Computerlinguistik - was geht, was kommt?: Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English French |
| Veröffentlicht: |
Sankt Augustin
Gardez!-Verl.
2002
|
| Schriftenreihe: | Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz. |
| Beschreibung: | 312 S. Ill., graph. Darst., Tab. |
| ISBN: | 389796094X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025304672 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2002 ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 389796094X |9 3-89796-094-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)249333784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025304672 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a ER 200 |0 (DE-625)27715: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 900 |0 (DE-625)27926: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Computerlinguistik - was geht, was kommt? |b Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives |c Gerd Willée ... (eds.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Computational linguistics - achievements and perspectives |
| 264 | 1 | |a Sankt Augustin |b Gardez!-Verl. |c 2002 | |
| 300 | |a 312 S. |b Ill., graph. Darst., Tab. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien |v 4 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Lenders, Winfried |d 1943- |0 (DE-588)124415717 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lenders, Winfried |d 1943- |0 (DE-588)124415717 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Willée, Gerd |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lenders, Winfried |d 1943- |0 (DE-588)124415717 |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien |v 4 |w (DE-604)BV012220462 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019936351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019936351 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142375740637184 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 10
Istvän Bätori: Computational Etymology 13
Roy A. Boggs: Ad fontes—Hartmann von Aue: A Knowledge Base for Philology 22
Christian Boitet: A Roadmap for MT 26
Gregor Büchel: Ontologien und eine Aufgabenstellung der Computerlinguistik 34
Nicoletta Calzolari: Computational Lexicons: Towards a New Paradigm of an
Open Lexical Infrastructure? 41
Matthew W. Crocker: Computational Linguistics: Cognitive Science or Language
Engineering? 48
Kurt Eberle: Textverstehen und Wissensmanagement 52
Brigitte Endres-Niggemeyer, Carsten Ziegert: Ontology-supported Text
Interpretation in a Specific Domain 57
Udo L. Figge: Text, Semiotik und Computer 61
Sadaoki Furui: Perspectives of Spontaneous Speech Recognition and
Understanding 64
Franziskus Geeb: Die Stunde des Benutzers 70
Dafydd Gibbon: Computational Linguistics in the Workable Efficient Language
Documentation Paradigm 75
Jost Gippert: Der TITUS-Server: Grundlagen eines multilingualen Online-
Retrieval-Systems 81
Günther Görz: Sprachdialogsysteme - nach der pragmatischen Wende 87
Karin Haenelt: A Furure with Language Technology 95
Udo Hahn: Was war? - Erste explorative Daten zum Ranking der deutschen
Computerlinguistik im internationalen und nationalen Wettbewerb 100
Jürgen Handke: E-Learning: Herausforderung und Chance für die
Computerlinguistik 109
Karin Harbusch: Unterstützung der Kommunikation Nichtsprechender 115
Roland Hausser: Comparing Music and Language: Data structures, Algorithms,
and Input-Output Conditions 120
Ulrich Heid: Computerlinguistische Hilfsmittel für die Wörterbucherstellung 128
Hermann Heibig: Die Situation der Computerlinguistik - eine ganz persönliche
Sicht 133
Peter Hedwig: Computerlinguistik: Was geht und was kommt, entscheidet die
Lehre. 138
Wolfgang Hess: Computerlinguistik und akustische Mensch-Maschine-
Kommunikation 143
Gerhard Heyer: Computerlinguistik und die Entwicklung von Sprachprodukten 149
Houfeng Wang, Shiwen Yu: Chinese Language Processing: Difficulties and
Strategies 154
John Hutchins: Machine Translation Today and Tomorrow 159
Tibor Kiss: Anmerkungen zur scheinbaren Konkurrenz von numerischen und
symbolischen Verfahren in der Computerlinguistik 163
Ralf Klabunde: Computer- und Psycholinguistik - Eine einseitige Beziehung 172
Thomas Klein: Zur automatischen Wortformerkennung in historischen
Sprachquellen 176
Ursula Klenk: Auf der Suche nach einer natürlichen Grammatik 180
Peter Koepke, Bernhard Schröder: Natürlich formal 184
Lothar Lemnitzer: MiLCA - Virtuelle Lehre für angehende
Computerlinguistinnen und Computerlinguisten 190
Edda Leopold: Über die Relativierung traditioneller Einheiten oder: Sign Meets
Feature 194
Henning Lobin: Texttechnologie - eine neue Perspektive der Computerlinguistik 198
Dieter Metzing: Computerlinguistische Modellierung: Sprachspezifische
Eigenschaften und sprachtypologische Generalisierung 203
Uwe Mönnich: Von logischen Transformationen zum Internet 208
Bernd S. Müller: Endangered Languages as a Challenge for Computational
Linguistics 212
Wolf Paprotte: Perspektiven der Computerlinguistik: Prognose oder Karikatur 218
Ian Pitt: Modelüng Speech-based Interactions between Humans and Machines 223
Thomas Portele: Computational Linguistics from an Application Point of View 226
Burghard B. Rieger: From Computational Linguistics to Computing with Words 230
Dietmar Rösnef: Ein Mosaikstein zu „Computerlinguistik: Was geht - was
kommt? 235
Jürgen Rolshoveri: Zum Transfer in der maschinellen Übersetzung 239
Ulrich Schade, Hans-Jürgen Eikmeyer: Computerlinguistik in der
Kognitions Wissenschaft
Ulrich Schmitz: Die nächsten 50 Jahre: Computerlinguistik aufheben 251
Wolfgang Schulze: Von typologischen Schatzsuchern und ihren Werkzeugen 254
Martina Schwanke: Computerlinguistik und Geisteswissenschaften 259
