Oeuvres complètes de Voltaire: avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 42, Correspondance, 10. (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Garnier
1881
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 612 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023871010 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090426000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 941101s1881 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)916300707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023871010 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-634 | ||
| 100 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |e Verfasser |0 (DE-588)118627813 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oeuvres complètes de Voltaire |b avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |n 42, Correspondance, 10. |p (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422) |c [Louis Moland] |
| 264 | 1 | |a Paris |b Garnier |c 1881 | |
| 300 | |a 612 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1762-1763 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moland, Louis |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV004903160 |g 42 |
| 856 | 4 | 2 | |m KOBV Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487191&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487191 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139047424098304 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE DIXIÈME VOLUME
DE LA CORRESPONDANCE.
LETTRES
1762.
4794. Chcnevièrcs. Délices, 4 janvier 1762. — « Vous m’avez écrit des
vers charmants. ».............................................C. et F
4793. Mmc de Fontaine. 4 janvier. — « Enfin donc, ma chère nièce, je
reçois. »............................................................B.
4796. Le comte d’Argental. 4 janvier. — « Songez donc que je ne peux. » D.
4797. Tronchin, de Lyon. Délices, G janvier. — « Je suis très-aise de la
prise de Colberg. в..................................C. et F. (Suppl.)
4798. Le comte d’Argental. 8 janvier. — « F.h! mon Dieu ! il y a cinq ou
six jours. ».........................................................B.
4799. Damilavillo. 9 janvier. — « Vraiment, mes chers frères, j’apprends. » B.
4800. Le comte d’Argontal. 10 janvier. ֊— « Il faut que je fasse part. » . B.
4801. Président de Piuflfey. Délices, 13 janvier. — « Mon cher président,
je ne suis point paresseux. ».................................Th. F.
4802. Jean Schouvalow. Délices, 14 janvier. — « Il me semble que je vous
avais fait. .........................................................B.
4803. Le marquis de Chauvelin. Délices, 19 janvier. — « Il faut absolu-
ment que Votre Excellence. ».........................................B.
4804. Le comte d’Argental. Délices, 20 janvier. — « Mes anges sont terri-
blement importunés. ».............................................B.
4805. Colini. Délices, 20 janvier. — « Le paquet que j’ai adressé. » . . B.
4806. Duclos. Délices, 20 janvier. — « Ni le petit Mémoire, .........B.
4807. M,nc de Fontaine. — « Est-il vrai que la Dubois? »............. Av.
4808. Thieriot. Délices, 26 janvier. — « Le frère ermite embrasse tendre-
ment. ».................................................... · · B-
588
TABLE DES MATIÈRES.
4809. Damilaville. 26 janvier. — « Je vous remercie au nom de l’huma-
nité. »........................................................B.
4810. Le marquis de Thibouville. Délices, 26 janvier. — « Je vous jure
que le Droit du Seigneur.......................................B.
4811. Le cardinal de Bernis. Délices, 26 janvier. — « Avez-vous daigné
recommencer Rodogune? »...........................................B.
4812. Le comte d’Argental. Délices, 26 janvier. — « Je vous remercie
d’abord. »........................................................B.
4813. L’abbé d’Oüvet. Délices, 26 janvier. — « Mon cher doyen, il arrive
toujours quelque contre-temps. »..................................B.
4814. Lekain. Délices, 26 janvier. — « II est arrivé un singulier inconvé-
nient. »..........................................................B.
4815. Le duc de Richelieu. Délices, 27 janvier. — a II y a une prodigieuse
différence. ».....................................................B.
4816. De d Alembert. 27 janvier. — « Vous avez dû, mon cher et illustre
confrère, recevoir. ».............................................B.
4817. Chenevières. Délices, 29 janvier. — « Mon cher confrère en Apol-
lon, je suis très-sensible. »..................................C. et F.
4818. Damilaville. 30 janvier. — « Je m’étais trompé. »..................B.
4819. Duclos. Délices, 30 janvier. — n Toutes mes lettres doivent être. » B.
4820. Du cardinal de Demis. 30 janvier. — « Je suis persuadé que Cor-
neille, s’il vivait. »............................................B.
4821. Capperonnier. Délices, 30 janvier. — « J’ai l’honneur de vous ren-
voyer. ».......................................................C. et F.
4822. Lekain. Délices, 30 janvier. — « Le libraire Duchesne m’a écrit, n C. et F.
4823. La duchesse de Saxe-Gotha. Janvier. — « Je perds beaucoup à la
mort de l impératrice de Russie. ».............................B. et F.
4824. Mrac do Fontaine. ·— « Ma chère nièce, sans doute j’irai vous voir. » B.
4825. Le comte d’Argental. lïr février 1762. — « Quels diables d’anges! » B.
4826. Le marquis Albergati Capacelli. Délices, 2 février. — « Vous en-
voyez une paire de lunettes. »....................................B.
4827. Damilaville. 4 février. — n Mon cher frère saura. »..............B.
4828. La duchesse de Saxe-Gotha. Délices, 4 févrior. — « Je crains d’en-
voyer par la poste. »..........................................B. et F.
4829. Du cardinal de Demis. 4 février. — « Je m’empresse de vous faire
mon compliment. ».................................................B.
4830. Le comte d’Argental. Délices, 6 février. — « Mes anges grondeurs
doivent à présent. »..............................................B.
4831. M. Abeille. Délices, 7 février. — « Vous ne devez douter. »... B.
4832. Le comte d’Argental. 8 février. — « Non, mes anges, non jamais. » B.
4833. Mme de Fontaine. 8 février. — « Ma chère nièce, voilà Cassandre. » B.
4834. Damilaville. 8 février. — « Cher frère, que le Dieu de nos pères
m’a donné, ..................................................B.
4835. DuprinceHcnri de Prusse. 8 février. — «Lorsqueje lis unouvrage. » B.
4836. Le marquis de Chauvelin. Délices, 9 février. — « Je présente au roi
Cassandre mon maître. »......................................B.
TABLE DES MATIÈRES.
589
4837. G. Keate. Délices, 10 février. — « Un travail forcé et une santé-
bien languissante. ................................Illusi. Lond. News.
4838. Le cardinal de Bernis. Délices, 10 février. — « Puisque vous êtes
si bon. ».......................................................B.
4839. Colini. Délices, 12 février. — « Avez-vous autant de vent et de
neige...........................................................B.
4840. D’Alembert. Février. — « Si j’ai lu la belle jurisprudence. »... B.
4841. La comtesse de Lutzelbourg. Délices, 14 février. — « J’apprends
par les nouvelles publiques. ......................................B.
4842. La marquise du Deffant. Délices, 14 février. — « Il y a longtemps
que le pédant commentateur. »......................................B.
4843. Le comte d’Argental. 16 février. — « La créature du pied de« Alpes. » B.
4844. Mme de Fontaine. 16 février. — « J’ai encore changé d’avis. » . . B.
4845. Le comte d Argental. Ferney, 24 février. — ci Humble réponse à
l’édit de mes anges. ».............................................B.
4846. D’Alembert. Ferney, 25 février. — « Mon cher et universel, vous
avez le nez fin. u.................................................B.
4847. Le marquis de Thibouville. 25 février. — « Non, cela n’est pas
vrai. »............................................................B.
4848. Vu cardinal de Bernis. 25 février. — « J’ai eu l’honneur de vous
renvoyer Cassandre. »..............................................B.
4849. Le comte d’Argental. Ferney. — »0 anges! vous connaissez les
faibles mortels. ».................................................B.
4850. Le marquis de Cbauvelin. A Éphèse, 26 février. — « Votre lîvcel-
lence est bien persuadée. »........................................B.
4851. Le marquis d’Argeucc de Dirac. Ferney, 26 février. — « Je ne sa-
vais où vous prendre. »............................................B.
4852. Le comte d’Argental. Ferney, 2 mars 1762. — « Vous aurez inces-
samment Acanthe. ».................................................B.
4853. Lckain. Ferney, 2 mars. — « Mon cher grand acteur, est-il vrai? » B.
4854. Le cardinal de Bernis. Ferney, 5 mars. — « Oui, monseigneur,
ceux qui disaient.................................................. B.
4855. Le comte d’Argental. Fcrncy, 8 mars. — « Paire d’anges, Sca-
liger est plus que Scaligcr. u.....................................B.
4856. Damilaville. (A mes frères eu Belzébuth.) 8 mars. — « Vous avez
le diable au corps. »..............................................B.
4857. Le comte d’Argental. 10 mars. — « Daignez recevoir pour vos œufs
de Pâques. ».......................................................B.
4858. Le marquis de Thibouville. Ferney, 14 mars. — « Mon cher Cati-
lina, vous êtes trop bon. »........................................B.
4859. Jean Schouvalow. Ferney, 15 mars. — « Je reçois la lettre dont
vous m’honorez. »..................................................B.
4860. Mm։ de Fontaine. Ferney, 19 mars. — « Je n’ai qu’un moment
pour vous dire, »..................................................B.
4861. Le marquis de Florian. 19 mars. — « Le grand écuyer de Cyrus va
donc devenir Picard. »..........................................C. et F.
590
TABLE DES MATIÈRES.
4862. Du cardinal de Demis. 20 mars. — « Il n’y a que vos lettres. » . B.
4863. Colini. Ferney, 22 mars. — « Vous voilà donc marié !».... B.
4864. Le president de Ruffey. Ferney, 22 mars. — « Beaucoup de comé-
dies à jouer. »................................................Th. F.
4865. Le conseiller Le Bault. Ferney, 22 mars. — c Je crois, monsieur,
que les voyageurs. » (Première lettre où Voltaire parle de Calas.) Mto D.-Ca.
4866. Fyot de La Marche (père). Ferney, 25 mars. — « Il y a longtemps
que je n’ai eu l’honneur d’écrire. »...........................Ta. F.
4867. Le duc de Villars. 25 mars. Relation de ma petite drôlerie. — « Hier,
mercredi 24 de mars. ».........................................B.
4868. Le cardinal de Bernis. Ferney, 25 mars. — « Permettez que ce vieux
barbouilleur............................................: . . B.
4869. Le comte d’Argentai. Ferney, 27 mars. — n Vous me demanderez
peut-être. »...................................................B.
4870. Le marquis de Tkibouville. 28 mars. — « Vous mandez à ma nièce. » B.
4871. De tiaculard d’Arnaud, en envoyant à Voltaire son Poëme à la Na-
tion. 29 mars. — « Je vous ai aimé comme mon père..............Des:».
4872. D’Alombert. Ferney, 29 mars. — # Vous avez donc lu cet imperti-
nent petit libelle. »...............................................B.
4873. De d’Alembert. 31 mars. — n Un malentendu a été cause. »... B.
4874. Beccaria. — « J’aurais dû vous remercier plus tût. »...........C. et F.
4875. Moultou. — « Venez, mon cher monsieur, m’éclairer. »...........A. C.
4876. Le conseiller Le Bault. Ferney, 2 avril 1762. — « Puisque vous avez
la boulé. ».................................................Mand.-Gr.
4877. Damilaville. 4 avril. — « Il est avéré que les juges toulousains. ». B.
4878. Le comte d’Argcntal. 4 avril. — « Rit-on encore à Paris? » ... B.
4879. La comtesse de Lutzelbourg. Ferney, 5 avril. — « Comme monsieur
votre fils n’avait servi. ».........................................B.
