Oeuvres complètes de Voltaire: avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 41, Correspondance, 9. (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Garnier
1881
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 596 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023871008 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090426000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 941101s1881 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)916300705 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023871008 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-634 | ||
| 100 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |e Verfasser |0 (DE-588)118627813 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oeuvres complètes de Voltaire |b avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |n 41, Correspondance, 9. |p (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793) |c [Louis Moland] |
| 264 | 1 | |a Paris |b Garnier |c 1881 | |
| 300 | |a 596 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1760-1761 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moland, Louis |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV004903160 |g 41 |
| 856 | 4 | 2 | |m KOBV Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487189 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139047387398145 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE NEUVIÈME VOLUME
DE LA CORRESPONDANCE.
LETTRES
1760
4282. La comtesse d’Argental. 1er octobre 1760. — « Charmante madame
Scaliger, la lettre. »...........................................B.
4283. M. Fabry. Délices, 8 octobre. — « Puisque M. de Fleury veut gar-
der l’incognito....................................B. et F. (,1pp. 1865.)
4284. Le marquis de Chauvelin. Délices, 3 octobre. — « Le baron germa-
nique qui se charge. »...........................................B.
4285. Le docteur Tronchin. — « Voici, mon cher Esculape, le volume
dont vous voulez. »....................................C. et F. (Suppl.)
4286. Le marquis Albergati Capacelli. Délices, 3 octobre. — « Signor mio
amabile, caro protettore.........................................C. et F.
4287. Le comte d’Argental. Délices, 4 octobre. — « Eh ! mon Dieu, mes
anges, vous voilà fâchés. »........................................B.
4288. Palissot. Octobre. — « J’ai reçu, monsieur, votre lettre du 13. » . B.
4289. D’Alembert. 8 octobre. — « J’ai eu votre discours.............. B.
4290. Thieriot. 8 octobre. — « Je vous dois bien des réponses. »... B.
4291. Damilavillc. 8 oct. — « M. Thieriot m’apprend toutes vos bontés. ». B.
4292. Le comte d’Argental. 8 octobre. — « O divins auges! Jugez si je
suis fidèle. ».....................................................B.
4293. La marquise du Défiant. 10 octobre. — « Si vous n’étes point un
grand enfant. »................................................... B.
4294. Le conseiller Le Bault. Délice3, 12 octobre. — « Qu’est devenu le
gros tonneau? i..................................................Th. F.
4295. La comtesse d’Argental. 13 octobre. — « Madame Scaliger, savez-
vous bien. ».......................................................B.
576
TABLE DES MATIÈRES.
4296. 1По Clairon. 14 octobre. — « Je no conçois pas comment. ». . . C. et F.
4297. Mllc Clairon. 16 oct. — « Belle Melpomène, ma main ne répon-
dra pas. »....................................................B.
4298. De d Alembert. 18 octobre. — « Je m’attendais bien. »..........B.
4299. La comtesse d’Argental. Délices, 18 oct. — « Je prends la liberté. » B.
4300. Thieriot. 19 octobre. — « Voici une lettre de change. » . . . . B.
4301. Le conseiller Tronchin. 21 octobre. — « Voilà donc les Autri-
chiens. »............................................C. et F. (Suppl.)
4302. Duclos. Fernoy, 22 octobre. — « Vous êtes ferme et actif. »... B.
4303. Le conseiller Le Bault. Délices, 22 octobre. — « Les maçons et les
charpentiers............................................................Tu. F.
4304. Chenevières. 22 octobre. — « La meilleure nouvelle que vous nous
ayez jamais apprise. »........................................C. et F.
4305. M՜ *. — « S’il y a des esprits de travers. »...................B.
4306. Le président do Kuffey. 24 octobre, à Ferney. — » Sans une demi-
douzaine de tragédies. »................................................Tu. F.
4307. Jean Schouvaiow. Ferney, 25 octobre. — « Je reçois, par M. de
Kavscrling. »............................................................B.
4308. La comtesse d’Argental. Ferney, 25 octobre. — « Je me mets plus
que jamais. »........................................................... B.
4309. Mmc d’Épinai. 23 octobre. — « M. Lofranc de Pompignan, histo-
riographe manqué. »...........................................B.
4310. Lekaiu. Délices, 26 octobre. — « Je réponds à votre lettre du 15. » B.
4311. Turgot. Délices, 26 octobre. — « Vous arrivez dans ma chapelle. » C. et F-
4312. La marquise du Deffant. Délices, 27 octobre. — « Ceci n’est point
une lettre. ».....................................................B.
4313. Thieriot. Ferney, 27 octobre. — « Je vous dis et redis. » . . . . B.
4314. Le comte d’Argental. 27 octobre. — « J’apprends que vous êtes
revenu à Paris. ».................................................B.
4315. Helvétius. 27 octobre. — « Je ne sais où vous prendre. ». . . . B.
4310. Le comte d’Argeutal. 28 octobre.— « Pardon âmes divins auges. » B.
4317. De Frédéric 11, roi de Prusse. 31 octobre. — « Je vous suis obligé
de la part que vous prenez. ».....................................Pr.
4318. De lord Lyttelton. — « I bave received the honour. »...........B.
4310. Thieriot. Ier novembre 1760. — « Le temps presse. ».................C. et F.
4320. Le comte d’Argental. Délices, 1er novembre. — « Je reçois votre
lettre du 27 d’octobre. »...........................................B.
4321. De la marquise du Deffant. 1er novembre. — « Oui, j’ai reçu votre
beau présent. »....................................................Lesc.
4322. Le comte d’Argcnlul. 3 nov. — « Je demande pardon d’écrire. ». . B.
4323. M. de Bastide. — « Je n’imagine pas, monsieur le Spectateur. ». B.
4324. Le Brun. A Ferney, 5 novembre. — « Je vous ferais attendre. » . B.
4325. Jean Seliouvalovv. 7 novembre. — « On a fait, en deux mois. ». . B.
4326. Saint-Lambert. Délices. — « Je viens, mon très-aimable Tibulle. » B.
4327. Tronchin, de Lyon. Délices, 8 novembre. — « Les effets publics so
soutiendront. »........................................C. et F. (Suppl.)՛
TABLE DES MATIÈRES.
577
4328. Mm։ Belot,. 10 novembre. — « Il y a plus de quinze jours. » C. et F. (Suppl.)
4329. Le comte d’Àrgental. 10 novembre. — « Vous êtes mes anges plus
que jamais. ».................................................B.
4330. Chenevières. Délices, 41 novembre.— « Vous verrez bientôt MII։ de
Bazincourt.. »................................................C. et F.
4331. Le comte de Tressan. Ferney, 12 novembre. — « Respectable et
aimable gouverneur. ».........................................B.
4332. Colini. Délices, 12 novembre. — « Je vous écris, pour vous et pour
M. Harold. ».....................................................B.
4333. Le comte d’Argental. 12 nov. — « Il est vrai que Dieu a voulu. ». B.
4334. Jean Schouvalow. Délices, 15 novembre. — « Dans les dernières
lettres que j’ai eu l’honneur. ».................................B.
4335. La comtesse d’Argental. 15 nov. — « Je reçois toutes vos boutés. » B.
4336. Prault fils. Délices, 15 novembre. — « Je vous ai écrit. ». . . . C. et F.
4337. D’Alembcrt. 17 nov. — «Mon cher maître, mon digne philosophe. ». B.
4338. Duclos. 19 novembre. ·—· « C est pour vous donner avis. » . . . C. et 1 .
4339. Le duc d’Uzès. 19 novembre. — « Monsieur le duc, béni soit Dieu. » B.
4340. Damilaville. 19 novembre. — « Dieu me devait un homme. » . . B.
4341. Thieriot. 19 novembre. — « Vos dernières lettres sont charmantes. » B.
4342. M. Devaux. — « Je ne sais si mon cher Panpan. »...................B.
4343. Pierre Rousseau. 21 nov. — « La personne à qui vous avez écrit. » lnéd.
4344. Le Brun. Délices, 22 novembre. — « Sur la dernière lettre. »... B.
4345. Mlle Corneille. Délices, 22 novembre. — « Votre nom, votre mérite,
et la lettre. »..................................................B.
4346. Le comte d’Argental. 25 novembre. — «Rien n’est plus importun.» B.
4347. Gabriel Cramer. — « Je no crois pas qu’il soit convenable. » . .B. et F.
4348. La comtesse d’Argentai. 26 novembre. — « Après avoir écrit hier
au soir. ».....................................................B.
4349. Le marquie d’Argcnce de Dirac. 27 novembre. — « Le philosophe
des Alpes et sa nièce. ».......................................B.
4350. Tronchin, de Lyon. 28 novembre. — « Il se pourra faire que dans
quelques jours. .............................................. . C. et F,
4351. De Diderot. 28 novembre.— «L’ami Thieriot aurait bienmieuxlait. » B.
4352. A Algarotti. Ferney, 28 novembre. — « Un de mes chagrins. » . . B.
4353. Le comte d’Argoutal. 29 novembre. — « Telle est dans nos États. » B.
4354. Sénac de Meilhau. 30 nov.— «Je sens bien vivement vos bontés. » Lcsc.
4355. Tronchin, de Lyon. 1er décembre 1760. — « 11 faut que vous m’ai-
diez. »...........................................C. et F. (Suppl.)
4356. Jean Schouvalow. Ferney, 2 décembre. — « Je dois confier à votre
prudence. »................................................B.
4357. Tronchin, de Lyon. 5 décembre. — « Ne croyez pas, mon cher
huguenot. ».......................................C. et F. (Suppl.)
4358. Le conseiller Le Bault. Ferney, 5 décembre. — « Vous ne m’avez
rien écrit sur vos vignes. »............................Mand.-Gr.
