Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2011
|
| Schriftenreihe: | Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 195 S. Ill. |
| ISBN: | 9783631615874 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025251317 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200611 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2011 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783631615874 |9 978-3-631-61587-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)725138479 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025251317 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Belenčikov, Valentin |e Verfasser |0 (DE-588)112319734 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit |c Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2011 | |
| 300 | |a 195 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen |v 14 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Lapin, Boris M. |d 1905-1941 |t Gimny protiv veka |0 (DE-588)7750425-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lapin, Boris M. |d 1905-1941 |t Gimny protiv veka |0 (DE-588)7750425-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Steltner, Ulrich |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)121813185 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Lapin, Boris M. |d 1905-1941 |0 (DE-588)119000415 |4 aut |t Gimny protiv veka |
| 830 | 0 | |a Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen |v 14 |w (DE-604)BV011737527 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019888413 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142309311250432 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
ABKUERZUNGEN 12
BORIS MATVEEVIC LAPIN (1905-1941): CHRONOLOGISCHER LEBENS- UND
SCHAFFENSWEG 13
EINFUEHRUNG: DER VERSCHOLLENE GEDICHTZYKLUS DES RUSSISCHEN EXPRESSIO-
NISTEN BORIS LAPIN
1. VORBEMERKUNG 17
1.1.VERSUCH EINER REKONSTRUKTION DER GESCHICHTE DES FRUEHSCHAFFENS VON
BORIS LAPIN 18
1.2. DAS JAHR 1921 - LAPINS EINTRITT IN DEN MOSKAUER DICHTERKREIS 22
1.2.1. LAPIN UND DIE *CENTRIFUGA 23
1.2.2. LAPIN UND BOBROV 26
1.2.3. LAPIN UND CHLEBNIKOV 32
1.3. DAS JAHR 1922 - DER HOEHEPUNKT DER HOFFNUNGEN LAPINS 36
1.4. DAS JAHR 1923 - LAPINS AUSSCHEIDEN AUS DEM MOSKAUER DICHTERKREIS 39
1.5. DIE ZEIT NACH 1923 45
2. *GIMNY PROTIV VEKA [HYMNEN GEGEN DIE ZEIT] ALS ZYKLUS 49
2.1. ZUR SEMANTIK DES ERSTEN SUBZYKLUS 57
2.1.1. DAS GEDICHT *SOVREMENNIKI [ZEITGENOSSEN] UND SEINE ADRESSATEN 62
2.2. ZUR SEMANTIK DES ZWEITEN SUBZYKLUS 65
3. BESONDERHEITEN DES IDIOSTILS IM ZYKLUS *GIMNY PROTIV VEKA 75
3.1. DIE LEXIK 75
3.1.1. DIE LEXIK DER ROMANTISCHEN GEDICHTE 76
3.1.2. DIE LEXIK DES SATIRISCHEN SUBZYKLUS 78
3.1.3. DIE LEXIK DER GEDICHTE ZU *OESTLICHEN MOTIVEN 79
3.1.4. AUTOR-NEOLOGISMEN 79
