. *** *** **
******* ********* ***** ****** ***, ***, ***, ***, ****, ***, ***, ***.
5. *******§ **** 11 ** 20. *** *** ** ****** ******** ******** 6. ***
**** *** *********» ******* 5 72 1. ********** ** 1 ** ****** *****
******. *** *** ** ***** ** ********** ****: (***§*1** **** ******)
(****? **?). 2. *********** ***** **]*** ***** ******. *** ***
********** ******** ** ********** ****. 3. ********** ** ****** ******.
*** *** ** *** ***** ********* (** *******?) **** ********* (********?)
*******. 4. ********** ***** **** **** ****** ****** ***** *** ****
******* ********* ******. 5. *** *** ** ******* *********, ***** ^*****
****, **. 6. *******§ **** 20 ** 900. *** *** ***** ****** ********
******** (20-900). *** *** ********** ********. 7. *** **** ******»
******* 6 86 1. ********** **** ************** ***** ******. *** ***
** ********: *) ********** ***** ******* ** ****** (**?); *) ***********
***** **** ** ****** (****?); *********** ** *** ***** ** ****** (**?).
2. ********** *I*^*^****, *******, *****. *** *** ***** ***** **
********** *******. 3. *** **** ***** ********§ * *** ******. *** ***
***** ******** **** *^*****. 4. *** *** ** ******* ********* */*** ***
****** **, ****, **. 5. *** **** ************» ******* 7 97 1.
********** ***** ************** ** *** ****** ** ***]*** **** *** ***
**]***5 ***** ******. *** *** ************* ** ********** ****: *)
§***!** (********* -****?, *****?, ******** -***?, *****- ***?); *)