4359. Sénac, premier médecin du roi. Délices, 6 décembre. — « Ma par-
tie pensante sait tout ce qu’elle vous doit. »..........B.
41. — CORRESFONDANCU. IX.
37
578
TABLE DES MATIÈRES.
4360. Thicriot. 8 décembre. — «Je n’ai раз un moment à moi. »... B.
4301. Tronchin, do Lyon. Délices, 8 décembre. — « L’affaire des frères
jésuites. »..........................................C. et F. (Suppl.)
4302. Le Brun. Délices, 9 décembre. — « Les dernières lettres que j’ai
eu l’honneur de recevoir........................................B.
4363. Le comte d’Argental. 9 décembre. — « Remontrances de Voltaire à
ses anges gardiens. De Deliciis сіявши , .......................B.
4304. La marquise du Déliant. 9 décembre. — « Il y a plus de six se-
maines....................................................................B.
4365. Joly de Fleury, intendant de Bourgogne. Délices, 10 décembre. —
« J’ai l’honneur de vous envoyer. ............................H. B.
4366. Au roi en son conseil. — « Sire, François de Voltaire, gentil-
homme. »......................................................H. B.
4367. M. Héron. Délices, 10 décembre. — « J’obéis à vos ordres. » . . B.
4368. M. Dupont. 10 décembre. — « Si vous aviez été cælebs. »... B.
4369. Helvétius. 12 décembre. — « Il y a longtemps que je voulais. ». . B.
4370. M. Desprez de Crassy. — « Si vous avez été malade. »...........Inéd.
4371. Le comte d’Argental. 15 décembre. — « Voilà la véritable leçon. » B.
4372. Prault fils. Aux Délices. —■ « ... Au reste, je n’ai jamais mis. » . C. et F.
4373. Tbieriot. 15 décembre. ·— « Il y a longtemps que l’ami Thieriot. ». C. Ct F.
4374. M. de Branles. Délices, 16 déc. — « Vous souvenez-vous de moi?» B.
4375. Le comte d’Argental. 16 décembre. — « Je vous excède encore. ». B.
4376. Lekain. 16 décembre. — « Je n’ai voulu vous répondre. ». ... B.
4377. Le comte d’Argental. 16 décembre au soir. — « Je reçois le paquet. » B.
4378. Prault fils. — « M. de Voltaire a reçu la lettre. »..............B.
4379. Jean Schonvalow. Fernev, 20 décembre. — « Je vous souhaite la
bonne année. »..................................................B.
4380. M. des Hauteraies. 2 décembre. — « J’avais déjà lu vos Doutes. ». B.
4381. M. Daquin. Ferney, 22 décembre. — « Vous êtes donc devenu
censeur. »........................................C. ct F. (2e suppl.l.
4382. Thieriot. 22 décembre. — « Un M. Chamberian, dans le Censeur
hebdomadaire. ».................................................B.
4383. La marquise du Deffant. Ferney, 22 décembre. — « Il y a eu de
la réforme dans les postes. ....................................B.
4384. Le comte d’Argental. ‘22 décembre. — « Comment vont les yeux? » B.
4385. Damilaville. ‘22 décembre. ·— « Je profite de vos bontés. ». . . . B.
4386. Diderot. Décembre. — « Monsieur ct mon très-digne maitre, j’au-
rais assurément. »..............................................B.
4387. Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 23 décembre. — « Nous
sommes unis par les mêmes goûts. »..............................B.
4388. M. Corneille. Ferney, 25 décembre. — « Mademoiselle votre fille
me parait digne. »..............................................B.
4389. Desprez de Crassy. Ferney, 25 décembre. — « En vous remerciant
de vos perdrix. ».............................................C. et F.
4390. Mme d’Épinai. Ferney, 26 décembre. — « Ma belle philosophe, je
ne sais ce qui est arrivé. »....................................B.
TADLE DES MATIÈRES.
579
4391. Thieriot. 26 décembre. — « Don! bon! voilé un excellent renfort. » C. etF.
4392. Le comto d’Argcntal. Ferney, 28 décembre. — « Et les yeux de
mes anges? n....................................................B.
4393. Colini. Fcrney, 29 décembre. — « Les hivers me sont toujours un
peu funestes. ».................................................B.
4394. Bertrand. Ferney, 29 déc.— « Je trouve que le sieur Panchaud. » . B.
•4395. Le comte d’Argental. Ferney, 31 décembre. — « Les plus aimables
et les plus difficiles. ».......................................B.
-4396. Duvergier de Saint-Étienne, gentilhomme du roi de Pologne. Dé-
cembre. — « Tout malade que je suis. »..............................B.
1761
4397. La duchesse de Saxe-Gotha. — « Il faut donc que l’année 1761. ». B. etF.
4398. Helvétius. Ferney, 2 janvier 1761. — « Je salue les frères en
1761. ».........................................................B.
4399. Le Brun. Ferney, 2 janvier. —· « Vous m avez accoutumé. »... B.
4400. Fyot de La Marche (fils). Ferney, 3 janvier..— « Permettez qu’au
commencement de cotte année. »..................................H. B.
4401. Mmc Belot. — « Voltaire est honteux. »...........................B. etF.
4402. Chenevièrcs. Ferney, 4 janvier. — « Jo suis honteux; je me met-
trais. »........................................................C. et F.
4403. Prault fils. 4 janvier. — « M. Pruult doit savoir. ».............C. et F.
4404. Cidcville. Ferney, 4 janvier. — « Vous vous êtes blessé. ». . . . B.
4405. Desprez de Grassy. Délices. — « Vous m’avez promis vos bons
offices. »......................................................G. et F.
4406. Le comte d’Argental. Ferney, 6 janvier. — « Aidez-moi à venger
la patrie.......................................................B.
4407. Damilaville. 6 janvier.— « Le solitaire des Alpes lait mille com-
pliments. ».....................................................B.
4408. D’Alembert. Ferney, 6 janvier. — « Je vou3 salue, vous et les
frères. »......................................................B.
4409. Damilaville. 9 janvier.— « Permettez-vous que j’abuse si souvent. » B.
4410. Jean Schouvalow. Ferney, 10 janvier. — « Je n’ai jamais été du
goût. »........................................................B.
-4411. Chenevièrcs. Délices, 11 janvier. — « La paresseuse M lc Denis. ». C. et F.
4412. Damilaville. 11 janvier. — « Je vous envoie toujours. ».........B.
4413. M. Bagieu. Ferney, il janvier. — « Mm ! Denis et moi nous B.
sommes. »......................................................B.
4414. Thieriot. il janvier. — « Reçu le Monde et la lettre. » . . . . B.
4415. La comtesse do Lntzolbonrg. Ferney, 13 janvier. — « Pardon, ma-
dame, pardon. »................................................B.
4416. La comtesse d’Argcntal. Ferney, 14 janvier. — « Que monsieur et
madame écrivent. ».............................................B.
4417. Dumolard. Ferney, 15 janvier. — « Nous ne montrons encore. » . B.
Î580
TABLE DES MATIERES.
4118. Le docteur Tronchili. — « Mon cher Esculape, mon petit ma-
lade. ».......................................................C. et F. (Suppl.)
4419. La marquise du Deffant. Ferney, 15 janvier. —- « Je commence
d’abord par vous excepter. ...................................... B.
442(1. Thieriot. 15 janvier. — Reçu une feuille du Censeur hebdomadaire. » B.
4421. Le président de RuITey. Ferney, 10 janvier. — « Ambroise Decroze
vous a écrit. »................................................Tu. F.
4422. Damilaviile. 16 janvier. — « Mille tendres remerciements. » . . B.
4423. Fyot de La Marche. Ferney, 18 janvier. — « M. de Ruffey m’a fait
verser des larmes. »..............................................B.
4424. Gabriel Cramer. — « Je vous remercie de vos bontés. » . C. et F. (Suppl.)
4425. Helvétius. Délices, 19 janvier. — « Il est vrai, mon très-cher phi-
losophe persécuté. »..............................................B.
4426. Le marquis d’Argence de Dirac. Ferney, 20 janvier. — « Vous con-
naissez ma vie. ».................................................B.
4427. Le marquis de Chauvclin. 21 janvier. — « Voici, pour Votre Excel-
lence. »..........................................................B.
4428. Thieriot. Ferney, 21 janvier. — « Reçu le petit livre royal. » . . B.
4429. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 22 janvier. — « Moi, n’avoir
point écrit à Votre Altesse. ».................................B. et F.
4430. La comtesse de Bessevitz. Ferney, 22 janvier. — « ... Une Polo-
naise, en 1722, vint à Paris. »..................................B.
4431. L’abbé d’Olivct. Ferney, 22 janvier. — « Mon cher Cicéron, qui ne
vivez pas. ......................................................B.
4432. Deodati ile Tovazzi. Ferney, 24 janvier. — « Je suis très-sensible
à l’honneur. »....................................................B.
4433. Thieriot. Tournay, 25 janvier. — « Mille tendres remerciements à
M. Damilaviile. »..............................................C. et F.
4434. Du président de Drosses. Janvier. — i Agréez que je vous de-
mande. «.......................................................Tu. F.
4435. Le comte d’Argental. Ferney, 26 janvier. — « Et ces yeux, ces
yeux. »........................................................B.
4436. Marmontel. Ferney, 27 janvier. — « Après avoir été tant applaudi. » B.
4437. Le conseiller Lo Bauli. Ferney, 29 janvier. — « M. de Ruffey a
pris le département d’Apollon. »...............................Mand.-Gk.
4438. Le comte d’Argental. Ferney, 30 janvier. — ci Amusez-vous de cet
imprimé, i........................................................B.