4880. M11։ ***. Délices, 15 avril. — « Il est vrai que, dans une réponse. » B.
4881. M. P***, qui avait adressé à Voltaire divers fragments de poètes
anglais traduits en vers français. Ferney, la avril. — « J’ai reçu
avec autant de plaisir que de reconnaissance. »................G. B.
4882. Damilaville. 17 avril. — « J’ai l’honneur de vous envoyer............. B.
4883. Saurin. Ferney, 17 avril. — # J’ai cru que vous no seriez pas fâché. » B.
4884. Le comte d’Argontal. 17 avril. — « Je ne voulais vous écrire. » . . B.
4885. Le président, de Ruffey. 18 avril. — « Ce n’est pas fatigue de
plaisir. ».........................................................Tu. F.
4886. Duclos. Fcrnoy, 23 avril. — « Il faut vous avouer que le théâtre. » B.
4887. Colini. Ferney, 23 avril. — « J’ai différé longtemps à vous ré-
pondre. »...........................................................B.
4888. Fyot do La Marche (père). Ferney, 25 avril. — « Il y a quinze jours
que je suis attaqué. »................................................Th. F.
4889. Le comte d’Argentai. 27 avril. — « M°*։ la duchesse d’Enville fait
bien de l’honneur aux Délices. »...............................B.
4890. De d’Alembert. 4 mai 1762. — « Oui, mon cher et illustre maître,
j’ai lu, ou plutôt parcouru. »
B.
TABLE DES MATIÈRES.
591
4891. Debrus. Délices, à midi. — « Plus je réfléchis sur l’épouvantable
destinée. ».....................................................A. C.
4892. Le comte d’Argentai. Délices, 15 mai. — « Je vous écris enflu. » . B.
4893. Le cardinal de Beruis. Délices, 15 mai. — « J’étais à la mort quand
Votre Éminence. »...............................................B.
4894. La Chalotais, procureur général du parlement de Bretagne. Délices,
17 mai. — « J’étais à la mort lorsque j’ai reçu la lettre. ». . . B.
4895. Duclos. Délices, 17 mai. — « J’étais très-malade lorsque j’eus
l’honneur de vous écrire, ..................................... B.
4896. M. Cathala. — « J’envoie à M. Cathala la requête au roi. » . . . A. C.
4897. Au sieur Fez, libraire d’Avignon. Délices, 17 mai. — « Vous me pro-
posez, par votre lettre............................................... B.
4898. Le conseiller Le Bault. Délices, 17 mai. — « J’ai été sur le point
de boire de l’eau du Slyx. ».................................Mand.-Gr.
4899. Du cardinal de Demis. 18 mai. — « Votre dernière lettre m’a fait
sentir. »..............................................................B.
4900. Le comte d’Argental. 19 mai. — « Je suis un peu retombé. » . . B.
4901. Le docteur Tronchin. — « Mou cher Esculape, je reçois vos or-
dres. »...............................................C. et F. (Suppl.)
4902. Mmc de Florian. Délices, 20 mai. — « Je suis encore assez mal. » . B.
4903. Le marquis d’Argence de Dirac. Délices, 20 mai. — « JNon-seule-
ment je suis paresseux. »..............................................B.
4904. La duchesse de Saxe-Gotha. Délices, 21 mai. — « J’ai été sur le
point d’aller voir, ..................................C. et F. (Suppl.)
4905. Jean Schouvalow. Délices, 21 mai. — « J’ai reçu la lettre dont
vous m’honorez du 17 mars (v. s.). »............................B.
4906. Le conseiller Le Bault. Délices, 24 mai. — « Il est, arrivé huit ton-
neaux à Nyon. »...................................................M. nd.-Gr.
4907. Cidcville. Délices, 2i mai. — « Mon cher et ancien ami, nous com-
mençons. ».............................................................B.
4908. Fyot de La Marche (père). Délices, 26 mai.— « Mon respectable et
digne magistrat. »............................................Th. F.
4909. M. de Buffey. Délices, 26 mai. — n Comme on se flatte toujours. » Tu. F.
4910. Le cardinal de Bcrnis. Délices, 26 mai. — « Je ne savais pas, mon-
seigneur. »............................................................B.
4911. Damilavillo. 28 mai. — « Je suis bien languissant. »...................B.
4912. Moultou. Dimanche.—· « Voici à peu près comme. .....................A. C.
4913. Debrus. — M. do V. fait mille compliments. »...................A. C.
4914. Le comte d’Argeiital. Délices, 31 mai. — «Je suis pénétré de vos
bontés.................................................................B.
4915. Lekain. Délices, 2 juin 1762. — u Mon cher et grand acteur, je
vous fais mon compliment. »........................................B.
4916. Albergati Capacelli. Délices, 4 juin. —· n J’ai bien do la peine à
revenir. »......................................................C. et F.
4917. Damilaville. 4 juin. — « Mon cher frère, je n’ai point encore cette
Éducation. »....................................................C. et F.
592 TABLE DES MATIÈRES.
■4918. Jean Schouvalow. Délices, 4 juin. — « J!ai reçu par M. le prince de
Galilzin. »......................................................B.
4919. Du cardinal de Demis. 4 juin. — « Vous pouvez, mon cher confrère,
m’adresser à Soissons. ».......................................B.
4920. M. Ribotte. 5 juin.— « La personne à qui M. Ribotte écrit. # Protest. fr.
4921. Le comte d’Argentai. 5 juin. — « Je suis aussi honteux que péné-
tré. »...........................................................B.
4922. Le comte d’Argental. 7 juin. — i Vous ne me disiez pas. »... B.
4923. Duclos. Délices, 7 juin. — « M110 Corneille, les frères Cramer et
moi. »......................................................... B.
4924. Damilaville. 7 juin. — « Mon cher frère sait que je lui ai envoyé. » C. et F.
4925. M. de Vosge. Juin. — « Je prie M. de V’osge d’être persuadé. ». . B.
4926. Le comte d’Argental. Il juin. — « Jo me jette réellement à vos
pieds. ».........................................................B.
4927. M. Ribotte. 11 juin. — « La personne à qui M. Ribotte a écrit est
informée. »...............................................Protest. fr.
4928. Élie de Beaumont. Délices, 11 juin. — « Je vous adresse la plus
infortunée de toutes les femmes. »..............................B.
4929. Lo marquis d’Argence de Dirac. Délices, 11 juin. — « Vous avez
dû recevoir. »................................................C. et F.
4930. Damilaville. 14 juin. — « Le frère Thicriot m’a montré. » . . . C. et F.
4931. M. Mayuns y Siscar, ancien bibliothécaire du roi d’Espagne, à Va-
lence. Délices, 15 juin. — « Je ne vous écris point en chaldécn. » B.
4932. Debrus. Ferney, 15 juin. — « Lamaïque a beau dire. ...........A. C.
4933. Damilaville. 15 juin. — « Mon cher frère a probablement reçu. » . C. et F.
4934. M. Roman. Délices, 16 juin. — «Il y a longtemps que je vous dois. » B.
4935. Le comte d’Argentai. 21 juin. — « Je suis persuadé plus que ja-
mais. ».......................................................B.
4930. Debrus, pour Mme la veuve Calas. — « Par les lettres que je re- B.
ç.ois du Languedoc. ».........................................A. C.
4937. Le duc de Richelieu. Genève, 22 juin. — « Ma misérable santé me
confine. »....................................................B.
4938. Debrus. — « Je renvoie les lettres en question. ».............A. C.
4939. Damilaville. 25 juin. — « Les frères des Délices ont reçu. »... B.
4940. Debrus. — « M. de Court n’a certainement écrit................A. C.
4941. Jean Schouvalow. Délices, 25 juin. — « M. le prince Galitzin a eu
la honte. »...................................................B.
4942. Debrus. (Juin.) —■ « Je crois qu’on se trompe. ...............A. C.
491-3. Le comte d’Argental. 25 juin. — « Jean-Jacques est un fou à lier. » B.
4944. Dobrus. Reçue le 30 juin. — u J’ai à peu près vingt-quatre louis. » A. C.
4945. Le cardinal de Bernis. Délices, 26 juin. — « Vivent les lettres! » . B.
4946. Debrus. — « Si la personne qui a parlé. ».....................A. C.
4947. M. do La Motte-Gefrard. Délices, 26 juin. — « Tout ce qui est de la
main de Henri IV. »...........................................B.
4948. Le président de Ruffey. Délices, 27 juin. — « Je vous dois bien
des remerciements, і..........................................Th. F.
TABLE DES MATIÈRES.
593
4949. Debrus. (Reçu le 4 juillet.) — « Je crois qu’il est convenable. ». . A. C.
4950. M. de Vosge. Délices, 3 juillet 1702. — « J’ai reçu vos trois beaux
dessins. »............................................................B.
4951. Lavaysse père. 4 juillet. — « Les personnes qui protègent à Paris. » B.
4952. Charles-Théodore, électeur palatin. Délices, 5 juillet. — « Je vou-
drais bicu que mon bon hiérophante. »...........................B.
4953. Le comte d Argentai. Délices, 5 juillet. — « Cette malheureuse
veuve a donc eu la consolation, ..................................B.
4954. Debrus. — « J’obtiendrai aussi aisément. ».......................A. C.
4955. Le comte d’Argcntal. Délices, 7 juillet. — « Kous ne demandons
autre chose. »........................................................B.
4956. Le comte d Argentai. 8 juillet. — « Kous ne pouvons, dans notre
éloignement de Paris..................................................B.
4957. Debrus. — « J’envoie le mémoire ci-joint. »......................A. C.
4958. Damilaville. 8 juillet. — « Vous savez, mon cher frère, que la
place, n..............................................................B.
4959. Fyot de La Marche (père),. Délices 9 juillet. — « Votre dessinateur
me mande. ».....................................................Tu.* F.
4960. M. Audibert, négociant à Marseille. Délices, le 9 juillet. — « Vous
avez pu voir les lettres de la veuve Calas. ».........................B.
4961. M. de Vosge. — « Je n’ai que des grâces à vous rendre. »... B.
4962. Du cardinal de Demis. 10 juillet. — « Je n’ai lu Cassandre que
depuis quelques jours. »..............................................B.
4963. La Chalotais. Délices, 11 juillet. — « Je suis presque aveugle. ». . . B.
4964. D’Alembert. Délices, 12 juillet. — « Le nom de Zoile me pique. » B.
4965. Mémoire de M. de Voltaire. Du 14 juillet 1762. — « Lecture faite
des lettres de M. Crommelin. »..................................A. C.
4966. Le comte d’Argontal. 14 juillet. — « Votre vertu courageuse. » . . B.
4967. Palissot. Délices, 16 juillet. — « Je vous dois beaucoup de remer-
ciements. »...........................................................B.
4968. Le comte d’Argentai. 17 juillet. — u Vous voyez que la tragédie de
Calas. »..............................................................B.
49G9. Damilaville. 18 juillet. — « Est-il bien vrai que l’archevêque de
Paris. » .... B.
4970. Le cardinal de Remis. Délices, 19 juillet.. — u Ce n’est pas sans
raison. »....»........................................................B,
4971. De M. Audibert. 20 juillet. — « Ce n’est que depuis hier matin. » Ch. Nis.
4972. La Chalotais. Délices, 21 juillet. — « Je crois que c’est à vos
bontés. ».............................................................B.
