XI. medzinárodný zjazd slavistov: zborník resumé
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Veda
1993
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 695 S. |
| ISBN: | 8022403385 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025058686 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120504 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s1993 |||| 10||| und d | ||
| 020 | |a 8022403385 |9 80-224-0338-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214503591 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025058686 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a KD 1044 |0 (DE-625)71820: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a International Congress of Slavists |n 11 |d 1993 |c Bratislava |j Verfasser |0 (DE-588)5075983-8 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a XI. medzinárodný zjazd slavistov |b zborník resumé |c ved. red. Ján Dorul'a |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Veda |c 1993 | |
| 300 | |a 695 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1993 |z Preßburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Doruľa, Ján |d 1933- |0 (DE-588)130590290 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019716501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019716501 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142095529672704 |
|---|---|
| adam_text | XI
medzin á rodn ý zjazd
SLAVISTOV
ZBORNÍK RESUMÉ
V
VEDA
VYDAVATEĽSTVO
SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED
BRATISLAVA 1993
OBSAH
Prednášky v pléne pri slávnostnom otvorení zjazdu
V Blanár: Das sprachwissenschaftliche Werk Ľudovít Štúr s im
slavischen Kontext 53
H Rothe: Zum Humanismus bei den Slaven Stand und Aufgaben
der Forschung 54
Prednášky v pléne sekcií
O H Tpy6aieK J^PCBHHC ARAB«HE HA RYHAE (IOXHMÔ $jiaHr)
JlHHTBHCTHHeCKHe HaÔHIOACHKH 55
B H TonopoK IIpacjiaBÄHCKaji KyjrtTypa B 3epKaue co6-
CTBeHHLix HMGH (»jieMeHT *miri ) 56
B B HBAHOK Hcropmi H coBpeMeHHoe cocTOHHHe jmaneKTOB
cnaBHHCKHX S3I IKOB Ha xapTax OÔmecjiaBHHCKoro XHHT-
BHCTHHecKoro aTJiaca 57
S Karolak: Aspect et modalité ďaction dans la structure sémanti-
que des langues slaves 58
A B BOHAAPKO: IIpeaejrBHOCTt H rnaronLHMÔ BHH (K npo6ne-
MaTHKC cnaBÄHCKOô 4 yHxixHOHajiBHoô acnexToiiorHH) 58
J Matešic: Formen und Funktionen der Phraseologie in Zeitungs-
texten 59
R Krajčovič: Kultursprache im GroJBmährischen Reich 60
K Gutschmidt: Die Ausgestaltung der slavischen Schriftsprachen
in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts und am Beginn
des 20 Jahrhunderts - die Rolle der Sprachwissenschaft 61
J Magnuszewski: Kulturelle Grenzgebiete und die Entwicklung
des Barocks in slavischen Literaturen 62
M Constantinescu-Condru{: Correlations M Eminescu
I Krasko, entre le romantisme et le symbolisme 62
D Ďurišin: Msyneirae MexuHTepaTypHoň O6IHHOCTH cuaB«H-
CKHX xraTepaTyp 63
S Wollman: Slávie Literatures in Central Európe 64
V GaSparíková: Slowakische Folklortraditionen und ihr mittel-
europäischer Kontext 65
G Ritz: rporccK, Kax HBneHHe cnaBHHCKoro nocTMoaepHH3Ma
B Mioxy no3ÄHero coqHanH3Ma 66
Prednášky v sekciách
I VEĽKÁ MORAVA A SLOVANIA V KONTEXTE
EURÓPSKYCH DEJÍN A KULTÚRY
la ETNOGENEZOLÓGIA, ETNOGENÉZA A NAJSTAR
ŠIE DEJINY SLOVANOV Z ARCHEOLOGICKÉHO,
HISTORICKÉHO, TOPONYMICKÉHO A ETNOLING-
VISTICKÉHO HĽADISKA
B Eaparc CnaBSHe Ha J^Hecrpe h flyHae 67
D Bialeková: Siedlungs- nnd vermôgensrechtliche Terminológie
in kirchenrechtlichen Kodexen Grofimährens und ihre Kon-
frontation mit archäologischen Quellen 68
G Fusek: Archäologische Belege uber die älteste slavische Besied-
lung der Slowakei 68
R Katičic: Baltički podací uz rekonstrukciju tekstova jednoga pra-
slavenskog obreda rodnosti 69
F Hinze: Kaszuby slowiaňskie jako strefa oddzialywan baltyckich
i niemieckich wplywów j?zykowych 70
Kolektív Historického ústava SAV: Slovansko-slovenský sídlišt-
no-historický areál (rekonštrukcia) 71
W Manczak: Critique de la conception ethnogénétique de Ľu
dovít Novák 72
B MapTMHaý: 3RHOREHE3 CJIEHUH ^3TIK H MH £ 72
E B M amp;KCHMOK 3ľHoreHe3 cnaBSH B CBOTC apxeonomec-
KHX MaTepaajioB YKPAHBBI 73
J Nichols: The Slávie Expansion: Evidence from Linquistic Geo-
graphy 74
R A Orn Slavo-celtica 75
B B CeflOK OraHOBJíeHHe H STHOREHES CJMBHH (no AAHHTIM
apxeonorHH H FHAPOHHMBH) 75
P Šalkovský: Beitrag zur Rekonstruktion des Bebauungsplanes
slavischer Siedlungen 76
P Šimunovic: Stratigraphie linguistique en haut moyen äge dans
la toponymie de ľAdriatique ďest 77
L A Tyszkiewicz: Przyczyny i pocz?tki pierwszej migraeji Slo-
wian nad Dunaj 78
Ib METÓDY REKONŠTRUKCIE PRASLOVANSKÉHO