4439. La Brun. Ferney, 30 janvier. — a Permettez-moi, monsieur, d être
aussi en colère. »............................................. . B.
4440. De Denis au chancelier de France. Ferney, 30 janvier. — « Je
me joins au cri do la nation. ».................................B.
4441. Le président de Brosses. Ferney, 30 janvier. — « Il ne s’agit plus
ici. ».........................................................Tu. F.
4442. Le Brun. Ferney, 31 janvier. — « Il est de la plus grande impor-
tance. ...........................................................B.
4443. Thieriot. Ferney, 31 janvier. — u Je reçois des lettres, s . . . B.
TABLE DES MATIÈRES.
531
4444. L’abbé de La Porte. 2 février 1761. — « Je réitère à M. l’abbé do
La Porto. ».....................................................B.
4445. Le comte ¿’Argentai. Forney, 2 février. — « Anges de paix, mais
anges de justice................................................B,
4440. Le président de Ruffey. — « Vous me permettez de vous impor-
tuner. »..................................................................Tu. F.
4447. Le Brun. 2 février. — « J’ai l’honneur do vous écrire. » .... B.
4448. Saurin. Ferney, 2 février. — « Toutes les fois qu’un frère. ». . . B.
4449. Damilaville. Ferney, 2 février. — n Je réitère à M. Damilaville. » . B.
4400. La duchesse do Saxe-Gotha, Délices, 5 février. — « Pardonnez
encore à un pauvre vieillard. ».................................B. et F.
4454. M. Fabry. Délices, 5 février. — n Si le vent est moins violent. ». B. et F.
4452. M. Fyot, de La Marche. Délices, 6 février. — « Souffrez que je vous
remercie. ».....................................................Th. F.
4453. Le Brun. Ferney, 6 février. — « Mon cher correspondant saura. ». B.
4454. Damilaville. fi février. — i J’abuse un peu des bontés, ............B.
4455. Le comte d’Argental. 7 février. — « üe profundis clamavi. »... B.
4456. D’Alembert. Ferney, 9 février. — « Vous devenez plus nécessaire
que jamais. »......................................................B.
4457. Le comte d’Argental. 9 février. — « Voici la plus belle occasion. » B.
4458. Colini. Ferney, 9 février. — « Vous voila agrégé. »...............B.
4459. Charles-Théodore, électeur palatin. Ferney, 9 février. — « Le pauvre
vieillard suisse. »................................................B.
4460. Du président de Brosses. 11 février. — « Je vois par plus d’une
preuve. ».......................................................Tu. F.
4461. Le comte d’Argental. Il février. — n Voilà le cas de mourir. » . . B.
4462. La Popclinière. Ferney, 15 février. — « J’aime autant les romans
orientaux. ».......................................................B.
4463. Le Brun. Ferney, 15 février. — « Il y a longtemps que je ne suis
surpris de rien. ».................................................B.
4464. M. Dupont. Délices, 15 février. — « Je vous plains bien d’être où
vous êtes. ».......................................................B.
4465. Le conseiller Le Bault. Délices, 16 février. — « Vous me permet-
trez de vous importuner, .........................................
4466. Le comte d’Argental. 16 février. — « Ce n’est pas aux yeux. » . . B.
4467. Damilaville. 18 février. — n Je salue tendrement les frères. » . . B.
4468. J.e Brnn. Ferney, 19 février. — « Plus j’y fais réflexion. »... B.
4469. M e d’Épinai. Ferney, 19 février. — « Quoique ma belle philosophe
n’écrive. »...................................................... B.
4470. M. Fabry. Ferney, lundi 20. — « C est en courant que j’ai l’hon-
neur. ».........................................................B, et F.
4471. Mme d’Épiuai. Forney, 23 février. — « Monsieur l’intendant do Lyon
me mande, .........................................................B.
4472. M. Sénac, conseiller d’État, premier médecin du roi, à VcrsaiLles.
Ferney, 24 février. — « Recevez tous mes remerciements. ». . Lssc.
4473. M. Fabry. Délices, 24 février. — « J ai l’honneur de vous envoyer. » B. et F.
882 TABLE DES MATIÈRES.
4471. Le marquis d’Argence de Dirac. 24 février. — « L’Évangile a rai-
son de dire. »...................................................B.
4475. Du Père Fessy à M. Le Bauli. 25 février. — « Vous avez vu sans
doute un mémoire. »...........................................Mand.-Gr.
4476. De Diderot. 26 février. — « (le n est pas moi qui l’ai voulu. ». . Asskzat.
4477. Damilaville. 27 février. — « Reçu K et L. »........................B.
4478. D’Alembert. Ferney, 27 février. — « Vous êtes un franc savant. » B.
4479. M1 de Fontaine. Ferncy, 27 février. — « Nos montagnes couvertes
de neige. »...................................................B.
4480. M“’c Belot. — « Vous savez combien le solitaire des Alpes. » . . C. et F.
4481. Damilaville. Ferney, 3 mars 1761. — « Voici mon ultimatum b.
M. Deodati. ».................................՛...............B.
4482. D’Alembert. 3 mars. — « A quelque chose près. ».................B.
4483. La marquise du Defiant. Ferney, 6 mars. — « Vous serez étonnée
de recevoir. »................................................B.
4484. Le conseiller Le Bauli. Ferney, 8 mars. — « Je vous prie d’avoir
la bonté. ».........................................՛ . . . Mand.-Gh.
4485. Le président de Rufl ey. Forney, 8 mars. — « Nous travaillons à
force.........................................................Tu. F.
4486. Pierre Rousseau. Ferney, 10 mars. — « La personne en question a
reçu le paquet. ...................,..............Inéd-
4487. La comtesse de Lutzclbourg. Ferney, 10 mars. — « Four Dieu,
envoyez-moi le portrait. »....................................B.
4488. Chenevièrcs. Ferney, 14 mars. — « Je ne vous ai point remercié. » C. et F.
4489. Fabry. — « Je suis tout prêt sans doute. »........................B. et F.
4490. Le comte d’Argental. Ferney, 19 mars. — « C’est pourtant aujour-
d’hui le jeudi de l’absoute. »...................................B.
4491. D’Alembert. Femey, 19 mars. — « Mon très-digne et ferme philo-
sophe, vrai savant. »............................................B.
4492. L’abbé d’Olivet. Ferney, 19 mars. — « Vos lettres sont venues à
bon port. »......................................................B.
4493. Damilaville. Ferney, 19 mars. — « Je suis fâché contre M. Thie-
riot. »..........................................................B.
4494. Marinontel. Ferney, 21 mars.^— « Consolons-nous, mon cher ami. » B.
4495. Lekain. Ferney, 23 mars. — « Nous, comptions sur vous. » ... B.
4496. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferncy, 25 mars. — « Votre Altesse
serénissime daigne bien connaître mon cœur. ».................B. et F.
4497. Cldevllle. Délices, 26 mars. — « Nous sommes tous malades. ». . B.
4498. Damilaville. 26 mars. — « J’envoie aux amis ce rogaton. »... B.
4499. J.e Brun. Délices, 26 mars. — « Je confie àvotre probité. »... B.
4500. De Charles-Théodore, électeur palatin. 28 mars. — « Je vous suis
très-obligé. »...’............................................B.
4501. M s Belot. Délices, 29 mars. — « Vous avez trouvé le se-
cret. ..............................................C. et F. (Suppl.)
4502. Le president de Rufl ey. Ferncy, 29 mars. — «Le pauvre maçon de
Ferncy. ».....................................................B·
TABLE DES MATIÈRES. 583
4503. Le comte d1 Argentai. Délices, 29 mars. — « Il faut que j’aie com-
mis. »..........................................................B.
4504. AI. de Champilour. Tourna} , 30 mars. — « J’ai lu dans les ¡¡a- *
zettes. ......................՛............................. B.
4505. Jean Schouvalow. Délices, 30 mars. — « Je reçois dans ce momeiu. » B.
4506. Père Bettinelli. Mars. — « Si j’étais moins vieux. ».............B.
4507. Mmc de Fontaine. — « Puisque vous aimez la campagne. » . . . B.
4508. Le comte d Argental. Délices, 1er avril 1701. — «A peine avais-je
fait partir. » .................................................B.
4509. Aï. Fyotde La Marche (fils). Délices, l։r avril. — «Je vous demande
très-liumhlement pardon. »......................................IL B.
4510. Mm։ d’Épinai. Avril. — « Amusez-vous un moment. »................B.
4511. Le comte d’Argental. 3 avril. — « Il faut apprendre à mes anges
gardiens. ».....................................................B.
4512. Colini. Ferney, 4 avril. — « Je ne peux que remercier. ». . . . B.
4513. M. George Keate. Ferney, 4 avril. — « Il est bien triste de ne pas
vous faire de .ma main. »............................111. Lond. News.
4514. Le Brun. Ferney, 6 avril. — « Voici une seconde édition.......... B.
4515. Damilaville. 6 avril. — « AI. Damilavillo me permettra-t-il. » . . B.
4516. Helvétius. Avril.—«Mademoiselle protégeait l’abbé Cotin.» Tï.etF. (App. 1805)
4517. M. Fabry. Forney, 9 avril. — « Je ne peux plus me plaindre. ». . B. et F.
4518. üe d’Alembert. 9 avril. — « Je vous remercie, mon cher maître. ». B.
4519. Du duc de La Vallière. 9 avril. — « Je vous ai mis dans l’erreur. ». B.
4520. Duclos. Ferney, 10 avril. — « Je vous assure que vous me faites
grand plaisir. »................................................B.
4521. L’abbé d’Olivet. Ferney, 10 avril. — « Mais, mon maître, cst-ce
que vous n’auriez point reçu?............................... . . B.