4973. Le président de Ruffcy. Délices, 21 juillet. — « J’ai l’honneur de
vous renvoyer. »................................................Tu. F.
4974. Cideville. Délices, 21 juillet. — « Nous oublions donc tous deux. » B.
4975. Le cardinal de Bcrnis. Délices, 21 juillet. — « Lisez cela, monsei-
gneur. »..............................................................B.
4976. M. Pinto, juif portugais. Délices, 21 juillet. — « Les lignes dont
vous vous plaignez. ».................................................B.
42. — Correspondance. X. 38
TABLE DES MATIÈRES.
694
4977. Lo docteur Tronchin. — « Voie!, mon cher grand homme, le Mé-
moire. ».............................................C. et F. (Suppl.)
4978. La Motte-Gcfrard. Délices, 25 juillet. — « Vous m’avez envoyé un
trésor. »............................................. B
4979. M. Cathala, pour MmcCalas. 26 juillet. — «M. Héron, premier com-
mis. ».......................................................A. C.
4980. Damilaville. 26 juillet. — « Je suis actuellement si occupé. » . . B.
4981. M. Audibcrt, chez VIM. Tourton et Baur, banquiers à Paris. Délices,
26 juillet. — « Je n’ai que le temps de vous remercier, »... B.
4982. Du cardinal de Demis. 26 juillet. — « Vous ferez de moi la mouche
du coche. »..................................................B.
4983. De Charles-Théodore, électeur palatin. 28 juillet. — « Je ne puis
vous exprimer. ».............................................. . B.
4984. Debrus. 29 juillet. — « Nous ne pouvons d’ici que recommander. » A. C.
4985. Debrus. 29 juillet. — « Je remercie Dieu, qui a rendu la santé. ». A. C.
4986. De d Alembert. 31 juillet. — « Comment avez-vous pu imaginer? » B.
4987. Debrus ou Cathala. 31 juillet. — o Ayant lu la lettre du 26 juillet. » A. C.
4988. Damilaville. 31 juillet. — « Est-il vrai que nous pourrons posséder. » B.
4989. Debrus. — « Je vous renvoie toutes les lettres. ».............A. C.
4990. T.a duchesse de Saxe-Gotha. Délices, 2 auguste 1762. — « Dieu
préserve Votre Altesse sérénissime. »........................B. et F.
4991. Le comte d’Argental. 4 auguste. — « Voici ce que je dis. »... B.
4992. De M. Pictet. 4 août. — « Je me persuade que tous ceux. ». Catal. Lajar·
4993. Cathala. 5 août. ֊֊ « Tout ce que je peux dire. ».............A. C.
4994. Le comte d’Argental. 7 auguste. — « Mon cœur est bien gros. » . B.
4995. Debrus (août 1762). — « Je bénis le maître de la vie et de la mort. » A. C.
4996. Du cardinal de Demis. 7 août. — « J’ai lu la lamentable histoire. » B.
4997. Debrus. — « Il serait fort triste et dangereux, ..............A. C.
4998. Lo docteur Tronchin. — a On voit bien que notre Esculape. » C. et F. (Suppl.)
4999. Debrus. Fcrney, 9 auguste. — « M. Mariette travaille à un nouveau
mémoire. »...................................................A. C.
5000. Le comte d’Argental. 13 août. — « Les mémoires que j’ai envoyés. » C. et F.
5001. La comtesse de Lutzelbourg. Délices, 13 auguste. — « Ma santé ne
me permet guère. »...............................................B.
5002. Le marquis Albergati Capacelli. Délices, 13 auguste. — « Je suis
presque toujours réduit. ».........................................B.
5003. Helvétius. 13 auguste. — « J’ai lu deux fois votre lettre..... B.
5004. Jean Schouvalow. Délices, 13 auguste. — « Vous connaissez donc
aussh »..........................................................B.
5005. Le marquis de Chauvelin. — « La tragédie des Calas et colle qui se
joue. »........................................................ B.
5006. Pour Mmo Calas. — « Je suppose que Mm։ Calas. »...............A. C.
5007. De la margrave de Bade-Dourlach. 17 août. — « Votre souvenir
est la chose du monde. ».........................................B.
5008. M. de Vosge. Délices, 18 auguste. — « J’ai toujours de nouveaux
remerciements. ».................................................B.
TABLE DES МАТІ Її RE S.
595
5009- Le comte d’Argental. 18 auguste. — « Le bout de vos ailes m’est
plus sacre. ».................................................B.
5010. Pierre Rousseau. Délices, 20 auguste. — « Pour répondre à votre
lettre du 14. »...................................................B.
5011. Le marquis d’Argence de Dirac. Délices, 21 auguste. — « Le vieux
paresseux malade a rarement, »....................................B.
5012. Debrus. Mercredi. — « Je renvoie à M. Debrus. »................A. C.
5013. Duclos. Délices, 23 auguste. — « Je prie l’Académie do considérer. » B.
5014. De la margrave de Bade-Duurlach. 24 auguste. — « Je viens de
recevoir YHistoire d’Élisabeth Canning et de Jean Calas, в . . B.
5015. Pour Mm Calas. 25 août. — « On se trompe beaucoup. ». . . . A. C.
5016. Fyot de La Marche (pore). Délices, 25 auguste.— « Vous voilà donc,
mon illustre magistrat. »......................................Th. F.
50П. Le marquis Albergati Capacelli. Délices, 25 auguste. — « 11 саго
Goldoni, il Jfiglio délia JNatura. »..........................B.
5018. Goldoni. Délices, 28 auguste. — « Adasio un росо. »............tl.
5019. Debrus. — « Je prie instamment M. Debrus. »....................A. C.
5020. Le comte d’Argontal. 29 auguste.— «Je m’aperçois pourtant.». B.
5021. Damilaville. Délices, 29 auguste. — « Il y a deux pièces dont je
suis fort content. »..............................................B.
5022. Debrus. Août 1762. — « Je suis bien consolé. ».................A. C.
5023. Colin։. Délices, 30auguste. — « Vous allez donc être l’inspecteur. ». B.
5024. Le cardinal de Bernis. Délices, 3 septembre 1762. — « Je suis affligé
en mon étui. »................................................B.
5025. Mmc Calas. — « Tous ceux qui ont le bonheur. ».................B.
5026. Colini. Délices, 4 septembre. — «Voici tout ce que peut répondre. » B.
5027. Debrus. 4 septembre. — « Ou trouve le mémoire de M. Mariette. ». A. C.
5028. La duchesse de Saxe-Gotha. 5 septembre. — « Voilà donc la paix
presque faite, ...............................................B et F.
5029. Le comte d’Argental. 6 septembre. — « Je prends donc la liberté.» B.
5030. Le comte de Choiseui. Délices, 6 septembre. — « Si je ne voulais
faire entendre ma voix. ».....................................B.
5031. Le conseiller Le Bault. Délices, 8 septembre. — « On dit que votre
parlement va reprendre ses séances. ».........................Mand.-Gr.
5032. Fyot de La Marche (père). Délices, 8 septembre. — « Voilà lo mois
de septembre venu. »..........................................Th. F.
5033. De d’Alembert. 8 septembre.—«L’Académie m’a chargé. ». ... B.
5034. Le comte d Argcnlal. Fcrncy, 14 septembre. — « Je reçois la lettre
de mes divins anges. »........................................B.
5035. De Wagnière à JM™« Calas. Ferney, 14 septembre. — « M. de Vol-
taire a reçu la lettre. ».....................................A. C.
5036. D’Alembcrt. Ferney, 15 septembre. — « Mon très-aimable et très-
grand philosophe, je suis emmitouflé. ».......................B.
5037. Damilaville. 18 septembre. — «Ah 1 Ah ! mon frère, on croit donc. » B.
5038. Fyot de La Marche (père). Ferney, 20 septembre. — « J’ai besoin
plus que jamais de la tranquillité. ».........................Th. F.
590 TABLE DES MATIÈRES.
5039. Le comte de La Touraille. Genève, 20 septembre. — « Je vous
félicite sur les deux dernières victoires....................... 13.
5040. M. Ribottc. 20 septembre. — « On doit savoir à présent à Tou-
louse. ». Protest. fi·.
5041. Colini. Ferney, 20 septembre, — « Si le désir extrême de revoir. ». 13.
5042. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 21 septembre. — « Dieu m’a
rendu une oreille. »..............................................B.
5043. Élie de Beaumont. Ferney, 22 septembre. — « Jusqu’à présent il
ne s’était trouvé. »..............................................B.
5044. Le comte d’Argental. Ferney, 23 septembre. — a Quand j’ai un
moment de santé. »..............................................C. et F.
5045. Le comte d’Argental. Ferney, 23 septembre.— « Je dois d’abord
vous dire combien. »..............................................B.
5046. Le docteur Tronchin. — « Mon cher Esculape, je sais bien qu’il
faut recevoir.........................................C. et F. (Suppl.)
5047. Le docteur Tronchin. — « Le sourdaud avise Esculape. » C. et F. (Suppl.)
5048. Jean Schouvalow. Ferney, 25 septembre. — «J’ai reçu votre lettre
à table...........................................................B.
5049. De d’Alembert. 25 septembre. — « Ce que vous me mandez de
votre santé. »....................................................B.
5050. D’Alembert. 25 septembre. — « Avez-vous répondu à II. de Schou-
valow? ...........................................................B.
5051. Diderot. 25 septembre. — «Eh bien! illustre philosophe,que dites-
vous? ............................................................B.
5052. Goldoni. Ferney, 25 septembre. — « J’ai hasardé une lettre. » . C. et F.
5053. Le comte d’Argental. 28 septembre. — « Je réponds à votre beati-
fique lettre. »...................................................B.
5054. De Diderot. 29 septembre. — « Non, nous n’irons ni à Berlin ni à
Pélorsbourg achever l’Encyclopédie. ».................Edil. Tourneux.
5055. De d’Alembert. 2 octobre 1762.— « Oui, ¡ ai reçu l’invitation de
M. de Schouvalow. »...........................................B.
5056. Le cardinal de Bernis. Ferney, 7 octobre. — « Vous u’avez peut-être
pas été content. »...............................................B.
5057. Duclos. Ferney, 7 octobre. — « .Te présume que vous êtes encore à
Vic-sur-Aisne. ..................................................O-
5058. Colini. 7 octobre. — « Voici ce qui m’est arrivé. »................B.
5059. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 8 octobre. — « Ce n est pas
ma faute. »......................................................B. et F.
5060. Tronchin, de Lyon. Ferney. — « Joyar a pu vous diro. » . C. et F. (Suppl.)
5061. Daxnilaviile. 10 octobre.— «llosfrèreset maîtres ont donc envoyé. » 13.
5062. M. P. Rousseau. Ferney, 10 octobre. — « Vous m’écrivîtes il y a
quelque temps. ».................................................B-
50G3. Le comte d’Argentai. Ferney, 10 octobre. — « J’ai bien des tribula-
tions. il..........................................................B.
5064. Le comte d’Argental. 11 octobre. — « Je reçois !a lettre du 4 d’oc-
tobre. »
13.
TABLE DES MATIÈRES. S97
2065. Fyot de La Marche (père). Ferney, 12 octobre. — « Rous n’avons
plus de maréchaux de France. ».................................Th. F.
5066. Damilaville. 15 octobre. —. « Je vous ai déjà envoyé une lettre im-
portante. ».......................................................B.