JAZYKA A SLOVANSKEJ PRAVLASTI
Cz Bartula: Some Clause Types in Primitive Slávie Language 80
B ÍL JJerrapeB: CeMaHTirqecKaa peKOHcrpyjaiMg rpaMMara-
TOCKOň KATCrOpHH HHCJia B IipaCJiaBHHCKOM H3WKe 80
R Eckert: Slavisch-baltische Phrasementsprechungen in der Spra-
che der Folklore 82
JL B KypKHHa: IlaHHOHOcjiaBflHCKaa H3MKOBaa OÔIUHOCTB
B CHCTeMe HHajieKTHMX OTHomeHHÔ npacxaBSHCKoro
H3MKa 83
H G Lunt From Late Indo-European to Common Slávie
Phonology 84
M Mácelová: Slavische Besiedlung des Beckens von Zvolen 85
T Mathiassen: On the Importance of the Material from the Baltic
Languages for the Reconstruction of Proto-Slavic 86
J Nuorluoto: Pitanja arealno-dijahronog raslojavanja izoglosa
vezanih za razvoj suglasničkog palataliteta 86
J Reinhart Das urwestslavische Verbum 87
M Ruttkay: Beitrag zum Kennen der mittelalterlichen Dorfsied-
lungen in der Westslowakei 88
W R Rzepka, B Walczak: La stratification de ľhérítage lexical
sláve commun en polonais (Remarques aprés la lecture de
Slownik praslowianski) 89
H Schuster-Sewc: Jeszcze raz o datowaniu i wynikach 2 palatali-
zaeji ze szczególnym uwzgl?dnieniem sytuacji w gwarach
póíaocnoruskich 90
B CoupeHKo: J^4 TOHnniecKHe coieTaraH B 6airro-cjiaBSH-
CKOM H npaCJiaBHHCKOM H3BIKaX 91
F Slawski: Rekonstrukcja slownictwa praslowiaňskiego 92
3K X Bap6ar HCTOPHS cnaBÄHCKoro OTHMojioraHecKoro rHe3-
aa B npaaiaBSHCKOM cjioBape 92
Ic SLOVANSKÁ MYTOLÓGIA A SPOLOČNÉ FOLKLÓR
NE BOHATSTVO SLOVANOV: POHANSTVO A
KRESŤANSTVO
M AHTponaý: Bielorusko-slovenské etnolingvistické paralely vo
sfére tradičnej mytológie na slovanskom pozadí 94
S Botica: Die Mytologischen Schichten in der miindlich Úberlie-
ferten kroatischen Literatúr 94
A C JTEVRIRH- CBOH H lyxne STHOCU B IJOBÔCTH BPCMBBSBIX
ver 95
H K raBpmaac MH £ HHecKHe 4 opMyjn i Ha TeMy npoHcxoxfle-
HHH acreô (OntiT CHCREMATH3ANNH YKPAHHCKHX TCKCTOB
B HHOcnaBSHCKHe napajLnejra) 96
M Hanuliak: Zur Beziehung des Heidentums und Christentums
auf Grundlage archäologischer Quellen 97
AGV van Holk: Mh4 B rpaMMaTHKe najtexež (Ha MarepHajie
CHaBÄHCKHX MH(t OJIOrHHeCKHX TCKCTOB) 97
L Ito: Werewolf and Shepherd of Wolves - Two Common-Sla-
vic Folkloric Motifs Connected with the Cult of Wolf 98
A KanoHHOK BijjrrapcKOTO maMaHCTBO no sshhh OT 4 OJIKJIO-
pa 98
EL II TOHOIKO: -STABRAECTBO H XPHCTH8HCTBO Ha Pycn 99
M Schmúcker-Breloen COH EoropoffHĽpj K Bonpocy o ÄHCTPH-
6ynjm H 4 yHKUMH anoKpH J HHecKoro TeKcra 100
H HL HCM Toncrue: CHOBO B OÔPHAOBOM Texcre (Kym Typ-
Haa ceMaHTHxa cjiaB *vesel-) 101
Id VZNIK VČASNOFEUDÁLNYCH ŠTÁTOV, ETNICKÉ
A HISTORICKÉ VEDOMIE STARÝCH SLOVANOV
G Birkfellner Me4 OAHň-apxHeiiHCKon Bepxneô MopaBHH
K AHCKyccHH 06 HcropHKO-reorpa^H^ecEOM nonoxeHHH
erapoft MopaBHH 103
H Birnbanm: Gdzie ležalo centrum Paňstwa Morawskiego? 103
A rpi»mKeBÍ«E Bo3HHKHOBeHHe (freonajiKHidx rocynapcTB 6eno-
pycoB B npouecce o6pa30BaHiw rocynapcrB y cjiaasH 104
SL Icaerar The Moravia Magna and Eastern Slavs 105
B Klíma: Les recherches archéologique de la rotonde de Znojmo 106
V Sedlák: Slovanské spoločenstvá pred vznikom štátov z hľadiska
správy (Predštátna organizácia západných Slovanov) 107
J Schaeken: Moravia s History Reconsidered: The Philological
Evidence 107
F Uličný: Zum Anteil des ostslavischen Elements an der Besied-
lung der Ostslowakei 108
Ie VZNIK SPISOVNÉHO JAZYKA, ZAČIATKY PÍSOM
NÍCTVA, LITERATÚRY, DUCHOVNEJ A MATERIÁL
NEJ KULTÚRY
I Bily: Adaptacja nazw slowianskich do niemieckiego systému
jfzykowego a niemiecko-slowianskie badania onomastyczne
Na temat adaptacji starohižyckiego ch- w naglosie (Na przy-
kladzie nazw miejscowych) 110
H H ByKSCHHeK Stopy antickej kultúry v pravoslávnoslovanských
textoch 110
S Damjanovič: XopBaTCKze nnaronHnm H Haqano xopBaTCKo-
ro JíHTepaTypHoro s3UKa 111
T FLAMOB: HSBECTEH o FLEHTEJILHOCTH Kapmina H ME4 OHH8, co-
xpaHeHHbie nss nayxH BnaancuaBOM PpaMMaTHKOM 112
A flaBHHOB: IIpHHUHnH 3a onpeRejmrae napaMeTpHTe Ha cra-
po amp;tnrapcKaTa neKcasa 113
E ÄorpaMaíuraeBa: CrpyKiypa caaBSHCKHX pyxoiiHCHMX eBaH-
rejiHŽ 114
A flxypoBa: La transmission de la culture des manuscrits byzan-
tins et ľenluminure des vieux manuscrits bulgares glagoliti-
ques et cyrilliques 114
L Ferincz: Hungarian Moses (Moisej Ugrín) and his Brothers 115
JL K ľaBpioinHHa: K npo amp;neMe acropirqecKoro pa3BHTHH
auuopa XHTHH B cpe^HeBeKOBUx JíHTepaTypax Cepôvm
H PycH (cpaBHHTem Tn ift acneKT) 116
E A XenHMCKBä: PaHras anaBHHCKaH xpucraaHCKaH TCPMH-
HOJIOrHfl B BeHTepCKOM fl3MKe 117
J Juric-Kappel: Die Stellung des bosnischen Psalters (1404) in-
nerhalb der verwandten slavischen Texte 118
M Kantón #3UKOB amp;H CHTYANMI: N,EPKOBHOCJIABHHCKHÔ H3ÍIK