3.2. SYNTAKTISCHE INNOVATIONEN IM ZYKLUS 82
3.2.1. SYLLABOTONISCHE VERSE 83
3.2.2. DER FREIE VERS 84
3.2.3. IMITATION VON OESTLICHEN FORMEN DER VERSKUNST 86
3.2.4. IMITATION DER ROMANTISCHEN BALLADE 91
3.2.5. DER ANAKOLUTH 91
3.2.6. SYNTAKTISCHE NICHTUEBEREINSTIMMUNG 92
3.2.7. INSTRUMENTALFORMEN 92
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1011197510
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
3.2.8. VERZICHT AUF DAS VERB 93
3.2.9. *ZAUM -SYNTAX 93
3.2.10. *SYNTAKTISCHE NEOLOGISMEN 93
3.2.11. ANTONYMISCHE FUEGUNGEN 94
3.3. BILDLICHKEIT IM ZYKLUS 94
3.3.1. VERGLEICHE 94
3.3.2. METAPHERN 98
3.3.3. METAPHER UND VERGLEICH 100
3.3.4. ANDERE MITTEL 100
3.4. DER REIM IM ZYKLUS 102
BOPHC AAMIH, * F H M HH NPOTHB BEICA / BORIS LAPIN * H Y M N EN GEGEN
DIE ZEIT . GEDICHTE RUSSISCH U ND DEUTSCH 105
1. IIOCBAEMEHHE / ZUEIGNUNG 106
2. BPEMH / DIE ZEIT 108
3. X O P H / CHOERE 110
4. HA CMJRRETE PEIIIE-NCOUE INEPHOOE... / AUF VOM MASSGITTER ZERDRUECKTE 114
5. AAI 6PEXT AJOPEP / ALBRECHT DUERER 116
6. AYROBAA NECNA TPNCRAHA / TRISTANS WIESENLIED 118
7. AHCHH ITCOETHK - KPHBAAKA... / DAS GLATZKOEPFIGE DICHTERLEIN UND
FRATZENSCHNEIDER 120
8. 3H6YHAA BOAA / TREIBWASSER 122
9. Y 6E3MO3RAHX CMIAEB... / BEI DEN HIRNLOSEN SIPAIS 124
10. AACKAEMHUE BERPA 6E3YMHOOE PYKOS... / LIEBKOST VON DES WINDES
UNBESONNENER HAND 126
11. COKPOBHMA. / SCHAETZE 128
12. 3AKAHHAMIE / BESCHWOERUNG 130
13. KAK MEPTBTRE 3BVKH... / WIE TOTE LAUTE 132
14. CUHEBATME KOCH TYCKHEN CBHAHCI ... / DIE BLAEULICHEN ZOEPFE
VERBLASSTEN UND FLOCHTEN SICH 134
15. TYP-3MHP / GUR-EMIR 136
16. RPAMMA NAPCROA / DIE GRENZE DES REICHES 138
17. OHAPOBAHHHH PHIIAPB / DER VERZAUBERTE RITTER 140
18. PENA NEPECOXAA / DER FLUSS IST AUSGETROCKNET 142
19. MAAPNRAA 3AB / MADRIGAL EIL 144
20. TOP»ECTBO AEAH / LELJS TRIUMPH 146
21. H3RHANHE 6OROB / VERBANNUNG DER GOETTER 148
22. FAHC - HEPHHUE YC... / HANS - SCHWARZBART 150
23. AE CRAHY AORN OCRANCOM RPO6A... / ICH FANGE AN ZU LEBEN MIT DEM REST
DES SARGES 152
24. HA A/VEICCAHAPA, BEAEMHPA... / ALEXANDER UND WELEMIR 154
25. COBPEMEHHHKH / ZEITGENOSSEN 156
IMAGE 3
26. O BEAHKHX MHPA / VON DEN GROSSEN DER WELT 158
27. TPOFIKA / DIE TROIKA 160
28. PEICA YHOCIRR ROPAEANBO... / DER FLUSS TRAEGT HOCHMUETIG. 164
29. KAINEHHCTHE FHOMH, B NAC MEPTBOII HRPH ... / STEINZWERGE, ZUR STUNDE
DES TOTEN SPIELS 168
30. MECAU; H ROPOAHBHII / MOND UND GOTTESNARR 170
31. 3AKAK HEHHE / SCHLUSS 172
KOMMENTAR 175
ANHANG: AUS DEN ERINNERUNGEN VON IRINA ERENBURG 183
LITERATURVERZEICHNIS 185
NAMENVERZEICHNIS 193
Boris
Lapin
(1905-1941) gilt als der letzte russische Romantiker und Expres¬
sionist. Das Buch behandelt
seme
Lebens- und Schaffensperiode zwischen
1923 und 1925 im Kontext der Umwälzungen im literarischen Leben Russ¬
lands jener Zeit.
