Euro-Business-Spanisch:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Bochum
ILT-Verl.
1994
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Euro-Business-Sprachführer
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 364 S. Ill. |
| ISBN: | 3927899038 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023543468 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080331000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950419s1994 gw a||| e||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 96,A08,0540 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 941320197 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3927899038 |c kart. |9 3-927899-03-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854670195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023543468 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IM 1500 |0 (DE-625)60937: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6880 |0 (DE-625)61091: |2 rvk | ||
| 084 | |a QB 020 |0 (DE-625)141209: |2 rvk | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 17 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Neuhaus, Karsta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Euro-Business-Spanisch |c Karsta Neuhaus ; Margret Haltern |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bochum |b ILT-Verl. |c 1994 | |
| 300 | |a 364 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Euro-Business-Sprachführer | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4014986-9 |a Enzyklopädie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4130010-5 |a Sprachführer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Haltern, Margret |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016860306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016860306 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138190404059137 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Euro-Business-Spanisch
Autor: Neuhaus, Karsta
Jahr: 1994
INHALTSVERZEICHNIS
TEILI
1 Markt..................................................................................... 14
2 Werbung................................................................................. 19
3 Messen und Ausstellungen..................................................... 22
4 Konferenzen und Sitzungen.................................................... 26
5 Produktbezeichnungen........................................................... 29
6 Kaufen und Verkaufen............................................................. 33
7 Anfrage, Angebot, Preise........................................................ 37
8 Auftrag und Auftragsbestätigung............................................. 41
9 Kaufvertrag ............................................................................ 43
10 Produktion ............................................................................. 45
11 Lagerhaltung.......................................................................... 46
12 Verpackung und Markierung................................................... 46
13 Lieferung und Transport.......................................................... 48
14 Mängelrügen.......................................................................... 53
15 Versicherungen...................................................................... 56
16 Rechnungsstellung und Zahlung............................................. 58
17 Außenstände.......................................................................... 63
18 Konkurs.................................................................................. 65
19 Buchhaltung........................................................................... 67
20 Bilanz .................................................................................... 68
21 Gewinn- und Verlustrechnung................................................. 70
22 Geschäftsbericht.................................................................... 70
23 Kostenrechnung und Kalkulation............................................. 72
24 Personalangelegenheiten....................................................... 75
25 Datenverarbeitung.................................................................. 80
26 Zusammenarbeit und Geschäftsbeteiligungen......................... 84
27 Geschäftsbrief........................................................................ 92
TEIL»__________________________________________________
1 ERSTE KONTAKTE
1.1 Begrüßung und Abschied....................................................... 94
1.2 Verständigung........................................................................ 95
1.3 Vorstellung............................................................................. 96
1.4 Verabredungen....................................................................... 97
1.5 Termine.................................................................................. 101
9
2 ALLGEMEINE GESPRÄCHSSITUATIONEN
2.1 Das Wetter............................................................................. 105
2.2 Allgemeine Fragen................................................................. 105
2.3 Entschuldigung ...................................................................... 107
2.4 Bitten und Dank...................................................................... 108
2.5 Angaben zur Person............................................................... 110
3 UNTERWEGS
3.1 Am Zoll................................................................................... 112
3.2 Flugzeug................................................................................ 115
3.3 Zug........................................................................................ 123
3.4 Schiffe/Fähren........................................................................ 133
3.5 Auto....................................................................................... 134
3.6 Autovermietung...................................................................... 140
4 HOTEL UND RESTAURANT
4.1 Hotel...................................................................................... 144
4.2 Essen und Trinken.................................................................. 153
4.3 Bars.......................................................................................
5 AM ORT
5.1 Fragen nach dem Weg............................................................ 166
5.2 Öffentlicher Nahverkehr:
Busse, Straßenbahnen, U-Bahn, Taxis..................................... 167
5.3 Einkaufen............................................................................... 171
5.4 Auf der Bank.......................................................................... 176
5.5 Auf der Post............................................................................ 180
5.6 Telefon ................................................................................... 184
6 FREIZEIT
6.1 Fremdenverkehrsbüro ............................................................ 192
6.2 Unterhaltung.......................................................................... 195
6.3 Einladung .............................................................................. 198
7 PROBLEME
7.1 Arzt........................................................................................ 200
7.2 Apotheke................................................................................ 203
7.3 Fundbüro............................................................................... 204
7.4 Polizei.................................................................................... 205
7.5 Unfall und Pannen.................................................................. 207
7.6 Probleme beim Umtausch von Waren...................................... 208
7.7 Probleme mit dem Tonfall........................................................ 209
10
8 WAS SAGEN SIE, WENN SIE...
8.1 ... eine Bitte äußern möchten?................................................ 210
8.2 .. .jemandem danken möchten?............................................. 210
8.3 ...Jemanden um Erlaubnis bitten möchten?............................ 211
8.4 ... in einem Gespräch etwas wiederholen lassen möchten?..... 212
8.5 ... Ratschläge/ Vorschläge einholen möchten?........................ 213
8.6 ... eine Meinung einholen möchten?....................................... 214
8.7 ... Freude ausdrücken möchten?............................................ 215
8.8 ... sich beschweren möchten?................................................ 215
9.9 ...sich entschuldigen möchten?............................................. 216
8.10... eine Einladung aussprechen möchten?.............................. 217
Teil III___________________________________________
1 Abkürzungen ......................................................................... 220
2 Hinweistafeln.......................................................................... 223
3 Zahlen ................................................................................... 227
4 Gewichte und Maße................................................................ 229
5 Wochentage, Monate, Feiertage.............................................. 231
6 Berufsbezeichnungen............................................................. 233
7 Informationen zum Europäischen Binnenmarkt....................... 236
8 Referenzbibliotheken.............................................................. 255
9 Spanische Wirtschafts-Zeitungen und Fachzeitschriften.......... 256
10 Nützliche Adressen in Deutschland zu Teil I............................. 257
11 Fremdenverkehrsvereine, Industrie- und Handelskammern,
ZUR-Institute, Autonome Verwaltungen................................... 264
12 Nachschlagewerke................................................................. 272
ANHANG_________________________________________
1 Musterbriefe........................................................................... 280
2 Musterbilanz .......................................................................... 300
3 Muster einer Gewinn-und Verlustrechnung............................. 304
4 Aussprachehilfen.................................................................... 306
5 Deutsch-Spanisches Fachvokabular....................................... 308
6 Spanisch-Deutsches Fachvokabular....................................... 334
7 Stichwortverzeichnis............................................................... 361
|
| adam_txt |
Titel: Euro-Business-Spanisch
Autor: Neuhaus, Karsta
Jahr: 1994
INHALTSVERZEICHNIS
TEILI
1 Markt. 14
2 Werbung. 19
3 Messen und Ausstellungen. 22
4 Konferenzen und Sitzungen. 26
5 Produktbezeichnungen. 29
6 Kaufen und Verkaufen. 33
7 Anfrage, Angebot, Preise. 37
8 Auftrag und Auftragsbestätigung. 41
9 Kaufvertrag . 43
10 Produktion . 45
11 Lagerhaltung. 46
12 Verpackung und Markierung. 46
13 Lieferung und Transport. 48
14 Mängelrügen. 53
15 Versicherungen. 56
16 Rechnungsstellung und Zahlung. 58
17 Außenstände. 63
18 Konkurs. 65
19 Buchhaltung. 67
20 Bilanz . 68
21 Gewinn- und Verlustrechnung. 70
22 Geschäftsbericht. 70
23 Kostenrechnung und Kalkulation. 72
24 Personalangelegenheiten. 75
25 Datenverarbeitung. 80
26 Zusammenarbeit und Geschäftsbeteiligungen. 84
27 Geschäftsbrief. 92
TEIL»_
1 ERSTE KONTAKTE
1.1 Begrüßung und Abschied. 94
1.2 Verständigung. 95
1.3 Vorstellung. 96
1.4 Verabredungen. 97
1.5 Termine. 101
9
2 ALLGEMEINE GESPRÄCHSSITUATIONEN
2.1 Das Wetter. 105
2.2 Allgemeine Fragen. 105
2.3 Entschuldigung . 107
2.4 Bitten und Dank. 108
2.5 Angaben zur Person. 110
3 UNTERWEGS
3.1 Am Zoll. 112
3.2 Flugzeug. 115
3.3 Zug. 123
3.4 Schiffe/Fähren. 133
3.5 Auto. 134
3.6 Autovermietung. 140
4 HOTEL UND RESTAURANT
4.1 Hotel. 144
4.2 Essen und Trinken. 153
4.3 Bars.
5 AM ORT
5.1 Fragen nach dem Weg. 166
5.2 Öffentlicher Nahverkehr:
Busse, Straßenbahnen, U-Bahn, Taxis. 167
5.3 Einkaufen. 171
5.4 Auf der Bank. 176
5.5 Auf der Post. 180
5.6 Telefon . 184
6 FREIZEIT
6.1 Fremdenverkehrsbüro . 192
6.2 Unterhaltung. 195
6.3 Einladung . 198
7 PROBLEME
7.1 Arzt. 200
7.2 Apotheke. 203
7.3 Fundbüro. 204
7.4 Polizei. 205
7.5 Unfall und Pannen. 207
7.6 Probleme beim Umtausch von Waren. 208
7.7 Probleme mit dem Tonfall. 209
10
8 WAS SAGEN SIE, WENN SIE.
8.1 . eine Bitte äußern möchten?. 210
8.2 . .jemandem danken möchten?. 210
8.3 .Jemanden um Erlaubnis bitten möchten?. 211
8.4 . in einem Gespräch etwas wiederholen lassen möchten?. 212
8.5 . Ratschläge/ Vorschläge einholen möchten?. 213
8.6 . eine Meinung einholen möchten?. 214
8.7 . Freude ausdrücken möchten?. 215
8.8 . sich beschweren möchten?. 215
9.9 .sich entschuldigen möchten?. 216
8.10. eine Einladung aussprechen möchten?. 217
Teil III_
1 Abkürzungen . 220
2 Hinweistafeln. 223
3 Zahlen . 227
4 Gewichte und Maße. 229
5 Wochentage, Monate, Feiertage. 231
6 Berufsbezeichnungen. 233
7 Informationen zum Europäischen Binnenmarkt. 236
8 Referenzbibliotheken. 255
9 Spanische Wirtschafts-Zeitungen und Fachzeitschriften. 256
10 Nützliche Adressen in Deutschland zu Teil I. 257
11 Fremdenverkehrsvereine, Industrie- und Handelskammern,
ZUR-Institute, Autonome Verwaltungen. 264
12 Nachschlagewerke. 272
ANHANG_
1 Musterbriefe. 280
2 Musterbilanz . 300
3 Muster einer Gewinn-und Verlustrechnung. 304
4 Aussprachehilfen. 306
5 Deutsch-Spanisches Fachvokabular. 308
6 Spanisch-Deutsches Fachvokabular. 334
7 Stichwortverzeichnis. 361 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Neuhaus, Karsta Haltern, Margret |
| author_facet | Neuhaus, Karsta Haltern, Margret |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Neuhaus, Karsta |
| author_variant | k n kn m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023543468 |
| classification_rvk | IM 1500 IM 6880 QB 020 |
| ctrlnum | (OCoLC)854670195 (DE-599)BVBBV023543468 |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften Romanistik |
| discipline_str_mv | Wirtschaftswissenschaften Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01733nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023543468</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080331000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950419s1994 gw a||| e||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96,A08,0540</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941320197</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3927899038</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">3-927899-03-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854670195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023543468</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)60937:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6880</subfield><subfield code="0">(DE-625)61091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QB 020</subfield><subfield code="0">(DE-625)141209:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neuhaus, Karsta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Euro-Business-Spanisch</subfield><subfield code="c">Karsta Neuhaus ; Margret Haltern</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bochum</subfield><subfield code="b">ILT-Verl.</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">364 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Euro-Business-Sprachführer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4014986-9</subfield><subfield code="a">Enzyklopädie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4130010-5</subfield><subfield code="a">Sprachführer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haltern, Margret</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016860306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016860306</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4014986-9 Enzyklopädie gnd-content (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content |
| genre_facet | Enzyklopädie Sprachführer |
| id | DE-604.BV023543468 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:36:52Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:24:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3927899038 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016860306 |
| oclc_num | 854670195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-521 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 364 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | ILT-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Euro-Business-Sprachführer |
| spelling | Neuhaus, Karsta Verfasser aut Euro-Business-Spanisch Karsta Neuhaus ; Margret Haltern 1. Aufl. Bochum ILT-Verl. 1994 364 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Euro-Business-Sprachführer Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4014986-9 Enzyklopädie gnd-content (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 s DE-604 Haltern, Margret Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016860306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Neuhaus, Karsta Haltern, Margret Euro-Business-Spanisch Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117662-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4014986-9 (DE-588)4130010-5 |
| title | Euro-Business-Spanisch |
| title_auth | Euro-Business-Spanisch |
| title_exact_search | Euro-Business-Spanisch |
| title_exact_search_txtP | Euro-Business-Spanisch |
| title_full | Euro-Business-Spanisch Karsta Neuhaus ; Margret Haltern |
| title_fullStr | Euro-Business-Spanisch Karsta Neuhaus ; Margret Haltern |
| title_full_unstemmed | Euro-Business-Spanisch Karsta Neuhaus ; Margret Haltern |
| title_short | Euro-Business-Spanisch |
| title_sort | euro business spanisch |
| topic | Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Wirtschaftssprache Spanisch Enzyklopädie Sprachführer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016860306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT neuhauskarsta eurobusinessspanisch AT halternmargret eurobusinessspanisch |