H 3ana,HHLie cuaBime 119
E Klenin: IIep i exT B JlaBpeHTLeBCKOô pyxoíracH 1377 r 119
E Krošláková: Die kirchenslavische Literatúr und die Theorie der
Úbersetzung 120
E Kufčálc The Development of People s Names in Liptov in the
13th-18th Centuries 121
J Lindstedt On the History of the South Slavonic Perfect 122
K Liukkoncn: Albanisch-baltisch-slavische lexikalische Beziehun-
gen 123
H IBYFIHHKOBBB: Zákonitosti razvoja epske legende u južnih Slove-
na (od XI do XV veka) 123
T E JlyriHOBa: Kareropra KOUH^ecTBa xax sjxeMeHT gyxoB-
HOŽ KYMRRYPLI APESHHX CAABHH 124
L Moszyňski: The Problém of Celtic Influences upon the Old
Slávie Theonymy 125
A Nazon Croatian Glagolitic Incunabula On the Five Hundredth
Anniversary of the Breviary of Blaž Baromič (1493-1993) 126
L Nčmec: Die Beziehung zur Nátur im Licht des mittelalterlichen
Wortschatzes 127
A U HenoKynHHÔ: GNABHHCKHE HA3BAHH amp; SEMHOBOJCHIAX B CO-
CTaBe ceBepHoeBponežczoro cnoBapa 127
P Olteanu: Probléme des moravismes dans les plus anciens ma-
nuscrits canonico-juridiques chez les Roumains
M Orožen: Kontinuiteta starocerkvenoslovanske leksike v sloven-
skemjeziku
L Petrovic: Témoins des liens littéraires tchéco-(moravo-)croates
dans la hagiographie mčdiévale croate
JL PaACHXOBHb: CnoBeHCKe Hapo^He ÔacMe (Kpaj XIX - no-
HeTaK XX Besa)
M JL P(ÍMH ÍM: CneQH4 HKa HOPM qepKOBHOCJiaBHHCKoro Ä3Lnca
xax HHTepaTypHoro H3Mxa JIpeBHeň PycH
J Sato: Unity in Diversity of the Old Slavonic Lexical Stock -
Exarch John s Writings and Codex Suprasliensis
K Sleinke: CM^ABAHETO HA AIANSHCEATA iracMeHOCT H npo6-
neMaTa Ha XHHXOSHHH esHK
V Stipčevic: Die Vita Pauli primi eremitae in der kroatischglagoli-
tischen Literatúr
B A Stolz, J Toman: Trubeckoj a Jakobson o odkazu církevnč-
slovanského jazyka
J Švábová: Kyrillomethodianische Úbersetzung des Alten Testa-
ments in altkirchenslavischen Text en
A A TypmioK IlaMaTHHKH ÄpeBHepyccKOŔ nHTepaTypLi
H IIHCtMeHHOCTH y K3XHUX CXSBBH B XII ~ XIV BB (npo6-
neMU H nepcneKTHBti EsyqeHRx)
V Vascenco: Der Kirchenslavische EinfluB auf das Rumänische
(Lehnprägungen)
R Večerka: Die Stellung des Altkirchenslavischen in der komple-
xen Sprachrealität des alten Mähren
W R Veden IIpeBon - p TTHTT, a TpaHcxpmmHH or rnaranmia
- pa3HH
B BeiraeBa, A TQAOPOB: K HOBOÔ ORHOCARENLHOŇ AARAPOBKE
paHHHX cnaBÄHCKHX pyxonHceô
J Vereecken: The Azbučna Molitva and the Great Alphabet
(Psalm 119)
R M BepemarHH: äsKiKOTBopiecKaii ae«Tein HocTb nepBoyHH-
Teirež cnaiiB Kapinuia H METJJOAHU: K yroHHeHino BKJiana
ApeBHeeBpeňcKoro H3i iKa
H H 3anojn CKaic BH6HHH Í CKOPHHBI H Ilcajmipb A Í HPCOBA
H HX 3aiiaSHOCJiaBSHCKHe HCTOHHHKH (CHCTEMHO-4 yHK-
IJHOHaJIbHBlfi CTaTyC ľHÔpHffHLIX X3KIKOB)
A Zaradí ja Kiš: Livre de Job dans les manuscrits croatoglagoli-
tiques
A Zoltán: Zur Frage des Ursprungs des Nominalsuffixes
-unz/unb in den slavischen Sprachen
M Žagan Šimun Kožičič Benja s (cca 1460-1536) Contribution to
the Regulation of the Language of Croatian-Glagolitic books 144
P Žigo: BwpaxeHHe BpcMCHHoro 3HaqeHHH B CTapocjraBjm-
CKOM CJIOXHOM npefljioxeHHH 145
If VEĽKOMORAVSKÁ A CYRILOMETODOVSKÁ TRA
DÍCIA
R KÍ KAIESHB: HEM STO KOHCTATHH-KHPHNN 3acjiyxiui HMH 4 H-
noco4 a? 147
A MCNUHIXEBA: KHpHinro-Me4 OAHeBCKa» TpaÄHUHH B flpeBHeň
PyCH (naMHTHHKH XpHCTHÄHCKOrO KynLTa X-XII BB )147
TB PoxaecTBeHCKajĽ JJpeBHepyccKaji snHrpacfrHKa
X-XIII BB H KHpHHJIO-Me(t OaHeBCKaH Tpa^H^HH 148
I H Tóth: Visegrád and Sázava on the Danube 149
B K XHTHHK, B M PycaHÍBCBKHH; Českí a slovenskí buditelia
a ukrajinskí cyrilo-metodovci (koncepcie rozvoja slovanských
národov, jazykov a literatúr) 150
II HUMANIZMUS, RENESANCIA A BAROK U SLO
VANOV
Ha REFORMÁCIA A PROTIREFORMÁCIA
I Grdina: Protestantská in katoliška reformacija ter začetki slo
venské književnosti 151
E Ioan: Information on Culture of South Slavonic Nations in Prin-
ted Works Prefaces in the Periód of Reformation 152
J Rapacka: IlpoôJieMtí HCCJIEFLOBAHHH RYMAHH3MA B CJMBJIH-
CKHX jraTepaTypax 152
C A MEPXAHMOBA: Cen aepbi II Xejn *rai^ oro H B3aHMoaeä-
CTBHe KynbTyp 153
Ilb SPISOVNÝ (LITERÁRNY, PÍSANÝ) JAZYK V OBDO
BÍ HUMANIZMU, RENESANCIE A BAROKA U SLO
VANOV
J Celunova: Rusko-polské jazykové vztahy na konci 17 stol (Žal
tár A Firsova z roku 1683) 154
E H JJeMHHa: Tpa^nuna H HOBtie Tenneimini pa3BHTHH cua-
BHHCKHX jraTepaTypmix H3MK0B B npejmaimoHajn Hi iH ne-
pnofl 154
G Gáfriková; Die Konzeptionen der slowakischen literarischen
Sprache im 17 und 18 Jh (Eine literarisch-historische Be-
merkung) 155
J Jerkov Capaldo: Ouelques observations á propos de la langue
des Bulgares catholiques du XVII41™ siécle 156
