Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich: 1
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Undetermined |
Veröffentlicht: |
Riga [u.a.]
Hartknoch
1791
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 200 S. Kt. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023854378 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090426000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 970225s1791 b||| |||| 00||| und d | ||
024 | 7 | |a VD18 80525814-001 |2 vd18 | |
035 | |a (OCoLC)916221022 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023854378 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | |a und | ||
049 | |a DE-634 | ||
100 | 1 | |a Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |n 1 |c aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume |
264 | 1 | |a Riga [u.a.] |b Hartknoch |c 1791 | |
300 | |a 200 S. |b Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a Villaume, Peter |d 1746-1825 |e Sonstige |0 (DE-588)118805401 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV023814209 |g 1 |
850 | |a DE-12 | ||
856 | 4 | 2 | |m KOBV Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017518225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017518225 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804139072555319296 |
---|---|
adam_text | » я
^•я
Ջ.»
«Г«»
« «та
**· «
s
ԵՀ,
■SSÄ
s «֊
55 я
«Ջ
»e
д »
« ^
Siä*
я s
g?
cr «г
■*Ջ«ո
c *5
ca
s^.
» ■»
er «та
Sa!
въ о
я S
cr^
s
«g+S-Ö^S?
î?Ss
Ä ^
íra S՛
՜ծ S*» »
î*5c Ί
^•»հ-Ջ «
?՝ S®
§Sg®-2
Ю n=į ^·
®Լ
Տ֊Տտ
в{1
Я CT
ВЪ
® S-s
» «та в .
nn s o cp
Ո д
Ö ť
S«
x
H
7? * «та СУ՝ ր֊Օհ
а ■օ՜շ. is
S՝ Ã о
» «та Я Ѵч
ՀՈ֊ ♦»
I 1 I 1 1 ]
w м
5* VO * r
SDł^
Λ» «-m»՝ շ
ՏՏՅՍ
S^*~¿a
Sí cr огТ,
л 5 та
aa ծ +* csa
со s
f»nîgn
«.-.лта
-с^^я
ՀՕ
1 f
M ^
Uf Uf
©g®՝
2^2 S gg
і՝ Ջ. Տ Ջ
Ջ о՝ ^ 0.»
Տ -րՕ O՝«։ eb
ՈՀ W-«Ό «էր. «Հ»
^ £ er
га
~ «Հ»
^3:
5 с я
Հ» *
sg
Զ «ծ
i i
քև
s «p
Հ»
а®
з »
Ջ.»
я Ջ
та S
$3
5·β
շ ♦-*· Հհ ··
5? я c »
Я *“* ՀՕ
S c 3
u?
—ոԾ
՜ ՜ ՜՝ C
♦чл
и2
s-gsl
~grs,S
rñ՜ “
5 «Sv
I I
ua ua
W 4*·
gr® g
r* c »
я «
Я *■*
«та «—
ό՝»
ՀՀ» Я
S) S
|§ģ
•Ծ C Г
ՀՈ «Հ» «Ո
ՀԾ jį ^
Sí Ջ Ә՝“
C ** C
« Ջ
Й»‘
« Ջ.
Č3
■օՔ*
* СЯ С (Я
Cr ՀՈ
Щ
Я ^
Sİ
»«я
s ss
ՀՈ Я **
s SI
я* «Հ* Ջ
«ր· i?. З
« Я ՀՀ
§2^
5՝*՞’ е
Я 23
§?i«
«та C
Я՝
O Ö
Я «
ся
í®
О «та
՜-f
Я
СЯ
о՝
«та*
«Ь
й ®
я er «та
«в n (а
с о ՜»
в. « в
c S З
ՏՓ -tíŕ -Q
я Д. Ջ.
Д в
Н «
». я
от я*
«та са*
Й*
#1
о
Հր g՝ [
«y« *
«та Ό*·
ՅՆ я
og ,
Tb«՝ J
«η
о О
ς» =г«эч
Λ« л
3
to о
gar
съ t?
ts
Я
ся
I [ І MMI
ся
«та §£
Я
C* ir»
«г՝ ~®· 9І
«та «-*
г i i
ь » w Ü
04 Г» Հյ **
ö?
և?
S
S
«о՝
и
я
%
гта
m
«■
СГ
«та
*
(О
Ί5*
Հ* «
քհ-1
о
4ft
*
r
3tt8i auf eine» Sobel
©. 4։·
3bre ©peifett
«. 6?.
Sltifialtett (u mtfrer %b
reife — 4?·
Sibreife «na 9?atc iFm tr.
9i«c ricötett 001։ mii
freut Sleifemarfcb — ib-
SiiiFimft ju 9fp«icbin nnb
33emcrFmtgett über bte*
fea ©orf — 48.
