Crossing: language and ethnicity among adolescents:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Longman
1995
|
| Ausgabe: | 1st publ. |
| Schriftenreihe: | Real language series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XX, 384 S. Ill. |
| ISBN: | 0582217903 0582217911 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025169295 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161028 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s1995 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0582217903 |9 0-582-21790-3 | ||
| 020 | |a 0582217911 |9 0-582-21791-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243812839 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025169295 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 306.440941 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 135 |0 (DE-625)27799: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rampton, Ben |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1055789758 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Crossing: language and ethnicity among adolescents |c Ben Rampton |
| 250 | |a 1st publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Longman |c 1995 | |
| 300 | |a XX, 384 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Real language series | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugend |0 (DE-588)4028859-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Jugend |0 (DE-588)4028859-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Jugend |0 (DE-588)4028859-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Jugend |0 (DE-588)4028859-6 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019813456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019813456 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142217302900736 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Transcription symbols and conventions x
Author s acknowledgements xvii
Publisher s acknowledgements xviii
Part I: Preliminaries 1
* 1 Introduction: language, ethnicity and youth in late
industrial Britain 3
1.1 Starting points in sociolinguistics and sociology 4
1.2 - Competing grounds for political solidarity 7
1.3 Distinctive concerns in the present study 12
1.4 Descriptive and theoretical concepts 15
1.5 Siting within sociolinguistics 20
1.6 Fieldwork, methods and database 22
1.7 The town, neighbourhood and networks 25
1.8 The chapters that follow 30
Notes 31
2 Local reports of language crossing 34
2.1 Reports of interracial Creole 34
2.2 Interracial Panjabi 42
2.3 Comparison of crossing in Panjabi and Creole 45
2.4 Stylised Asian English (SAE) 50
2.5 Comparison of SAE, Panjabi and Creole 54
2.6 Summary and overview: a local and historical
setting for language crossing 58
Notes 62
Vi CROSSING: LANGUAGE AND ETHNICITY AMONG ADOLESCENTS
Part II: Interaction with adults: contesting stratification 65
3 Stylised Asian English (i): interactional ritual, symbol
and politics 67
3.1 Linguistic features marking speech as SAE 68 i
3.2 Interview reports 68 I
3.3 Incidents observed 71 •
3.4 Ritual, symbol and politics in interaction 80 (
3.5 Interaction and social movements 87 •
Notes 90
4 Panjabi (i): interactional and institutional participation
frameworks 92
4.1 Panjabi in conflictual interaction with adults 92
4.2 Panjabi crossing in non-conflictual adult-
adolescent interaction 94
4.3 Adult-adolescent participation frameworks in
Panjabi and SAE 96
4.4 Bystanding as a contingent relationship 98
4.5 The institutional embedding of interactional
relations 103
Notes 108
5 Creole (i): links to the local vernacular 112
5.1 Interview reports 113 J
5.2 Evidence from interaction 115
5.3 The correspondence between interactional and
institutional organisation 119
5.4 Interactional evidence of Creole s incorporation
with oppositional vernacular discourse 120
5.5 Creole and the local multiracial vernacular 125
5.6 Correction by adults 129
5.7 Summary 130
5.8 Conclusion to Part II: crossing, youth subcultures,
and the development of political sensibilities 131
Notes 137
Part III: Interaction with peers: negotiating solidarity 139
6 Stylised Asian English (ii): rituals of differentiation
and consensus 141
6.1 SAE in criticism 142
i
CONTENTS Vii
6.2 Critical SAE to adolescents with lower peer
group status 142
6.3 Critical SAE between friends and acquaintances 148
6.4 SAE in structured games 153
6.5 Summary: SAE to adults, to adolescents and in
games 156
6.6 Rituals of disorder, differentiation and consensus 158
6.7 Games 160
Notes 162
7 Panjabi (ii): playground agonism, language learning
and the liminal 166
7.1 Panjabi in the multiracial playground repertoire 167
7.2 Playground Panjabi in games 168
7.3 Jocular abuse 171
7.4 Not-so-jocular abuse 179
7.5 Self-directed playground Panjabi 183
7.6 Mellowing over time 185
7.7 Girls and playground Panjabi: cross- and same-
sex interactions 187
7.8 Overview: opportunities, risks and the
enunciation of tensed unity 189
7.9 Language crossing and the liminal 193
Notes 197
8 Creole (ii): degrees of ritualisation in Ashmead and
South London 200
8.1 Hewitt s analysis 201
8.2 Crossing with degrees of ritualisation 204
8.3 Evidence from Ashmead 206
8.4 Interracial Creole: summary 215
8.5 Conclusion to Part III: the polyphonic dynamics
of language and social identity 218
Notes 224
Part IV: Crossing and performance art 225
9 Creole and SAE (iii): Rituals of morality and truth,
falsity and doubt 227
9.1 Sound systems and black music 228
9.2 Crossing and black music in Ashmead 230
Viii CROSSING: LANGUAGE AND ETHNICITY AMONG ADOLESCENTS
9.3 Sound systems, ritual and liminality 233 j
9.4 Charting other-ethnic Creole 236
9.5 SAE in Drama 238
Notes 242
10 Panjabi (iii): looking beyond the borders 244
10.1 Bhangra in Britain 244
10.2 Bhangra in Ashmead 246