M Karpluk: Siidôstliche Variante des Polnischen am Beispiel der
Sprache des Metropoliten Peter Mohila (Grammatische
Merkmale) 157
R Kuchár Die juridische Terminológie in der Entwicklung der
slowakischen Sprache und im europäischen Kontext 158
J Kwak: Die Gottesdienstsprache in den oberschlesischen Städten
in der Zeit der Reformation und Gegenreformation 158
J Lisac: La langue littéraire croate a ľépoque du baroque 159
A Ptičan Les manuels linguistiques croates dans le cadre de la
réforme scolaire austro-hongroise au 18ímc siécle 159
M Samardžija: Croatian Lexis at the End of the 18th Century 160
H W Schaller: Die Frage des Úberganges von der ostslavischen
Spracheinheit zum Groflrussischen, Ukrainischen und
WeU3russischen 161
A Šojat: La langue croate dans le dictionnaire de Sušnik-Jambre-
Sič (1742) 162
F J Thomson: RyxoBHbie TCKGHHH Ha Ysparae H B Eenopyc-
CHH B XVI-XVII BB - peajrHCTinecKoe ocoBpeMeHHBa-
Hne mns nceBflOMop J o3a npaBocxaBHfl? 163
J Vončina: La langue renaissance de la littérature croate 163
W Witkowski; PyccKHe ceMaHraqecKHe 3aHMCTBOBaraa H3
nonbCKoro ssuxa 164
B M XHBOB: ryMaHHCTHnecKaa TpanHutra B PS3BHTHH rpaMMa-
•rarocKoro noAxoAa k cnaBHHCKHM HHTepaľypHMM H3W-
KaM B XV - XVII BB 165
líc KULTÚRA, LITERATÚRA, NÁBOŽENSTVO V OBDO
BÍ HUMANIZMU, RENESANCIE A BAROKA U SLO
VANOV
JL EoeBa: Charakteristické črty barokového humanizmu v sloven
skej, ruskej a bulharskej literatúre 166
3 EojoBHh: JJyépoBHHiXKaH aira^ecKafl nossHfi MIOXH ôapoKKO
o cjiaBHiix cnaBHHax CBoero BpeMCHH 167
M B EOTBHHHHK Eonrapo-BOCToiHOCJiaBHHCKHe EHHXHue
CBS3H XVI B 167
J Bratulic: Trnava, Bratislava a chorvátska kniha 17 a 18 storo
čia 169
L
G Brogi Bercoff: Jleroímceu JJHMHTPHJI Tyirrajio, MHTponojraTa
PocTOBCKoro: HcropHorpac amp;Hfl HJIH Teonorna? 169
M X HapKHÍt OcHOBHa craxcKa cpeacTBa y noe3HjH cpncKor
Ôapoxa 171
G Dierna: Le Duc de Wallenstein entre Bohéme et Itálie dans la
premiére moitié du XVlľ siécle 172
D Fališevac: Die verschärfte Diktion (acutezza) in der kroati-
schen Barockdichtung 172
R O repacuMOBa-IIepcHHCixKa: OTHomeHHH BocroE-3anaA
B cnaBHHCKOĎ My3MKe snoxH 6apoKKo 173
G Gômôri: Traveling and Travelogues in Polish Baroque Poetry 174
M Hamada: Die verschiedenen Formen des slowakischen Ba-
rocks 174
Chr Hannick: BorocjiOBCKHe H aepxoBHLie SNEMEHTBI B cna-
BHHCKOŽ IIOS3HH 9IIOXH 6apOKKO 175
K Hengst: Pamnie 3ana^HOCJIABHHCKHE H3AAHH« B I^BHKKAY 176
L C Chitimia: Relacja Humanizm-Renesans v literatúrach slo-
wianskich i v literatúrach romaňskich 176
M Kopecký: Zum Intermedium in den slavischen Literaturen 177
J Kraus: Rhetoric in the Periód of Renaissance and Baroque
Culture in the Slávie Countries 178
B L KpeKoreHb, B C Kpeca, M M CynHMa: Y^pasHCKas nos-
3H« XVII B B KOHTCKCTe CJiaBÍTHCKOrO ÔapOEKO 179
R Lužný: Mexny oÔmepyccKoň ÄpeBHOCTtio H HOBMMH BpeMe-
HaMH PejIHI*H03HaH ITHCLMeHHOCTb BOCTOTObDC CJiaBHH
B snoxy peHeccaHca H 6apoKKo 179
A Majn«n3Íc: Bialoruska kultura baroku jako pošredniezka mifdzy
šwiatem zachodniosíowianskim a wschodnioslowiaňskim 180
D H Mazilu: 06maa nojiMa - Komjerrr BocTOHHo-eBponež-
CKoro 6apoKKo 181
J Minárik: Anonymous Manuscript Poetry in Latin (14th Century
- the Second Half of the 19th Century) 182
H MjniKoýcKaH: Rhetorical Conceptions in the Culture of West
and East Slavs in the 15th - 17th Centuries 183
B M HÍHHT KHeBO-MornjiHHCKaa axafleMHfl H AyxoRHaH xyjn,-
Typa BOCTOHHBDC H JOXHLIX CJiaBHH 184
E Peträ: L humanisme baroque dans les littératures slaves 185
F B Poljakov: EB4 HMHÄ HYAOBCKOŇ H NO33H» MOCKOBCKOI-O
ÔapoKKO 185
E Sarnowska-Temeriusz: From the History of Renaissance and
Baroque Poetic Theory 186
W Schamschula: The Igor s Tale and its Late 18th Century
Czech and Gaelic Connections 187
A Sprôde: Motywy požnošredniowiecznej teologii w polskim odro-
dzeniu Boska wszechmoc a autorytet poetycki w Piesni
o potopie Jana Kochanowskiego (Piešň I Ksi^g wtórych) 187
C CTHmeBHh: Italijanski posrednici u recepciji klasičnih izvora
u staro dubrovačkoj renesansnoj i baroknoj poeziji 189
SL M Orpaiiô: Pe4 OPMAIIHOHHBIE H RYMAHHCMECKHE H^EN
B OCTpOXCKOM KyjTbTypHO-npOCBeTHTejTbHOM n eHTpe
B KOHTeKCTe MeXCJľaBJIHCKHX BJIHHHHŽ 190
G Tomassucci: Johannes Sambucus (Trnava 1531 - Wiedeň
1584) i Polacy 190
Z Urban: Die Kalenderliteratur - ein weifier Fleck im Studium
der slavischen Kulturen 191
B II BoMnepcxHÔ: JlHTepaTypa ÔapoKxo B POCCHH BTopož
noaoBHHtr XVII B - nepBož leTBepTH XVIII B H ee
H3BIK 192
D Zečevic: Croatian Popular Sermons of 18th Century A form of
Popularization of West-Christian Spirituality Meant for
a Wide Range of Croatian Folk (Extended Baroque) 193
Ild CHARAKTER A FORMY SLOVANSKÉHO ETNICKÉ