4522. Damilaville. 11 avril. —· « Je salue toujours les frères et les fidèles. » B.
4523. Le comte d’Argental. Ferney, 11 avril. -— « Personne au monde
n’a jamais adresse. »...........................................B.
4524. Colini. Ferney, 14 avril. — « Je ressens bien vivement. »... B.
4525. Charles-Théodore, électeur palatin. Ferney, 14 avril. — « Que je
suis touché!.................................................... B.
4526. Le comte d’Argental. Ferney, 17 avril. — « Plus anges que jamais,
et moi plus endiablé..................*.........................B.
4527. D’Alembert. Ferney, 20 avril. — « Je me hâte de vous répondre. » B.
4528. Damilaville. Ferney, 22 avril. — « Je suis le partisan de M. Diderot. » B.
4529. M. de Varcunes. Ferney, 22 avril. — « Vous ne pouvez douter. ». B.
4530. Thieriot. Ferney, 22 avril. ■— « Je vous croyais opulent......... B.
4531. Le duc de La Vallière. — « Votre procédé est de l’ancienne cheva-
lerie. »........................................................B.
4532. Le président de Ruffey. Ferney, 24 avril. — « On m’a traité comme
un petit enfant. »..............................................Th. F.
4533. L’abbé d’Olivet. Ferney, 27 avril, — « Per Deos immortales lu. B.
4534. L’abbé Trublet. Ferney, 27 avril. — « Votre lettre et votre procédé
généreux. ».....................................................B»
584
TABLE DES MATIÈRES.
4535. Le comte il Argental. Ferney, 27 avril. — « J’envole à mes anges. » B.
4530. Le marquis Alhergati Capacelli. Ferney, 1er mai 1761. — « Ne jugez
pas de mes sentiments. ».......................................B.
4537. Duclos. Ferney, 1er mai. — « Après le Dictionnaire de l’Académie. » B.
4538. Le comte d’Argental. Ier mai.— « Permettez que je fasse passer.» B.
4539. Le comte d’Argental. 4 mai. — « Les divins anges auront de
...............................................................B.
4540. D’AIembert. 7 ou 8 de mai. — « Monsieur le Protée, monsieur le
multiforme. »..................................................B.
4541. Damilavillc. 8 mai. — « J’envoie aux philosophes le seul exem-
plaire. »..........................................................B.
4542. De l’abbé Trublet. 10 mai. — « Mille grâces, monsieur et très-
illustre confrère. »...............................................B.
4543. Helvétius. 11 mai. — « Je suppose que vous jouissez à présent. » B.
4544. Duclos. Délices, 13 mai. — « Je compte, dans une entreprise. ». . C. et F.
4545. Le comte de Kayserling. Délices, 14 mai. — « Voici un essai de ce
que vous m’avez demandé. ».....................................B.
4546. M. Fyot de La Marche (père). Ferney, 20 mai.— « En qualité de bon
Bourguignon. »....................................................Th. F.
4547. Cideville. Délices, 20 mai. — « Nos ermitages entendent souvent. » B.
4548. Imbert. 20 mai. — # Il y a longtemps que j’aurais dû. ». . . . C. et F.
4549. Le comte d’Argental. 21 mai. — « Mon noble courroux contre
maître Le Dain et consorts. ». . . ................................B.
4550. Fabry. Ferney, 22 mai. — « Il est bien doux d’être servi. ». . . B. et F.
4551. Le conseiller Le Bault. A Ferney, 23 mai. — « Il ne s’agit pas tou-
jours de vin de Bourgogne. »...................................Th. F.
4552. Damilavillc. 24 mai. — « On est accablé d’affaires et do travaux. » B.
4533. Bertrand. Ferney, 24 mai. — « M. de Voltaire et Mmc Donis seront
enchantés. »...................................................B.
4554. Jean Schouvalow. Ferney, 24 mai. — « J’ai reçu par M · la com-
tesse de Bontinck. »...............................................B.
4555. Mrae de Fontaine. 31 mai. — « A présent que vous avez passé huit
jours. »...........................................................B.
4556. Mm։ d’Épinai. Mai. — « Je renvoie à M. Dardelle, sous les auspices
de ma belle philosophe. »......................................B.
4557. DamilaviUe. Mai. — « Pourrait-on déterrer dans Paris. ». . . . B.
4558. Le comte d’Argental. Mai. — « Ce n’est pas ma faute, 6 chers
anges !»...........................................................B.
4559. Le comte d’Argental. Mai. — « Fi ! les vilains hommes qui boivent
de ça ! »..........................................................B.
4560. Le Brun. Mai. — « Mm։ Denis, Mlle Corneille et moi, nous sommes. » B.
4561. Chcnevières. 1er juin 1761. — « On m’a dit que Mme de Paulmy. » C. et F.
4562. Lekain. Délices, 2 juin. — « Mon cher Roscius, vous n’êtes pas heu-
reux. »............................................................B.
4563. Arnoult, doyen de l’Univorsité, à Dijon. Ferney, le 5 juin. — « J ai
peur de vous avoir fait envisager. »...............................B.
TABLE DES MATIÈRES.
585
4504. Jean Schouvalow. Ferney, 8 juin. — « Votre très-aimable M. Sol-
tikof.........................................................B.
4565. Arnoult. Le 9 juin. — « J’ai fait usage sur-le-champ. ..............B.
4566. Le président do Ruffey. Ferney, 9 juin. — « Quoique je sente par-
faitement. »..................................................B.
4567. Charles-Thcodore, électeur palatin. Ferney, 9 juin. —« Est-ce une
fille? est-ce un garçon? »....................................B.
4508. Jean Schouvalow. Ferney, 11 juin. — « Vous vous êtes imposé vous-
même. ».......................................................B.
4569. M. Fahry. Ferney, 14 juin. — « Il y a plusieurs articles. ». . . B. et F.
4570. M. Arnoult.. Ferney, 15 juin. — u J’eus l’honneur de vous mander. » B.
4571. Le comte d’Argentai. 15 juin. — « No m’avez-vous pas pris pour
un hâbleur. ».................................................B.
4572. L’abbé d’Olivet. Ferney, 15 juin. — « J’avais prié frère Cramer. » B.
4573. L’abbé Aubert, qui lui avait adressé la seconde édition de ses Fables.
Ferney, 15 juin. — « Vous vous Êtes mis à côté de La Fontaine. » B.
4574 Damilaville. 15 juin. — « Il ne faut pas rire................... B.
4575. M. Fabry. Ferney, 17 juin. — « Je vous réitère mes sincères re-
merciements............................................................B. et F.
4570. M. Fabry. Ferney, 18 juin. — « Il m’est extrêmement impor-
tant. i............................................................... B. et F.
4577. L’abbé Delille. Ferney, 19 juin. — « On est bien loin d’être in-
connu. ».......................................................B.
4578. Damilaville, 19 juin. — « F.n voyant la mine de ce pauvre abbé. » B.
4579. Le baron de Bielfcld. Délices, 20 juin. — « Je crois que votre lettre
m’a guéri. ».......................................................B.
4580. Le comte d’Argental. 21 juin. — « Lisez mes remontrances. ». B.
4581. Le duc de Nivernais. Délices, 21 juin. — « Vous devenez, tout jeune
que vous êtes. »...............................................C. et F.
4582. M. de La Place, autour du Mercure. 23 juin. — « Sic vos non
vobis. »...........................................................B.
4583. Le comte d’Argental. Délices, 23 juin. — « O mes anges! le coup
est violent. ».....................................................B.
4584. Chcncvières. — « Vos vers sont charmants. ».....................C. et F.
4585. Le président de Ruffey. Délices, 24 juin, — « J’ai reçu votre belle
épître morale, ................................................Tu. F.
4586. L’abbé d’Olivet,. 24 juin. — « Facundissime et carissime Olivele. » B.
4587. D’Alembert. Délices, 25 juin. — « Vous n’avez peut-être pas beau-
coup de temps. »...................................................B.
4588. Le marquis d’Argence de Dirac. Délices, 25 juin. — « .T’ai toujours
l air du plus grand paresseux. »...............................C. et F.
4589. I,e président Hénault. 25 juin. — « Mon cher et respectable con-
frère, je crois qu’il s’agit. »....................................B.
4590. Fyot de La Marche. Ferney, 26 juin. — « Il faut que je vous serve. » Tu. F.
4591. Le comte d’Argental. Ferney, 20 juin. — « Je n’ai guère la force
d’écrire. »........................................................B.
586
TABLE DES MATIÈRES.
4592. La duchesse de Saxe-Gotha. Fcrney, 26 juin. — « Mon silence doit
avoir dit. n....................................................B. et F.
4593. Le Brun. Ferney, 28 juin. — « Si vous faites justice. »...........B.
4594. Le comte d’Argental. Fcrney, 29 juin. — « Mais vraiment, j’ai mal
aux yeux aussi. ».........................................................B.
4595. Jean Schouvalow. Ferney, 30 juin. — « En attendant que je puisse
arranger. »...............................................................B.
4596. Du marquis Albergati Capacellt. 30 juin. — « L’amitié est un doux
sentiment. »..............................................................B.
4597. L’abbé d’OIivet. Ferney, 30 juin. — « 61on entreprise m’attache de
plus on plus au grand Corneille, ......................................B.
4598. M. Arnoull. Ferney, 0 juillet 1761. — « Je vous suis obligé des
éclaircissements. ».......................................................B.
4599. Le comte d’Argcntal. 6 juillet. — « Quoi! dit Alix, cet homme-ci
s’endort. »...............................................................B.