10.3 Bhangra s local inter-ethnic spread 247
10.4 An inter-ethnic conversation about bhangra 252
10.5 Competitive incentives and obstacles to white
participation 255
10.6 Playground and bhangra crossing compared 260
10.7 Interactional practices facilitating access to
bhangra 262
10.8 Gender relations and movement towards
bhangra 264
10.9 Summary 267
Notes 270
(
Part V: Conclusions 273
11 Crossing and the sociolinguistics of language contact 275
11.1 Crossing as a form of code-switching 276
11.2 Crossing as a distinct but neglected practice 280
11.3 Crossing s generality 284
11.4 Crossing s value as a sociolinguistic concept 289
11.5 The contribution to SLA 290
11.6 Revising sociolinguistic conceptions of ethnicity 294
Notes 298
* 12 Crossing, discourse and ideology 303
12.1 Discourse, consciousness and ideology: a map 304
12.2 Discourse, consciousness and ideology: code
crossing 307
12.3 The influence of established ideologies 308
12.4 Local ideological creativity 312
12.5 From behavioural to established ideology? 317
Notes 321
13 Educational discourses on language 323
13.1 Educational discourses on multilingualism in
CONTENTS iX
England 323
13.2 SAE and TESL orthodoxies 324
13.3 Panjabi crossing and bilingual education 326
13.4 Language education, code crossing, and
competing conceptions of ethnic identity 328
13.5 Language awareness as a curriculum subject 331
13.6 The trouble with the native speaker 336
13.7 Expertise, affiliation and inheritance 339
Notes 344
Appendix I 345
Appendix II 350
Bibliography 354
General Index 373
Author Index 380
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rampton, Ben 1953- |
| author_GND | (DE-588)1055789758 |
| author_facet | Rampton, Ben 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rampton, Ben 1953- |
| author_variant | b r br |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025169295 |
| classification_rvk | ER 930 ER 990 ES 135 |
| ctrlnum | (OCoLC)243812839 (DE-599)BVBBV025169295 |
| dewey-full | 306.440941 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440941 |
| dewey-search | 306.440941 |
| dewey-sort | 3306.440941 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1st publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02387nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025169295</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161028 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1995 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0582217903</subfield><subfield code="9">0-582-21790-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0582217911</subfield><subfield code="9">0-582-21791-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243812839</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025169295</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.440941</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 135</subfield><subfield code="0">(DE-625)27799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rampton, Ben</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055789758</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Crossing: language and ethnicity among adolescents</subfield><subfield code="c">Ben Rampton</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Longman</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 384 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Real language series</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019813456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019813456</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Großbritannien |
| id | DE-604.BV025169295 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:28:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0582217903 0582217911 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019813456 |
| oclc_num | 243812839 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | XX, 384 S. Ill. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Longman |
| record_format | marc |
| series2 | Real language series |
| spelling | Rampton, Ben 1953- Verfasser (DE-588)1055789758 aut Crossing: language and ethnicity among adolescents Ben Rampton 1st publ. London [u.a.] Longman 1995 XX, 384 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Real language series Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Jugend (DE-588)4028859-6 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Jugend (DE-588)4028859-6 s DE-604 Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019813456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rampton, Ben 1953- Crossing: language and ethnicity among adolescents Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Jugend (DE-588)4028859-6 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4028859-6 (DE-588)4214151-5 (DE-588)4022153-2 |
| title | Crossing: language and ethnicity among adolescents |
| title_auth | Crossing: language and ethnicity among adolescents |
| title_exact_search | Crossing: language and ethnicity among adolescents |
| title_full | Crossing: language and ethnicity among adolescents Ben Rampton |
| title_fullStr | Crossing: language and ethnicity among adolescents Ben Rampton |
| title_full_unstemmed | Crossing: language and ethnicity among adolescents Ben Rampton |
| title_short | Crossing: language and ethnicity among adolescents |
| title_sort | crossing language and ethnicity among adolescents |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Jugend (DE-588)4028859-6 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Kulturkontakt Sprachwechsel Jugend Multikulturelle Gesellschaft Großbritannien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019813456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ramptonben crossinglanguageandethnicityamongadolescents |