****** (***§*1**; ****** - ***? ****?). 2. ********** ***** **1**§**§ **
******* ****** *** ***]*** ** ****** **** *** *** ******* ** ******. ***
*** ** ********** ******** ** ********** ****: *) ******* (********* -
***?, ******?, ******** - ***?, ****** - ***?); *) ****** (***§*1**,
****** - ***?, ****?). 3. *********** ** ******* **]*** ***** ******
**** ***** ****§******. *** *** ** ************** ******** **
********** ****: *) §******* (*********, ********, ******); *) ******
(********, ******). 4. ********** **** **** ********. *** *** *******
(***** ***** */***) ** ********** **** ** ***§1* **** */*** ***
*********** * (*) (****?). 5. *** **** *******» ******* 8 108 1.
********** ***** ***** ** *** ******. *** *** ** *** ***** ** ********
**** *** *** ************ * (*), ** (**?): *) §***!** (*********,
********, N6^6^; *) ****** (***§*1**, ******). 2. *********** *****
***** ** *** ******. *** *** ***** ******** ******** ** ******** ****.
3. *** *** ** *** ******* ********* **** *** *** * **. 4. *** **** **
******». ****** 9 116 1. ********** ***** ************** ** *** ******
** ******* **** ******* *** ***** ** *** ******. *** *** ** ***********
** ******** ****: *) §****** (*********-^ (*), ** *****?, ********-.*
(*), ** ****?, ******,* (*), ** *****?); *) ****** (***§*1**, ****** .*
(*), ** ****?). 2. ********** ***** ************** ** ** ****** **
******* **** ******* *** ***** **** ****** ** *** ******. *** *** **
******** ******** ** ******** ****. 11 3. ******* ********* *******
*******.* (*), ** *****, * (*), ******, * (*), ** ****. 4. *** **** ***
***********, *******». ******* 10 125 1. ********** ** *** **1**§**§ **
*** ******* ****** ***** ******* ** ****** **** ******* *** ***** *****
******. *** *** ** *** ********** ******** ** ******** ****: *) §***1**
(********* -* (*), ** *****?, ******** -* (*), ** ****?, ***** -* (*),
** *****?); *) ****** (***§*1**, ****** -* (*), ** ****?). 2.
*********** ** *** ******* ****** ** ******* **** **§**** *** ***** **
*** ****** **** ***** ****§******. *** *** ***** *************§ ********
** ******** ****: *) §***!** (*********, ********, *****); *) ******
(***§*1**, ******). 3. ********** ***** **** ** *** ******. *** *** * *
***** (***** ***** ******) ** ******** **** (****?, * ***** ******?).
*** *** ** *** ******** ******** (* ****** ******?). 4. *** *** ** ***
******* ********* ***** *** ******* ******* .* (*), ** *****, * (*), **
****, * (*), ** ****; * (*), ** *****, * (*), ** ****, * (*), ** ****.
5. *** **** ** *** *1*». ******* 11 137 1. ********** ********** **
******* ** *** ****** ** ***]*** ** ******* ******. *** *** ** *** *****
** ******** **** (* ****?, ****?, ****?): *) §***1** (*********,
********, *****); *) ****** (***§*1**, ******). 2. ***********
** ******** ** ******* ** *** ****** ** *******. *** *** **********
******** ** ******** ****. 3. ********** ** ********** *^******** ****
*** **** ** *** ***** ** ******** **** **** *** ***** **~********: ***
/**** /******, ******/*******, *****/******* /********, ******/ *
****** (****?, ** ****?, ******?, *** ****?). 4. *** *** ** *********
************ ** ******* *** ********** ** *** ******** (**********?)
**** ** ***** ** ****** (** ****?). 5. ********** ***** **** **** ***
**** * * 1 **1)****** ************* **** *** ***** ** ....**** (****? **
****?, *** *** ****? ***** ****?). 6. *** *** ** *** ******* *********
***** *** ****** ****, ******, ** **** *** ***** ** ********. 7.
********** ** *** ******* **** ****** (****?). *** *** ***** *******
********* ***** *** ***** **** **. 8. *** **** ******** ****»
******* 12 151 1. ********** ***** ************** ***** ****** **
******* **** *** ****** ** ******* ******. *** *** ** *** ***********
** ******** ****: *) ************* *^*** *** **** ** §****** (*********-
*****?, ******* * - ****?, ***** -*****?); *) ************* **** ***
**** ** ****** (******, ****** -****?). 2. ********** ** *** ******
** ******** ** *******. *** ************* ** ********* ******** *****
*** ***** ** ******** **** (******* ****? ******* ****?). 3. *** ***
***** ******* ********* *** *** ****** *****, ****, ****, *******. 4.
*** **** ***********» ******* 13 161 1. ********** **** **1**§**§ **
******* ****** ** *** ****** **^*** ** ******. *** *** ** ***
********** ******** ** ******** ****: *) §****** (********* - ******?,
******** - ****?, ****** - ******?); *) ****** (***§1*, ****** - ****?).
*** ************* ** ** ********** ******** **** *** ***** ** ********
****. 12 2. *********** ** *** ****** ****** ** *******. *** *** ** ***
*************§ ******** ** ******** ****: *) §****** (********* -*****?,
******** -****?, ***** -*****?); *) ****** (***§*1**, ******-****?). 3.
********** ** *** ************** ** *** ******* **** *** **** ********
** ******** ****. 4. ********** ** *** * **** ** *** ******* **** ***
**** ** ***** ** ******** ****. 5. ******* ********* ******** ****1*
***** (****, ****), ****** (****, ****). 6. *** **** ** ***8*8».
******* 14 175 1. ********** ** 1 *** **********, **)*** ** *** *****
****** **** *** ***** ** ******** ** *********** **** (***?, ***?): *)
§****** (*********, ********,******); *) ****** (***§*1**, ******). ,.
