Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Sorbian |
| Veröffentlicht: |
Bautzen
Sorbisches Inst.
2007
|
| Schriftenreihe: | Kleine Reihe des Sorbischen Instituts
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 40 - 43 |
| Beschreibung: | 80 S. Ill. 21 cm, 150 gr. |
| ISBN: | 9783980860864 3980860868 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023580016 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071130000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071123s2007 gw a||| |||| 00||| wen d | ||
| 015 | |a 07,N24,0877 |2 dnb | ||
| 015 | |a 07,B43,0197 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984253580 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783980860864 |c kart. : ca. EUR 2.50 (freier Pr.) |9 978-3-9808608-6-4 | ||
| 020 | |a 3980860868 |c kart. : ca. EUR 2.50 (freier Pr.) |9 3-9808608-6-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)184705669 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984253580 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a wen | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 491.887 |2 22/ger | |
| 084 | |a KQ 4727 |0 (DE-625)82670: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 5115 |0 (DE-625)82710: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 780 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Wölke, Sonja |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |c Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut |
| 264 | 1 | |a Bautzen |b Sorbisches Inst. |c 2007 | |
| 300 | |a 80 S. |b Ill. |c 21 cm, 150 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kleine Reihe des Sorbischen Instituts |v 10 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 40 - 43 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1593 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1593 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Sorbisches Institut |t Kleine Reihe des Sorbischen Instituts |v 10 |w (DE-604)BV017720659 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016895565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016895565 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138232300961792 |
|---|---|
| adam_text | Sonja Wolkowa
Gregoriusowe kĕrlušowe knižki
a jich pozicija mjez najstaršimi
hornjoserbskimi rĕčnymi
pomnikami
Sorbisches Institut/ Serbski institut
Bautzen / Budyšin 2007
WOBSAH
PŘEDSŁOWO ; 4
1 TEKSTOWE STAWIZNY 5
2 TITLOWA STRONA A PŘIRJADOWANJE TERSTA 7
3 RĔČNA CHARAKTERISTIKA GREGORIUSOWEHO RUKOPISA 14
3 1 Ortografiske wosebitosće 15
3 2 Dialektalnje njewjazane hornjoserbske archaizmy 18
321 Fonetika 19
322 Morfologija 21
3 3 Dialektalnje wjazane wosebitosće rukopisa 23
331 Fonetika 23
332 Morfologija 26
3 4 Dalše rĕčne wosebitosće 30
3 5 Syntaktiske wosebitosće 31
3 6 Prašenje delnjoserbskich a čĕskich wliwow 32
3 7 Leksika 34
ZJEĆE 37
ZUSAMMENFASSUNG 38
LITERATURA / ŽORŁA 40
DODAWKI
1 Listaj Michala Hornika na Hendricha Jordana 44
2 Přirunanje teksta kĕrluša Wir glauben all an einen Gott
pola Gregoriusa a Mollera z Lutherowej předłohu 45
3 Sei Lob und Ehre mit hohem Preis w spĕwarskich Valentina
Babsta 1545 47
4 Přirunanje Gregoriusoweho teksta z paralelnymi fragmentami
Lubijskeho rukopisa 47
5 Přirunanje teksta kĕrluša Wir glauben all an einen Gott
pola Swĕtlika 1696 a w rukopisu Petrusa Kokule 48
RUKOPIS GREGORIUSA (TRANSLITERACIJA A TRANSKRIPCIJA) 50
FAKSIMILE 62
|
| adam_txt |
Sonja Wolkowa
Gregoriusowe kĕrlušowe knižki
a jich pozicija mjez najstaršimi
hornjoserbskimi rĕčnymi
pomnikami
Sorbisches Institut/ Serbski institut
Bautzen / Budyšin 2007
WOBSAH
PŘEDSŁOWO ; 4
1 TEKSTOWE STAWIZNY 5
2 TITLOWA STRONA A PŘIRJADOWANJE TERSTA 7
3 RĔČNA CHARAKTERISTIKA GREGORIUSOWEHO RUKOPISA 14
3 1 Ortografiske wosebitosće 15
3 2 Dialektalnje njewjazane hornjoserbske archaizmy 18
321 Fonetika 19
322 Morfologija 21
3 3 Dialektalnje wjazane wosebitosće rukopisa 23
331 Fonetika 23
332 Morfologija 26
3 4 Dalše rĕčne wosebitosće 30
3 5 Syntaktiske wosebitosće 31
3 6 Prašenje delnjoserbskich a čĕskich wliwow 32
3 7 Leksika 34
ZJEĆE 37
ZUSAMMENFASSUNG 38
LITERATURA / ŽORŁA 40
DODAWKI
1 Listaj Michala Hornika na Hendricha Jordana 44
2 Přirunanje teksta kĕrluša Wir glauben all an einen Gott
pola Gregoriusa a Mollera z Lutherowej předłohu 45
3 Sei Lob und Ehre mit hohem Preis w spĕwarskich Valentina
Babsta 1545 47
4 Přirunanje Gregoriusoweho teksta z paralelnymi fragmentami
Lubijskeho rukopisa 47
5 Přirunanje teksta kĕrluša Wir glauben all an einen Gott
pola Swĕtlika 1696 a w rukopisu Petrusa Kokule 48
RUKOPIS GREGORIUSA (TRANSLITERACIJA A TRANSKRIPCIJA) 50
FAKSIMILE 62 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wölke, Sonja |
| author_facet | Wölke, Sonja |
| author_role | aut |
| author_sort | Wölke, Sonja |
| author_variant | s w sw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023580016 |
| classification_rvk | KQ 4727 KQ 5115 |
| ctrlnum | (OCoLC)184705669 (DE-599)DNB984253580 |
| dewey-full | 491.887 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.887 |
