Das Zeitalter der Renaissance: Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Darmstadt
WBG
2003
|
Ausgabe: | Lizenzausg. von Theiss, Stuttgart |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 263 S. zahllr. Ill. |
ISBN: | 3534172752 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV025317419 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 100417s2003 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3534172752 |9 3-534-17275-2 | ||
035 | |a (OCoLC)917211437 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV025317419 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-11 | ||
084 | |a IB 1040 |0 (DE-625)54414: |2 rvk | ||
084 | |a NN 1580 |0 (DE-625)126559: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Das Zeitalter der Renaissance |b Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum |c hrsg. von Edurad Carbonell ... |
250 | |a Lizenzausg. von Theiss, Stuttgart | ||
264 | 1 | |a Darmstadt |b WBG |c 2003 | |
300 | |a 263 S. |b zahllr. Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 0 | 7 | |a Muḥammad |d 570-632 |0 (DE-588)118583158 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 0 | 7 | |a Karl |b I. |c Heiliges Römisches Reich, Kaiser |d 747-814 |0 (DE-588)118560034 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1420-1620 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spätantike |0 (DE-588)4124227-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1420-1620 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Spätantike |0 (DE-588)4124227-0 |D s |
689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
689 | 4 | |8 4\p |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Karl |b I. |c Heiliges Römisches Reich, Kaiser |d 747-814 |0 (DE-588)118560034 |D p |
689 | 5 | |8 5\p |5 DE-604 | |
689 | 6 | 0 | |a Muḥammad |d 570-632 |0 (DE-588)118583158 |D p |
689 | 6 | |8 6\p |5 DE-604 | |
689 | 7 | 0 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
689 | 7 | |8 7\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Carbonell, Eduard |4 edt | |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 7\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0019 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019947877 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1824627409466425344 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Carbonell, Eduard |
author2_role | edt |
author2_variant | e c ec |
author_facet | Carbonell, Eduard |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV025317419 |
classification_rvk | IB 1040 NN 1580 |
ctrlnum | (OCoLC)917211437 (DE-599)BVBBV025317419 |
discipline | Geschichte Romanistik |
edition | Lizenzausg. von Theiss, Stuttgart |
era | Geschichte 1420-1620 gnd Geschichte 500-1500 gnd |
era_facet | Geschichte 1420-1620 Geschichte 500-1500 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025317419</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2003 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3534172752</subfield><subfield code="9">3-534-17275-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917211437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025317419</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)54414:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1580</subfield><subfield code="0">(DE-625)126559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Zeitalter der Renaissance</subfield><subfield code="b">Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum</subfield><subfield code="c">hrsg. von Edurad Carbonell ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lizenzausg. von Theiss, Stuttgart</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Darmstadt</subfield><subfield code="b">WBG</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield><subfield code="b">zahllr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muḥammad</subfield><subfield code="d">570-632</subfield><subfield code="0">(DE-588)118583158</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karl</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Heiliges Römisches Reich, Kaiser</subfield><subfield code="d">747-814</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560034</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1420-1620</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spätantike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124227-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1420-1620</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Spätantike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124227-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Karl</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Heiliges Römisches Reich, Kaiser</subfield><subfield code="d">747-814</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560034</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Muḥammad</subfield><subfield code="d">570-632</subfield><subfield code="0">(DE-588)118583158</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carbonell, Eduard</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0019</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019947877</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd |
geographic_facet | Europa Mittelmeerraum |
id | DE-604.BV025317419 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-02-21T01:11:37Z |
institution | BVB |
isbn | 3534172752 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019947877 |
oclc_num | 917211437 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 |
owner_facet | DE-11 |
physical | 263 S. zahllr. Ill. |
psigel | DHB_BSB_BVID_0019 |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | WBG |
record_format | marc |
spelling | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum hrsg. von Edurad Carbonell ... Lizenzausg. von Theiss, Stuttgart Darmstadt WBG 2003 263 S. zahllr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Muḥammad 570-632 (DE-588)118583158 gnd rswk-swf Karl I. Heiliges Römisches Reich, Kaiser 747-814 (DE-588)118560034 gnd rswk-swf Geschichte 1420-1620 gnd rswk-swf Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Spätantike (DE-588)4124227-0 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Renaissance (DE-588)4049450-0 s DE-604 Europa (DE-588)4015701-5 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1420-1620 z Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 g Kunst (DE-588)4114333-4 s Geschichte 500-1500 z 2\p DE-604 Spätantike (DE-588)4124227-0 s 3\p DE-604 Islam (DE-588)4027743-4 s 4\p DE-604 Karl I. Heiliges Römisches Reich, Kaiser 747-814 (DE-588)118560034 p 5\p DE-604 Muḥammad 570-632 (DE-588)118583158 p 6\p DE-604 Christentum (DE-588)4010074-1 s 7\p DE-604 Carbonell, Eduard edt 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 7\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum Muḥammad 570-632 (DE-588)118583158 gnd Karl I. Heiliges Römisches Reich, Kaiser 747-814 (DE-588)118560034 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Spätantike (DE-588)4124227-0 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)118583158 (DE-588)118560034 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4049450-0 (DE-588)4010074-1 (DE-588)4124227-0 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4074900-9 (DE-588)4143413-4 |
title | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum |
title_auth | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum |
title_exact_search | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum |
title_full | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum hrsg. von Edurad Carbonell ... |
title_fullStr | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum hrsg. von Edurad Carbonell ... |
title_full_unstemmed | Das Zeitalter der Renaissance Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum hrsg. von Edurad Carbonell ... |
title_short | Das Zeitalter der Renaissance |
title_sort | das zeitalter der renaissance kunst kultur und geschichte im mittelmeerraum |
title_sub | Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum |
topic | Muḥammad 570-632 (DE-588)118583158 gnd Karl I. Heiliges Römisches Reich, Kaiser 747-814 (DE-588)118560034 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Spätantike (DE-588)4124227-0 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
topic_facet | Muḥammad 570-632 Karl I. Heiliges Römisches Reich, Kaiser 747-814 Kultur Islam Renaissance Christentum Spätantike Kunst Europa Mittelmeerraum Aufsatzsammlung |
work_keys_str_mv | AT carbonelleduard daszeitalterderrenaissancekunstkulturundgeschichteimmittelmeerraum |