2. *********** ****** ****** ** ******* **** *** ***********, **^****
** ***,]**** ****** **** *** ***** ** ********. *** *** ***** ********
******** ** ************ **** (***?, ***?). 3. *** **** *** **1* **
*** ****» ****** 15 186 1. ********** ** *** **)*** ** 1 ****** ** ***
**** ** ********. *** *** ** *** ***** ** *** *********** ****. 2.
********** ** *** ************** ** *** **)*** ** *** **** **
********, **********, **)*** ** *** ***** ****** **** ** ***** **
********. *** *** ** *** **1)******* ** *********** ****: *)
************* **** *** **** ** §***!** (********* - ****?, ******** -
****?, ****** - ****?); *) ************* ***** *** ****** (********,
****** -**** ?). 3. ********** ** *** **1**§**§ ** ******* ****** **
*** **** ** ********, **********, **]*** ** *** ***** ****** **** ***
***** ** ********. *** *** ** *** ********** ******** ** ************
****: *) ************* ***** *** **** ** §****** ********* - ****?,
******** - ****?, ***** - ****?); *) ************* ***** *** ******
(***§*1**, ****** - *****?). 4. *** ***** ** *****. *** *************
***** ****§ ** *** ***** ** ************ **** **** *** *********** *
(**/**). 5. *********** ***** ******* ****** ** ****** ** *** ****
** **********, ****** ** ******** ****** **** *** ***** ** ********
**** ***** ****§******. 6. *** *** ** *** ******* ********* ***** ***
****** (*) ****, ****, *****, (*) ****, ****, *****. 7. **********
** *** ********* **** *** ********** ** *** ********. *** *** ** ***
***** ** ******** **** **** *** ************ ***, **. 8. *** ****
8****8 ** *** ****** * ****» ******* 16 199 1. ********** *****
******** ** *** ******. *** *** ***** ***** ** ****** **** (****?,
****?): *) §** *** (*********, ********, *****); *) ****** (***§*1**,
******). 2. ********** ** *** *§* ** *** ****** ** *******. *** ***
** *** ***** ** ****** ****. 3. *********** ** *** ******** ** ***
******. *** *** ** *** ******** ******** ** ****** ****. 4. *** ***
** *** ******* ********* ***** *** ******* ****, ****, *******, *****,
****, ****. 5. *** **** ********» ****** 17 211 1. ********** ** ***
************** ** *** ******** ** *** ******. *** *** ** *** **********
** ****** ****: *) ************* ***** *** **** ** §****** (*********
-*****?, ******** -****?, N**^*^ - *****?), *) ************* **** ***
**** ** ****** (***§*1**, ****** -****?). 2. ********** ** *** **1**§**§
** ******* ****** ***** ******** ** *** ******. *** *** ** ********** 13
******** ** ****** ****: *) ************* *** *** **** ** §******
(********* - *****?, ******* * - ****?, ****** - *****?), *)
************* **** *** **** ** ****** (***§*1**, ****** - ****?). 3.
*********** ** *** ******* ********** ** ****** **** ***** ****§******.
*** *** ** *** ************** ******** ** ****** ****: *) *************
***** *** **** ** ******* (********* - *****?, ******** - ****?, ******
- *****?), *) ****** ****** **** *** **** ** ****** (***§*1**, ******
-****?). 4. ********** ** *** **************** **** ** ***********
** *** *******. *** *** ***** ******* ********* ***** *** ******* ****,
***** **** **. 5. *** **** ********** *******» ******* 18 220 1.
********** ** *** *************** ** *** ********, *******,
***********. *** *** ** *** *********** **** *********** ***§****. ,. 2.
********** ** *** *************** ** *** *******. *** *** ** ********
** *** *********** **** *********** *1*§****. 3. ********** ** *** *****
* * ******. *** *** ** *** ***** ** ******** **** **** ************
** ***** ****, ********, *******, ********, ******, ********, *******,
*******, ******, ****, ******** ***. 4. ********** ***** **********. ***
*** ** *** ******* ********* **** *** ****** ****:.., **...; ****...,
**.... 5. *** **** 8**§**8 ** *** **** ** ********» ******* 19 233 1.
********** **** ************** ***** ****** ** ******* ** ** ******. ***
*** **** *******; *) §****** (********* -****?, ******** -***?, ***** -
*** ?), *) ************* **** *** **** ** ****** (***§*1**, ******
-***?). 2. ********** ** *** ********* **** *********** ** *** ******.