5067. Debrus. 17 octobre — c Je suis toujours persuadé que les er-
reurs »........................................................A. C.
5008. Le marquis do Ghauvelin. 17 octobre. — « Vous me donnez une
furieuse vanité, u..................................... . . B.
5009. Debrus. — « Je pense, mon cher malade, u........................A. C.
5070. D’Alembert. Ferney, 17 octobre. — « Mon cher confrère, mon cher
et vrai philosophe. ..............................................B.
5071. Debrus. Aux Délices. — « Il y a trois mois que je répètu. ». . . A. C.
5072. Du cardinal de Bernis. 17 octobre. ·— u J’ai eu tort de ne pas vous
dire. »...........................................................B.
5073. Colini. 18 octobre. — n Mon cher confident de Statira. « . B.
5074. De d’Alembcrt. 26 octobre. — « Je crois avoir fait encore mieux. ». B.
5075. Debrus. — « Qu’importe qu’un Anglais parle. »...................A. G.
5076. Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 27 octobre. — « Je crain-
drais de vous écrire de l’autre inonde. ».........................B.
5077. Damilaville. Octobre. — « 11 est heureux que M. Mariette. » . . B.
5078. Chenevières. Délices, 30 octobre. — « Rous avons toujours les nou-
velles d’Allemagne. »..........................................C. et F.
5079. Debrus. — « Ge malheureux Louis Calas fait soulever le cœur. » . A. G.
5080. D’Alcmbert. Délices, 1 novembre 1762. — « Mon très-digne philo-
sophe, n’est-ce pas Mécène. ».......................... . . B.
5081. Le marquis de Ghauvelin. Délices, 1er novembre. — « Puisque Votre
Excellence aime notre tripot. »..................................B.
5082. Damilaville. 3 novembre.— « Je suis toujours émerveillé que trois
vingtièmes. ».....................................................B.
5083. Debrus. — « Pierre et Donat devraient avoir écrit. »............A- C.
5084. La Ghalotais. 3 novembre. — u Vous donnerez sans doute un plan
d’éducation. »....................................................B.
5085. Le comte d’Argenlal. Ferney, novembre. — « Il est bien juste que
M. le comte de Choiseul. »........................................B.
5086. Le comte de Choiseul. Ferney, 10 novembre. — « Monseigneur,
comme tout ce que je pourrais. »..................................B.
5087. Debrus. — « U faut oublier cotte sottise. ».....................A. C.
5087 bis. Le comte d’Argentai. Ferney, 10 novembre. — Vivent le roi et
M. le duc de Praslin ’. ».........................................B.
5088. De d’Alembert. 17 novembre. — « Vous auriez eu très-grand tort. » B.
5089. De l ictct. 19 novembre. — « J’ai reçu hier la lettre. » . . Rev. des Aut.
5090. Le comte d’Argentai. 21 novembre. — « O mes anges.’ n’avez-vous
jamais vu. »......................................................B.
5091. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 22 novembre. — » Bénies soient
Vos Excellences. »................................................B.
5092. Debrus. 23 novembre. — « J’envoie à M. Debrus. »................A. C.
598
TABLE DES MATIÈRES.
5093. Damilaville. 28 novembre. — u Salut à mes frères en Dieu ». . . b.
5094. D’Alembert. 28 novembre. — « Vous ne paraissez pas trop comp-
ter. »..........................................................B.
5095. Saurin. Forney, 28 novembre. — « Je vous sais bon gré. »... B.
5096. P. Rousseau. Ferney, 28 novembre. — « Ce que vous m’apprenez
me surprend. »................................................B.
5097. Damilaville. 30 novembre. — « Mon frère, j’ai aussi prouvé par les
faits. »........................................................B.
5098. Le marquis d’Argence do Dirac. Forney, 2 décembre 1762.— « Par-
donnez à un ami. »..............................................B.
5099. Chencvières. Ferney, 3 décembre. — « Vous savez que je suis un
mauvais correspondant. ».....................................C. et F.
5100. Damilaville. 6 décembre. — « Les Pensées tirées des objections
diverses, ......................................................B.
5101. Le comte d’Argental. 10 décembre. — « Vous avez beau faire. » . B.
5102. Le comte d’Argental. Ferney, 13 décembre. — « O mes anges!
l’épouscur est arrivé, .........................................B.
5103. Damilaville. 13 décembre. — « O mon cher frère! vous faites une
action digne. ».................................................B.
5104. Debrus. — « Mille tendres amitiés. »..........................A. C.
5105. Le comte d’Argental. 16 décembre. — « O mes anges ! vous avez
entrepris d’affubler. ..........................................B.
5106. Le comte d’Argental. 18 décembre. — « Autres considérations pré-
sentées à mes anges. »..........................................B.
5107. Fyot de La Marche (père). Ferney, 18 décembre. — « Mon digne
magistrat, mon philosophe humain. »..........................Th. F.
5108. Élie de Beaumont. Ferney, 19 décembre. — « C’est, une belle
époque. ».......................................................B.
5109. Jean Schouvalow. Ferney, 19 décembre. — « Enfin donc, j’aurai la
consolation. »..................................................B.
5110. Le comte d’Argental. Ferney, 23 décembre. — « Je ne peu- rien
ajouter. »......................................................B.
5111. Debrus. 25 décembre . — « Je fais mon tendre compliment. » . . A. C.
5112. Damilaville. 26 décembre. — a Rcnvoyez-moi, je vous prie. » . . B.
5113. Mme de Florian. 29 décembre. — « J’ai tort, ma chère nièce. » . B.
5114. De Moultou. — « Je viens de lire le mémoire de Loyseau. » . .A. C.
5115. Le conseiller Le Bault.. 31 décembre. — « Premièrement j’ai l’hon-
neur de vous demander. ».................................Mand.-Gb.
5116. Debrus. — « J’avais oublié cette lettre. » . .................A. C.
5117. M. M **. — « Je vois bien que les gens do lettres de Paris. » . . B.
1763
5118. M“e la comtesse d’Argental. Ferney, 2 janvier 1763. — « Madame
l’ange, le bonhomme V. répond. »................................B·
TABLE DES MATIÈRES.
599
5119. M. Ribotte. 2 janvier. — « Le benêt qu allait prier. »... Protest. (r.
5120. Moulton. Ferney, 2 janvier. — « J’ai l’honneur de vous envoyer
l’esquisse sur la tolérance. »..................................A. C.
5121. Damilaville. Ferney, 2 janvier. — « J’ai reçu, mon très-cher frère,
le petit chapitre. »............................................B.
5122. Dcbrus. 3 janvier. — « J’ai l’honneur de vous renvoyer. »... A. C.
5123. Le comte d’Argcntal. Ferney, 5 janvier. — « O mes anges ! ce n’est
pas ma faute. ».................................................B.
5124. Le marquis de Chauvelin. Dans les neiges, 5 janvier. — o Ma main
n’a pas suivi mon cœur. ».......................................B.
5125. Debrus. Ferney, 7 janvier. — « Je doute fort que ce soit. » . . A. G.
5126. Le marquis Albergati Capacclli. Ferney, 7 janvier. — « Je voudrais
sans doute voir un homme. ».....................................C. et F.
5127. Moultou. Ferney, 8 janvier. — « J’ai lu avec attention. ». . . .A. C.
5128. De Louis-Eugène, prince de Wurtemberg. 8 janvier. — и Le mar-
quis de Genti s’est acquitté. ».................................B.
5129. Gidevillc. Ferney, 9 janvier. — « Oui, mon cher contemporain. » . B.
5130. Pour M“· Calas. 9 janvier. — « Il faut calmer les alarmes, n . . A. C.
5131. Moultou. 9 janvier. — « Voici un mémoire qu’on m envoie. » . . A. C.
5132. Bertrand. Ferney, 9 janvier. — « Votre Dictionnaire doit faire
fortune. »......................................................B.
5133. Le comte d’Argental. 10 janvier. — и Mes divins anges, si les ma-
riages sont écrits. »...........................................B.
5134. La duchesse de Save-Gotha. Ferney, iü janvier. — « Les bontés
de Votre Altesse sérénissime me raniment. ».....................B. et F.
5135. Colini. Ferney, 11 janvier. — « Voici enfin Olympie telle que j’ai
pu................................................................. B.
5136. L’abbé d’Olivet. A Ferney, à quelques lieues de votre patrie, 12 jan-
vier. — « Mon cher et gros, et respectable sous-doyen.............. B.
5137. Moultou. Janvier. — « Vous partagez inos craintes. ».............A. G.
5138. De d’Alembert. 12 janvier. — « 11 est vrai que je n’aime les
grands. »......................................................... B.
5139. De la margrave de Bade-Dourlach. 14 janvier. — « Vous qui devez
connaître le cas. »................................................B.
5140. Le marquis d’Argcnce de Dirac.. Ferney, 14 janvier. — « Vous m’en-
voyez toujours des pâtés. »........................................B.
5141. Le président de Rulïey. Ferney, 11 janvier. —■ « Je ne vous écris
point de ma main, .........................................B. et Th. F.
5142. Le conseiller Le Bault. Ferney, 14 janvier. — « J ai les yeux
rouges comme un ivrogne. ......................................Mand.-Gr.
5143. Le comte d’Argental. 17 janv. — « Voyez si ceci vous amusera. » . B.
5144. Le comte Algarotti. Ferney, 17 janvier. — « Mon cher cygne de
Padouo, si le climat. »............................................B.
5145. Debrus. 18 janvier. — « J’ai l’honneur de vous adresser. »... A. G.
5146. MUe։ Calas. — « Je vous réponds sur du papier orné do fleurs. » . A. C.
5147. D’Alembert. 18 janvier. — « Si vous faites de la géométrie, n . . . B.
600
TABLE DES MATIÈRES.
5148. Debrus. Jeudi soir. — « M. de Moultou vous donnera. .............A. C.
5149. Le comte d’Argental. Ferney, 20 janvier. — « J’envoie à mes
anges la copie. ».......................................................B.
5150. Dobrus. 20 janvier. — « Je voudrais bien baiser des deux côtés. » A. C.
5151. Damilavillc. 21 janvier. — o J’envoie à mes frères. »............0. et F.
5152. Étie de Beaumont. Ferney, 21 janvier. — « Notre ami commun,
M. Damilavilie. n.......................................................B.
5153. Coliui. 21 janvier. — « J’ai reçu votre Palatinal. ».............B.
5154. Debrus. Ferney, 22 janvier au soir. — « Voici ce que M. d’Ar··
génial. ».......................................................A. C.
5155. Fyot. de La Marche (père). Ferney, 23 janvier. — « Je reçois dans le
moment. ».......................................................Th. F.
5156. Le comte d’Argontal. 23 janvier. — « Vous peignez les seigneurs
genevois. ».............................................................B.
5157. Debrus. 23 janvier. — « Je vous remercie déjà communication. » A. C.
5158. Damilavilie. 24 janvier. — « On ne peut empêcher. »..............B.
5159. Mmc de Florian. Ferney, 26 janvier. — « Je perds les yeux. » . . B.
5160. Cideville. Ferney, 26 janvier. — « Mon ancien ami, votre jolie re-
lation. ».......................................................B.
5161. Le Brun. Ferney, 26 janvier. — « Puisque, à la réception de ma
lettre. »...............................................................B.
5162. Le comte d’Argental. Ferney, 26 janvier. — « Nous marions donc
Mlle Corneille. ».......................................................B.
