Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2008
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Philologia
127 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausfuehrliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 311 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783830039341 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025524160 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2008 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 990447057 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830039341 |9 978-3-8300-3934-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)297583363 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025524160 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 430.423981 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 4721 |0 (DE-625)38710: |2 rvk | ||
| 084 | |a GW 3240 |0 (DE-625)45250: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kühl, Karoline H. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland |c Karoline H. Kühl |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2008 | |
| 300 | |a 311 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Philologia |v 127 | |
| 502 | |a Zugl.: Flensburg, Univ., Diss., 2008 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Philologia |v 127 |w (DE-604)BV011588475 |9 127 | |
| 856 | 4 | 2 | |a text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-3934-1.htm |z Ausfuehrliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020132010&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020132010 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142700603113472 |
|---|---|
| adam_text | 1 EINLEITUNG 11 1.1 ABGRENZUNG DES UNTERSUCHUNGSGEGENSTANDES 13 1.2
ZIELSETZUNG UND FRAGESTELLUNGEN 16 1.3 VORGEHENSWEISE 17 2 DIE DAENISCHE
MINDERHEIT IN SCHLESWIG-HOLSTEIN UND DER,MODELLFALL SCHLESWIG 23 2.1
DIE MINDERHEIT 23 2.2 SUEDSCHLESWIGSCHE IDENTITAET 29 2.3 VERBAENDE UND
EINRICHTUNGEN DER MINDERHEIT 33 2.3.1 DAS AUSBILDUNGSWESEN DER
MINDERHEIT 34 3 DIE SPRACHLICHEN VERHAELTNISSE IN SUEDSCHLESWIG - FRUEHER
UND HEUTE 39 3.1 DAS HERZOGTUM SCHLESWIG 39 3.2 DIE FLENSBURGER
STADTSPRACHE 43 3.3 DIE KONTAKTVARIETAET ,SUEDSCHLESWIGDAENISCH 48 3.4 DAS
DAENISCHE AM DUBORGGYMNASIUM - WAR FRUEHER ALLES BESSER? 54 4 METHODIK UND
DATENKORPUS 63 4.1 DIE GRUPPE DER INFORMANTEN 63 4.2 ANSATZPUNKTE DER
UNTERSUCHUNG 66 4.3 DIE UNTERSUCHUNGSMETHODIK 70 4.3.1 TEILNEHMENDE
BEOBACHTUNG 71 4.3.2 EINZELINTERVIEW 72 4.3.3 SYNTAKTISCHE KOMPETENZ
ANDFLUENCY SOWIE WORTSCHATZ 76 4.3.4 FUNKTIONALE UND GRAMMATISCHE
KOMPETENZ 77 4.3.5 ETABLIERTHEIT UND AKZEPTABILITAET VON
SPRACHKONTAKTPHAENOMENEN 81 4.4. ZUSAMMENFASSUNG: DAS DATENKORPUS 82
GESCANNT DURCH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/990447057
DIGITALISIERT DURCH 5 STRUKTURELLE ANALYSEKATEGORIEN UND BEGRIFFSBILDUNG
85 5.1 INSERTION UND ALTERNATION 87 5.2 LEHNFORMUNGEN 96 5.3 KONVERGENZ
98 5.3.1 KONVERGENZ ALS PROZESS ZWISCHEN SPRACHEN 100 5.3.2 KONVERGENZ
AUF DER EBENE DES SPRECHERS 101 5.4 SPRACHENLERNER ODER BILINGUAL? 106 6
STRUKTURELLE ANALYSE DER SPRACHKONTAKTPHAENOMENE 109 6.1 CODE-SWITCHING
109 6.1.1 INSERTIONS 109 6.1.1.1 PHONOLOGISCHE UND
PHONOLOGISCH-MORPHEMISCHE SUBSTITUTIONEN 139 6.1.2 EMBEDDED LANGUAGE
ISLANDS 149 6.1.3 ALTERNATION 150 6.2 LEHNFORMUNGEN 153 6.3 KONVERGENZ
AUF DER EBENE DES SPRECHERS 159 6.3.1 PROSODISCHE KONVERGENZ 159 6.3.2
MORPHOSYNTAKTISCHE KONVERGENZEN 161 6.3.3 SEMANTISCHE KONVERGENZEN 168
6.3.4 VERBALKONVERGENZEN 182 6.3.4.1 SEMANTISCH-SYNTAKTISCHE
VERBALKONVERGENZEN 186 6.3.4.2 SYNTAKTISCHE VERBALKONVERGENZEN 190
6.3.4.3 DISKUSSION DER ERGEBNISSE: VERBALKONVERGENZEN 202 6.4 RESUEMEE
207 TRANSKRIPTIONSKONVENTIONEN 311 7 PRAGMATISCH-FUNKTIONALE ANALYSE DES
BILINGUALEN SPRACHGEBRAUCHS 213 7.1 KODEWECHSEL UND
SPRACHKONTAKTPHAENOMENE VOR DEM HINTERGRUND DER INDIVIDUELLEN KOMPETENZ
217 7.2 DOMAENENSPEZIFISCHE KODEWECHSEL UND SPRACHKONTAKTPHAENOMENE... 220
7.3 PARALLELFUEHRUNG DER SPRACHEN: BILINGUALE ARBEITSSPRACHE OHNE
PRAGMATISCHE RELEVANZ 221 7.4 DISKURSBEZOGENER KODEWECHSEL 225 7.5
TEILNEHMERRELATIERTER KODEWECHSEL 231 7.6 RESUEMEE 242 7.7 METALINGUISTIC
AWARENESS UND BILINGUALE SPRACHSPIELE 244 8 SABOTAGE UND ANPASSUNG:
BILINGUALE STRATEGIEN ALS REAKTION AUF SPRACHLICHEN DRUCK 255 9
SELBSTVERORTUNG DURCH DIE UNTERSCHIEDLICHE NUTZUNG DER MEHRSPRACHIGKEIT
269 10 KONKLUSION 289 LITERATURVERZEICHNIS 291 VERZEICHNIS DER TABELLEN
UND GRAPHIKEN 309
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kühl, Karoline H. |
| author_facet | Kühl, Karoline H. |
| author_role | aut |
| author_sort | Kühl, Karoline H. |
| author_variant | k h k kh khk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025524160 |
| classification_rvk | GC 5803 GD 4721 GW 3240 |
| ctrlnum | (OCoLC)297583363 (DE-599)BVBBV025524160 |
| dewey-full | 430.423981 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.423981 |
| dewey-search | 430.423981 |
| dewey-sort | 3430.423981 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Soziologie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01644nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025524160</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2008 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">990447057</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830039341</subfield><subfield code="9">978-3-8300-3934-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)297583363</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025524160</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.423981</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 4721</subfield><subfield code="0">(DE-625)38710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 3240</subfield><subfield code="0">(DE-625)45250:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kühl, Karoline H.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland</subfield><subfield code="c">Karoline H. Kühl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">127</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Flensburg, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">127</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">127</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-3934-1.htm</subfield><subfield code="z">Ausfuehrliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020132010&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020132010</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV025524160 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:35:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830039341 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020132010 |
| oclc_num | 297583363 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 311 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Philologia |
| series2 | Schriftenreihe Philologia |
| spelling | Kühl, Karoline H. Verfasser aut Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland Karoline H. Kühl Hamburg Kovač 2008 311 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Philologia 127 Zugl.: Flensburg, Univ., Diss., 2008 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schriftenreihe Philologia 127 (DE-604)BV011588475 127 text/html http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-3934-1.htm Ausfuehrliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020132010&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kühl, Karoline H. Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland Schriftenreihe Philologia |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland |
| title_auth | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland |
| title_exact_search | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland |
| title_full | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland Karoline H. Kühl |
| title_fullStr | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland Karoline H. Kühl |
| title_full_unstemmed | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland Karoline H. Kühl |
| title_short | Bilingualer Sprachgebrauch bei Jugendlichen im deutsch-dänischen Grenzland |
| title_sort | bilingualer sprachgebrauch bei jugendlichen im deutsch danischen grenzland |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-3934-1.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020132010&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011588475 |
| work_keys_str_mv | AT kuhlkarolineh bilingualersprachgebrauchbeijugendlichenimdeutschdanischengrenzland |