*** *** ** *** ********** *********. 3. ********** ** *** *******
** *** ****** (******?). *** *** **** ******* ********* **** *** * **1
***. 4. *** **** ******» ******* 20 246 1. ********** **^**
************ ******. *** *** ** *** **********: ******* (*******,
***-********) 2. ********** * ** *****^***** ****** ******. *** ***
** *** ******* ********* *** *** */***** *** **. 3. *** **** **
***********» ******* ****8 257 ********** ******* 268 ****** **
*****§***** 284 ********** **** ******** 298 ******* ****** 310 *******
********** 315 *********** ********** 344 ********** ** 1**§**$(** *****
380 14 * *. 19 2. [*] *, [*] *, [*] *. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. *. : [*] *,
[*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, **- 1
**-2 : [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] *, [*] * *]*0*#-
**-3. * : [*] *, [*] *, [**] *, [**] *, [*] *, [*] *, [**] *, [**] *,
[**] *, *, [*] * ** - **-4 36 (***?) , 2. 3. 1) 4. (********?) ; 2) **
(**?) ; ? ) 5. ^**] 6. **/**, 7. 49 1. 2. : *) -***?. ; 2) * (* (1-*)
-****?); 3) 3. ********* ) (***?, ***?, ***?, ***?) . (** *****?, **
******?, 4. ****, ***, ***, **/, 5. * 59 *. *** : *%. : ** *$***** . *)
* (*** -***?» ** -***?) , 2) & (*|*. ** -***?) *, 3) *-* 2. ^***^*^****
* 1) * (***-****?, **-***?, 2) & (#.&, ** -**?) , 3) *-* 3.
^***^^^*^^^^*^^^^*^ 4. ****, ***, ***, ***, ****, ***, ***, *** 5. **&*
** 20. 6. -***?, ) , 72 , *& ****?**? * 15 3. 4. 5. *****, ** ** 6. ** &
20 * 900. (*********?) *******?)*** (**?) ; 2) (****?) -, 3) * (**? )
2. 4. ^**, ****, 5. : 1) * (*0 * -****?, *****?, 2) * (*-*, **
-***?****?) . 2. *******: 1) * (*** - ***?, ******?, 2) |^ (#-^, ** -
***? ****?) . !:1)* (***, **, **) ; 2) 5. - ***?, *) . (****?) 1. *, **)
; 2) * (^^ 3. 4. ****(*), **(**) : 1) * (***, 1) * *****?-, 2) * (^* **
- * (*), ** ****? ) 2. *&****** 3. $**(*), ** *****, * (*), ******, *
(*), ** **** $] 4. * * 1. 86 97 107 116 125 : 1) * *&-*(*), ** *****?,
** -*(*),** ****?, **- *(*),** *****, 2) * (^-* **-* (*), ** ****? ) 2.
^{**/****: 1) * (*0*/**, **) ; 2) $ ( , **) 3. *%**/ ***.** (****?, *
***** ******? ) * |*^^*^* *^*9 (* ****** ******?) 4. ^^ (*), ** *****, *
(*), ** ****, * (*), ** ****; * (*), ** *****, * (*), ******, * (*),
******* 5. *) ******?,****?, ****?) :1)* (**, **,**) ; 2) * 137 2. 16 3.
*********** ***/**** /******, ******/*******, ***** /******* /********,
******/ * ******^*^,**~^*^,*^*.^}*^^* (****? ** ****? ******? *** ****?)
7] 1* 3 (**********?)**%*^.*** (** ****?) 6 * ^ $**.7& } $ * ****? **
****?, *** *** ****? ***** ****? ) * ****; ******, ** %* ** *$]*
%******* (****?) 4. ****» * 12 151 1. **-**: * **&****-*
(***-*****?**-****?,**- *****?) ; 2) *%*&*.*.*-* (*-*, **-****?) . 2.
******^*^***** (******* ****? ******* ****? 3. ^ *****, ****, ****,
******* **^^}* %* 4. %* ***» *& 1 3 161 1. ******~***: 1) * (*** -
******?, §** - **?, ** - ******?) ; 2) * (*;**-****?) 2.
*^*^***^***&*^*: 1) * (***-*****?, ** - ****?, ** -*****?) ; 2) *. 4. 5.