4600. Colini. Fcrney, 7 juillet—« J’avais écrit à Son Altesse électorale. » B.
4001. Le marquis Albergati Capacclli. Ferney, 8 juillet. — « Depuis
longtemps je suis réduit. ».....................................B.
4602. Le comte d’Argontal. Fcrney, 8 juillet. — « Vraiment, je prenais
bien mon temps. »...............................................B.
4603. De d’Âlembcrt. 9 juillet. — « J’ai reçu votre petit billet................. B.
4604. Le Brun. 11 juillet. — « Il y a des choses bien bonnes. ». . . . B.
4605. Thioriot. Ferney, 11 juillet. — « A qui en a donc Protagoras! ». . B.
4600. Duclos. Ferney, 12 juillet. — « J’apprends par votre signature. » B.
4007. Le duc de Choisenl. 13 juillet. — il Vous savez qu’au sortir du
grand conseil. »......................................................B.
4308. M. Cappcronnier. Ferney, 13 juillet. — « Je compte dans quelques
mois. »....................................................... .B.
4009. Le comte d’Argental. 14 juillet. — « Ce paquet contient prose et
vers. »...............................................................B.
4610. L’abbé d’OIivet. Délices, 14 juillet. — « Je viens de relire, care
Olivcie...............................................................B.
4611. De Charles-Théodore, électeur palatin. 15 juillet. — « Je n’ai fait
qu’un beau rêve. »....................................................B.
4612. Mont.martel. Ferney, 16 juillet. — « Je ne peux m’empêcher de
vous remercier. ».....................................................B.
4613. JI. Pitt. Ferney, 19 juillet. — « Monsieur, while you weigh the
interests. »..........................................................Sp.
4614. Damilaville. 20 juillet. — « 11 y a plaisir à donner des Oreste, » . B.
4615. Helvétius. 22 juillet. — « L’ombre et le sang de Corneille. »... B.
4616. La marquise du Déliant. 22 juillet. — « M. le président Hénault
m’instruit. ».........................................................B.
4617. Mllc Clairon. Ferney, 23. — « Si j’avais pu recevoir votre réponse. » B.
4618. Le comte d’Argental. 28 juillet. — « Les divins anges sauront que
je reçus. »...........................................................B.
4619. Mll։ Fel. Ferney, 29 juillet. — » Il me semble que je vous dois. » . C. et F.
T A lì L lì DES MATIÈRES. 887
4020. M. de Champilom·, ancien lieutenant particulier. Fornov, 30 juillet.
— i Ayant quitté ma maison des Délices. ........................b.
4621. M* *. Ferney, 30 juillet.— h Dans une petite transmigration. ». . R.
4622. L’abbé d’Olivet. Vendredi, juillet. — « Vous avez très-bien fait de
venir chez la protectrice des arts. »............................B.
4623. Le duc do Bouillon. Ferney, 31 juillet. — « Vous voilà comme le
marquis de La Fare. »............................................R_
4624. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 31 juillet. — « J’ai deux res-
semblances avec la grande maîtresse des cœurs.................... b.
4625. Sénac de Meilhan. — « Élève du jeune Apollon. »...................b.
4626. M. de Burigny. Ferney, juillet. — « Tout ce que je peux vous
dire. »..........................................................B.
4627. Le comte d’Argentai. 2 auguste (1761). ■— « Votre grand cliambrier
d’IIéricourt. »..................................................B.
4628. Mme d’Jipinai. Ferney, 5 auguste. — « J’aurai mon corps saint. » . B.
4629. M11» Clairon. Fcrncy, 7 auguste. — « Je crois que votre zèle. » . . B.
4630. Duclos. 8 auguste. — « Si vous avez quelquefois du loisir. » . . C. et F.
4631. Lekain. Ferney, 8 auguste. - - « Mon cher Roscius, je vous écris
rarement.........................................................B.
4632. Le comte d’Argental. 9 auguste. — « Ose-t-on parler encore. » . B.
4633. Le marquis Albergati Capacelli. Fcrncy, 11 auguste. — n Vous ver-
rez l’état où je suis. ».........................................C. et F.
4634. Duclos. Ferney, 13 auguste. — « Je vous supplie, vous et l’Aca-
démie. ».........................................................B.
4635. M. de La Touraille. Ferney, 14 auguste.— « Si je n’étais pas tombé
malade. »........................................................C. et F.
4636. Damilaville. 15 auguste. — « Que les frères m’accusent de paresse. » B.
4637. Le comte d’Argental՛. 15 auguste. — « Je reçois une lettre. » . , B.
4638. M. de Mairan. Fcrncy, 16 auguste. — « Votre lettre du 2 auguste. » B.
4639. L’abbé d’Olivet. Ferney, 16 auguste. — « Nous sommes vieux l’un
et l’autre, ....................................................B.
4640. Le Brun. Forney, 16 auguste. — « Je fais mes compliments. » . . B.
4641. M. de La Farguc. Forney, 16 auguste. — « Moins je mérite vos
beaux vers, ....................................................B.
4642. Le président de Ruffey. Août 1761. — u Venez, messieurs, humiles
habitare casas...................................................Th. F.
4643. La marquise du Deffant. Ferney, 18 auguste. — « J’ai connu dos
gens............................................................B.
4644. Duclos. 18 auguste. — » J’ai toujours oublié. »...................B.
4645. L’abbé d’Olivet. Ferney, 20 auguste. — « Vous m’aviez donné, mon
cher chancelier. »..............................................B.
4646. Le Brun. 20 auguste. — « Je suis affligé. ».......................B.
4647. Duclos. 21 auguste. — « J’ai eu l’honneur de vous adresser. ». . C. et F.
4648. Damilaville. 24 auguste. — « M. Lcgouz, maître des comptes. » . B.
4649. Sénac de Meilhan. Ferney, 24 auguste. — « Je me hâte de vous re-
mercier. »......................................................Lesc.
588
TABLE DES MATIÈRES.
4650. ÎI d’Épïnai. 24 auguste. — « Ma belle philosophe, je ne suis pas. » B.
4651. Le comte d’Argentai. 24 auguste. — « Qu’est-ce que c’est, donc que
cette humeur. »...............................................B
4652. Jacob Vcrnes. Berne} , 25 auguste. — « Je suis très-fâché. » ... B.
4053. Colini. Forney, 25 auguste. — i Mes yeux me refusent. ». . . . B.
4064. Jean Schouvaiow. Fernoy, 26 auguste. — ։ Ce sera pour moi un
honneur infini. ».............................................B.
4655. M 10 Clairon. 27 auguste. — « Je me hâte de vous répliquer. » . . B.
4656. Mme Beiot. Forney, 27 auguste. — « Je suis fâché de m’intéres-
ser. »................................................C. et F. (Suppl.)
4057. Le comte d’Argentul. Ferney, 28 auguste. — « Mes anges verront
que je ne suis pas. ».........................................B.
4058. Le comte d’Argental. Ferney, 31 auguste. — « On est un peu im-
portun. ......................................................B.
4659. JDuclos. 31 auguste. — « J’ai reçu l’épUre dédicatoire. » . B.
Î660. D’Alembert. 31 auguste. — « Messieurs de ¡’Académie françoise ou
française. »...................................................B.
4661. De William Pitt. 4 septembre 1761. — « The pressure of business
is but a fecble reason. ».....................................Sp.
4662. Le comte d’Argcntal. 5 septembre. — « Quand vous voudrez des
commentaires. »................................................B.
4663. Damilavilie. 7 septembre. — « Comment, morbleu ! frère Damila-
vilie. ».......................................................B.
4604. Le comte d’Argental. 7 septembre. — « La nouvelle du ministère
de M. le comte de Choiseul. »..................................B.
4665. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 7 septembre. — « J’ai aujour-
d’hui deux yeux. ».......................................................B. et F.
4066. L’abbé d’Olivet. Septembre. — « Je vous jure, mon cher Cicéron. » B.
4607. De d’Alembert. 8 septembre. — « Je ne sais, mon cher maître. » . B.
4668. De P.-M. Hennin. 10 septembre. — « On me dit que vous ne rece-
vez plus. ».................................................Corresp. inêd. 1825.
4609. M. de Burigny. Ferney, 12 septembre. — « J’ai reçu fort tard le
Bénigne Bossuet. ».............................................B.
4070. Chencvières. Délices,12 septembre. — « Quand MmcDenis écrit. ». C. et F.
4671. Le comte d’Argental. 14 septembre. — « Dès que je sus que mes
anges. ».......................................................B.
4672. Duclos. 14 septembre. — o Jo commence par remercier. »... B.
4673. M. Fyot de La Marche(père). Ferney, 14 septembre. — « J’ai ouvert
l’incluse. »...................................................Th. F..
4074. L’abbé d’Olivct. Ferney, 14 septembre. — « Je fais réflexion, mon
cher maître, ..................................................B.
4075. Tliioriot. 14 septembre. — « Je crois que le Père d’Olivet. »... B.
4670. D’Alembert. 15 septembre. — « Vos trcs-plaisantes lettres. » . . B.
4077. La marquise du Deffant.. Ferney, 16 septembre. — » Puisque vous
aimez l’histoire. »............................................B.
4078. M. P. Ilousseau. Ferney, 16 septembre.— « Je ne connais pas plus. » B-
TAM,E DES MATIÈRES. 589
4679. Le comte d’Argental. 10 septembre. — « 11 n’y a point de poste, в B.
4680. L’abbé d’Oüvet. Ferney, 10 septembre. — « Je vous envoie ma
lettre du 20 auguste, в.......................................B.
4681. L’abbé d’Olivet. Ferney, 19 septembre. — « Je vous demande deux
grâces, в.........................................................B.