HO POVEDOMIA (VŠEOBECNÉHO A LOKÁLNEHO)
A ICH ODRAZ V LITERATÚRE, HISTÓRII A FOLK
LÓRE
C H A35eieB: CaMoco3Hamie ciaBflH B repoHHecKOM snoce
H HCTOpHHeCKHX necHJix 194
M Drndarski: Národná poezija kao istorijsko svedočenje Predro-
mantičarsko vidjenje národne poezije 195
J A Dunn: O iôm HROT pen B npeÄHGHOBHH JIyflont4 a? 195
E von Erdmann-Pandžič: Panaugia O podrijctlu poj m a kod
Petrica i Komenskoga 196
M M TAÍNAŇ, A L BecejioBctKa, SL M IIHJIHHCLXHÔ, B CRO-
nOBHK 3cTeTHKa ÔapOEKO B 4 OJIbKJIOpe, HCKyCCTBe
h HapoaHOM TeaTpe cnaBUH 197
J Malicki: Mity etnogenetyczne w kulturze polskiej Šredniowiecza
i Renesansu 197
T IL MEJKHHKOB: HCTOPN^ECKOE CO3HAHHE 3ANA£HOCJIABJIH-
CKHX HapoflOB ra6c6yprcKoô MOHapxHH H ero OTpaxeHHe
B HCTopmecKoň nHTepaType XVI B 198
L Udolph: Tzv Dissertatio apologetica Bohuslava Balbina The-
mata a prameny 199
III SLOVANSKÉ NÁRODNÉ OBRODENIE
V 18 -19 STOROČÍ A JEHO MEDZI
NÁRODNÝ KONTEXT
Hla SLOVANSKÉ NÁRODNÉ OBRODENIE - TRADÍCIE
A NOVÉ TENDENCIE VÝVINU JAZYKA
M Basaj: The Idea of a Common Slavonic Language in the Light
of Ancient Notions about Language Kinship 200
P rjoÄHcra; 3a rpaHmxaTa Mexj^y crap H HOB iiepno® B pa3BH-
THeTO Ha CJiaBÄHCKHTe KHHXHOBHH e3HQH 200
H B HypraHa: IIpoÔJieMa co3«aHH» o6mec naBJiHCKoro «3biEa
B K XVIII-XIX BB (HANAOHAILHO-NOJRHTHQECKHÔ ac-
neKT) 201
B ByxaHOBHli: Du protostandard au štandard: deux lignes du
développement de la langue serbe au XVIIľ et XIXe siécle 202
A Gladrow: Die slowakische Schriftsprache im sprachenpoliti-
schen austroslavischen Kontext des 19 Jahrhunderts 203
A Hajdic: Makedonsko jezično pitanje u 19 stoljecu 203
E Horák: Vuk S Karadžic and Ľudovít Štúr 204
G Hflttl-Folten Bo3HHKHOBCHHe pyccKoro jíHTepaTypHoro
A3biEa HOBoro THtra B XVIII Bese (Ha ocHOBe CHHTaKCH-
HeCKHX ÄaHHBDC) 205
J JepKOBHk HHjaneKaTCKa ocHOBmja H KH HxeBHH je3HKa
(pa3Boj esaBCKe Bep3Hje cpncKor cTannapaHor je3HKa
y Äpyroj nonoBHHH XIX Besa) 205
H Keipcrt: rpaMMaTH^ecKaa Koj^4 HKaiiH5i A BepHonasa
B CBETE yieÔHoň jraTepaTypti Tepe3aaHCKOô pe4 op o i 207
A Kowalska: Die Wiedergeburt der polnischen Literatursprache
in Schlesien im 19 Jahrhundert 208
A MxaneHOBHb: Pa3BHTne h CTa6Hjra3auHH sxaBCKoro npo-
H3HOmeHHH B CepÔCKOM JIHTepaTypHOM H3MKe BTOpoň
nonoBírHM XVIII H nepBoô noxroBHHLi XIX BB 209
G Neweklowsky: Zur Sprache der Autobiographie von Dositej
Obradovič (1783): volkssprachliche und hôhere Elemente 209
JL H CMHPHOB: JlHTepaTypm,iô cnoBanKHŽ h3mk snoxH Haryío-
HajitHoro B03poxfleHH«: TeopeTiraecKHe npoÔireMM cra-
HOBHeHHH H pa3BHTHH 211
M CraHKOBa-HBaHOBa, B CraHKOB: TPAAHN,HOHHH H HOBH eue-
MEHTH B H3RPAXAAHEĽO Ha HOBO amp;UIRAPCKHFI KHHXOBCH
e3HK (B ClJIOCTaBEa C HHKOH ÄPyľH CJiaBJIHCKH e3HHH) 212
Z Šimeček: Kritik der Geschichtsquellen und Josef Dobrovský 213
G Thomas: Kollárova teze o slovanské vzájemnosti a konvergenci
intelektuálni slovní zásoby spisovné češtiny, slovenštiny, slo-
vinStiny, chorvatštiny a srbštiny 214
I Udvari: Angaben beziiglich der Schriftlichkeit der slowakischen
Marktflecken des Komitats Preíiburg (Aufgrund der Doku
mente der Maria-Theresianischen Urbarialregelung) 214
Z Vince: Das Letzte Jahrhundert der kroatischen Schriftsprache
(von Hrvatski pravopis von Ivan Broz aus dem Jahr 1892 bis
zur Herausgabe von Nacrt za Gramatiku hrvaískog književnog
jezika im 1992) 215
M Žiláková (Zsilák): P J Šafárik - der Kodifikátor der slavi-
schen Fachterminologie 216
Illb SLOVANSKÉ NÁRODNÉ OBRODENIE - TRADÍCIE
A NOVÉ TENDENCIE VÝVINU LITERATÚRY
M EafíoBHh: Heroín H pyccxas nHTepaTypa ( Jlyn MKKPQKOCMSL
Heroma H fíeMOH JlepMOHTOBa) 217
O B ELUHÔ: KHCBCKHÔ fíapoiHMÔ npoeKT B yM03peHHH G M ^o-
croeBCKoro 218
S Brouwen Remarks on the Prehistory of the Russian Novel 218
B Hopmô: YKpanHa B KOHTeKere cjiaBimcKoro HaijHOHajn Ho-
FO B03POXAEHHH: cnaBSBcsax HAEN H HartHOHamHoe
npoĎyxfleHHe yxpaHHiieB 219
A DiviČanová (Gyivicsán): Verhaltensformen eines ost-mittel-
europäischen Dichters im Prometheus-Motiv (Pavel Országh-
-Hviezdoslav: Slovenský Prometej) 220
M JFOMRMH- CnaBflBe B nHTepaTypHtix npoH3BefleHHHX JIK 6OMH-
pa HeHa^oBiría 220
A Dukkon: E amp;HHHCKHÔ H JJOCMOEBCKHÔ: HCTOPHH B BLIBOSU
OÄHOÔ nHTepaTypHoô nojieMHKH 221
R Dupkala: amp;HIIOCO4 CKHE HCTOHHHKH H HHM amp;HCHH NO3THQEC-
KOBO cfíopHHKa ma t apHKa TarpmcK amp;s Myaa c jmpoô aia-
BsscKoä 222
A R Durkin: TypreHeB H nacTopajn a» Tpanzuna 222
S Fekete: Jovan Ilic a slovenskí spisovatelia 223
E Fordinálová: Kollár s Travelogue: Tension between His Feel-
ing as a Slovák and a Slav 224
S Geisser-Schnittmann: Georgij Vladimov Fidéle Ruslan (Ľana-
lyse du texte) 225