5163. Lckain. Ferney, 27 janv. — « En attendant, mon grand acteur. » . B.
5164. Debrus. (Reçu le 30 janvier). — » Je regarde la saisie faite. i . .A. C.
5165. Debrus. (Reçu le 30 janvier). — « Il faut que je vous dise. » . . A. C.
5166. Damilavilie. 30 janvier. — « M. de Beaumont est donc aussi. . . . B.
5167. M. de Ruffey. Ferney, 30 janvier. — « En qualité de quinzo-
vingt.. »..............................................................Th. F.
5168. Debrus. — « C’est apparemment quelqu’un de la Salle. » . . . A. C.
5169. Le comte d’Argental. 30 janvier. — « Vraiment, j’avais oublié de
vous supplier. »........................................................B.
5170. Thiroux de Crosne, maître des requêtes, etc. Ferney, 30 janvier.
— « Je ine crois autorisé. »............................................B.
5171. Debrus.—Je pense qu’il est absolument nécessaire. » . . . . A. C.
5172. Chcnevières. — « Je vous donne avis. »..............................B.
5173. De Louis-Eugène, duc de Wurtemberg. lir février 1763. — « Je pré-
fère les marques. ».....................................................B.
5174. Colini. Ferney, 1er février. — « Je fais un effort. »....................B.
5175. Damilavilie. 1er février. — u J’ai pris la liberté. »...................B.
5176. La margrave de Badc-Dourlach. Ferney, 4 février. — « J’aime mieux
avoir l’honneur. »......................................................B.
5177. D’Alembert. 4 février. — « Il semble que si quelques pédants. » . B.
5178. Le comte d’Argental. Ferney, 6 février. — o Nous commençons
par dire. ».............................................................B.
5179. Debrus. — « J ai l’honneur de renvoyer. »........................A. C.
TABLE DES MATIÈRES.
601
5180. La comtesse d’Argcntal. 9 février. — « Nos lettres se croisent. » . B.
5181. Moultou. — « J’envoie à mon cher frère. »..........................A. C.
5182. DamilaviUe. Février. — « Mais, mon Dieu, pourquoi un libraire? » B.
5183. Fyot de La Marche (père). Ferney, 12 février. — « Comme je de-
viens un tant soit pou aveugle. ».................................Th. F.
5184. Duclos. Fcrnoy, 12 février. — « Je croirais manquer à, mon de-
voir. »...........................................................B.
5185. Moultou. —· « Le sacrement, de mariage dont je suis occupé. » . A. C.
5186. De d’Alernbert. 12 février. — « Je commence à croire. » . . . . B.
5187. Le comte d’Argental. 13 février. — « Mme Denis étant malade. » . B.
5188. DamilaviUe. 13 février. — a Si vous n’avez pas des éclaircissements
historiques. ».......................................................B.
5189. M. de La Michodière, intendant de llouen. Ferney, 13 février. —
« Si j’avais des yeux. ».............................................B.
5190. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 13 février. — n Je deviens à peu
près aveugle, »......................................................B.
5191. Le marquis Albcrgati Capacelü. Ferney, 14 février. — « Que vous
êtes heureux 1 ».....................................................B.
5192. Debrus. 14 février. — « Vous avez appris sans doute. » .... A. C.
5193. De Louis-Eugène, duc de Wurtemberg. 14 février. — « J’apprends
que madame votre nièce est malade. »............................B.
5194. Le comte d’Argental. 15 février. — « Maman Denis est toujours
malade. »............................................................B.
5195. Moultou. Ferney, 17 février. — « J’ai l’honneur de renvoyer. » . . A. C.
5196. Du cardinal de Bernis. 17 février. — « A quel jeu vous ai-je
perdu ?».............................................................B.
5197. Le comte d’Argental. 19 février. — « Mes anges, ceci vous amusera
peut-être. ».........................................................B.
5198. Goldoni. Ferney, 19 février. — « J’ai respecté longtemps vos occu-
pations. »...........................................................B.
5199. Dobrus. — « Je vous envoie pour votre consolation. ». . . . . A. C.
5200. Lekain. Ferney, 20 février. — « Mon grand acteur, je proteste
contre Adélaïde. »...................................................B.
5201. Le comte d’Argental. 21 février. — « Il est boa quelquefois. » . . B.
5202. D’Alembert. 21 février. — « J envoie à mon digne et parfait, philo-
sophe. ».............................................................B.
5203. Debrus. Mardi 22 février. — « Vous pouvez communiquer. »
— « Je crois que vous pouvez. ....................................A. C.
5204. Le cardinal de Bernis. Ferney, 25 février. — « Une des raisons qui
font. »............................................................ B.
5205. Moultou. 25 février. — « Je suis on peine d’Olympie. » .... A. C.
5206. Le comte d’Argental. Ferney, 25 février. — « Plus anges que ja-
mais, M ,s Denis est toujours malade. »..............................B.
5207. La Chalotais. Ferney, 28 février. — u J’aimerais beaucoup mieux
que vous m’eussiez fait l’honneur. ».................................B.
5208. Debrus. — « Comptez sur une pleine victoire. ».....................A. C.
602 TABLE DES MATIÈRES.
5209. L’abbé do Voisenon. Ferney, 28 février. — « Mon très-cher et très-
aimable confrère, en même temps. ».............................B.
5210. Debrus. — « Je vous envoie la lettre. ».........................A. C.
5211. Damilaville. 2 mars 1763. — « En réponse à la lettre, n ... . B.
5212. Moultou, 2 murs. — « Mon très-cher et très-aimable prêtre, vous
avez très-grande raison........................................A. C.
5213 Le marquis d’Argence de Dirac. Ferney, 2 mars. — « Je vois par
votre lettre du 18 février. »..................................B.
5214. Thieriot. 2 mars. — « Des pigeons dans un casque................ B.
5215. Marmontel. 2 mars. — « M. de Radonvilliers, soit. ».............C. et F.
5210. Pierre Rousseau. Ferney, 2 mars. — « Je n’ai jamais conçu. » . . B.
5217. Moultou. — « J’ai le maiheur de n’être pas plus content, u . . A. C.
5218. Damilaville. 5 mars. — « J’attends votre petite Pompignade. » . . R.
5219. Le cardinal de Bernis. Délices, 7 mars. — « Votre Éminence doit
avoir reçu. »..................................................B.
5220. Debrus. (7 mars.) —- « Bénissons Dieu tous ensemble. ». . . . A. C.
5221. Colini. Délices, 7 mars. — « Mon cher historien palatin. »... B.
5222. La duchesse de Save-Gotha. Délices, 7 mars. — « Je suis bientôt
près de quitter ce monde. »....................................C. et F.
5223. Pierre Rousseau. Délices, 8 mars. — « La plus petite de toutes les
méprises imprimées. »...........................................B.
5224. Le comte d’Argental. Délices, 9 mars. — « Assurément, vous êtes
bien anges. ».....................................................B.
5225. Du cardinal de Bernis. 10 mars. — « Je vous sais très-bon gré. » . B.
5226. Debrus. — « Mon cœur sent comme le vôtre. ».....................A. C.
5227. Le comte d’Argenlal. Délices, 11 mars. — « Pour peu que mes
anges soient curieux. »...........................................B.
5228. Damilaville. 11 mars. — « C’est donc lundi passé, 7 du mois. » . B.
5229. M. Ribolte. Délices, 12 mars. — « Mardi 1er mars, le bureau des
cassations. ».............................................Protest. fr.
5230. Moultou. Samedi, 12 mars. — « C’était un vilain jour pour moi. » A. C.
5231. Thiroux de Crosne. Délices, mars. — « Vous vous êtes couvert de
gloire. ».........................................................B.
5232. Élie de Beaumont. Délices, 14 mars. — « Je n’ai été que votre
Jean-Baptiste. »...............................................C. et F.
5233. Debrus. 14 mars. ·— « Je peux vous assurer. »...................A. C.
5234. Jacob Vernes. Délices, lundi soir, 14 mars. — « Le parlement de
Toulouse ayant condamné. ».....................................H. B.
5235. Damilaville. 15 mars. — « Il y a donc de la justice. »..........B.
5236. M,lc Clairon. Délices, 15 mars. — « M. Tronchin m’a dit que votre
état. »...........................................................B.
5237. M. Bertrand. Délices, 15 mars. — « Le parlement de Toulouse ayant
condamne. ».......................................................R.
5238. M. Ribotte. 16 mars. — a Le 7 mars, tous les conseillers d’État. » Protest. fr.
5239. Le chevalier de La Motte-Gefrard, lieutenant-colonel. — « Je suis
très-fâché que vous soyez eompris. »............................B.
TABLE DES MATIÈRES. 603
5240. De Louis-Eugène, duc de Wurtemberg. 20 mars. — « Ce n’est pas
à ma philosophie. ».........................................B.
5241. Le comte d’Argcntal. Délices, 21 mars. —.« Mes anges croient rece-
voir. »........................................................15.
5242. La Chalotais. Délices, 21 mars. — « J’ai l’honneur de vous ren-
voyer. ».......................................................B.
5243. Debrus. — a Mes yeux et ma personne vont fort mal. ». . . . A. C.
5244. Le conseiller Le Bault. Délices, 23 mars. — « Vous faites de moi
un petit Koé. »............................................Mand-G«.
5245. Damilaville. Délices, 23 mars. — « Mon cher frère, l’illustre frère
qui daigne. ».................................................B.
5246. Le comte d’Argental. 24 mars. — « La lettre de mes anges, du
45 de mars. ».................................................B.
5247. Le comte d’Argcntal. 25 mars. — « Je viens de la lire. » . B.
5248. Colini. Délices, 26 mars. — « Je vous fais mon compliment. » . . B.
5240. Damilaville. 20 mars.— « Est-il donc bien vrai que maître Marin. » B.
5250. Pierre Ilousseau. 20 mars. — « J’ai écrit dès que j’ai reçu. » . . Inédite.
5251. Damilaville. 28 mars. — « Vraiment l’aventure de l’Académie . ». B.
5252. M“· Belot. Délices, 28 mars. — « Votre drôle de lettre m’a fait un
plaisir. »............................................G. et F. (Suppl.)
5253. Le duc de Richelieu. Délices, 30 mars. — « J’ai envoyé votre
lettre. ».....................................................B.
5254. I.e cardinal de Bernis. Délices, 31 mars. — « Je ne sais si notre
secrétaire perpétuel. ».......................................B.
5255. Le marquis Albergati Capacelli. Délices, 31 mars. — « Je n’ai ja-
mais été si fâché. »...........................................C. et F.
5256. Thieriot. — « Mon ancien ami, si M. Lefranc de Pompignan. ». . B.
5257. Helvétius. Mars. — « Orate, fralres, et vigilate. »............B.
5258. Le duc de Choiseul. Mars. — n Mon protecteur, si on me demande
comment. »..................................................... . B.
5259. Le duc de Choiseul (fragment). — « J’ignore ce que mes oreilles
ont pu faire. »........................................................B.
5260. M. Vernes.(2 avril) 1763. — « Je suis ravi, mon cher rabbi, de l’in-
térét que vous prenez à la chose. »....................................B.
5261. Le comte d’Argental. Délices, 2 avril. — « Mes yeux permettent à
ma main d’écrire. »..................................................B.
