Variation in second language acquisition: selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... 1 Discourse and pragmatics
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
1989
|
| Schriftenreihe: | Multilingual matters
49 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 288 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 1853590266 1853590258 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023622754 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080825000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960716s1989 xxkd||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 1853590266 |9 1-85359-026-6 | ||
| 020 | |a 1853590258 |9 1-85359-025-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915790005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023622754 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Michigan Conference in Applied Linguistics |n 11 |d 1987 |c Ann Arbor, Mich. |j Verfasser |0 (DE-588)3000186-9 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Variation in second language acquisition |b selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |n 1 |p Discourse and pragmatics |c ed. by Susan Gass ... |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 1989 | |
| 300 | |a VI, 288 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 49 | |
| 700 | 1 | |a Gass, Susan M. |d 1943- |0 (DE-588)121608840 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV001862806 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 49 |w (DE-604)BV000011983 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016939965&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016939965 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138287874441216 |
|---|---|
| adam_text | Contents
PREFACE vii
Section One: Introduction
1 Introduction
Susan Gass, Carolyn Madden, Dennis Preston and
Larry Selinker 3
Section Two: Models and Standards
2 The Elaboration of Pedagogical Norms for Second
Language Learners in a Conflictual Diglossia Situation
Albert Valdman 15
Section Three: Pragmatics
3 Variation in Interlanguage Speech Act Realisation
Gabriele Kasper 37
4 Happy Hebrish: Mixing and Switching in American-Israeli
Family Interactions
Elite Olshtain and Shoshana Blum-Kulka 59
5 Communicative Inferencing without a Common Language
JoAnne Kleifgen 84
6 Do You Have a Bag?: Social Status and Patterned Variation
in Second Language Acquisition
Leslie Beebe and Tomoko Takahashi 103
Section Four: Text and Conversation
7 Variation in Modal Use by Alaskan Eskimo Student Writers
Charlotte Basham and Patricia Kwachka 129
8 The Acquisition of Rhetorical Strategies in Introductory
Paragraphs in Written Academic English: A Comparison of
NNSs and NSs
Jacqueline Stalker and James Stalker 144
A^ Pronoun Copies, Pronominal Anaphora and Zero Anaphora
in Second Language Production
Jessica Williams 153
10 Framing Uncomfortable Moments in Crosscultural
Gatekeeping Interviews
Susan Fiksdal 190
Section Five: Power and Solidarity
i 11 Expertise and Authority in Native—Non-native
Conversations: The Need for a Variable Account
Miles Woken and John Swales 211
iÄ Performance Variation in NS-NNS Interactions:
Ethnolinguistic Difference, or Discourse Domain?
Jane Zuengler 228
13 The Influence of the Listener on L2 Speech
Tomoko Takahashi 245
Contents of Volume II 280
Index 282
Preface
This volume is comprised of selected papers presented at the Xlth Michigan
Conference in Applied Linguistics Variation in Second Language Acquisi-
tion , held October 7-9, 1987 at the University of Michigan in Ann Arbor.
Ther e were two distinct themes which emerged from this Conference: those
papers which dealt primarily with Discourse and Pragmatics are pubhshed
in this volume; those papers which have as their major concern psycho-
linguistic issues are published in Variation in Second Language Acqumtion
Volume II: Psycholinguistic Issues, also published by Multilingual Matters.
The purpose of the Conference was to bring together scholars from two
related areas of research. In particular, it was our goal to create a dialogue
between sociolinguists and second language acquisition researchers in an
attempt to understand precisely where their areas of concerns intersect and
how those shared concerns contribute in a broader perspective to the issue
of language Variation. The Conference succeeded in bnnging together
scholars from North America, Asia, Eastern Europe and Western Europe,
representing a wide ränge of geographical and academic backgrounds.
As usual in such a large undertaking, there are many people to thank.
The University of Michigan, continuing its commitment over the years to
language teaching and learning, provided through a number of resources
the principal funding and the setting for this endeavour. The Enghsh
Language Institute and its Director, Professor John Swales, gave the
essential financial and logistic support. The Interdisciplinary Program in
Linguistics, the English Composition Board, The Department of German.c
Languages and Literatures and the Rackham School of Graduate Studies
also provided financial support as did the Polish Exchange Programme of
Eastern Michigan University and the English Language Center of Michigan
State University. Many colleagues, students and staff helped with the
running of the Conference, and we are grateful to them as well.
|
| adam_txt |
Contents
PREFACE vii
Section One: Introduction
1 Introduction
Susan Gass, Carolyn Madden, Dennis Preston and
Larry Selinker 3
Section Two: Models and Standards
2 The Elaboration of Pedagogical Norms for Second
Language Learners in a Conflictual Diglossia Situation
Albert Valdman 15
Section Three: Pragmatics
3 Variation in Interlanguage Speech Act Realisation
Gabriele Kasper 37
4 Happy Hebrish: Mixing and Switching in American-Israeli
Family Interactions
Elite Olshtain and Shoshana Blum-Kulka 59
' 5 Communicative Inferencing without a Common Language
JoAnne Kleifgen 84
6 Do You Have a Bag?: Social Status and Patterned Variation
in Second Language Acquisition
Leslie Beebe and Tomoko Takahashi 103
Section Four: Text and Conversation
7 Variation in Modal Use by Alaskan Eskimo Student Writers
Charlotte Basham and Patricia Kwachka 129
8 The Acquisition of Rhetorical Strategies in Introductory
Paragraphs in Written Academic English: A Comparison of
NNSs and NSs
Jacqueline Stalker and James Stalker 144
A^ Pronoun Copies, Pronominal Anaphora and Zero Anaphora
' in Second Language Production
Jessica Williams 153
10 Framing Uncomfortable Moments in Crosscultural
Gatekeeping Interviews
Susan Fiksdal 190
Section Five: Power and Solidarity
i 11 Expertise and Authority in Native—Non-native
Conversations: The Need for a Variable Account
Miles Woken and John Swales 211
"iÄ Performance Variation in NS-NNS Interactions:
Ethnolinguistic Difference, or Discourse Domain?
