Sly: oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Körperschaften: | , |
Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
Format: | Audio |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Fonoteam
P 1983
|
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 3 Schallpl. in Kassette 30 cm Beih. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023979927 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160322 | ||
007 | sz|uu|uuuuuuuu | ||
008 | 090904s1983 xx |||| |||||||| | ger d | ||
028 | 5 | 2 | |a 4023501 FK (Acanta) |
035 | |a (OCoLC)802338645 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023979927 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rak | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-B170 |a DE-12 | ||
084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Wolf-Ferrari, Ermanno |d 1876-1948 |e Verfasser |0 (DE-588)118634879 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Sly |b oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |c Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms |
264 | 1 | |a Hamburg |b Fonoteam |c P 1983 | |
300 | |a 3 Schallpl. in Kassette |c 30 cm |e Beih. | ||
336 | |b prm |2 rdacontent | ||
337 | |b s |2 rdamedia | ||
338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
344 | |a digital |g stereo | ||
511 | 0 | |a Interpr.: Sly, Hans-Dieter Bader ; Dolly, Deborah Polaski ; Graf von Westmoreland, Klaus-Michael Reeh ... Chor und Orchester der Niedersächsischen Staatsoper Hannover. Chorleitung: Bernhard Lang. Dirigent: Robert Maxym | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4052032-8 |a Schallplatte |2 gnd-carrier | |
700 | 1 | |a Armando, Walter Gualterio |d 1887-1973 |0 (DE-588)134353757 |4 trl | |
700 | 1 | |a Forzano, Giovacchino |d 1884-1970 |0 (DE-588)122961900 |4 aut | |
700 | 1 | |a Lang, Bernhard |e Choreinstudierung |0 (DE-588)129574880 |4 prf |4 msd | |
700 | 1 | |a Maxym, Robert |0 (DE-588)134458567 |4 cnd | |
700 | 1 | |a Bader, Hans-Dieter |d 1938-2022 |0 (DE-588)132306565 |4 sng | |
700 | 1 | |a Polaski, Deborah |d 1949- |0 (DE-588)133613224 |4 sng | |
700 | 1 | |a Reeh, Klaus-Michael |0 (DE-588)128870710 |4 sng | |
700 | 1 | |a Diwiak, Dantes |0 (DE-588)134359895 |4 sng | |
700 | 1 | |a Forney, William |4 sng | |
700 | 1 | |a Schier, Sanders |4 sng | |
700 | 1 | |a Dubuc, Gilbert |4 sng | |
700 | 1 | |a Peterson, Barr |d 1924- |0 (DE-588)133026418 |4 sng | |
700 | 1 | |a Sojer, Hans |d 1943-2022 |0 (DE-588)133667170 |4 sng | |
700 | 1 | |a Haertel, Siegfried |d 1927- |0 (DE-588)1093424559 |4 sng | |
700 | 1 | |a Bach, Wolfram |0 (DE-588)134318978 |4 sng | |
700 | 1 | |a Wagner, Gertraud |d 1949-2018 |0 (DE-588)134878159 |4 sng | |
700 | 1 | |a Frimmer, Monika |d 1955- |0 (DE-588)134378601 |4 sng | |
700 | 1 | |a Oshita, Kumiko |4 sng | |
700 | 1 | |a Gilles, Marie-Louise |d 1937- |0 (DE-588)132441209 |4 sng | |
700 | 1 | |a Schmidt, Helga |0 (DE-588)134609026 |4 sng | |
700 | 1 | |a Rentz, Carola |4 sng | |
700 | 1 | |a Delany, Leonard |4 sng | |
710 | 2 | |a Niedersächsische Staatstheater Hannover |b Chor |0 (DE-588)5566702-8 |4 prf | |
710 | 2 | |a Niedersächsisches Staatsorchester Hannover |0 (DE-588)2053419-X |4 prf | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017849891 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1815778517690875904 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 Forzano, Giovacchino 1884-1970 |
author2 | Armando, Walter Gualterio 1887-1973 Lang, Bernhard Lang, Bernhard Maxym, Robert Bader, Hans-Dieter 1938-2022 Polaski, Deborah 1949- Reeh, Klaus-Michael Diwiak, Dantes Forney, William Schier, Sanders Dubuc, Gilbert Peterson, Barr 1924- Sojer, Hans 1943-2022 Haertel, Siegfried 1927- Bach, Wolfram Wagner, Gertraud 1949-2018 Frimmer, Monika 1955- Oshita, Kumiko Gilles, Marie-Louise 1937- Schmidt, Helga Rentz, Carola Delany, Leonard |
author2_role | trl prf msd cnd sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng sng |
author2_variant | w g a wg wga b l bl b l bl r m rm h d b hdb d p dp k m r kmr d d dd w f wf s s ss g d gd b p bp h s hs s h sh w b wb g w gw m f mf k o ko m l g mlg h s hs c r cr l d ld |
author_GND | (DE-588)118634879 (DE-588)134353757 (DE-588)122961900 (DE-588)129574880 (DE-588)134458567 (DE-588)132306565 (DE-588)133613224 (DE-588)128870710 (DE-588)134359895 (DE-588)133026418 (DE-588)133667170 (DE-588)1093424559 (DE-588)134318978 (DE-588)134878159 (DE-588)134378601 (DE-588)132441209 (DE-588)134609026 |
author_corporate | Niedersächsische Staatstheater Hannover Chor Niedersächsisches Staatsorchester Hannover |
author_corporate_role | prf prf |
author_facet | Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 Forzano, Giovacchino 1884-1970 Armando, Walter Gualterio 1887-1973 Lang, Bernhard Lang, Bernhard Maxym, Robert Bader, Hans-Dieter 1938-2022 Polaski, Deborah 1949- Reeh, Klaus-Michael Diwiak, Dantes Forney, William Schier, Sanders Dubuc, Gilbert Peterson, Barr 1924- Sojer, Hans 1943-2022 Haertel, Siegfried 1927- Bach, Wolfram Wagner, Gertraud 1949-2018 Frimmer, Monika 1955- Oshita, Kumiko Gilles, Marie-Louise 1937- Schmidt, Helga Rentz, Carola Delany, Leonard Niedersächsische Staatstheater Hannover Chor Niedersächsisches Staatsorchester Hannover |
