Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Basel
Bergli Books
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 167 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 3905252147 9783905252149 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025405770 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2014 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3905252147 |9 3-905252-14-7 | ||
| 020 | |a 9783905252149 |9 978-3-905252-14-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)428173592 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025405770 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 437.9494 |2 22/ger | |
| 084 | |a GD 1800 |0 (DE-625)38636: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Egger, Nicole |e Verfasser |0 (DE-588)130264202 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Hoi - your Swiss German survival guide |
| 245 | 1 | 0 | |a Hoi Zäme |b Schweizerdeutsch leicht gemacht |c Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano |
| 264 | 1 | |a Basel |b Bergli Books |c 2014 | |
| 300 | |a 167 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145505-8 |a Bildwörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lievano, Sergio J. |e Verfasser |0 (DE-588)130264199 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020027367 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142557800693760 |
|---|---|
| adam_text | t ”1*
noi tarne
Schweizerdeutsch leicht gemacht
Geniessen Sie leicht und vergnüglich die
Besonderheiten des Schweizerdeutschen. j0ß
Sie werden neben den über 200 witzigen / § -nß
Cartoons und farbenfrohen Illustrationen #
alles finden, damit Sie sich mit Ihren
Schweizer Freunden, Nachbarn und i
Kollegen verständigen können. Sie werden ^ ^
verstehen, dass die Schweizer nicht zur Post
gehen, wenn sie go poschtä gönd und warum
die Schweizer die Vorstellung ein Müsli zu essen, grotesk
finden.
Mit der Autorin (einer hoch qualifizierten und
enthusiastischen Schweizerin und Deutsch-Lehrerift|:
dem Autor und Illustrator (einem unglaublich verspieu
anglo-kolumbianischen Einwanderer) gehen Sie auf
eine unterhaltsame Reise durch alltägliche
Situationen. Dabei können Sie sich schmunzelnd ^
das sprachliche Rüstzeug für den Beruf genauso ^
wie für die Freizeit aneignen. Ausserdem ^
erhalten Sie einen Überblick über die
Geschichte des Schweizerdeutschen und die ·
Rolle des Dialekts gegenüber der Hochsprache. 1
՝֊ : ·.·*
w
Dieses Buch enthält über 1500
* Wörter und Redewendungen in
einem Deutsch-Schweizerdeutsch und
•0KS^ Schweizerdeutsch-Deutsch Wörterbuch.
Hoi Zäme stützt sich auf den Dialekt, der in der
Region Zürich gesprochen und in der gesamten
Deutschschweiz verstanden wird.
¡NüALr3VERZ£ICUNI3
Vorwort vii
Teil I: Über das Schweizerdeutsche 3
Einführung ins Schweizerdeutsche 4
Geschichte der Dialekte 6
Der Gebrauch des Hochdeutschen in der Schweiz 8
Der Unterschied zwischen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch 9
Gebrauch des Schweizerdeutschen 12
Warum sprechen Schweizer nicht gerne Hochdeutsch? 15
Teil II: Grundausstattung 17
Phonetik 18
Konsonanten 18
Vokale 19
ßegrüssungen Kontakte 20
Einführung 20
Verständigung 22
Fragen 24
Geplauder 25
Einladungen 28
Liebe 29
Richtige Worte für spezielle Momente 33
Arbeit 34
Kommunikation 38
Telefon 38
E-Mail und SMS 40
Postamt 42
Medien 44
Essen Trinken 46
Gesundheit Sicherheit 54
Gesundheit 54
Der Körper 58
Gefühle 61
Notfall 64
Polizei 65
Einkäufen 68
Kleidung 70
Geld und Banken 72
Hoi Zäme - Schweizerdeutsch leicht gemacht
Reisen 7
Transport 7
Richtungen 7
Hotel 8i
Im Freien 8
Unterhaltung 8
Leute
Familie
Babys
Alter
Wohnen
Heim
Nachbarn und Wohnungsvermittler
Verschiedenes 10
Zahlen | 10
Toiletten 10
Bildung 1i
Allgemeine Bezeichnungen 10
Farben 10
Tiere 1
Zeit 1
Wetter Temperatur 1
Teil III: Schweizer Umgangssprache IT
Schweizer Slang 1
Schweizer Redensarten 17
Häufige Verwechslungen T
Anhang 17
Pronomen und Artikel II
Verben 17
Das Wörterbuch 13
Hochdeutsch ֊ Schweizerdeutsch 13
Schweizerdeutsch - Hochdeutsch 14
Index 15
Über die Autorin und den Autor 16
Danksagungen
1
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Egger, Nicole Lievano, Sergio J. |
| author_GND | (DE-588)130264202 (DE-588)130264199 |
| author_facet | Egger, Nicole Lievano, Sergio J. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Egger, Nicole |
| author_variant | n e ne s j l sj sjl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025405770 |
| classification_rvk | GD 1800 |
| ctrlnum | (OCoLC)428173592 (DE-599)BVBBV025405770 |
| dewey-full | 437.9494 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.9494 |
| dewey-search | 437.9494 |
| dewey-sort | 3437.9494 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01771nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025405770</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2014 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3905252147</subfield><subfield code="9">3-905252-14-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783905252149</subfield><subfield code="9">978-3-905252-14-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)428173592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025405770</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.9494</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)38636:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egger, Nicole</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130264202</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hoi - your Swiss German survival guide</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hoi Zäme</subfield><subfield code="b">Schweizerdeutsch leicht gemacht</subfield><subfield code="c">Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Bergli Books</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">167 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145505-8</subfield><subfield code="a">Bildwörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lievano, Sergio J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130264199</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020027367</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145505-8 Bildwörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Bildwörterbuch |
| id | DE-604.BV025405770 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:33:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3905252147 9783905252149 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020027367 |
| oclc_num | 428173592 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-11 DE-384 |
| physical | 167 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Bergli Books |
| record_format | marc |
| spelling | Egger, Nicole Verfasser (DE-588)130264202 aut Hoi - your Swiss German survival guide Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano Basel Bergli Books 2014 167 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd rswk-swf (DE-588)4145505-8 Bildwörterbuch gnd-content Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 s DE-604 Lievano, Sergio J. Verfasser (DE-588)130264199 aut Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Egger, Nicole Lievano, Sergio J. Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116442-8 (DE-588)4145505-8 |
| title | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht |
| title_alt | Hoi - your Swiss German survival guide |
| title_auth | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht |
| title_exact_search | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht |
| title_full | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano |
| title_fullStr | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano |
| title_full_unstemmed | Hoi Zäme Schweizerdeutsch leicht gemacht Text von Nicole Egger & Sergio J. Lievano |
| title_short | Hoi Zäme |
| title_sort | hoi zame schweizerdeutsch leicht gemacht |
| title_sub | Schweizerdeutsch leicht gemacht |
| topic | Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd |
| topic_facet | Schweizerdeutsch Bildwörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020027367&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT eggernicole hoiyourswissgermansurvivalguide AT lievanosergioj hoiyourswissgermansurvivalguide AT eggernicole hoizameschweizerdeutschleichtgemacht AT lievanosergioj hoizameschweizerdeutschleichtgemacht |