E Gombala: Manifestations of Slovakness in Kollár s Slav s
Doughter 226
J Goszczyňska: Problém mesianizmu v slovenskej romantickej
literatúre 227
G G Grabowicz: Literary Subversion as National Revival: the
Meanings of Kotljarevščyna 228
B II rpeficHioK; CK amp;aaime o vyaecax HKOHH BnajiHMBpcKoň Bo-
ropojynxbi H npaBocaaBHaji Tpa^nuna CKa3aHHĎ o 6oro-
POAHHHBDC HKOHaX 228
A Huben Alexandr Bestuževs Rei se nach Reval (1821) - ein De-
kabrist begegnet deutscher und estnischer Kultur 229
A Hult: The Language of Sofronij Vračanskij s Autobiography
Compared to that of the Bulgarian Damaskini 230
S Igeta: An Analysis of the Structure of Literary Images in 19th
Century Russian Literatúre 231
H HBflHHb: Romantic Topics in the Serbian Poetry at the Beginn-
ing of 19th Century 231
M Ivanova: Stig Dagerman and A P Chekhov: An Experience
of Structural-semiotic Confrontation of Two Stories 232
T Ivantyšynová: The Slávie Idea in the Ukraine (N A Rigeľman
and J Kollár) 233
Š Jurišic: Hrvatska drama i Ibsen do 1945 233
JL C KMIIIKHH- BocnpHflTHe cnoBanKoô jraTepaTypti B POCCHH
(KOHEQ XVIII B - Hanajio XX B ) 234
C Kraus; Die Wendepunkte in der Poesie von Ján Kollár 235
H KpyraKOBa: Gogoľs Selected Passages from the Correspondance
with Friends as Utópie and its Westerneuropian Parallels 236
H JICKOB: EourapcKHÔ iracaTejn »noxH B03poxfleHH« B jmajio-
re c wraTejieM anaB«HCKHX CTpaH 237
R E MacMasten TOJUCTOÔ H HCTOPHH 238
A Maťovčík: Spolupráca bernolákovcov s Jánom Kollárom 239
A Meyer-Fraatz: ĽEHPHX 4 OH KjreôcT B pyccxoM H no in CKOM
BocnpHHTHH: MexjíHTepaTypHbie CBI3E Ha npHMepe nep-
Boro pyccKoro H nojn cKoro nepeBOflOB ľleHTecHJien 240
J Michálek: Národnie spievanky Jána Kollára 241
B MmiHmcBHh: Istorija srpske književnosti Stojana Novakoviča
(1867, 1871) - prva naučna sinteza celokupne srpske književ-
nosti 242
JL MHHKOBS: Peixem^H poMaHTH3Ma B nepaoa ÔonrapcKoro
B03poxaeHHH 243
P MimyE HapoffHMÔ paccsaa, Hapoffnas noBecTt B yKpara-
CKOŽ H APYMX CIIABÄHCKHX jraTepaTypax BTOPOÔ NOIO-
BHHH XIX B : MecTO H 4 YHKIGRA 244
H C Ha^TxHpHux; Hfleaji B peanLHocn, B aHTHyTonHsx XX Be
sa (Mi/E 3a*uiTHHa H CojmevnasMaunma B BHHHHTOHKO) 244
J Orlov: The Mytb of St Petersburg in The Tale of Tsar Saltan by
A S Pushkin 245
E Panovová: Veda a literatúra v ponímaní slovenských obroden-
cov (Od vedy k literatúre) 246
H IlaBJíoB; HAPOÄHOTO XPOHHKLOPCTBO rrpe3 Ô amp;nrapcKOTo
H HemKOTO Bi3paxAaHe 247
J U Peters: IlymKHH H poMaHTHnecKaa yHHBepcajrbHaa noa-
3HH Pa3MBnmieHHH o noaraxe H BCTeTH^ecKož crpyKiy- f
pe EBremis OnerHBa 247
B K NEIYXOK H«EN 4 paHny3CKoô peBOjnoujjH - IlyuiKJUH B nep-
HoropcxHÔ nosT IleTp Herom 248
P llKJiHimyjĽ YxpaHHCKHŽ TeaTp B cHCTeMe cjiaBjmcKoro
HanHOHajrbHoro B03poxaeHHH XVIII- XIX CT 249
R Pražák: Die ungarische Reformbewegung und die slavische
Frage in Ungarn in den 20-er bis 40-er Jahren des 19 Jahr-
hunderts 250
J Pečene Projection de la tradition orale dans les oeuvres du
Comte Georges Brankovitch 250
M Rév: Čekhov and Russian Culture (Čekhov and Levitan, the
Young Meyerhold, the Art Theatre, Šaljapin, Šekhtel) 251
M Rizvič: The Death of Smail-aga Čengic in the Reception of
Bosnian Moslems 251
K Rosenbaum: Das Werk von Ján Kollár im Kontext der tsche-
chischen und slowakischen Literatúr im 19 Jahrhundert 252
H CeKepynn Cyprien Róbert et ľidée panslave en France 253
Ma amp; Mi Shapiro: IlyntKHH H IleTpapKa 254
D Scholze: Polsko-lužyckie stosunki literackie w XIX i wczesnym
XX wieku 255
BL C CoxaHK M II JIparoMaHOB H cjraBSHCKoe HaijHOHajiLHoe
B03poxAeHHe 256
D Šilhánková Di Simplicio: Medzi Lovelacom a Yorickom (Ku
genealógii postavy lišnego čeloveka) 257
J Števček: La réalité du mythe chez Ján Kollár 258
P Thiergen: K npo6neMe HHTHHH3Ma B poMane H C TypreHesa
Onjbi h flCTH 258
B Tôrnquist Plewa: Romantyzm i realizm - dychotomia w pol-
skiej kulturze i polityce 259
Z Trojanowiczowa: Sibirien-Mythos in der polnischen Dichtung
der Romantik 260
I Vaško: Slovenskosť a slovanskosť Šafárikovej poézie 261
P Vongrej: Syntheses of the Slovák Romanticism Poetry 261
E Wedel: K npoôneMe IIOSTHKH 3aniaB0H Ha MaTepnajie pyc-
CKoro poMaHa XIX Bena 262
A F Zweers: OrpyKTypa poMasa: tyinaiH« HHTepaTypHoro
rrpHeMa NOBTOPEBHS y JI H Tojrcroro H JI Kynepyca 263
H XaBaH ieBHh-CcKcpyín: Sécession littérairc dans le mouvement
illyrien et son echo dans le monde sláve 264
IIIc SLOVANSKÉ NÁRODNÉ OBRODENIE - TRADÍCIE
A NOVÉ TENDENCIE FOLKLÓRU
JI 4 Apnox, T B KocmÍHa, A EL IIoHOMapLOB: TpaaHUHOHHO-
-fítrroBaH sym/rypa H HauHOHanbHoe BoapoxneHBe cna-
BSHCEHX HapOflOB YKpaHHBI 266
M Bobrownicka: Die Ambivalente Funktion des Slavischen mýtus