author_role | aut aut |
author_sort | Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 |
author_variant | e w f ewf g f gf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023979927 |
ctrlnum | (OCoLC)802338645 (DE-599)BVBBV023979927 |
format | Audio |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000njm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023979927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160322</controlfield><controlfield tag="007">sz|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">090904s1983 xx |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">4023501 FK (Acanta)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802338645</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023979927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rak</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf-Ferrari, Ermanno</subfield><subfield code="d">1876-1948</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118634879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sly</subfield><subfield code="b">oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache</subfield><subfield code="c">Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Fonoteam</subfield><subfield code="c">P 1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3 Schallpl. in Kassette</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield><subfield code="e">Beih.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">stereo</subfield></datafield><datafield tag="511" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interpr.: Sly, Hans-Dieter Bader ; Dolly, Deborah Polaski ; Graf von Westmoreland, Klaus-Michael Reeh ... Chor und Orchester der Niedersächsischen Staatsoper Hannover. Chorleitung: Bernhard Lang. Dirigent: Robert Maxym</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4052032-8</subfield><subfield code="a">Schallplatte</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armando, Walter Gualterio</subfield><subfield code="d">1887-1973</subfield><subfield code="0">(DE-588)134353757</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forzano, Giovacchino</subfield><subfield code="d">1884-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)122961900</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lang, Bernhard</subfield><subfield code="e">Choreinstudierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)129574880</subfield><subfield code="4">prf</subfield><subfield code="4">msd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maxym, Robert</subfield><subfield code="0">(DE-588)134458567</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bader, Hans-Dieter</subfield><subfield code="d">1938-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)132306565</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polaski, Deborah</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133613224</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reeh, Klaus-Michael</subfield><subfield code="0">(DE-588)128870710</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diwiak, Dantes</subfield><subfield code="0">(DE-588)134359895</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forney, William</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schier, Sanders</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dubuc, Gilbert</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peterson, Barr</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133026418</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sojer, Hans</subfield><subfield code="d">1943-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)133667170</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haertel, Siegfried</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1093424559</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bach, Wolfram</subfield><subfield code="0">(DE-588)134318978</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Gertraud</subfield><subfield code="d">1949-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)134878159</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frimmer, Monika</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134378601</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oshita, Kumiko</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gilles, Marie-Louise</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132441209</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Helga</subfield><subfield code="0">(DE-588)134609026</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rentz, Carola</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delany, Leonard</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Niedersächsische Staatstheater Hannover</subfield><subfield code="b">Chor</subfield><subfield code="0">(DE-588)5566702-8</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Niedersächsisches Staatsorchester Hannover</subfield><subfield code="0">(DE-588)2053419-X</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017849891</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4052032-8 Schallplatte gnd-carrier |
