Übersetzung Deutsch - Italienisch: [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen]
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
Ismaning
Hueber
1992
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Sprachen der Welt
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 204 S. |
| ISBN: | 3190051682 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025065191 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s1992 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3190051682 |9 3-19-005168-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75242430 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025065191 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a IS 1225 |0 (DE-625)68122: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Camalich, Barbara |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzung Deutsch - Italienisch |b [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] |c Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Ismaning |b Hueber |c 1992 | |
| 300 | |a 204 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sprachen der Welt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143389-0 |a Aufgabensammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Temperini, Maria Cristina |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019721621&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019721621 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142102362193920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Übersetzung Deutsch - Italienisch
Autor: Camalich, Barbara
Jahr: 1992
Indice
Introduzione...................... 4
I Testi letterari
y P. Maar: Der Mann, der nie zu spät kam........ 8
/ K. Bohe: Ich sehe mich ............... 16
Jf M. L. Kaschnitz: Das dicke Kind........... 24
4 V. Ferra-Mikura: Horoskop für den Löwen....... 34
5 G. Grass: Im Spätherbst einundvierzig ......... 44
6 R. Schlabach: Das Schlagerspiel ........... 54
/[ W. Ebert: Konsum-Terror .............. 62
8 W. Hildesheimer: Eine größere Anschaffung....... 70
9 S. Lenz: Der große Wildenberg ............ 80
R. Lettau: Herr Strich schreitet zum Äußersten ..... 90
1 B. Kronauer: Der Kontrolleur............. 100
II Testi di costume e d ambiente
12 F. Kassebeer: Die Bergfestung des Steinmetzes ..... 112
0 A. Vollenweider: Ich weiß nicht genau,.......... 120
14 H. D. Barbier: Die Chancen der Kleinen ........ 130
G. v. Rezzori: Mein Mailand............. 138
6 H. M. Enzensberger: Lieber M.,............. 150
17 I. Keplinger: Managerinnen — immer noch so selten und kost-
bar wie Orchideen............ 162
18 A. Molitor: Ende einer Hamsterfahrt.......... 172
19 C.Korn: «Zu auffällig, Ihr Typ» ........... 180
20 C. Widmann: Schlager im Schnee........... 192
Bibliografia ...................... 201
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Camalich, Barbara Temperini, Maria Cristina |
| author_facet | Camalich, Barbara Temperini, Maria Cristina |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Camalich, Barbara |
| author_variant | b c bc m c t mc mct |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025065191 |
| classification_rvk | IS 1225 |
| ctrlnum | (OCoLC)75242430 (DE-599)BVBBV025065191 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01770nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025065191</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1992 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3190051682</subfield><subfield code="9">3-19-005168-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75242430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025065191</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1225</subfield><subfield code="0">(DE-625)68122:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camalich, Barbara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung Deutsch - Italienisch</subfield><subfield code="b">[ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen]</subfield><subfield code="c">Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ismaning</subfield><subfield code="b">Hueber</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprachen der Welt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143389-0</subfield><subfield code="a">Aufgabensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Temperini, Maria Cristina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019721621&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019721621</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Aufgabensammlung Lehrbuch |
| id | DE-604.BV025065191 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:26:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3190051682 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019721621 |
| oclc_num | 75242430 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 204 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Hueber |
| record_format | marc |
| series2 | Sprachen der Welt |
| spelling | Camalich, Barbara Verfasser aut Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini 1. Aufl. Ismaning Hueber 1992 204 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachen der Welt Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Temperini, Maria Cristina Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019721621&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Camalich, Barbara Temperini, Maria Cristina Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4143389-0 (DE-588)4123623-3 |
| title | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] |
| title_auth | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] |
| title_exact_search | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] |
| title_full | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini |
| title_fullStr | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini |
| title_full_unstemmed | Übersetzung Deutsch - Italienisch [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini |
| title_short | Übersetzung Deutsch - Italienisch |
| title_sort | ubersetzung deutsch italienisch ein arbeitsbuch mit kommentierten ubersetzungen |
| title_sub | [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Deutsch Übersetzung Italienisch Aufgabensammlung Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019721621&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT camalichbarbara ubersetzungdeutschitalienischeinarbeitsbuchmitkommentiertenubersetzungen AT temperinimariacristina ubersetzungdeutschitalienischeinarbeitsbuchmitkommentiertenubersetzungen |