5262. Marmontel. 3 avril. — «Vous m’écrivez le dimanche des Rameaux. » B.
5263. M. de Végobre, avocat à Genève. Délices, 4 avril. — « Mon ami
Pierre rendra compte. ........................................... Vol.
5264. Le comte d’Argental. Délices, 9 avril. —« Mes anges, déployez vos
ailes. »...............................................................B.
5265. Cramer. — « Voici des cartons qui semblent nécessaires. ». . . B. et F.
5266. Le comte d’Argental. Délices, 13 avril. — « Je vois à peine, en
écrivant. »............................................................B.
5267. La duchesse de Saxe-Gotha. Délices, 16 avril. — « Les Calas diront
qu’ils prieront Dieu. »........................................B. et F.
604 TABLE DES MATIÈRES.
5268. Le marquis d’Argence de Dirac. 22 avril. « Le bon Dieu vous le
rende.».......................................................B.
5269. Du cardinal de Bernis. 24 avril. — Notre secrétaire in’a envoyé. » . B.
5270. Le comte d’Argentai. 25 avril. — « Je vous envoie Olympie. »... B.
5271. Colini. 26 avril. — « Mon cher historiographe, j’ai reçu. ». ... B.
5272. Dcbrus. — » Eh bien, il n’y a pas si grand таЦ»................A. C.
5273. Le chevalier de La Mottc-Gefrard. Avril. — « j’ai lu la lettre de
voire bacha. »................................................B.
5274. Le duc de Praslin. — « Permettez que je vous informe. »........B.
5275. Helvétius. Iй mai 1763. — « Voici, mon illustre philosophe, un
gentilhomme anglais. ».............................................B.
5276. D Alembert. 1er mai. — « Mon cher et grand philosophe, je suis
aveugle. ».........................................................B.
5277. Colini. Délices, 3 mai. — «Je vous prie instamment d’envoyer.» . B.
5278. Lo marquis Albcrgati Capacelli. Délices, 5 mai. — «Le pauvre vieui
malade a reçu. »...................................................B.
5279. Damilavillc. 7 mai. — « Les choses changent. ..........................B.
5280. Pierrellousseau. Délices,8 mai.—« Croyez que je suis très-sensible.» Inédite.
5281. Le comte d Argentai. 8 mai. — « Anges exterminateurs, celui qui
vous appelait furie. ».............................................B.
5282. Le marquis d’Argence de Dirac. 8 mai. — « C’est beaucoup, mon
cher adepte. »................................................C. et F.
5283. Damilaville. 9 mai. — « C’est pour vous confirmer. »...........B.
5284. Goldoni. Délices, 10 mai. — « Je n’ai reçu que depuis peu de
jours. »...........................................................B.
5285 Le comte d Argentai. 11 mai. — « Encore un mot, mes anges exter-
minateurs. ».....................................................B.
5286. Damilaville. 11 mai. — « Je vous ai écrit plusieurs fois. » ... B.
5287. Lo comte d’Argental. Délices, 14 mai. — « Je mets ces deux copies
corrigées. »..................................................C. et F.
5288. Le cardinal de Bernis. Délices, 14 mai. — « Votre Éminence m’a
écrit. »......................................................B.
5289. Debrus. 16 mai. — « Je reçois une lettre deM. Dumas. »... A. C.
5290. J.e comte d’Argental. Délices, 19 mai. — « Je reçois la lettre et le
paquet. ».....................................................B.
5291. Bertrand. Délices, 19 mai. — «Je ne sais si vous êtes instruit. » - B.
5292. Le comte d’Argcntal. 21 mai. — « Je reçois, ô anges de paix. » . B.
5293. Le duc de Praslin. Délices, 21 mai. — « Monseigneur, mes anges
m’ayant envoyé, n...........................................B.
5294. Le comte d’Argental. Délices, 23 mai. — « 11 faut que je vous dise. » B.
5295. Marmontel. Délices, 23 mai. — « Je suis très en peine. ........ B.
5296. Damilaville. 23 mai. — « Je suis toujours extrêmement en peine. » . B.
5297. Le comte d’Argental. 24 mai. — « Voici deux Olympie. ». . . . C. et F.
5298. Debrus. — « Quoi, dans le dix-huitième siècle. ».............A. C.
5299. Vernes. Délices, 24 mai. — « Non, assurément, Jean-Jacques n’est
pas ce que vous savez. »......................................B.
TABLE DES MATIÈRES. 603
5300. Damilaville. 25 mai. — « J’ai reçu vos lettres consolatoii e3. » . . B.
5301. Damilaville. 27 mai. — « On m’apprend que nous pouvons recevoir. » B.
5302. Damilaville. 28 mai. — « Je vous ai donné avis. »................B.
5303. Le comte d’Argental. 30 mai. — « Je vous ai envoyé des Olympie,
des Zulime. ........................................................ et F.
5304. Palissot. Délices, 31 mai. — o J’ai tardé longtemps à vous ré-
pondre. ».......................................................B.
5305. Damilaville. Mai. — Pour le coup, c’est au premier commis de9
vingtièmes, і...................................................B.
5306. Colini. 2 juin 1703. — J’ai reçu votre paquet, mon cher historio-
graphe. »...........................................................B.
5307. Cidevillo. Ferney, 4 juin. — a Mon cher et ancien camarade, tou-
jours lo môme refrain, .............................................B.
5308. Bertrand. Ferney, 6 juin.— J’ai envoyé un petit article. »... B.
5309. La Chalotais. Ferney. 9 juin. — « Je n’ai point reçu l’imprimé dont
vous daignez m’honorer. »...........................................B.
5310. Debrus. — u Le conseil de Mm։ Calas jugera sans doute. »... A. O.
5311. Audibert. Ferney, 12 juin. — « On ne peut obliger. ».............B.
5312. Le comte d’Argental. 13 juin. — « On m’a mandé qu’on avait im-
primé Olympie....................................................... B.
5313. Lacombo, avocat. Ferney, 13 juin. — « Je reçus avant-hier par
M e la duchesse d’EnvilIe. ».....................................B.
5314. Lorenzo Guazzesi di Arezzo, cavalière di Santo-Stefano. Ferney, 1763.
— « Uua delle piùgrandi consolazioni che abbia riccvut ՛. ». .F. Tuib.
5315. Damilaville. lu juiu. — o II est plus que probable que M. Janel. » B.
5316. Le comte d’Argental. 15 juin. — « Je n’ai rien à vous dire, sinon
que je suis fidèle 5 votre cuite. ».............................C. et F.
5317. Debrus. — « Plus je songe à tout ce qui regarde notre grande
affaire, і......................................................A. C.
5318. Damilaville. Juin. — « Vraiment le ridicule de ce nouvel arrêt. » . B.
5319. Le comte d’Argeirlal. 18 juin. — « Est-ce encore le coadjuteur qui
a fait rendre ce bel arrêt? ».....................................B.
5320. Damilaville. Juin. — « Avez-vous reçu les trois feuilles? »... B.
5321. Marmontel. 19 juin. — « Tout ce que je peux vous dire. »... B.
5322. Damilaville. 19 juin. — « Quelqu’un ayant dit que l’extinction des
jésuites. ».........................................................B.
5323. Le maréchal de Richelieu. Ferney, 22 juin. — « Si je pouvais rire,
monseigneur le grand médecin. »..................................B.
5324. La Chalotais. Ferney, 22 juin. — « J’ai reçu enfin, et j’ai dévoré.» B.
5325. Le comte d’Argental. 23 juin. — « Je ne savais pas que les auteurs
de la feuille que vous protégez. »..............................C- et F.
5326. Damilaville. 23 juiu. — Vou3 m’annoncez par votre lettre du 18. » . B.
5327. Colini. 28 juin. —· Je ne puis trop vous remercier de vos instruc-
tions sur les monnaies de Rome. ».................................B.
5328. De Louis-Eugène, duc de Wurtemberg. 29 juin. — « Quoique mon
bonheur soit femelle. ».............................................B.
606 TABLE DES MATIÈRES.
5329. Le comte ¿ Argentai. 29 juin. — « Je reçois votre lettre du 21 de
juin. .........................................................B.
5330. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 30 juin. — « Dne bonne âme
a mis entre mes mains..........................................B. et F.
5331. Le comte de Sarbeti. Ferney. — « Je suis vieux, malade, surchargé
d’inutiles travaux. »..........................................B.
5332. Helvétius. 2 juillet 1763. — « La seule vengeance qu’on puisse
prendre. ».....................................................B.
5333. Du cardinal de Demis. 5 juillet. — « Je vous demande pardon d’un
si long silence, ..............................................B.
5334. Marmontel. Ferney, 7 juillet. — « Voilà le froid Bougainville
mort. »........................................................B.
5335· Damilaville. 12 juillet. — « Orate, fratres. ......................B.
5336. Dehrus. 12 juillet. — « On me mande que les pièces du procureur
sont arrivées. »...............................................A. C.
5337. Le comte ¿’Argentai. 13 juillet. — « Eh! qui vous dit que je bro-
chais un drame? »..............................................B.
5338. Le maréchal de Richelieu. Ferney. 15 juillet. — « Il n’y a point de
cas pareil. i..................................................B.
5339. La duchesse de Saxe-Gotha. 19 juillet. — u On n’est pas si raison-
nable à Genève. » . ...........................................B. et F.
5310. Le conseiller Tronchin. Ferney, 19 juillet. — « J’apprends que
quelques malins débitent une rapsodie. ».......................B. et F·
5341. Damilaville. 21 juillet. — « On m’a dit qu’une traduction d’une
pièce anglaise. »..............................................B.
5342. Le président de Rulïey. Ferney, 23 juillet. — « Quid te exempta
juvat spinis c pluribus una? ».................................Th. F.
5343. Le comte ¿’Argentai. Ferney, 23 juillet. —· « Sans vous faire lan-
guir davantage. »..............................................B.
5344. Helvétius. 20 juillet. — ■ Dne bonne âme envoie cette traduction. » B.
5345. Le comte ¿’Argentai. 26 juillet. — « Mes anges sauront qu’indé-
pendamment. »..................................................C. et F.
5346. Damilaville. 26 juillet. — « Il y a longtemps que je n’ai eu des
nouvelles......................................................B.
5347. L’abbé Arnaud. Ferney, 26 juillet. — « Personne ne s’intéresse
plus que moi. i................................................C. et F.
5348. Le marquis Albergati Capaceli!. Ferney, 26 juillet. — « Vraiment,
vous en parles bien à votre aise. ».............................. C. et F.
5349. Le comte ¿’Argentai. 27 juillet. — « Dieu soit loué, et Lekain ! » . B.
5350. Lekain. 27 juillet. — « Monsieur le Garrick de Fraucc. » ... B.
5351. Le cardinal de Bernis. Ferney, 29 juillet. — ։ Je me suis imaginé
qu’à la longue.................................................B.
5352. Damilaville. 29 juillet. — « J’ai ou beaucoup de peine à trouver. » B.
5353. Damilaville. 29 juillet. — ci Je me sers de la route do Lyon. » . . B,
5354. Le comte ¿’Argentai. 30 juillet. — « J’ai pris la liberté d en-
voyer. ........................................................B·
TABLE DES MATIÈRES.
607
5355. Lekain. Ferney, 30 juillet. — « Voua verrez, mon cher Garrick de
France. ».....................................................B.
5356. Le comte d Argentai. 1er auguste 1763. —O anges de lumière! voici
donc. »........................................................B.