genre_facet | Schallplatte |
id | DE-604.BV023979927 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-15T09:02:16Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)5566702-8 (DE-588)2053419-X |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017849891 |
oclc_num | 802338645 |
open_access_boolean | |
owner | DE-B170 DE-12 |
owner_facet | DE-B170 DE-12 |
physical | 3 Schallpl. in Kassette 30 cm Beih. |
publishDate | 1983 |
publishDateSearch | 1983 |
publishDateSort | 1983 |
publisher | Fonoteam |
record_format | marc |
spelling | Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 Verfasser (DE-588)118634879 aut Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms Hamburg Fonoteam P 1983 3 Schallpl. in Kassette 30 cm Beih. prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier digital stereo Interpr.: Sly, Hans-Dieter Bader ; Dolly, Deborah Polaski ; Graf von Westmoreland, Klaus-Michael Reeh ... Chor und Orchester der Niedersächsischen Staatsoper Hannover. Chorleitung: Bernhard Lang. Dirigent: Robert Maxym (DE-588)4052032-8 Schallplatte gnd-carrier Armando, Walter Gualterio 1887-1973 (DE-588)134353757 trl Forzano, Giovacchino 1884-1970 (DE-588)122961900 aut Lang, Bernhard Choreinstudierung (DE-588)129574880 prf msd Maxym, Robert (DE-588)134458567 cnd Bader, Hans-Dieter 1938-2022 (DE-588)132306565 sng Polaski, Deborah 1949- (DE-588)133613224 sng Reeh, Klaus-Michael (DE-588)128870710 sng Diwiak, Dantes (DE-588)134359895 sng Forney, William sng Schier, Sanders sng Dubuc, Gilbert sng Peterson, Barr 1924- (DE-588)133026418 sng Sojer, Hans 1943-2022 (DE-588)133667170 sng Haertel, Siegfried 1927- (DE-588)1093424559 sng Bach, Wolfram (DE-588)134318978 sng Wagner, Gertraud 1949-2018 (DE-588)134878159 sng Frimmer, Monika 1955- (DE-588)134378601 sng Oshita, Kumiko sng Gilles, Marie-Louise 1937- (DE-588)132441209 sng Schmidt, Helga (DE-588)134609026 sng Rentz, Carola sng Delany, Leonard sng Niedersächsische Staatstheater Hannover Chor (DE-588)5566702-8 prf Niedersächsisches Staatsorchester Hannover (DE-588)2053419-X prf |
spellingShingle | Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 Forzano, Giovacchino 1884-1970 Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |
subject_GND | (DE-588)4052032-8 |
title | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |
title_auth | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |
title_exact_search | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |
title_full | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms |
title_fullStr | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms |
title_full_unstemmed | Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache Ermanno Wolf-Ferrari. ; Libretto: Giovacchino Forzano. Dt. Übers.: Walter Dahms |
title_short | Sly |
title_sort | sly oder die legende vom wiedererweckten schlafer oper in 3 akten gesamtaufnahme in deutscher sprache |
title_sub | oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer ; Oper in 3 Akten ; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache |
topic_facet | Schallplatte |
work_keys_str_mv | AT wolfferrariermanno slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT armandowaltergualterio slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT forzanogiovacchino slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT langbernhard slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT maxymrobert slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT baderhansdieter slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT polaskideborah slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT reehklausmichael slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT diwiakdantes slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT forneywilliam slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT schiersanders slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT dubucgilbert slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT petersonbarr slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT sojerhans slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT haertelsiegfried slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT bachwolfram slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT wagnergertraud slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT frimmermonika slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT oshitakumiko slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT gillesmarielouise slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT schmidthelga slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT rentzcarola slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT delanyleonard slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT niedersachsischestaatstheaterhannoverchor slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache AT niedersachsischesstaatsorchesterhannover slyoderdielegendevomwiedererwecktenschlaferoperin3aktengesamtaufnahmeindeutschersprache |