4682. Duclos. Ferney, 19 septembre. — « Je vous demande eu grâce, в . B.
4683. Jean Schouvalow. Ferney, 19 septembre. — « Les mânes de Cor-
neille, sa petite-ШІе et moi......................................B.
4684. Tronchin, de J.yon. 19 septembre. — « J’ai donc chez moi M։I° Chi-
mène et llodogune. »......................................Rev. suisse.
4685. De la marquise du Dcffant. 20 septembre. — « Je vous écrivis
l’autre jour quatre mots, в...................................St-IIil.
4686. Jacob Vernes. — « Mon cher confrère en poésie, la tragédie n’est
pas finie, в..................................................II. 13.
4687. L’abbé Pernotti. Ferney, 21 septembre. — « Vous devriez venir
avec le sculpteur, в..............................................11.
4688. MI|C Clairon. Ferney, 21 septembre. — « J’ai l’honneur d’envoyer, в C. et F.
4689. Cideville. Ferney, 23 septembre. — « Mon ancien camarade, mon
cher ami. ........................................................B.
4690. Jean Schouvalow. 25 septembre. — « J’ai reçu par M. de Soltikof. в 11.
4691. M. Fyot de La Marche (fils). Ferney, 28 septembre. — » Je crois
rendro ce que je dois, в......................................H. B.
4692. Le comte d’Argental. 28 septembre. — « Tout ce que j’ai prédit
est arrivé, в.....................................................B.
4693. Le conseiller Le Bault. Ferney, 30 septembre. — « Pour vous amu-
ser pondant les vendanges. »..................................Ти. F.
4694. Le président de lîuffey. Ferney, 30 septembre. — « Ceci n’est pas
académique. .................................................Tu. F.
4695. La comtesse de Lutzelbourg. Ferney, 30 septembre. — « Vous écri-
vez de votre main, в............................................E.
4696. Jacob Vernes. Ferney, 1er octobre 1761. — « J’ai été malade, в . B.
4697. Duclos. 1C1 octobre. — « Je vous réitère mes remerciements, в. . C. et F.
4698. Le comte d’Argental. 3 octobre. — « Permettez-moi, mes anges, в Б.
4699. M. Abeille. Ferney-, 7 octobre. — « Ne jugez pas de ma reconnais-
sance. в..........................................................B.
4700. Le président de Iluffey. 7 octobre. — « Vous avez une belle âme. в Тн. F.
4701. Le cardinal de Bernis. Ferney, 7 octobre. — « Monseigneur, béni
soit Dieu......................................................... B.
4702. Duclos. Ferney, 7 octobre. — « L’Académie me pardonnera, в . . C. et F.
4703. M. Fyot do La Marche (père). Ferney, U octobre. — » Mon cher
oracle de Thémis et des Muses, в..............................Ти. F.
4704. Bret. Ferney, 10 octobre. — « J ai parlé aux frères Cramer, в . . B.
4705. De d’Alembert. 10 octobre. — « Je ne sais pas, mon cher et illustre
maître, в.........................................................B.
4706. Chenevièrcs. Ferney, 10 octobre. — » Les ermites de Ferncy pré-
sentent. .....................................................C. et F.
590 TABLE DES MATIÈRES.
4707. La comtesse de Lutzelbourg. Ferney, 11 octobre. — « Je reçois le
portrait. »...................................................B.
4708. Damiiavîlle. 11 octobre. — « Kh bien ! frère Thieriot m’a donc ca-
ché. ..............................................................B.
4709. Le comte d’Argentai. 11 octobre. — « Je m’arrache, pour yous
écrire. »..........................................................B.
4710. Du cardinal de Bernis. 13 octobre. — « Je ne suis point ingrat. » . B.
4711. I.e président de Brosses. 20 octobre. — « Vous n’êtes donc venu
chez moi. »........................................................B.
4712. M. Fyot de La Marche (l’ancien premier président). Ferney, 20 oc-
tobre. — « Votre charmante lettre du o octobre. ».............Tn. F.
4713. M. Fyot de La Marche (fils). Ferney, 20 octobre. —« J’ose à la fois
vous remercier. ».............................................H. B.
4714. D’Alcmbert. ‘20 octobre. — « A quoi pensez-vous 7 ................. B.
4715. Le comte d’Argentul. 20 octobre. — ci Nous répétions Mérope. ». . B.
4716. Le comte d’Argentai. 24 octobre. — « Il était impossible........... B.
4717. Jean Schouvalow. Ferney, 24 octobre. — » No nous impatientons
ni l’un ni l’autre, ...............................................B.
4718. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 25 octobre. — « Votre Marseil-
lais est très-aimable, ............................................B.
4719. Le maréchal duc do Richelieu. Ferney, 25 octobre. — « Vous dites,
monseigneur le maréchal. »......................................B.
4720. Le cardinal de Bernis, on envoyant l’a Épitrc sur l’Agriculture ».
Ferney, 20 octobre. — « Tenez, lisez, et labourez. »...............B.
4721. I.e marquis d’Argcnco de Dirac. 26 octobre. — « Vous pardonnez
sans doute. » .....................................................B.
4722. Duclos. Ferney, 20 octobre. — # Je vous supplie d’engager. » . . B.
4723. Hennin. Ferney, 26 octobre. — « Pardon de vous remercier si tard. » B.
4724. Le comte d’Argental. 26 octobre. — « Mes auges ont terriblement
affaire.......................................................B.
֊4725. Devaux. Ferney, 26 octobre. — « Vous serez toujours mon cher
Panpan. ».....................................................B.
4726. De d’Alemlm t. 31 octobre. — « Je suis un peu inquiet.............. B.
4727. Saurin. Ferney, octobre· — « Dieu soit loué, mon cher confrère. » B.
4728. Du président de Brosses. — « Souvenez-vous des avis prudents. ». Tn. F.
4729. De 31. de Rufl’ey. Octobre. — « Je prends une part infinie. » . . Th. F.
4730. L’abbc d’Olivet. Octobre. — « Au Mercure! au Mercure! »... B.
4731. Jean Schouvalow. Ferney, 1er novembre 1761. — « Je reçois, par
Vienne, votre paquet du 17 de septembre. »....................B.
4732. Du Mme Denis à M. de Rufle-y. Ferney, 4 novembre. — « Si mon
oncle pouvait soupçonner. »
P. S. de la main de Voltaire : « J’ajoute mes remerciements. ». . Th. F.
4733. Le conseiller Le Bault. Ferney, 4 novembre. — ci J’ai l honneur de vous
demander. »...................................................Th. F.
4734. De Frédéric li, roi de Prusse. Novembre. — « Le solitaire des Dé-
lices ne se rira-t-il. »......................................Pn.
TABU! DES MATIÈRES. 891
4735. L’abbé d’Olivet. 4 nov. — « Mou cher Cicéron, J՞, vous remercie. » B.
4730. Clicncviòres. Ferney, 4 novembre. — « Que je suis honteux. ». . C. et. F.
4737. Duclos. Ferney, 5 novembre. — « Je ne peux que vous renouveler. » C. et F.
4738. M. Fabry. Ferney, 6 novembre. — « Ma famille et moi, nous
ressentons quelque peine. »..................................B.
4739. Nole-pourM. Fyot de La Marche (fils).— « Je me souviens très-bien. » H. B.
4740. Jean Schouvalow. Ferney, 9 novembre. — « Quoique je ne vous aie
promis. »....................................................B.
4741. La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 9 novembre. — « Tant que je
serai encore au nombre des vivants. »........................C. et F.
4742. De M. de Brosses à M. de Fargès. 10 novembre. — « En colère
contre moi !»................................................Th. F.
4743. Le comte ¿’Argentai. 10 nov. — « Le vieux ministre de Stat.ira. ». B.
4744. Damilaville. 11 novembre. — « Mes frères, je renvoie fidèlement. » B.
4745. Le conseiller Le Bauli. Ferney, 12 novembre. — « Je ne vous de-
mande du vin. »..............................................Tu. F.
4746. Le comte ¿’Argentai. 12 nov. — « Voici la réponse do notre comité. » Cil. Nis.
4747. Mémoire à tous les anges, M. le comte de Choiseul étant essentiel-
lement compté pour un d’icoux. Ferney, 12 novembre. —« Notre
comité qui vaut bien lo vôtre................................... B.
4748. Damilaville. 13 novembre. — « Je fis partir il y a onze jours. ». . B.
4749. Jean Schouvalow. Ferney, 14 nov. — « Vous voyez que je suis. ». B.
4750. M. Fabry. Ferney, 14 novembre. — « Je suis très-ëtonné. »... B.
4751. Bu cardinal de Bernis. 17 novembre. — « J’attends avec la plus
grande impatience. ................................................B.
4752. La marquise du Deffant. Fcrney, 18 novembre.— «Vous m’affligez,
madame. »..........................................................B.
4753. M. de Courteilles, conseiller d’État. Ferney, 18 novembre. — « Si
M. le président do Brosses est roi. ...............................B.
4754. Jean Schouvalow. Ferney, 18 novembre. — « J’ai l honneur de vous
envoyer. ..........................................................B.
4755. M. Bouret. Ferney, 20 novembre. — « Vous êtes une belle âmo. » B.
4756. Trudaine. Ferney, 20 nov. — « En attendant que nos syndics. » . Av.
4757. M. Fyot de La Marche (père). 21.— « Depuis l’apparition que vous
avez daigné faire. ..........................................Th. F.
4758. Le marquis de Thibouville. 23 nov..— « Vous êtes donc du comité. » B.
4759. Le cardinal de Bernis, en lui envoyant la tragédie de Cassandre
(Olympia), faite en six jours. Délices, 23 novembre. — « C’est à
vous à m’apprendre. »..............................................B.