Stnfmift ju 35olc eref։fot — 49·
©cbifbrud) ber ©aliotte
bet OfOtfF — ։b·
SSir sebeit utr SntbecEuus
ea aefc eiterten Salm
jeugea aua — so.
¡Dorf ©djefafft — ib.
3br ©etrattfe — 66.
©tngebobrne — 67.
Q3etrac tmtgeii über bte
©tuen ber CttitPobiier
0011 53olci)erei?foi — 6%.
kiflié, ben ©«me« »on
SBeldtereljFot gegeben
mtb Q5emerFungett bte
«uf benfelben gemacht
tsotbett — 7*·
Äamtfdjabaltfcbe §e(ie u.
©«¡tje — 7?.
33«rettjagb ·— 76.
SflSben — 80.
Sifcberepett — 82.
Sftüiibung bea iSolcfjata*
ref« * — Í2.
©ttitge 35emerFitngett über
bte SOiunbnng beásol
c aiamfa — ib.
€ntfe$lic er ©turnt — ib.
SlucFreife náci) földje/
retjfot — Í4.
«Die ipferbe (inb feiten — 85.
/?unbe ib.
Schlitten — 8Í.
©te Sírt £«fett mtb Sieb*
btibtter tu jagen — 91.
ÄranFO eiten — 91,
Sauberer, aterjte — 94,
SSo icfj bia jimt 27lfett
3«»««r 1788. blieb — ss.
©efcbtetbung »ott Solche/
tetjFoi — ib.
ifterFttnttbiget Unter--
fcbieb jtpifcbeit @t. $e/
tetunb ՝}3aul, unbSol/
cberetjfot — S7.
SolFamettge »on Solche«
retjEot -- ib.
Setrngerifcljer Jpanbel
ber ©ofaFett u. Slnbrer — yg.
55om .irnnbel überbaupt —. t0
Sebenaart ber ©inroobner
»on SoldjeretjEoi unb
»Dringlich ber Äarnt/
fdjabalenimtb »onibrer
Äleibuttg -֊ 61.
©tarFe íftatuc ber 355 etb er—96.
©en Saren jitgefchriebe/
nea Mittel — 97,
Sleligton — 9g.
itircben — 99.
Auflagen ober ©ribiit — 100.
SXünjen —101.
©olb ber ©oibaten — ib,
9Jegterunga»ern ttlittttg — ib.
©ribmtflle -֊103.
©ebrdttcbe in ber £tb
folge —104.
StnmerFmtg über baa
Jpeiratbett — ¡b.
©trafett — ib.
i
t
i
©pr«(6f @· iof.
53emetFung übet bag
©iima — 106,
ItrfacOeit, bk unfrei։ fam
gen 91ufen։I)alt ju
©oidrerebFoi notbroen*
big gemacht haben — 108.
Zubereitungen 511 unfrei
auf ben 27. 3«ttuarbe*
flimmten Sibreife — 109.
Sibreife aug SSoicberej։--
Fot — no.
SBege mit ®d?nee be»
becFt; fej r ermüben/
be Hebung meiner
gübrer ®
SinFunft ju «BerFnei/
ÄamtfcbatFa ober
DberFamtfcbaffa -
©efcbenF, bag ung 3oafc6
fin madn —
ZaimFa, ober iDorf Bon
21 cfergieuten bewohnt-
©inroobner Bon SDitifoff-
Sinfunft ju 2fpatd)in
III.
Üflrog Äfrgann
Stbfdiieb Bon ben ©in«
iBobnerri 0011 55old e
teljfoi ֊— ns.
itrfitdi ber Übten iSM
nung, weiche bte
Äamtfchabalen b. ben
granjofen buben — ib.
©enguere Kacbvichten
Bon fBenioogfB — 113.
J^err ©cbmaleff Berlage
ung, um bie übrigen
Oerter feines 3 epar
tementg ju befutben — 114.
Si retfe aug 2(patcb։n — 119.
SinFunft ju iSMFitt — ib,
Ofttog Bon SOiaifin — 116.
Umweg ben mir nehmen
mugten — 117.
©anal — ib.
Sfufentbait beim Jperrn
95aron non ©tembeii
tu SKadjoure
Offrog SSadjeure
SJleue ^ßdjridjten Bon
ben ©bamans
Üßadmcht oon einem un
ter ben Äoriafen ent*
(ianbnem Sdifrubre -
Sibreife aug «Kadjoure -
®ie ©olFane Sioibate
cbina unb Ätutcbefg։
Faia -
grübe iieiratben in
Äamtfc atfa
Keife nach ^ijeneiiS’anit«
l cbatfa
3cb Berinffe Jbrn. .$aS
loff $u £olbaid;ina -
©ehr mübfame Sage;
reife — ib.