im Prozess der Nationalen Aufklärung der West- und Siid-
slaven 267
R Brtáň: Šafáriks und a Kollárs Interesse um das Slowakische
Volkslied 267
R Detrez: Gustaaf Schamelhout and the Slovák National Awaken-
ing The Point of View of a Flemish Nationalist 268
D Dukic: Die siidslavische Volksepik und ihre Nachahmungen in
der kroatischen Literatúr des 18 und 19 Jahrunderts (Ähn-
lichkeiten und Unterschiede auf den phraseologischen und
semantischen Ebenen) 269
E Horváthová: Prínos P J Šafárika k slovanskej mytológii 270
K Kučerová: The Slovak s Migration to Slavonia in the 18th and
19th Centuries 271
M Maglajlič: Folclorist Mehmed Bey Kapetanovic Ljubušak in
South Slávie Context 272
M CaHTOBa: Problémes de la culture urbaine folklorique dans la
perióde de la Renaissance 272
Illd OBRODENIE A ROMANTIZMUS
O F Boclc: North Winter: Deus ex Machina - Ally - Naughty
Girl 274
R T Ciapalo: The Metaphysics and Ethics of Gregory Skovoroda:
A Brief Review and Assessment of His Thought 274
M AMHTpieHKO, € G MapKOBa: Pojrb KapTorpa4 HHecKHX Ma-
TepHOJIOB XI X-XX BB B H3yieHHH HCTOPHH CJiaBHHCKHX
HapofloB 275
A Eliáš: Kultúrno-historické aspekty umeleckého času v lyrike
ruského a slovenského romantizmu 276
M Eliáš: Die Matica slovenská und ihr Platz in der Nationalge-
schichte 276
M Ferrazzi: J J Rousseau et F Emin: imitation ou re-création? 277
M Inglot: The Slávie Idea and the Image of the Slav in the Works
of Cyprián Norwid 277
M Jähnichen; Die friihe Ján Kollár-Vermittlung und Rezeption
im deutsehen Sprachgebiet Ein Beitrag zu den deutsch-slavi-
schen Kulturbeziehungen zwischen den ausgehenden 20er
und ausgehenden 60er Jahren des 19 Jahrhunderts 278
S Kozák: TNEA CJIOB HHCBKOÍ B3aeMHocTÍ B Kojmapa ž KOCTO-
MapoBa 279
M Krajčovič: Medzinárodné podmienky slovenského národného
hnutia 19 stor 280
5 Makowski: Slawizm w filozofii genezyjskiej Juliusza Slowac-
kiego (lata 1844-1848) 281
J Mésároš: Das historische Erbe der Deformationen in der Ter
minológie der slavistischen Studien (Die slavische Wechsel-
seitigkeit - Der Panslavismus) 282
M Moravcová: Symbols of the Slavism Idea in the Process of the
Emancipation of Small Slav Nations 283
L HaByMeHxa: BospoxneHHe caaBfiH H TBOPIECTBO B Jíysa-
Ha-Mapi{HHEeBH7a 284
Z Niedziela: Neuer Blick auf die slavischen Epen des Klassizis-
mus 285
E Peuranen: 06pa3 I HHIIHHÄHH B pyccKoô IIO33HH 19 Bexa 285
E Popoff-Bôcken Peroj, a Unique Village in Istria 286
6 IL Hyran, C H) OrpammoK, € O ntapoKopajc XaptKOBCKHŽ
IXEHTP HAYQHOÔ CNABHCTHEH (B XIX - HAQAJIE XX CT ) 287
T S Tihmeneva-Peuranen: J C Groťs Account of his Travel in
Finland in the Book Travels in Finland in 1846 from the La-
doga Lake to the Torneo River and in his Letters to
P A Pletneff 288
K TonanoB: T C PaxoBCKH H caaBHHCTBoro 288
E Várossová: Kollars Idee von der slavischen Wechselseitigkeit
im Zusammenhang mit dem zeitgenôssischen humanistischen
Denken 289
T H BepBec: yspascacsas KyntTypa B KOHTCECTC o6mecaa-
BHHCKoro B03poxfleHH« (KOHeij XVIII - nepB non
XIX B ) 290
B H BNHOIPAAOB: BOCTOIHI IÔ Bonpoc, POCCHH H 6 ANKAHCKHE
cnaBHHe 291
E Waegemans: RuBland und der Untergang des Abendlandes
Russische Vorläufer der Slavophilen im 18 Jh 292
O C 3a6y*Ko: MeccnaHH3M Kas paHHHĎ sTan 4 OPMHPOB amp;HH8
4)Hnoco4)HH HaAHOHanLHOô men: Y^pamia, IIojn ina, Poc-
CHS 292
IV SLOVANSKÉ NÁRODY, ICH JAZYKY, LITERA
TÚRA, ÚSTNA SLOVESNOSŤ KULTÚRA A HUMA
NITNÉ VEDY V 20 STOROČÍ
IVa SEMIOTIKA A SLOVANSKÁ FILOLÓGIA (Z LITE-
RÁRNOVEDNÉHO, KULTUROLOGICKÉHO, JAZY
KOVEDNÉHO A FOLKLORISTICKÉHO HĽADISKA)
M flaieK Semiotics of Color Observation on Bulgarian and Rus-
sian Symbolism 294
K HiraeBa; CEMAHTJPIECKHE OTHomeHHH B omiarojibHLix cno-
BOO6PA30BATEJRT M TX rHe3,nax ÔonrapcKoro H pyccKoro
H3LIKOB 295
K KafíaimriKaý: HexoTopbie npoÔneMLi TepMHHOJionni cjiaBjm-
CKOÔ 4 OJIBKJIOpHCTHKH 295
K B JIH4 amp;HOB: CTaTyc xaTeropHÔ o nyineBJieHHOCTH-Heo,nyineB-
JICHHOCTH, aHHMaHBHOCTH H nepCOHajn HOCTH B CHOBaU-
KOM H3BIKe 296
B Lónnqvist: Semiosis in a Literary Work: the Creation of Mean-
inginTalstoy s Anna Korenina 297
E MapynraaKOBa: Niektoré aspekty individuálnej a skupinovej no
minácie u Slovanov 298
A MamKOBa: HeKoroptie acneKTti IIOSTHKH cnoBanKož npo3ti
nepBMX nocaeBoeHHLix jorer 298
F Miko: Opening of Langue/Parole Axiom 299
J Mistrík: Genre Semiotics in Verbal Communication 300
B MHTPHHOBBH: The Pluperfect (Serbo-Croatian and North Slávie
Parallels) 301
T Nesset: CCMHOTHHCCKHC acneKTbi yflapeHHH pyccKHX cy-
meCTBHTejILHLIX 301
K IIpoToxpHCTOBa; Flower Imagery in Slávie Poetry 302
A I Riabova: CeMaHTHxa H rrparMaTHKa B pyccxoM H3tiKe Mo-
HyCHMe CMMCJIM 303