4760. J.e comte ¿’Argentai. 23 novembre. — « O anges! 1° L’incluse. » . B.
4761. M. Fyot de La Marche (fils). Ferney, 25 novembre. — « Qui? moi?
n’en pas passer. »...........................................H. B.
4702. Le comte ¿ Argentai. Ferney, 27 novembre. — « Croyez-moi, voilà
comme il faut. »...................................................B.
4763. Le duc de Richelieu. Ferney, 27 novembre. — « Vous donnez quatre-
vingt-deux ans. »..................................................B.
592
TABLE DES MATIÈRES.
4764. M. d’Esprémcnil. Ferney, ‘29 novembre. — « Je vous prie de par-
donner. .......................................................... et F.
4765. Le comte d’Argentai. 29 novembre. — « Divins anges, lisez, j ugcz. » B.
4766. De M. de Trudaine. 2 déc. 1761. — « Je désire autant que vous. » Av.
4767. Le comte d’Argentai. 2 décembre. — « Si vous êtes si difficiles. » B.
4768. L’abbé Jrailh. Ferney, 4 décembre. — « Vous serez étonné. » . . B.
4769. Le conseiller Le Bault. Ferney, 5 décembre. — « Puisqu’il faut
vous dire la vérité. ».....................................Mand.-Gh.
4770. Damilaville. 6 décembre. — « Je souhaite la bonne année. » . . B.
4771. Le marquis de Chauvelin. Ferney, 6 décembre (partira quand
pourra). — « Disposez, ordonnez. ».................................B.
4772. Marquis de Chauvelin. Le même jour (déc.). — « fout ce qui me
fâche à présent, ..................................................B.
4773. Du cardinal de Demis. 10 décembre. — « Je vous envoie, mon
cher confrère, ....................................................B.
4774. Le comte d’Argentai. Délices, 12 décembre. — « Voici une réponse
à une lettre.......................................................B.
4775. A monseigneur le duc de Choiseul, ministre des affaires étran-
gères. — « C’est, en l’an 1635. ».............................Ch. Nis.
4776. Le cardinal de Bernis. Délices, 15 décembre.— « Vous avez raison,
monseigneur. ».....................................................B.
4777. Le comte d’Argental. 17 décembre. — u Ils diront, ces anges. ». . B.
4778. Fyot de La Marche. Délices, 19 décembre. — « Je prends le parti
d’adresser. ».................................................Th. F.
4779. Cideville. Délices, 20 déc. — « J’ai peur do ne vous avoir pas. ». B.
4780. M. Fyot de La Marche (père). Délices, 23 décembre. — a Vraiment,
c’est un pot-de-vin du marché. »..............................Tu. F.
4781. Le comte d’Argental. 23 décembre. — « C’est pour le coup que nous
rirons aux anges. .................................................B.
4782. Jean Schouvalow. Délices, 23 décembre. — « Je dépêche à M. le
comte de Kaunitz. »................................................B.
4783. Du cardinal de Bernis. 23 décembre. — « Je no comprends pas. » . B.
4784. Tronchin, de Lyon. 23 décembre. — « M. le cardinal de Bernis et
M. l’archevêque de Lyon. »..........................C. et F. (Suppl.)
4785. La marquise de Boufflers. Délices, 24 déc. — « Vous m’avez
permis. ».....................................................C. et F.
4780. La duchesse de Saxe-Gotha. Délices, 24 décembre. — « La grande
maîtresse des cœurs dira. ».....................................B. et F.
4787. La comtesse de Bassevitz. Délices, 25 décembre. — « Vous m’inspi-
rez autant d’étonnement. ».........................................B.
4788. Duclos. Délices, 25 décembre. — « Je présente à l’Académie. ». . B.
4789. Le cardinal de .Bernis. Délices, 28 décembre. — « Les Chevaux et
les Anes étaient une petite plaisanterie. »...................B.
4790. Le comte d Argental. 28 décembre. — « Est-il donc bien vrai...? » B.
4791. A M. le duc de Choiseul. Délices, 28 décembre. — « Vous donnez
la bonne année à la France....................................Ch. Nis.
TABLE DES MATIÈRES. 593
4792. M ” de Champbonin. Do Ferney. — « Gros chat, je vous ai tou-
jours répondu, ......................................B.
4793. Lo docteur Bianchi. — « Vous avez prononcé l’éloge. ».B.
PERSONNAGES
AUXQUELS SONT ADRESSEES LES LETTRES DE LA CORRESPONDANCE.
Abeille (Louis-Paul). Lettre 4699.
Albergati Capacelli (le marquis). Lettres 4286, 4387, 4536, 4601, 4633.
Alemrert (d։). Lettres 4289, 4337, 4408, 4456, 4478, 4482, 4491, 4527, 4540, 4587
4660, 4676, 4714.
ALGAnoiïi (le comte). Lettres 4352, 4781.
Anonymes. Lettres 4305, 4621.
Argence de Dirac (lo marquis d’). Lettres 4349, 4426, 4474, 4588, 4721.
Argental (le comte d’). Lettres 4287, 4292, 4314, 4316, 4320, 4322, 4329, 4333,
4346, 4353, 4363, 4371, 4375, 4377, 4384, 4392, 4395, 4406, 4435, 4438, 4445,
4455, 4457 , 4401, 4466, 4490, 4503, 4508, 4511, 4523, 4526, 4535, 4538, 4539,
4549, 4558, 4559, 4571, 4580, 4583, 4591, 4594, 4599, 4602, 4609, 4618, 4627,
4632, 4637, 4651, 4657, 4658, 4662, 4664, 4671, 4679, 4692, 469S, 4709, 4715,
4716, 4724, 4743, 4746, 4747, 4760, 4762, 4765, 4767, 4774, 4777, 4790.
Argental (Mlue la comtesse d’). Lettres 4282, 4295, 4299, 4308, 4335, 4348, 4416.
Arnoilt, avocat, doyen de l’Université, à Dijon. Lettres 4563, 4065, 4570, 4598.
Aubert (l’abbé). Lettre 4573.
Bagieu. Lettre 4413.
Bassevitz (M“c la comtesse de). Lettres 4430, 4787.
Bastide (Jean-François de). Lettre 4323.
Belot (»““). Lettres 4328, 4401, 4480, 4501, 4656.
Bernls (le cardinal de). Lettres 4701, 4720, 4759, 4776, 4789.
Bertrand. Lettres 4394, 4553.
Bettinelli (le Père), jésuite. Lettre 4506.
Blanchi (le docteur), à llimini. Lettre 4793.
Bielfeld (le baron de). Lettre 4579.
Bouffi.ers (M,,le la marquise de). Lettre 4785.
Bouillon (le duc de). Lettre 4623.
Bouret (le fermier général). Lettre 4755.
Brenles (de). Lettre 4374.
Bret (Antoine). Lettre 4704.
Brosses (le président de). Lettres 4441, 4711.
Burigny (de). Lettres 4626, 4669.
Capperonnier (Jean), le bibliothécaire. Lettre 4608.
41. —Correspondance. IX.
38
594
TABLE DES MATIÈRES.
Champbonin (Mroe de). Lettre 4792.
Ciiampelour (M. de). Lettres 4504, 4620.
Charles-Théodore, électeur palatin. Lettres 4459, 4525, 4567.
Chauvelin (le marquis de). Lettres 4284, 4427, 4718, 4771, 4772.
CnEKF.viÈRES (de). Lettres 4304, 4330, 4402, 4411, 4488, 4561, 4584, 4670, 4706,
4736.
Citoiseui. (Étienne-François, duc de), ministre des affaires étrangères. Lettres
4607, 4775, 4791.
CnouvALOw. — Voyez Schouvalow (Jean).
Ctoeville. Lettres 4404, 4497, 4547, 4689, 4779.
Clairon (M“ ). Lettres 4296, 4297, 4617, 4629, 4655, 4688.
Colini. Lettres 4332, 4393, 4458, 4512, 4524, 4600, 4653.
Corneille (M.). Lettre 4388.
CoRNF.rLLE (Mnu Marie). Lettre 4345.
Cocrteili.es (Barbkrie de), conseiller d’État. Lettre 4753.
Cramer (Gabriel). Lettres 4347, 4424.
Crassy (Desprez, de). Lettres 4370, 4389, 4405.
Damilavii.i.f. Lettres 4291, 4340, 4385, 4407, 4409, 4412, 4422, 4449, 4454, 4467,
4477, 4481, 4493, 4498, 4515, 4522, 4528, 4541, 4552, 4557, 4574, 4578, 4614,
4636, 4648, 4603, 4708, 4744, 4748, 4770.
Daquin. Lettre 4381.
Deffant (M“1“ la marquise du). Lettres 4293, 4312, 4364, 4383, 4419, 4483, 4616,
4643, 4677, 4752.
Deltlle (l’abbé Jacques). Lettre 4577.
Deodati nF. Tovazzi. Lettre 4432.
Devaux, dit Panpan. Lettres 4342, 4725.
Diderot. Lettre 4386.
Duclos, secrétaire perpétuel de l’Académie française. Lettres 4302, 4338, 4520
4537, 4544, 4606, 4630, 4634, 4644, 4647, 4659, 4672, 4682, 4697, 4702, 4722,
4737, 4788.
Dumolard. Lettre 4417.
Dcpont, avocat. Lettres 4368, 4464.
Diverger nE Saint-Étienne, gentilhomme du roi de Pologne. Lettre -4396.
Épixai (M d’). Lettres 4309, 4390, 4469, 4471, 4510, 4556, 4628, 4050.
Espréménil (d’). Lettre 4764.
Fabry, maire de Gcx. Lettres 4283, 4451, 4470, 4473, 4489, 4517, 4550, 4569, 4575,
4576, 4738, 4750.