^* ***** (****, ****), ****** (****, ****) 6. **%» *&* 175 1.
****/****, *^^*^^]§#^*^**** %***&&}* (***?, ***?) : 1)* (***, **, **) ;
2) * (^*, **) 2. **-*** 4#& * *(****?, ***?) 3. $#**7**» ^ 15 186
2. 2) ^^**5] 2) ^ ** 4. 5. 6. * (*) ****, ****, *****, (*) ****, ****,
***** ** * **] ***, ** 16 199 * * & ^ ^ * ******?, **^?) : 1)* (***,
**, * *) ; 2) 2. 3. 4. **? ***^, ****^,. *******, *****, ****, **** 17
17 211 %**~.&**: 1) *&****-* (*** -******;?, * *-****?, -*****?) ; 2)
-% **]***-: (*;**-****?) 2. ****^-**: 1) -^**] **-*$* (*** -
*****?, * - ****?, **-*****?) ; 2) % **]**_*&-* (*;**-****?) *.****.**:
1) -% ****-** (***-*****?, ***-****?, * *-*****?) ; 2) 5%*&*1*-*.
(^*;** 4. ^|1]*-*^^^:4**** *****, ***** **** ** 5. *5: 4**^*#» *& 18
220 *. * * * * 2. * 3. ^****^* ****, ********, *******, ********,
******, ********, *******, *******, ******, ****, ******** *** *%**~***%
4. * ****..., ** ...;****..., ** .... 5. **^4^*^*^» *& 19 233 1.
********: 1) * (***-****?, **-***?, **-***?) ; 2) **-***?) 2. ^^*^ 3. 4.
* ^ 20 246 2. ^^^*****. ^/****/* 3. *****^» * 257 268 284 298 : 310 315
344 380 18
|
any_adam_object | 1 |
author | Čystjakova, Alla B. Seliverstova, Larysa I. Lahuta, Tetjana M. |
author_facet | Čystjakova, Alla B. Seliverstova, Larysa I. Lahuta, Tetjana M. |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Čystjakova, Alla B. |
author_variant | a b č ab abč l i s li lis t m l tm tml |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV025534345 |
ctrlnum | (OCoLC)845730825 (DE-599)BVBBV025534345 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01158nam a2200301 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025534345</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2008 ab|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662160154</subfield><subfield code="9">978-966-2160-15-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)845730825</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025534345</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čystjakova, Alla B.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainsʹka mova dlja inozemciv</subfield><subfield code="c">Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">Vydavn. Industrija</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seliverstova, Larysa I.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lahuta, Tetjana M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020137016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020137016</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
genre_facet | Lehrbuch |
id | DE-604.BV025534345 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:36:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9789662160154 |
language | Ukrainian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020137016 |
oclc_num | 845730825 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 |
owner_facet | DE-11 |
physical | 382 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Vydavn. Industrija |
record_format | marc |
spelling | Čystjakova, Alla B. Verfasser aut Ukrainsʹka mova dlja inozemciv Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M. Charkiv Vydavn. Industrija 2008 382 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Seliverstova, Larysa I. Verfasser aut Lahuta, Tetjana M. Verfasser aut HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020137016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Čystjakova, Alla B. Seliverstova, Larysa I. Lahuta, Tetjana M. Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
subject_GND | (DE-588)4123623-3 |
title | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
title_auth | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
title_exact_search | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
title_full | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M. |
title_fullStr | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M. |
title_full_unstemmed | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv Čystjakova A. B. ; Seliverstova L. I. ; Lahuta T. M. |
title_short | Ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
title_sort | ukrainsʹka mova dlja inozemciv |
topic_facet | Lehrbuch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020137016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT cystjakovaallab ukrainsʹkamovadljainozemciv AT seliverstovalarysai ukrainsʹkamovadljainozemciv AT lahutatetjanam ukrainsʹkamovadljainozemciv |