C PHCTHIÍ; Particles as Units of the Lexical System (In Con-
tempoary Serbian and Russian Language) 304
B CBKHMHIÍ: The Position of Serbo-Croatian Riddles in Slavonic
Context 305
P Valtakari: MeTa4 opireecKoe TepMHHoo6pa30BaHHe Tma
6a6a, jwrymKa, coôaixa B nojn n3tiKe TCXHHKH (Ha MaTe-
paajie CNABHHCKHX «3MKOB) 305
JL H BHHORPAAOBA: CeMSHTHKa | ojii KJiopHoro TeECTa H pirry-
ajia: THIIBI B3AHMOAEÔCTBHŔ 306
IVb PRINCÍPY SLOVANSKEJ KOMPARATÍVNEJ (HISTO-
RICKO-POROVNÁVACEJ) A TYPOLOGICKEJ JAZY
KOVEDY
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Doruľa, Ján 1933- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j d jd |
| author_GND | (DE-588)130590290 |
| author_corporate | International Congress of Slavists Bratislava |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Doruľa, Ján 1933- International Congress of Slavists Bratislava |
| author_sort | International Congress of Slavists Bratislava |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025058686 |
| classification_rvk | KD 1044 |
| ctrlnum | (OCoLC)214503591 (DE-599)BVBBV025058686 |
| discipline | Slavistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01330nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025058686</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120504 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1993 |||| 10||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8022403385</subfield><subfield code="9">80-224-0338-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214503591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025058686</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1044</subfield><subfield code="0">(DE-625)71820:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Congress of Slavists</subfield><subfield code="n">11</subfield><subfield code="d">1993</subfield><subfield code="c">Bratislava</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)5075983-8</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">XI. medzinárodný zjazd slavistov</subfield><subfield code="b">zborník resumé</subfield><subfield code="c">ved. red. Ján Dorul'a</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Veda</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">695 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1993</subfield><subfield code="z">Preßburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doruľa, Ján</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130590290</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019716501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019716501</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Preßburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1993 Preßburg |
| id | DE-604.BV025058686 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:26:19Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5075983-8 |
| isbn | 8022403385 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019716501 |
| oclc_num | 214503591 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 695 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Veda |
| record_format | marc |
| spelling | International Congress of Slavists 11 1993 Bratislava Verfasser (DE-588)5075983-8 aut XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé ved. red. Ján Dorul'a Bratislava Veda 1993 695 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Preßburg gnd-content Slawistik (DE-588)4055287-1 s DE-604 Doruľa, Ján 1933- (DE-588)130590290 edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019716501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055287-1 (DE-588)1071861417 |
| title | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé |
| title_auth | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé |
| title_exact_search | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé |
| title_full | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé ved. red. Ján Dorul'a |
| title_fullStr | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé ved. red. Ján Dorul'a |
| title_full_unstemmed | XI. medzinárodný zjazd slavistov zborník resumé ved. red. Ján Dorul'a |
| title_short | XI. medzinárodný zjazd slavistov |
| title_sort | xi medzinarodny zjazd slavistov zbornik resume |
| title_sub | zborník resumé |
| topic | Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| topic_facet | Slawistik Konferenzschrift 1993 Preßburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019716501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT internationalcongressofslavistsbratislava ximedzinarodnyzjazdslavistovzbornikresume AT dorulajan ximedzinarodnyzjazdslavistovzbornikresume |