SCnFunft ju ißaufdjine — 11g.
Ssbag ohne ©djorniietn-՝ ib.
ÄamtfcbabaiifcheSampe — 119.
UnreinlicbFeit bet OSe*
»obner biefer 3gb«g — ib.
©egebenbeiten auf meii
ner Keife nach 9iije*
uei * ÄamtfcbatFa
Ofirog Oudjfeif
Ofirog Äreiloff
©olFan B»n filutcbefge
faia
. 129,
՝ 121.
■ 122.
- 12?.
- 124.
- I2Ä.
- 12*.
՝ 129.
- 130.
-134·
՝ m֊
- i?r.
- ij*.
- i?9.
- ib,
- 140.
- ib-
-141»
- ib.
€imtjobiier|u.1iiutcbefž
/ Farn i
Ofitog $lutcbefžfAia
Ofirosj .fi afuli, ©aibar
14։. mit §elien überbecft
ib· Ofirog 3»nfc5fin
Ofirog .ftamini — 14J.
Ofirog Änmofoff uni»
ScboFn — ib.
3tniUHft 511 ^tjenet ֊- 144.
©efcbreibung biefer
#auptflabt o. Äarnfe
fcbßtFa — ib.
Saž oonBernern. 59ia
jor ÖrieanfofF ange*
fiellte Sefi — i4i
¡Der ißrotopope ober
©rjpriefier — 147.
Srtbundle ju Ulijenei ֊֊ 148.
Sfužfcbrceifung über bie
3apanefer bie tcf; in
viüenct fanb — ib.
SRadjricbten »on Bern
£( ef biefer 3«p«nefer֊- iyo.
3apanifcbe SWüitje — in·
Söaaren, tporinn bie
©efracbtung bež 3a#
panifcben ©cbiffež bes
fianb ֊- ip4·
Slbreife nuž iiijeiie։-
ifamtfcbatfa — ib.
Sttfammen!unfimttJ m.
Äasloff su SMofEi — iss-
©türm ber unž miter;
raegež überfiei ֊- ij6·
©ejmungene -Oaite au
einem Söalbe — ib.
©te bie .ftamtfcbabnien
il r ©ette auf beu
©tfjnee breiten — 157·
Olirog Oseruot — iyü.
Ojtvog OuFe — ib·
3Bir trefen ju SrannFt
#errn Jpauž einen
rufjifcbe։։ Oifrcter an
©etra cbtlicbe unb siem*
Heb bequeme ©an
Ofirog üaragui, ber
legte im famifcbabali/
feben ©ebiet
©efcbreibung ber Spout;
tež
3nnere €intl)ei(mtg unb
söteublirung biefer
Pourtež
.ffletbung beje Äinber
©pracbe ber €imool)net
biefež Ofirogž
Sie ÄoriaFen bringen
uuž sroet lebenbige
Stenntbiere
ttnterfcftieb ber beiben
Sirten »on žforiafen
SlnFunft unfeer iProoH
fionen
©erübmfe famtirbabalt
febe Sanserinn
i ang biefer SSolfersuitt
Sabaf
StbfcbiebponbenSoponž
bie unž begleitet bat;
ten
Reichen ber Sttibanglicfji
feit, ber i iebe bie
mir bie Mamtfd)ai at
len gaben
2tbmfeauž£)aragui unb
ben Ummeg bei? mir
bureb bie 0itetfmrg
einer ©ap genotbrgf
rpgren; su machen ·
. iff.
- IÄO.
- 161.
- 162.
_ ib.
. 163-
- I 5f.
. 166·
■ 167.
. lös.
- »b.
. 169.
■ 170.
- 175·
■ 17h
. ib.
■ 174-
©efcbreibittig unfrer
Calteli auf beiti freien
t Selbe 0, 175·,
2B orimi unfer Sfbenb;
broli, unfre cinjige
SOiabijeit, beflanb — ib.
tttifre Jjmnbe fangen a»
som .punger ju ieiben
unb eO jlerben ntel)
rere — 176,
Ser nad) damino։ ge;
fdjicfte Sclbat um
bofelbjì ^Hlife JU 1)0։
leu — b.
Stniunft tuo Sorf ©a;
«enfi — ib.
©efdjteibung »on ©a;
»enfi — 177·
jSfnfunft ju3Jau(iareif! 0. i*y,
Umusge sftac iudmnget»
um Sifche tu befcm;
meli — i8i.
Srauriger Slnbiicf uufrer
•punbe — ib
Ser nach Oiaminoi ge;
fc6icFte Solbat trirb
untermegeo aufgehat;
teu — 187.