5357. De M. de Breleuil, ministre plénipotentiaire en Russie. 1er août. —
« J’étais parti de Russie. »...................................B. et F.
5358. Le comte d Argentai. 3 auguste. — «Je dois cette lettre à Lekain. » . B.
5359. Le comte d’Argental. Ferney, 6 auguste. — Mes divins anges
sauront, a....................................................B.
5360. Debrus. Ferney, 6 auguste. —· « J’avais mandé une nouvelle pré-
maturée. h.....................................................A. C.
5361. M. de Végobre, avocat à Genève. Ferney, 6 août. — « Je présente
mes très-humbles obéissances. »................................üern. Vol.
5362. De d’Alembert. 7 auguste. — « Depuis six semaines que je suis
arrivé ici. »..................................................B.
5363. Damilaville. 8 auguste. — « Je vous prie, mon cher frère, de lire.» B.
5364. Pigalle. Ferney, 10 auguste. — « Il y a longtemps que j’ai admiré. » B.
5365. Thieriot. Ferney, 10 auguste. — « Frère, vous m’avez donné. » . B.
5366. Balaidier, procureur à Gex. 10 auguste. —■ « Monsieur Balaidior
est prié. »....................................................G. et F.
5367. Damilaville. 10 auguste. — « Si vous avez du loisir. ».........B.
5368. Damilaville. 12 auguste. — « Je commence par dire à monsieur le
ministre du vingtième. »....................................... B.
5369. La comtesse d’Argental. 13 auguste. — « L un des anges, je reçois
la lettre. »...................................................B.
5370. Damilaville. 13 auguste. — « Je prends le parti d’ennuyer. ». . . B.
5371. Damilaville. 14 auguste.—· « Ma philosophie est réduite. ». ... B.
Avertissement. — «Ayant appris qu’on débite à Paris..........
5372. Le comte d’Argental. 14 auguste. « O mes anges, après avoir beau-
coup écrit.»...................................................B.
5373. D’Uornoy, conseiller au parlement. Délices, 14 auguste. — « Mon
cher neveu, je ne doute pas qu’avec votre minois. »......B.
5374. Pierre Rousseau. Ferney, 14 auguste. — « Je ne sais ce quo c’est.» B.
5375. Le comte d’Argental. 16 auguste. — « J’envoie à mes divins anges
la lettre. »...................................................B.
5376. Dupont (de Nemours). Ferney, 16 auguste. — « Je vois que vous
embrassez. »...................................................B.
5377. Damilaville. 17 auguste, au départ de la poste. — « Je demande
pardon ii mon cher frère, n....................................B.
5378. Le comte d’Argental. 18 auguste. — « Je reçois la lettre du 11 d’au-
guste. ».......................................................B.
5379. Palissot. Ferney, 18 auguste. — «Je deviens aveugle tout do bon.» B.
5380. La marquise du Deffant. Ferney, 19 auguste (car il est trop barbare
d’écrire aoust et de prononcer ou). — « Les gens de notre espèce
devraient se parler, .................................................B.
5381. Damilaville. 21 auguste. — « Il est bon que mes frères sachent. » B.
608
TABLE DES MATIÈRES.
5382. M. Mariette. 21 auguste. — ci Je supplie M. Mariette de me faire
réponse. »......................................................B.
5383. Le duc de Richelieu. Ferney, 21 auguste. — « Vous voulez dos
assassinats, vous en aurez. »................................Am. d’aut.
5384. Le comte d’Argental. 23 auguste.— « Il arrive toujours quelques
tribulations, n.................................................B.
5385. Damilaville. 23 auguste. — « Ne bénissez-vous pas Dieu. ». . . . B.
5386. Thieriol. 23 auguste. — « Vraiment on a raison de remarquer. » . B.
5387. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 25 auguste. — «Votre Excellence
saura que je deviens. » . . . B.
5388. Helvétius. 25 auguste. — « Pax Christi. Je vois, avec une sainte
joie. »............................................................B.
5389. Damilaville. 26 auguste. — « Que dit mon cher frère du peuple
genevois? »........................................................B.
5390. Le cardinal de Bernis. Ferney, 29 auguste. — « Ou Votre Émi-
nence n’a pas reçu le paquet. »....................................B.
5391. Damilaville. 29 auguste. —« Puisque vous daignez, mon cher frère. » B.
5392. Le président de Ruffey. Ferney. 30 auguste. — « Quand vous me
mandez. » Th. F.
5393. Damilaville. 1 ·· septembre 1763. — « J’ai reçu la tragédie hébraïque. » B.
5391. Damilaville. 3 sept. — « J’ai essayé de faire l’inscription. »... B.
5395. Du cardinal de Bernis. 3 septembre. — « Pardon, pardon, mon cher
confrère. »........................................................B.
5396. M. de Belmont, directeur des spectacles à Bardeaux. Délices, 4 sep-
tembre. — « Vous pardonnerez à un vieillard malade. ». . . G. B.
5397. Le conseiller Le Bault. Ferney, 6 sept. — « L’Adonis du parlement
m’a fait l’honneur. » VIaito.-Gb.
5398. M. Fyot do La Marche (fils). Ferney, 6 septembre. — ci Comme
vous m’avez dit que vous couriez, ..............................H. B.
5399. Lo comte d’Argental. 7 sept. — « A peine ai-je reçu votre paquet. » B.
. amilaville. 7 sept. — « Il ne s’agit pas aujourd’hui. » . . . . B.
5101. Damilaville. 9 sept. — « Dicunt, mon cher frère, qu’on a imprimé.» B.
5402. Fyot de La Marche (fils). Ferney, 10 septembre. — « Un jeune
homme nommé Clément.............................................H. B.
5403. Damilaville. 10 sept. — « Je reçois le paquet de M. Mariette, u . B.
5404. Pierre Rousseau. 11 sept. — « Vous me feriez grand plaisir. » . Inédite.
5405. Le comte d’Argental. 11 sept. — « J’ignore absolument si on fait. » C. et F.
5406. Chenevières. 11 sept. — « Je suis toujours en train. » . . . . C. et F.
5407. Damilaville. 13 sept. — « J’abuse des bontés de mon cher frère. . B.
5408. Damilaville. 15 sept. — « Autre mémoire.,, je ne finis point. » . B.
5409. Helvétius. 15 sept. — « Mon cher philosophe, vous avez raison. . . B.
5410. Le comte d’Argeutal. 15 sept,.— « Je me crois un petit prophète.» B.
5411. Le comte de La Touraille. Ferney, 15 sept. — « Vous êtes dans le
cas de Waller. »......................................................B.
5412. Le comte d’Argental. 18 septembre. — « Je me doutais bien que
M11” Clairon. » . . ·.......................................P,
TABLE DES MATIÈRES. 609
5413. Le marquis do Chauvelin. Ferney, 18 sept. — « Non, monsieur, ce
n’est pas moi. »...................................................B.
5414. Damilaville. Ferney, 21 sept.— « Je me flatte que vous avez reçu.» li.
5415. Le comte d’Argental. — « Je songe qu’une inscription. » . . . . B.
5416. Le comte d’Argental. Délices, 27 sept. — «Je reçus hier les ordres. » B.
5417. Le marquis Albcrgati Capacellj. Ferney. 27 sept. — « Vous êtes
dans les plaisirs. »............................................G. et F
5418. Le cardinal de Bernis. Ferney, 28 sept. — « Dans la dernière lettre
dont Votre Éminence m’honora, .....................................B.
5419. D’Alembert. 28 sept. — « J’apprends que Platon est revenu. » . · B.
5420. De la marquise du Deffanl. 30 septembre. — « L’aveugle du Defiant
au soi-disant aveugle. »...........................................Lesc.
5421. M. Pictet à Pétcrsbourg. Septembre. — « Mon cher géant, vraiment
votre lettre. »................................................... B.
5422. Le comte d’Argental. — « C’est bien dommage que la Gazette litté-
raire. ».......................................................... B.
PERSONNAGES
AUXQUELS SONT ADRESSÉES LES LETTRES DE LA CORRESPONDANCE.
Abeille (M.). Lettre 4831.
Albergati Capacelli (le marquis). Lettres 4826, 4916, 5002, 5017, 5076, 5126,
5191, 5255, 5278, 5348, 5417.
Alembert (d։). Lettres 4840, 4846, 4872, 4964, 5036, 5050, 5070, 5080, 5094, 5147,
5177, 5202, 5276, 5419.
Algaiiotti (le comte). Lettre 5144.
Argencr de Dirac (le marquis d’). Lettres 4851, 4903, 4929, 5011, 5098, 5140,
5213, 5268, 5282.
Argental (le comte* d’). Lettres 4796, 4798, 4800, 4804, 4812, 4825, 4830, 4832,
4843, 4845, 4849, 4852, 4855, 4857, 4869, 4878, 4884, 4889, 4892, 4900, 4914,
4921, 4922, 4926, 4935, 4943, 4953, 4955, 4956, 4966, 4968, 4991, 4994, 5000,
5009, 5020, 5029, 5034, 5044, 5045, 5053, 5063, 5064, 5085, 5087 bis, 5090,
5101, 5102, 5105, 5106, 5110, 5123, 5133, 5143, 5149, 5156, 5162, 5169, 5178,
5187, 5194, 5197 , 5201, 5206, 5224, 5227, 5241, 5246, 5247, 5261, 5264, 5266,
5270, 5281, 5285, 5287, 5290, 5292, 5294, 5297, 5303, 5312, 5316, 5319, 5325,
5329, 5337, 5343, 5345, 5349, 5354, 5356, 5358, 5359, 5372, 5375, 5378, 5384,
5399, 5405, 5410, 5412, 5415, 5416, 5422.
Argental (Mme la comtosse d’). Lettres 5118, 5180, 5369.
Anonymes. Lettres 4880, 4881, 5117.
Arnaud (l’abbé). Lettre 5347.
Audibert, négociant à Marseille. Lettres 4960, 4981, 5311.
Bade-Dourlach (M le la margrave de). Lettre 5176.
42. — Correspondance. X.
39
610
TABLE DES MATIÈRES.
Balaidier, procureur à Gex. Lettre 5360.
Beaumont (Eue de). Lettres 4928, 5043, 0108, 5152, 5232.
Bf.ccaria. Lettre 4871.
Belmont (de), directeur des spectacles à Bordeaux. Lettre 5396.
Beiot (Mme). Lettre 5252.
Bernis (le cardinal de). Lettres 4811, 4838, 4854, 4868, 4893, 4910, 4943, 4970,
4975, 0024, 5056, 5201, 5219, 5254, 5288, 5351, 5390, 5418.
Bertrand. Lettres 5132, 5237, 5291, 5308.
Cacas (Mmc veuve). Lettres 4936, 4965, 5000, 0015, 5025, 5035, 5130.
Calas (les demoiselles). Lettre 5146.
Capperonnier (M-). Lettre 4821.
Cathala. Lettres 4896, 4979, 4987, 4993.
Charles-Théodore, électeur palatin. Lettre 4952.
Chauvuuk (le marquis de). Lettres 4803, 4836, 4850, 5005, 5042, 5068, 5081, 5091,
5124, 5190, 5387, 5413.
Ciiekkvif.res (de). Lettres 4794, 4817, 5078, 5099, 5172, 5406.
Ciioiskut. (le duc de). Lettres 5258, 5259.