Fei, (Mllc). Lettre 4619.
Fleury (Joly de), intendant de Bourgogne. Lettre 4305.
Fontaine (M”c de). Lettres 4479, 4507, 4555.
IIaetp.sraies (des). Lettre 4380.
Helvétius. Lettres 4315, 4369, 4398, 4425, 4516, 4543, 4615.
Hénault (le président). T. ettre 4589.
Hennin (P.-M.). Lettre 4723.
Héron. Lettre 4367.
Imbert (M.). Lettre 4548.
TABLE DES MATIÈRES.
595
Irailh (l abbé Augustin-Simon). Lettre ֊1768.
Kaïsbrusg (le comte de), à Vienne. Lettre 4545.
Keate (George), à Londres. Lettre 4513.
La Targue (Étienne de), avocat au parlement de Tau. Lettre 4641.
La Marche (Fïot de), père. Lettres 4423, 4452, 4346, 4590, 4673, 4703, 4712, 4757,
4778, 4780.
La Marche (Fïot de), fils. Lettres 4400, 4509, 4691, 4713, 4739, 4761.
La Place (de), autour du Mercure. Lettre 4582.
La Popeliniére. Lettre 4462.
I֊a Porte (l’abbé de). Lettre 4444.
La Touraille (do). Lettre 4635.
La Vallière (le duc de). Lettre 4531.
Le Bault (le conseiller). Lettres 4294, 4303, 4358, 4437, 4405, 4484, 4551, 4693,
4733, 4745, 4769.
Le Brun (Ponce-Denis Écoucuard). Lettres 4324, 4344, 4362, 4399, 4439, 4442,
4447, 4453, 4463, 4468, 4499, 4514, 4560, 4593, 4604, 4640, 4646.
Lekain. Lettres 4310, 4376, 4495, 4562, 4631.
Lotus XV. Requête n 4366.
Letzelrourc. (Mmo la comtesse de). Lettres 4415, 4487, 4695, 4707.
Mairan (de). Lettre 4638.
Marmontel. Lettres 4436, 4494.
Meïmîhirs (Mmo la présidente de). — Voyez Belot (Mme).
Montmartel (Paris de). Lettre 4612.
Nivernais (le duc de). Lettre 4581.
Olivet (l’abbé d’). Lettres 4431, 4492, 4521, 4533, 4572, 4586, 4597, 4610, 4622,
4639, 4645, 4666, 4674, 4680, 4681, 4730, 4735.
Palissot. Lettre 4288.
Pernktti (l’abbé). Lettre 4687.
Pitt (William), depuis lord Chatham. Lettre 4613.
Prault fils. Lettres 4336, 4372, 4378, 4403.
Richelieu (le maréchal duc de). Lettres 4719, 4763.
Rousseau (Pierre). Lettres 4343, 4486, 4678.
Ruffeï (le président de). Lettres 4306, 4421, 4446, 4485, 4502, 4532, 4566, 4585,
4642, 4694, 4700, 4732.
Saint-Lambert. Lettre 4326.
Saurin. Lettres 4448, 4727.
Saxe-Gotha (Mmc la duchesse de). Lettres 4397, 4429, 4450, 4496, 4592, 4624, 4665,
4741, 4786.
Schocvalow (Jean). Lettres 4307, 4325, 4334, 4356, 4379, 4410, 4505, 4554, 4564,
4568, 4595, 4654, 4683, 4690, 4717, 4731, 4740, 4749, 4754, 4782.
Sénac, premier médecin du roi. Lettres 4359, 4472.
Sénac de Meilhak. Lettres 4354, 4625, 4649.
Thibouville (le marquis de). Lettre 4758.
Thiertot. Lettres 4298, 4300, 4313, 4319, 4341, 4360, 4373, 4382, 4391, 4414, 4420,
4428, 4433, 4443 , 4530, 4605, 4675.
Tressas (le comte de). Lettre 4331.
596
TABLE DES MATIÈRES.
Troncwn, de Lyon. Lettres 4327, 4350, 4355, 4357, 4361, 4684, 4784.
Tronchw (le docteur). Lettres 4285, 4418.
Troncmn (le conseiller). Lettre 4301.
Tiicblkt (l’abbé). Lettre 4534.
Triidalne (de). Lettre 4756.
Torcot. Lettre 4311.
UzÈs (le duo d’). Lettre 4339.
Vaiiennes (Jacques de), greffier dos états de Bourgogne. Lettre 4529.
Verres (Jacob). Lettres 4052, 4686, 4696.
PERSONNAGES
QUI ONT ADRESSÉ DES LETTRES A VOLTAIRE.
Albergati Capacelli (le marquis). Lettre 4596.
Alembert (d’). Lettres 4298, 4518, 4003, 4667, 4705, 4726.
Réunis (le cardinal de). Lettres 4710, 4751, 4773, 4783.
Brosses (le président de). Lettres 4434, 4460, 4728.
Charles-Théodore, électeur palatin. Lettres 4500, 4611.
Déli ant (Mme la marquise du). Lettres 4321, 4685.
Diderot. Lettres 4351, 4476.
Frédéric II, roi de Prusse. Lettres 4317, 4734.
Hennin (P.-M.). Lettre 4608.
La Vallière (le duc de). Lettre 4510.
Ljtttelton (lord). Lettre 4318.
Put (William), depuis lord Ciiatham. Lettre 4661.
Rufi ey (le président de). Lettre 4729.
Trublet (l’abbé). Lettre 4542.
Tredaine (de). Lettre 4766.
PERSONNAGES
qui ont écrit des lettres concernant voltaire.
Brosses (le président de). Lettre à M. de Fargés, n 4742.
Denis (Mmc). Lettre à Guillaume de Lamoignon, chancelier de France, n” 4440 _
Lettre au président de Ruffey, n» 4732. — Note pour M. Fyot de La Mar 1
n° 4739. 1 C
Fessy (le Père), jésuite. Lettre à M. Le Rault, n° 4475.
FIN DE LA TABLE DU TOME XLI.
PARIS,— Iinpr. J. CLAIE. — A. QUAHTUI «s C·, rua 3-RûaoIt» [2075]
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Voltaire 1694-1778 |
| author_GND | (DE-588)118627813 |
| author_facet | Voltaire 1694-1778 |
| author_role | aut |
| author_sort | Voltaire 1694-1778 |
| author_variant | v |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023871008 |
| ctrlnum | (OCoLC)916300705 (DE-599)BVBBV023871008 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01721nam a2200325zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV023871008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090426000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">941101s1881 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)916300705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023871008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oeuvres complètes de Voltaire</subfield><subfield code="b">avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française</subfield><subfield code="n">41, Correspondance, 9.</subfield><subfield code="p">(Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793)</subfield><subfield code="c">[Louis Moland]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Garnier</subfield><subfield code="c">1881</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">596 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1760-1761</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moland, Louis</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV004903160</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KOBV Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487189</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1760-1761 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1760-1761 |
| id | DE-604.BV023871008 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:37:52Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017487189 |
| oclc_num | 916300705 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-634 |
| owner_facet | DE-634 |
| physical | 596 S. Ill. |
| publishDate | 1881 |
| publishDateSearch | 1881 |
| publishDateSort | 1881 |
| publisher | Garnier |
| record_format | marc |
| spelling | Voltaire 1694-1778 Verfasser (DE-588)118627813 aut Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 41, Correspondance, 9. (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793) [Louis Moland] Paris Garnier 1881 596 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1760-1761 gnd-content Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 p DE-604 Moland, Louis Sonstige oth (DE-604)BV004903160 41 KOBV Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Voltaire 1694-1778 Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118627813 (DE-588)4146609-3 |
| title | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_auth | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_exact_search | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| title_full | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 41, Correspondance, 9. (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793) [Louis Moland] |
| title_fullStr | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 41, Correspondance, 9. (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793) [Louis Moland] |
| title_full_unstemmed | Oeuvres complètes de Voltaire avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française 41, Correspondance, 9. (Ánnes 1760 - 1761. - N os 4282 - 4793) [Louis Moland] |
| title_short | Oeuvres complètes de Voltaire |
| title_sort | oeuvres completes de voltaire avec notices prefaces variantes table analytique les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles conforme pour le texte a l edition de beuchot enrichie des decouvertes les plus recentes et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu a ce jour precedee de la vie de voltaire par condorcet et d autres etudes biographiques ornee d un portrait en pied d apres la statue de foyer de la comedie francaise annes 1760 1761 n os 4282 4793 |
| title_sub | avec notices, préfaces , variantes, table analytique, les notes de tous les commentateurs et des notes nouvelles ; conforme pour le texte à l'édition de Beuchot, enrichie des découvertes les plus récentes, et mise au courant des travaux qui ont paru jusqu'à ce jour ; précédée de la vie de Voltaire par Condorcet et d'autres études biographiques ; ornée d'un portrait en pied d'après la statue de foyer de la Comédie Française |
| topic | Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd |
| topic_facet | Voltaire 1694-1778 Briefsammlung 1760-1761 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017487189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004903160 |
| work_keys_str_mv | AT voltaire oeuvrescompletesdevoltaireavecnoticesprefacesvariantestableanalytiquelesnotesdetouslescommentateursetdesnotesnouvellesconformepourletextealeditiondebeuchotenrichiedesdecouverteslesplusrecentesetmiseaucourantdestravauxquiontparujusquacejourprecedeedelavied AT molandlouis oeuvrescompletesdevoltaireavecnoticesprefacesvariantestableanalytiquelesnotesdetouslescommentateursetdesnotesnouvellesconformepourletextealeditiondebeuchotenrichiedesdecouverteslesplusrecentesetmiseaucourantdestravauxquiontparujusquacejourprecedeedelavied |