Lapins
Position zu diesen Transformationsprozessen spiegelt
sich in seinem fast unbekannten und bisher unveröffentlichten Gedichtzyklus
Hymnen gegen die Zeit wider. Im Buch werden die Semantik des Zyklus und
der Idiostil des Dichters analysiert. Inhalt und Poetik des Zyklus sind geprägt
durch Romantik und Expressionismus, durch die Imitation östlicher Poetik,
durch Reminiszenzen an vergangene Ereignisse der europäischen Geschichte
und an damals aktuelle Ereignisse in Mittelasien. Der Anhang enthält den
vollständigen Gedichtzyklus in russisch-kyrillischer Schrift und eine deutsche
Interlinearübersetzung von Ulrich Steltner. Schwierige Wörter und Begriffe
des Zyklus werden im Anhang wissenschaftlich kommentiert.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Belenčikov, Valentin Lapin, Boris M. 1905-1941 |
| author_GND | (DE-588)112319734 (DE-588)121813185 (DE-588)119000415 |
| author_facet | Belenčikov, Valentin Lapin, Boris M. 1905-1941 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Belenčikov, Valentin |
| author_variant | v b vb b m l bm bml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025251317 |
| classification_rvk | KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)725138479 (DE-599)BVBBV025251317 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02094nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025251317</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200611 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2011 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631615874</subfield><subfield code="9">978-3-631-61587-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)725138479</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025251317</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belenčikov, Valentin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112319734</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit</subfield><subfield code="c">Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lapin, Boris M.</subfield><subfield code="d">1905-1941</subfield><subfield code="t">Gimny protiv veka</subfield><subfield code="0">(DE-588)7750425-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lapin, Boris M.</subfield><subfield code="d">1905-1941</subfield><subfield code="t">Gimny protiv veka</subfield><subfield code="0">(DE-588)7750425-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steltner, Ulrich</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121813185</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lapin, Boris M.</subfield><subfield code="d">1905-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)119000415</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Gimny protiv veka</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011737527</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019888413</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV025251317 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:29:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631615874 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019888413 |
| oclc_num | 725138479 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 195 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen |
| series2 | Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen |
| spelling | Belenčikov, Valentin Verfasser (DE-588)112319734 aut Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2011 195 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen 14 Lapin, Boris M. 1905-1941 Gimny protiv veka (DE-588)7750425-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Lapin, Boris M. 1905-1941 Gimny protiv veka (DE-588)7750425-2 u DE-604 Steltner, Ulrich 1942- Sonstige (DE-588)121813185 oth Lapin, Boris M. 1905-1941 (DE-588)119000415 aut Gimny protiv veka Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen 14 (DE-604)BV011737527 14 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Belenčikov, Valentin Lapin, Boris M. 1905-1941 Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen Lapin, Boris M. 1905-1941 Gimny protiv veka (DE-588)7750425-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7750425-2 (DE-588)1071854844 |
| title | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit |
| title_alt | Gimny protiv veka |
| title_auth | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit |
| title_exact_search | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit |
| title_full | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner |
| title_fullStr | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner |
| title_full_unstemmed | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit Valentin Belentschikow. Mit dem russ. Text und einer dt. Interlinearversion von Ulrich Steltner |
| title_short | Boris Lapins expressionistische Hymnen gegen die Zeit |
| title_sort | boris lapins expressionistische hymnen gegen die zeit |
| topic | Lapin, Boris M. 1905-1941 Gimny protiv veka (DE-588)7750425-2 gnd |
| topic_facet | Lapin, Boris M. 1905-1941 Gimny protiv veka Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019888413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011737527 |
| work_keys_str_mv | AT belencikovvalentin borislapinsexpressionistischehymnengegendiezeit AT steltnerulrich borislapinsexpressionistischehymnengegendiezeit AT lapinborism borislapinsexpressionistischehymnengegendiezeit |