©in ©ote niirb imc ipot;
fagornotgefcfiicFr, um
?SMfifcbfIeifc ba;
felbfi ju holett — 188,
Set Sergeont $abe/
fchoff reilì mit ben»
Nefìe unfrer £e6eng;
tnittef nach damino» — ib։·
Streit smtftljen eittem
unfrer Sergeanten u.
smeli ©imoohner auO
©aoenEt — ib.
Strofe ber SchulM
geu — 178·
Sie ©impobner permei;
gcru uno Sifc e — ։8o.
Stfcf), beit man auf bie;
fen jtùjlen fàngt — ìb-
See tu ber ©egenb »01»
©aoenfi — ib·
Slbreife auo ©aoenEi — ։8i.
ttnfer gù rer fuljrt uni
itre — ։fa·
Sie.fjungerOiiotlj raubt
uno unfre Xpunbe — ։8«.
SBit laffeii unfre 9ìeife;
equipoge mitten auf
bem SEBege liegeu — ։*?·
9ìeue ©efcfjmerbei» — ։84·
fffiittel bai miranmanb;
teu, unfre Jjunbe auO
ber Stelle su bringen —
©efchrelbutig pon $ou;
liaretffunb be(fen©e;
genbeu — i* .
Sfabrung ber ©։mpo(j;
ner, reabrenb uuferO
Slufent alto — ib.
Siri bie ateuntbiere su
jageu — 190,
©efcbaftigung ber $S3e»;
ber — ib.
Slrt su rauche« — 191.
.fleibuug — b.
•perr Schmaleff jfijst
mieber ju uno — 19*·
Sraurige Slntroort beo
Sergeanten OìabehofF — b
Jperr StaOloff erhàlt bie
9lachricht feineo SlPan;
cemento — 194.
3 h fase ben €ntfchiu§
mici) poh jF rn. $aO;
(off su tremien — 19f,
SBir befommen aito
95otfagornoi ©allliifch
jteifch unb Seti — ։?i*
¿Die unter ien Æoriafen
»ieber bergefîellte
Stille Є.
ííufnabme bie wir ben
Äoriafen meeben —
віє nehmen smet шей
ner îOînnteifacfe mit —
196.
197.
ib.
JÇ»err Æe«Icff űbergiebt
mir feine Aufträge
unb »erftebt mich mit
ben nótbigeii фйреи
S« meiner (Sidjerbeit 1
9Леіп ЗЗеЬлаем uber
meine Trennung »en
Cerril Āeitoff
, 19։.
- m■
|
any_adam_object | 1 |
author | Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de |
author_GND | (DE-588)118805401 |
author_facet | Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de |
author_role | aut |
author_sort | Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de |
author_variant | j b b d l jbbd jbbdl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023854378 |
ctrlnum | (OCoLC)916221022 (DE-599)BVBBV023854378 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01211nam a2200301zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV023854378</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090426000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970225s1791 b||| |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">VD18 80525814-001</subfield><subfield code="2">vd18</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)916221022</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023854378</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Riga [u.a.]</subfield><subfield code="b">Hartknoch</subfield><subfield code="c">1791</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villaume, Peter</subfield><subfield code="d">1746-1825</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118805401</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV023814209</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KOBV Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017518225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017518225</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV023854378 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T21:38:16Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017518225 |
oclc_num | 916221022 |
open_access_boolean | |
owner | DE-634 |
owner_facet | DE-634 |
physical | 200 S. Kt. |
publishDate | 1791 |
publishDateSearch | 1791 |
publishDateSort | 1791 |
publisher | Hartknoch |
record_format | marc |
spelling | Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de Verfasser aut Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich 1 aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume Riga [u.a.] Hartknoch 1791 200 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Villaume, Peter 1746-1825 Sonstige (DE-588)118805401 oth (DE-604)BV023814209 1 DE-12 KOBV Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017518225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Lesseps, Jean Baptiste Barthelemy de Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |
title | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |
title_auth | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |
title_exact_search | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |
title_full | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich 1 aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume |
title_fullStr | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich 1 aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume |
title_full_unstemmed | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich 1 aus dem Franz. von Herrn Prof. Villaume |
title_short | Des Herrn von Lesseps französischen Consuls und Gefährten des Grafen de la Perouse Reise von Kamtschatka nach Frankreich |
title_sort | des herrn von lesseps franzosischen consuls und gefahrten des grafen de la perouse reise von kamtschatka nach frankreich |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017518225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV023814209 |
work_keys_str_mv | AT lessepsjeanbaptistebarthelemyde desherrnvonlessepsfranzosischenconsulsundgefahrtendesgrafendelaperousereisevonkamtschatkanachfrankreich1 AT villaumepeter desherrnvonlessepsfranzosischenconsulsundgefahrtendesgrafendelaperousereisevonkamtschatkanachfrankreich1 |