Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2000
|
| Schriftenreihe: | Turcologica
47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz.: S. [195] - 204 |
| Beschreibung: | 210 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3447043407 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025261660 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2000 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3447043407 |9 3-447-04340-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247882293 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025261660 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EH 3170 |0 (DE-625)23676: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schönig, Claus |d 1955-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)133347443 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |c Claus Schönig |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2000 | |
| 300 | |a 210 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Turcologica |v 47 | |
| 500 | |a Literaturverz.: S. [195] - 204 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Oghusische Sprachen |0 (DE-588)4216356-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Oghusische Sprachen |0 (DE-588)4216356-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Turcologica |v 47 |w (DE-604)BV000017904 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019897781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019897781 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142322036768768 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen
Autor: Schönig, Claus
Jahr: 2000
Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkungen 1
1.1 Problematische Belege 3
1.2 Historisches 4
1.3 Lehnwege und Chronologie 12
1.4 Riickentlehnung 15
1.5 Zur Semantik der mongolischen Lehnworter 16
1.6 Mongolisch als Quelle fur Oztiirkfe 21
1.7 Belege in Derleme Sozlugu aus Einwanderersprachen 21
2 Zur Verteilung mittelmongolischer Lehnworter
im Oghusischen 23
2.1 Die Verteilung der Belege im modernen Oghusisch 23
2.1.1 In Oghusisch weitverbreitete Belege 23
2.1.2 Belege nur in Turkmenisch und Chorassantiirkisch 24
2.1.3 Belege nur aufterhalb des Anatolisch-Rumelischen 24
2.1.4 Belege nicht in Standard-Tiirkeiturkisch und Gagausisch 25
2.1.5 Belege nur in Westoghusisch 26
2.1.5.1 Belege nur im anatolisch-rumelischen Bereich 27
2.1.5.2 Belege nur in Aserbaidschanisch und Anatolisch 27
2.1.5.3 Belege nur in Aserbaidschanisch 28
2.1.5.4 Belege nicht in Aserbaidschanisch 29
2.1.5.5 Sudoghusisch und Aserbaidschanisch 30
2.2 Die internen Verhaltnisse in Anatolien und Rumelien 30
2.3 Die Verhaltnisse im alteren Westoghusisch 36
2.3.1 Belege im alteren Westoghusisch ohne moderne
Entsprechungen 36
2.3.2 Belege im alteren Westoghusisch mit modernen
Entsprechungen 38
2.4 Diachrone und areale Uberlegungen 47
2.4.1 Zum Vergleich: die Verteilung einiger turkischer Merkmale
im Oghusischen 51
2.5 Zur Verteilung der Lehnworter in der modernen Turcia 54
VI
Inhalt
Wort- und Suffixverzeichnis 59
Abkurzungsverzeichnis fur Sprachen und Dialekte 187
Karte: Die Verwaltungsbezirke (if) der Turkei
(bezogen auf Derleme Sozlugu) 188
Verzeichnis der Abkiirzungen der Verwaltungsbezirke (it)
der Turkei 189
Abkurzungsverzeichnis osmanischer Quellen 190
Literaturverzeichnis 195
Index mongolischer und oghusischer Belege 205
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schönig, Claus 1955-2019 |
| author_GND | (DE-588)133347443 |
| author_facet | Schönig, Claus 1955-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Schönig, Claus 1955-2019 |
| author_variant | c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025261660 |
| classification_rvk | EH 3170 |
| ctrlnum | (OCoLC)247882293 (DE-599)BVBBV025261660 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01548nam a2200397zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV025261660</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2000 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447043407</subfield><subfield code="9">3-447-04340-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247882293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025261660</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3170</subfield><subfield code="0">(DE-625)23676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schönig, Claus</subfield><subfield code="d">1955-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133347443</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen</subfield><subfield code="c">Claus Schönig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz.: S. [195] - 204</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oghusische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216356-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oghusische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216356-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017904</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019897781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019897781</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025261660 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:29:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447043407 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019897781 |
| oclc_num | 247882293 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 210 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Turcologica |
| series2 | Turcologica |
| spelling | Schönig, Claus 1955-2019 Verfasser (DE-588)133347443 aut Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen Claus Schönig Wiesbaden Harrassowitz 2000 210 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Turcologica 47 Literaturverz.: S. [195] - 204 Oghusische Sprachen (DE-588)4216356-0 gnd rswk-swf Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Oghusische Sprachen (DE-588)4216356-0 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Mongolisch (DE-588)4114622-0 s DE-604 Turcologica 47 (DE-604)BV000017904 47 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019897781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schönig, Claus 1955-2019 Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen Turcologica Oghusische Sprachen (DE-588)4216356-0 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4216356-0 (DE-588)4114622-0 (DE-588)4035076-9 |
| title | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |
| title_auth | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |
| title_exact_search | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |
| title_full | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen Claus Schönig |
| title_fullStr | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen Claus Schönig |
| title_full_unstemmed | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen Claus Schönig |
| title_short | Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |
| title_sort | mongolische lehnworter im westoghusischen |
| topic | Oghusische Sprachen (DE-588)4216356-0 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| topic_facet | Oghusische Sprachen Mongolisch Lehnwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019897781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017904 |
| work_keys_str_mv | AT schonigclaus mongolischelehnworterimwestoghusischen |