Choisell (le comte de), duc de Praslin. — Voyez Praslin (le duc de).
Ciiodvalow. — Voyez Schodvalow (Jean).
Cideville. Lettres 4907, 4974, 5129, 5160, 5307.
Clairon ( IUo). Lettre 5236.
Colini. Lettres 4805, 4839, 4863, 4887, 5023, 5020, 5011, 5058, 5073, 5135, 5153,
5174, 5221, 5248, 5271, 5277, 5306, 5327.
Cramer (Gabriel). Lettre 5265.
Crosne (Louis Thiroux de), maître des requêtes. Lettres 5170, 5231.
Damilaville. Lettres 4799, 4809, 4818, 4827, 4834, 4856, 4877, 4882, 4911, 4917,
4924, 4930, 4933, 4939, 4958, 4909, 4980, 4988, 5021, 5037, 5061, 500C, 5077,
5082, 5093, 5097, 5100, 5103, 5112, 5121, 5151, 5158, 5166, 5175, 5182, 5188,
5211, 5218, 5228, 5235, 5245, 5249, 5251, 5279, 5283, 5286, 5296, 5300, 5301,
5302, 5305, 5315, 5318, 5320, 5322, 5326, 5335, 5341, 5346, 5352, 5353, 0303,
5307, 5368, 5370, 5371, 5377, 5381, 5385, 5389, 5391, 5393, 5394, 5400, 5401,
5403, 5407, 5408, 5414.
Débris. Lettres 4891, 4913, 4932,, 4936, 4938, 4940, 4942, 4944, 4940, 4949, 4954,
4957, 4984, 4985, 4987, 4989, 4995, 4997, 4999, 5012, 5019, 5022, 0027, 5067,
5069, 5071, 5075, 5079, 5083, 5087, 5092, 5104, 5111, 5116, 5122, 5125, 5145,
5148, 5150, 5104, 5157, 5164, 5165, 5168, 5171, 5179, 5192, 5199, 5203, 5205,
5208, 5210, 5220, 5226, 5233, 5243, 5272, 5289, 5298, 5310, 5317, 5336, 5360.
Deffant (M ”s la marquise du). Lettres 4842, 5380.
Diderot. Lettre 5051.
DtCLOS. Lettres 4806, 4819, 4880, 4895, 4923, 5013, 5057, 5184.
Défont (Pierre-Samuel), de Nemours. Lettre 5376.
Fez, à Avignon. Lettre 4897.
Florian (le marquis de). Lettre 4861.
Florian (M....do). — Voyez Fontaine (Mn,c de). — Lettres 4902, 5113, 5159.
Fontaine (Mmo de). Lettres 4795, 4807, 4824, 4833, 4844, 4860. — Voyez Flo-
rian (M1 de).
TABLE DES MATIÈRES,
611
Goldoni. Lettres SOIS, 5052, 5108, 5284.
Guazzesi di Arezzo (il signor Lorenzo), cavalière di Santo Stefano. Lettre 5314.
Helvétius. I,ett,res 5003, 5257, 5275, 5332, 5344, 5388, 5409.
Hornoï (d’), consoiller au parlement. Lettre 5373,
Keatu (George). Lettre 4837.
La Chalotais, procureur général du parlement de Bre lag. Lettres 4894, 4963,
4972, 5084, 5207, 5242, 5309, 5324.
Lacomue, avocat. Lettre 5313.
La Marche (Fxot de), père. Lettres 4806, 4888, 4908, 4959, 5016, 5032, 5038, 5065,
5107, 5155, 5183.
La Marche (Fïot de), fils. Lettres 5398, 5402.
La Michodière (de), intendant de Rouen. Lettre 5189.
La Motte-Geirard (de), depuis comte de Sannois. Lettres 4947, 4978, 5239, 5273.
La Tobhaille (le comte de). Lettres 5039, 5411.
Lavaïsse père. Lettre 4951.
Le Bault (le conseiller). Lettres 4865, 4876, 4898, 4906, 5031, 5115, 5142, 5244,
5397.
Le Brun. Lettre 5161.
Lekain. Lettres 4814, 4822, 4853, 4915, 5163, 5200, 5350, 5355.
Lutzet.bourc (Mm։ la comtesse de). Lettres 4841, 4879, 5001.
Mariette, avocat. Lettre 5382.
Marmontel. Lettres 5215, 5262, 5295, 5321, 5334.
Mayans y Siscar, ancien bibliothécaire du roi d’Espagne, k Valence. Lettre 4931.
Moultou. Lettres 4875, 4912, 5120, 5127, 5131, 5137, 5181, 5185, 5195, 5212, 5217,
5230.
Olivet (l’abbë d’). Lettres 4813, 5136.
Palissot. Lettres 4967, 5304, 5379.
Pictet, secrétaire de Catherine II. Lettre 5421.
Pigat-le (J.-B.), le sculpteur. Lettre 5364.
Pinto, juif portugais, à Paris. Lettre 4976.
Praslin (le duc de), comte de Choiseul, ministre des affaires étrangères. Lettres
5030, 5086, 5274, 5293.
Ribottf., à Montauban. Lettres 4920, 4927, 5040, 5119, 5229, 5238.
Ric.hei.ieu (le maréchal duc de). Lettres 4815, 4937, 5253, 5323, 5338, 5383.
Roman (M.). Lettre 4934.
Rousseau (Pierre). Lettres 5010, 5062, 5096, 5216, 5223, 5250, 5280, 5374, 5404.
Rlffey (le président de). Lettres 4801, 4864, 4885, 4909, 4948, 4973, 5141, 5167,
5342, 5392.
Sarbetj (le comte de). Lettre 5331.
Saorin. Lettres 4883, 5095.
Saxe-Gotha (i imc la duclicssc de). Lettres 4823, 4828, 4904, 4990, 5028, 5059,
5134, 5222, 5267, 5330, 5339.
Schouvalow (Jean). Lettres 4802, 4859, 4905, 4918, 4941, 5004, 5048, 5109.
Thibouville (le marquis de). Lettres 4810, 4847, 4858, 4870.
Thieriot. Lettres 4808, 5214, 5256, 5365, 5386.
Tronchjn (le docteur). Lettres 4901, 4977, 4998, 5046, 5047.
612
TABLE DES MATIÈRES.
Tronciiin (le conseiller). Lettre 5340.
Troncuin, de Lyon. Lettres 4797, 5060.
Végobre (de), avocat à Genève. Lettres 5263, 5361.
Verses (Jacob). Lettres 5234, 5260, 5299.
Yillars (le duc de). Lettre 4867.
Voisenon (l’abbé de). Lettre 5209.
Yosgk (de). Lettres 4925, 4950, 4961, 5008.
PERSONNAGES
QUI ONT ADRESSÉ DES LETTRES A VOLTAIRE.
Alehbert (d։). Lettres 4816, 4873, 4890, 4986, 5033, 5049, 5055, 5074, 5088, 5138,
5186, 5362.
Audibert, négociant à Marseille. Lettre 4971.
Bacdlard d’Arnaud. Lettre 4871.
Bade-Dourlach (Mm։ la margrave de). Lettres 5007, 5014, 5139.
Bernis (le cardinal de). Lettres 4820, 4829, 4848, 4862, 4899, 4919, 4962, 4982,
4996, 5072, 5196, 5225, 5269, 5333, 5395.
Breteoil (le baron de), ministre plénipotentiaire en Russie. Lettre 5357.
Charles-Théodore, électeur palatin. Lettre 4983.
Df.ffant (Mmo la marquise du). Lettre 5420.
Diderot. Lettre 5054.
Moultou. Lettre 5114.
l’tCTET, secrétaire de Catherine II. Lettres 4992, 5089.
Prusse (le prince Henri de). Lettre 4835.
Wurtemberg (Louis-Eugène, duc de). Lettres 5128, 5173 5193, 5240, 5328.
PERSONNAGE
AYANT ÉCRIT UNE LETTRE CONCERNANT VOLTAIRE.
WAGNiÈnu, secrétaire de Voltaire. Lettre à M 10 Calas, n° 5035.
FIN DE LA TABLE DU TOME XLII,
PARIS. - lmpr- J. GLA ÏE. - A. (Juastik ci C֊, me S - ieuult. [44|
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Voltaire 1694-1778 |
| author_GND | (DE-588)118627813 |
| author_facet | Voltaire 1694-1778 |
| author_role | aut |
| author_sort | Voltaire 1694-1778 |
| author_variant | v |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023871010 |
| ctrlnum | (OCoLC)916300707 (DE-599)BVBBV023871010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01722nam a2200325zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV023871010</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090426000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">941101s1881 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)916300707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023871010</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oeuvres complètes de Voltaire</subfield><subfield code="b">avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française</subfield><subfield code="n">42, Correspondance, 10.</subfield><subfield code="p">(Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422)</subfield><subfield code="c">[Louis Moland]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Garnier</subfield><subfield code="c">1881</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">612 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1762-1763</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moland, Louis</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV004903160</subfield><subfield code="g">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KOBV Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487191&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487191</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1762-1763 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1762-1763 |
| id | DE-604.BV023871010 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:37:52Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487191 |
| oclc_num | 916300707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-634 |
| owner_facet | DE-634 |
| physical | 612 S. Ill. |
| publishDate | 1881 |
| publishDateSearch | 1881 |
| publishDateSort | 1881 |
| publisher | Garnier |
| record_format | marc |
| spelling | Voltaire 1694-1778 Verfasser (DE-588)118627813 aut Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 42, Correspondance, 10. (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422) [Louis Moland] Paris Garnier 1881 612 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1762-1763 gnd-content Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 p DE-604 Moland, Louis Sonstige oth (DE-604)BV004903160 42 KOBV Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487191&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Voltaire 1694-1778 Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118627813 (DE-588)4146609-3 |
| title | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_auth | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_exact_search | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_full | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 42, Correspondance, 10. (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422) [Louis Moland] |
| title_fullStr | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 42, Correspondance, 10. (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422) [Louis Moland] |
| title_full_unstemmed | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 42, Correspondance, 10. (Ánnes 1762 - 1763. - N os 4794 - 5422) [Louis Moland] |
| title_short | Oeuvres complètes de Voltaire |
| title_sort | oeuvres completes de voltaire avec notices prefaces variantes table analytique les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles conforme pour le texte a l edition de beuchot enrichie des decouvertes les plus recentes et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu a ce jour precedee de la vie de voltaire par condorcet et d autres etudes biographiques ornee d un portrait en pied d apres la statue de foyer de la comedie francaise annes 1762 1763 n os 4794 5422 |
| title_sub | avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| topic | Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd |
| topic_facet | Voltaire 1694-1778 Briefsammlung 1762-1763 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487191&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004903160 |
| work_keys_str_mv | AT voltaire oeuvrescompletesdevoltaireavecnoticesprefacesvariantestableanalytiquelesnotesdetouslescommentateursetdesnotesnouvellesconformepourletextealeditiondebeuchotenrichiedesdecouverteslesplusrecentesetmiseaucourantdestravauxquiontparujusquacejourprecedeedelavied AT molandlouis oeuvrescompletesdevoltaireavecnoticesprefacesvariantestableanalytiquelesnotesdetouslescommentateursetdesnotesnouvellesconformepourletextealeditiondebeuchotenrichiedesdecouverteslesplusrecentesetmiseaucourantdestravauxquiontparujusquacejourprecedeedelavied |