Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Lang
2006
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Danziger Beiträge zur Germanistik
20 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 330 S. |
| ISBN: | 9783631557570 3631557574 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025410987 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N49,0732 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98191635X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631557570 |9 978-3-631-55757-0 | ||
| 020 | |a 3631557574 |9 3-631-55757-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631557570 | |
| 035 | |a (OCoLC)180970636 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025410987 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 891.8509007 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 710 |0 (DE-625)27878: |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 3344 |0 (DE-625)81186:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 9452 |0 (DE-625)81745:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Bak, Pawel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Metapher in der Übersetzung |b Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska |c Paweł Bąk |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Lang |c 2006 | |
| 300 | |a 330 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Danziger Beiträge zur Germanistik |v 20 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymborska, Wisława |d 1923-2012 |0 (DE-588)119449048 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Lec, Stanisław Jerzy |d 1909-1966 |0 (DE-588)11857065X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aphorismus |0 (DE-588)4002417-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lec, Stanisław Jerzy |d 1909-1966 |0 (DE-588)11857065X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Aphorismus |0 (DE-588)4002417-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Szymborska, Wisława |d 1923-2012 |0 (DE-588)119449048 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Danziger Beiträge zur Germanistik |v 20 |w (DE-604)BV014623626 |9 20 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020031720 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142563473489920 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bak, Pawel |
| author_facet | Bak, Pawel |
| author_role | aut |
| author_sort | Bak, Pawel |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025410987 |
| classification_rvk | ES 710 KP 3344 KP 9452 |
| ctrlnum | (OCoLC)180970636 (DE-599)BVBBV025410987 |
| dewey-full | 891.8509007 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8509007 |
| dewey-search | 891.8509007 |
| dewey-sort | 3891.8509007 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02534nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025410987</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N49,0732</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98191635X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631557570</subfield><subfield code="9">978-3-631-55757-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631557574</subfield><subfield code="9">3-631-55757-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631557570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180970636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025410987</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8509007</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 3344</subfield><subfield code="0">(DE-625)81186:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 9452</subfield><subfield code="0">(DE-625)81745:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bak, Pawel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Metapher in der Übersetzung</subfield><subfield code="b">Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska</subfield><subfield code="c">Paweł Bąk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danziger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymborska, Wisława</subfield><subfield code="d">1923-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)119449048</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lec, Stanisław Jerzy</subfield><subfield code="d">1909-1966</subfield><subfield code="0">(DE-588)11857065X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aphorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002417-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lec, Stanisław Jerzy</subfield><subfield code="d">1909-1966</subfield><subfield code="0">(DE-588)11857065X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aphorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002417-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Szymborska, Wisława</subfield><subfield code="d">1923-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)119449048</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Danziger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014623626</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020031720</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV025410987 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:33:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631557570 3631557574 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020031720 |
| oclc_num | 180970636 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 330 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Danziger Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Danziger Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Bak, Pawel Verfasser aut Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska Paweł Bąk 1. Aufl. Frankfurt am Main Lang 2006 330 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Danziger Beiträge zur Germanistik 20 Szymborska, Wisława 1923-2012 (DE-588)119449048 gnd rswk-swf Lec, Stanisław Jerzy 1909-1966 (DE-588)11857065X gnd rswk-swf Aphorismus (DE-588)4002417-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Lec, Stanisław Jerzy 1909-1966 (DE-588)11857065X p Aphorismus (DE-588)4002417-9 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Szymborska, Wisława 1923-2012 (DE-588)119449048 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Danziger Beiträge zur Germanistik 20 (DE-604)BV014623626 20 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Bak, Pawel Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska Danziger Beiträge zur Germanistik Szymborska, Wisława 1923-2012 (DE-588)119449048 gnd Lec, Stanisław Jerzy 1909-1966 (DE-588)11857065X gnd Aphorismus (DE-588)4002417-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119449048 (DE-588)11857065X (DE-588)4002417-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska |
| title_auth | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska |
| title_exact_search | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska |
| title_full | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska Paweł Bąk |
| title_fullStr | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska Paweł Bąk |
| title_full_unstemmed | Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska Paweł Bąk |
| title_short | Die Metapher in der Übersetzung |
| title_sort | die metapher in der ubersetzung studien zum transfer der aphorismen von stanislaw jerzy lec und der gedichte von wislawa szymborska |
| title_sub | Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska |
| topic | Szymborska, Wisława 1923-2012 (DE-588)119449048 gnd Lec, Stanisław Jerzy 1909-1966 (DE-588)11857065X gnd Aphorismus (DE-588)4002417-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Szymborska, Wisława 1923-2012 Lec, Stanisław Jerzy 1909-1966 Aphorismus Deutsch Lyrik Metapher Übersetzung Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV014623626 |
| work_keys_str_mv | AT bakpawel diemetapherinderubersetzungstudienzumtransferderaphorismenvonstanisławjerzylecunddergedichtevonwisławaszymborska |