Jane Zuengler 228
13 The Influence of the Listener on L2 Speech
Tomoko Takahashi 245
Contents of Volume II 280
Index 282
Preface
This volume is comprised of selected papers presented at the Xlth Michigan
Conference in Applied Linguistics 'Variation in Second Language Acquisi-
tion', held October 7-9, 1987 at the University of Michigan in Ann Arbor.
Ther'e were two distinct themes which emerged from this Conference: those
papers which dealt primarily with Discourse and Pragmatics are pubhshed
in this volume; those papers which have as their major concern psycho-
linguistic issues are published in Variation in Second Language Acqumtion
Volume II: Psycholinguistic Issues, also published by Multilingual Matters.
The purpose of the Conference was to bring together scholars from two
related areas of research. In particular, it was our goal to create a dialogue
between sociolinguists and second language acquisition researchers in an
attempt to understand precisely where their areas of concerns intersect and
how those shared concerns contribute in a broader perspective to the issue
of language Variation. The Conference succeeded in bnnging together
scholars from North America, Asia, Eastern Europe and Western Europe,
representing a wide ränge of geographical and academic backgrounds.
As usual in such a large undertaking, there are many people to thank.
The University of Michigan, continuing its commitment over the years to
language teaching and learning, provided through a number of resources
the principal funding and the setting for this endeavour. The Enghsh
Language Institute and its Director, Professor John Swales, gave the
essential financial and logistic support. The Interdisciplinary Program in
Linguistics, the English Composition Board, The Department of German.c
Languages and Literatures and the Rackham School of Graduate Studies
also provided financial support as did the Polish Exchange Programme of
Eastern Michigan University and the English Language Center of Michigan
State University. Many colleagues, students and staff helped with the
running of the Conference, and we are grateful to them as well. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Gass, Susan M. 1943- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s m g sm smg |
| author_GND | (DE-588)121608840 |
| author_corporate | Michigan Conference in Applied Linguistics Ann Arbor, Mich |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Gass, Susan M. 1943- Michigan Conference in Applied Linguistics Ann Arbor, Mich |
| author_sort | Michigan Conference in Applied Linguistics Ann Arbor, Mich |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023622754 |
| classification_rvk | ER 925 |
| ctrlnum | (OCoLC)915790005 (DE-599)BVBBV023622754 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01492nam a2200349zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV023622754</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080825000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960716s1989 xxkd||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853590266</subfield><subfield code="9">1-85359-026-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853590258</subfield><subfield code="9">1-85359-025-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915790005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023622754</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Michigan Conference in Applied Linguistics</subfield><subfield code="n">11</subfield><subfield code="d">1987</subfield><subfield code="c">Ann Arbor, Mich.</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)3000186-9</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variation in second language acquisition</subfield><subfield code="b">selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ...</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Discourse and pragmatics</subfield><subfield code="c">ed. by Susan Gass ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 288 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gass, Susan M.</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121608840</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV001862806</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016939965&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016939965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023622754 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:44:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:25:48Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3000186-9 |
| isbn | 1853590266 1853590258 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016939965 |
| oclc_num | 915790005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-188 |
| owner_facet | DE-521 DE-188 |
| physical | VI, 288 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Michigan Conference in Applied Linguistics 11 1987 Ann Arbor, Mich. Verfasser (DE-588)3000186-9 aut Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... 1 Discourse and pragmatics ed. by Susan Gass ... Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 1989 VI, 288 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 49 Gass, Susan M. 1943- (DE-588)121608840 edt (DE-604)BV001862806 1 Multilingual matters 49 (DE-604)BV000011983 49 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016939965&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... Multilingual matters |
| title | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |
| title_auth | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |
| title_exact_search | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |
| title_exact_search_txtP | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |
| title_full | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... 1 Discourse and pragmatics ed. by Susan Gass ... |
| title_fullStr | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... 1 Discourse and pragmatics ed. by Susan Gass ... |
| title_full_unstemmed | Variation in second language acquisition selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... 1 Discourse and pragmatics ed. by Susan Gass ... |
| title_short | Variation in second language acquisition |
| title_sort | variation in second language acquisition selected papers presented at the 11 onference in applied linguistics oct 7 9 1987 discourse and pragmatics |
| title_sub | selected papers presented at the 11. onference in Applied Linguistics, Oct. 7/9, 1987 ... |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016939965&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001862806 (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT michiganconferenceinappliedlinguisticsannarbormich variationinsecondlanguageacquisitionselectedpaperspresentedatthe11onferenceinappliedlinguisticsoct7919871 AT gasssusanm variationinsecondlanguageacquisitionselectedpaperspresentedatthe11onferenceinappliedlinguisticsoct7919871 |