Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu: okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen
Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу Около 28000 терминов
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Izdat. Russkij Jazyk
1977
|
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 418 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023807826 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230628 | ||
007 | t | ||
008 | 940128s1977 d||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)805093590 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023807826 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger |a rus | |
049 | |a DE-634 |a DE-83 |a DE-B1550 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-521 | ||
084 | |a AN 44100 |0 (DE-625)6091: |2 rvk | ||
084 | |a KC 1775 |0 (DE-625)71542: |2 rvk | ||
084 | |a AH 30300 |0 (DE-625)2203:486 |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu |b okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |c pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...] |
246 | 1 | 1 | |a Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Izdat. Russkij Jazyk |c 1977 | |
300 | |a 418 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Teilw. in kyrill. Schr. | ||
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Drucktechnik |0 (DE-588)4124801-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Druckerei |0 (DE-588)4133333-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Drucktechnik |0 (DE-588)4124801-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Verlag |0 (DE-588)4063004-3 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Drucktechnik |0 (DE-588)4124801-6 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 4 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Drucktechnik |0 (DE-588)4124801-6 |D s |
689 | 4 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 5 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
689 | 5 | 2 | |a Druckerei |0 (DE-588)4133333-0 |D s |
689 | 5 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 5 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Černyšev, Aleksandr N. |0 (DE-588)1157317774 |4 edt | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Čekryžov, Petr F. |e Sonstige |4 oth | |
880 | 1 | |6 700-01/(N |a Чернышев, Александр Николаевич |4 edt | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Чекрыжов, Петр Федосеевич |o th | |
880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу |b Около 28000 терминов |c Под ред. доц., канд. техн. наук А.Н. Чернышева. [П.Ф. Чекрыжов, А.Г. Чернышева, Н.П. Соколова и др.] |
880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Рус. яз. |c 1977 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017449996 | ||
942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
980 | 4 | |a (DE-12)AK20620012 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804139008129761280 |
---|---|
any_adam_object | |
author2 | Černyšev, Aleksandr N. |
author2_role | edt |
author2_variant | a n č an anč |
author_GND | (DE-588)1157317774 |
author_facet | Černyšev, Aleksandr N. |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023807826 |
classification_rvk | AN 44100 KC 1775 AH 30300 |
ctrlnum | (OCoLC)805093590 (DE-599)BVBBV023807826 |
discipline | Allgemeines Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03428nam a2200805zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023807826</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940128s1977 d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)805093590</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023807826</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B1550</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AN 44100</subfield><subfield code="0">(DE-625)6091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1775</subfield><subfield code="0">(DE-625)71542:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 30300</subfield><subfield code="0">(DE-625)2203:486</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu</subfield><subfield code="b">okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen</subfield><subfield code="c">pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdat. Russkij Jazyk</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">418 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drucktechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124801-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133333-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drucktechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124801-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063004-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Drucktechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124801-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Drucktechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124801-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Druckerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133333-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Černyšev, Aleksandr N.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1157317774</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Čekryžov, Petr F.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Чернышев, Александр Николаевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Чекрыжов, Петр Федосеевич</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу</subfield><subfield code="b">Около 28000 терминов</subfield><subfield code="c">Под ред. доц., канд. техн. наук А.Н. Чернышева. [П.Ф. Чекрыжов, А.Г. Чернышева, Н.П. Соколова и др.]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Рус. яз.</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017449996</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK20620012</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
id | DE-604.BV023807826 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T21:37:15Z |
institution | BVB |
language | German Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017449996 |
oclc_num | 805093590 |
open_access_boolean | |
owner | DE-634 DE-83 DE-B1550 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
owner_facet | DE-634 DE-83 DE-B1550 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
physical | 418 S. |
publishDate | 1977 |
publishDateSearch | 1977 |
publishDateSort | 1977 |
publisher | Izdat. Russkij Jazyk |
record_format | marc |
spelling | 880-03 Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...] Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen 880-04 Moskva Izdat. Russkij Jazyk 1977 418 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr. Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Drucktechnik (DE-588)4124801-6 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Verlag (DE-588)4063004-3 gnd rswk-swf Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Drucktechnik (DE-588)4124801-6 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Verlag (DE-588)4063004-3 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Druckerei (DE-588)4133333-0 s 880-01 Černyšev, Aleksandr N. (DE-588)1157317774 edt 880-02 Čekryžov, Petr F. Sonstige oth 700-01/(N Чернышев, Александр Николаевич edt 700-02/(N Чекрыжов, Петр Федосеевич th 245-03/(N Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу Около 28000 терминов Под ред. доц., канд. техн. наук А.Н. Чернышева. [П.Ф. Чекрыжов, А.Г. Чернышева, Н.П. Соколова и др.] 264-04/(N Москва Рус. яз. 1977 |
spellingShingle | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Drucktechnik (DE-588)4124801-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verlag (DE-588)4063004-3 gnd Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4124801-6 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4063004-3 (DE-588)4133333-0 (DE-588)4491366-7 |
title | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
title_alt | Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
title_auth | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
title_exact_search | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
title_full | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...] |
title_fullStr | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...] |
title_full_unstemmed | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen pod red. A. N. Černyševa. [Avtory P. F. Čekryžov ...] |
title_short | Nemecko-russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu |
title_sort | nemecko russkij slovarʹ po poligrafii i izdatelʹskomy delu okolo 28000 terminov deutsch russisches worterbuch fur polygraphie und verlagswesen |
title_sub | okolo 28000 terminov = Deutsch-russisches Wörterbuch für Polygraphie und Verlagswesen |
topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Drucktechnik (DE-588)4124801-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verlag (DE-588)4063004-3 gnd Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd |
topic_facet | Russisch Drucktechnik Wörterbuch Deutsch Verlag Druckerei Mehrsprachiges Wörterbuch |
work_keys_str_mv | AT cernysevaleksandrn nemeckorusskijslovarʹpopoligrafiiiizdatelʹskomydeluokolo28000terminovdeutschrussischesworterbuchfurpolygraphieundverlagswesen AT cekryzovpetrf nemeckorusskijslovarʹpopoligrafiiiizdatelʹskomydeluokolo28000terminovdeutschrussischesworterbuchfurpolygraphieundverlagswesen AT cernysevaleksandrn deutschrussischesworterbuchfurpolygraphieundverlagswesen AT cekryzovpetrf deutschrussischesworterbuchfurpolygraphieundverlagswesen |