| dewey-search | 491.887 |
| dewey-sort | 3491.887 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Slavistik Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1593 gnd |
| era_facet | Geschichte 1593 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02164nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV023580016</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071130000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071123s2007 gw a||| |||| 00||| wen d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N24,0877</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,B43,0197</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984253580</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783980860864</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 2.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-9808608-6-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980860868</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 2.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-9808608-6-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)184705669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984253580</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">wen</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.887</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 4727</subfield><subfield code="0">(DE-625)82670:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 5115</subfield><subfield code="0">(DE-625)82710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wölke, Sonja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami</subfield><subfield code="c">Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="b">Sorbisches Inst.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">80 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm, 150 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kleine Reihe des Sorbischen Instituts</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 40 - 43</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1593</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1593</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sorbisches Institut</subfield><subfield code="t">Kleine Reihe des Sorbischen Instituts</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017720659</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016895565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016895565</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV023580016 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:40:47Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:24:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783980860864 3980860868 |
| language | Sorbian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016895565 |
| oclc_num | 184705669 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-521 DE-11 |
| physical | 80 S. Ill. 21 cm, 150 gr. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Sorbisches Inst. |
| record_format | marc |
| series2 | Kleine Reihe des Sorbischen Instituts |
| spelling | Wölke, Sonja Verfasser aut Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut Bautzen Sorbisches Inst. 2007 80 S. Ill. 21 cm, 150 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kleine Reihe des Sorbischen Instituts 10 Literaturverz. S. 40 - 43 Geschichte 1593 gnd rswk-swf Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd rswk-swf Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Obersorbisch (DE-588)4120294-6 s Kirchenlied (DE-588)4120567-4 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s Geschichte 1593 z DE-604 Sorbisches Institut Kleine Reihe des Sorbischen Instituts 10 (DE-604)BV017720659 10 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016895565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wölke, Sonja Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120294-6 (DE-588)4120567-4 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |
| title_auth | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |
| title_exact_search | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |
| title_exact_search_txtP | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |
| title_full | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut |
| title_fullStr | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut |
| title_full_unstemmed | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami Sonja Wölkowa. Sorbisches Institut |
| title_short | Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami |
| title_sort | gregoriusowe kerlusowe knizki a jich pozicija mjez najstarsimi hornjoserbskimi recnymi pomnikami |
| topic | Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Obersorbisch Kirchenlied Handschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016895565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017720659 |
| work_keys_str_mv | AT wolkesonja gregoriusowekerlusoweknizkiajichpozicijamjeznajstarsimihornjoserbskimirecnymipomnikami |