Uta Seewald-Heeg: CAT - Intelligente Werkzeuge anstelle unzulänglicher ^
Automaten
Manfred Stede: ShaHow—Deep—Robust
Nico Weber: Gedanken zu einer .bedeutungsvolleren und .verständigeren
Computerlinguistik
Jan Wessels: Sprachtechnologie als europäisches Projekt
283
Jean-Marie Zemb: Le style est-il mesurable ?
Harald H. Zimmermann: Stand und Perspektiven der Sprachtechnologie - ^
mit dem Beispiel der Maschinellen Übersetzung
295
Winfried Lenders: Curriculum Vitae
297
Winfried Lenders. Schriftenverzeichnis
Die Autorinnen Und Autoren dieses Bandes
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Willée, Gerd |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g w gw |
| author_GND | (DE-588)124415717 |
| author_facet | Willée, Gerd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025304672 |
| classification_rvk | ER 200 ES 900 |
| ctrlnum | (OCoLC)249333784 (DE-599)BVBBV025304672 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02130nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025304672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2002 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389796094X</subfield><subfield code="9">3-89796-094-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)249333784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025304672</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik - was geht, was kommt?</subfield><subfield code="b">Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives</subfield><subfield code="c">Gerd Willée ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Computational linguistics - achievements and perspectives</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt Augustin</subfield><subfield code="b">Gardez!-Verl.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Tab.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lenders, Winfried</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124415717</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lenders, Winfried</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124415717</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willée, Gerd</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenders, Winfried</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124415717</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012220462</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019936351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019936351</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV025304672 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:30:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 389796094X |
| language | German English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019936351 |
| oclc_num | 249333784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 312 S. Ill., graph. Darst., Tab. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Gardez!-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien |
| series2 | Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien |
| spelling | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives Gerd Willée ... (eds.) Computational linguistics - achievements and perspectives Sankt Augustin Gardez!-Verl. 2002 312 S. Ill., graph. Darst., Tab. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien 4 Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz. Lenders, Winfried 1943- (DE-588)124415717 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Lenders, Winfried 1943- (DE-588)124415717 p Bibliografie (DE-588)4006432-3 s DE-604 Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Willée, Gerd edt Lenders, Winfried 1943- (DE-588)124415717 hnr Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien 4 (DE-604)BV012220462 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019936351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien Lenders, Winfried 1943- (DE-588)124415717 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124415717 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4035843-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives |
| title_alt | Computational linguistics - achievements and perspectives |
| title_auth | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives |
| title_exact_search | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives |
| title_full | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives Gerd Willée ... (eds.) |
| title_fullStr | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives Gerd Willée ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Computerlinguistik - was geht, was kommt? Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives Gerd Willée ... (eds.) |
| title_short | Computerlinguistik - was geht, was kommt? |
| title_sort | computerlinguistik was geht was kommt festschrift fur winfried lenders computational linguistics achievements and perspectives |
| title_sub | Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics - achievements and perspectives |
| topic | Lenders, Winfried 1943- (DE-588)124415717 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd |
| topic_facet | Lenders, Winfried 1943- Geschichte Computerlinguistik Bibliografie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019936351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012220462 |
| work_keys_str_mv | AT willeegerd computerlinguistikwasgehtwaskommtfestschriftfurwinfriedlenderscomputationallinguisticsachievementsandperspectives AT lenderswinfried computerlinguistikwasgehtwaskommtfestschriftfurwinfriedlenderscomputationallinguisticsachievementsandperspectives AT willeegerd computationallinguisticsachievementsandperspectives AT lenderswinfried computationallinguisticsachievementsandperspectives |