Shakespeare on the German stage: the twentieth century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge ; New York, NY ; Oakleigh, Melbourne
Cambridge Univ. Press
1998
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Publisher description Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 476 - 484 |
| Beschreibung: | XXI, 497 S. Ill. 26 cm |
| ISBN: | 0521343860 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023518337 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071221000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981130s1998 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 00,G02,0364 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 958352585 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 0521343860 |c Pp. |9 0-521-34386-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246059491 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023518337 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-11 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PR3108.H67 1998 | |
| 082 | 0 | |a 792.9/5/09430904 21 | |
| 084 | |a AP 64910 |0 (DE-625)7835:667 |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3333 |0 (DE-625)50013: |2 rvk | ||
| 084 | |a 49 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 52 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hortmann, Wilhelm |d 1929-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)117011339 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare on the German stage |b the twentieth century |c Wilhelm Hortmann |
| 249 | |a With a section on Shakespeare on stage in the German Democratic Republic |v by Maik Hamburger | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge ; New York, NY ; Oakleigh, Melbourne |b Cambridge Univ. Press |c 1998 | |
| 300 | |a XXI, 497 S. |b Ill. |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 476 - 484 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century | |
| 650 | 4 | |a Theater -- Germany -- History -- 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 651 | 4 | |a Great Britain -- Relations -- Germany | |
| 651 | 4 | |a Germany -- Relations -- Great Britain | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1914-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hamburger, Maik |d 1931-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)133262081 |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/97028534.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/description/cam028/97028534.html |3 Publisher description | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016838759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078902709682176 |
|---|---|
| adam_text |
SHAKESPEARE ON THE GERMAN STAGE
THE TWENTIETH CENTURY
WITH A SECTION ON SHAKESPEARE ON STAGE
IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
BY MAIK HAMBURGER
WILHELM HORTMANN
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
CONTENTS
ILLUSTRATIONS XII
PREFACE XVII
1 OLD TRADITIONS AND NEW BEGINNINGS I
'OUR' SHAKESPEARE, OR: THE BARD IN THE RUCKSACK R
A MORE REFINED APPROPRIATION 5
TRADITIONAL PRODUCTION STYLES: SHAKESPEARE ON THE
STAGE OF THE STADTTHEATER 7
NEW BEGINNINGS 13
APPIA AND CRAIG 26
MAX REINHARDT 30
2 SHAKESPEARE THEATRE IN THE WEIMAR REPUBLIC
(I9I9-I933) 44
THE POLITICAL BACKGROUND 44
THEATRES IN TROUBLED TIMES: HARD-PRESSED AND TRIUMPHANT 46
THE ARTISTIC BACKGROUND 48
EXPRESSIONIST SHAKESPEARE 5 2
'DERKAMPF UM SHAKESPEARE': DEBATES, TRANSLATIONS, ADAPTATIONS 78
SALADIN SCHMITT, OR: CULTURAL POLITICS IN THE PROVINCES 9 3
OTTO FALCKENBERG AND THE MUNICH KAMMERSPIELE 1 O 1
3 SHAKESPEARE IN THE THIRD REICH (L933I945) 112
NAZISM AND CULTURE-AN UNEASY ALLIANCE IR2
THEATERSTADT BERLIN I R 9
AS THEY LIKED IT: COMEDIES GALORE 121
POWER, POLITICS AND MORALITY: SHAKESPEARE AT THE
STAATSTHEATER UNDER JIIRGEN FEHLING 136
CLARITY AND ORDER: SHAKESPEARE AT THE DEUTSCHES THEATER
UNDER HILPERT AND ENGEL 148
A SPECIAL CASE: GUSTAF GRIINDGENS - MEPHISTO AS HAMLET 156
THE 'ZIIRCHER SCHAUSPIELHAUS': SWISS BASTION AGAINST HITLER 161
IX
CONTENTS
4 SHAKESPEARE ON THE POST-WAR STAGE - CONTINUITY OR
A FRESH START? I74
INTRODUCTION: 'DIE STUNDE NULL' 174
IN SEARCH OF MESSAGE AND STYLE 181
CONTINUITY WITH A DIFFERENCE 184
CONTINUITY AT THE BURGTHEATER 186
SHAKESPEARE PERFORMANCES AT THEATRE FESTIVALS 191
THE FIFTIES EPITOMIZED: GUSTAV RUDOLF SELLNER AND 'INSTRUMENTAL THEATRE'
195
TOWARDS A NEW REALISM IN THE CLASSICS: FRITZ KORTNER'S
STRUGGLES AND TRIUMPHS 203
5 TRANSVALUATIONS: SHAKESPEARE AND THE REVOLUTION ON
THE WEST GERMAN STAGE (1964-I979) 217
THE NEW MENTAL CLIMATE 219
SHAKESPEARE, THE THEATRE AND THE CRISIS OF AUTHORITY 2 2 R
HISTORY LESSONS 226
HEINER MIILLER'S SHAKESPEARE OPERATIONS 236
THEORETICAL DIFFICULTIES 240
BETTER THAN SHAKESPEARE? ADAPTING ON PRINCIPLE, OR: THE QUESTION OF
TEXTS 243
QUESTIONS OF CONTENT AND FORM: VISUAL RADICALIZATIONS 249
EROS AND IMAGINATION: THE THEATRE OF PETER ZADEK 253
EXCURSUS: THE PROBLEM OF SHYLOCK - ZADEK, TABORI AND OTHERS 254
ANARCHY AND ENERGY: PETER ZADEK'S ZESTFUL ICONOCLASM 262
THE END OF A PERIOD: HEYME AND STEIN 268
THE AESTHETICS OF ICONOCLASM 279
NON-EXPERIMENTAL SHAKESPEARE ('SHAKESPEAREPFLEGE') 285
6 RECONSTRUCTION, DECONSTRUCTION, POSTMODERNISM:
REDISCOVERING SHAKESPEARE IN THE EIGHTIES 293
THE NEW MENTAL CLIMATE AND THE CRISIS IN THE THEATRE 293
BEYOND CATHARSIS, OR: THE ESCAPE FROM HISTORY 298
POSTHISTOIRE, OR: THE THRILLS OF DESPONDENCY 306
WORD INTO IMAGE, TRIUMPHS OF POSTMODERNISM 314
DIETER DORN AND THE MUNICH KAMMERSPIELE 323
PEYMANN AND COMPANY: STUTTGART, BOCHUM, VIENNA 332
THE BREMER SHAKESPEARE COMPANY 3 4 R
CONTENTS XI
7 THEATRE UNDER SOCIALISM: SHAKESPEARE
IN EAST GERMANY 35O
IN ANOTHER COUNTRY: INTRODUCTION (BY WILHELM HORTMANN) 350
POLITICS, CULTURE AND IDENTITY 352
THE THEATRICAL BACKGROUND 359
A THEATRE OF OPPOSITION? 365
SHAKESPEARE ON THE STAGES OF THE GERMAN DEMOCRATIC
REPUBLIC (BY MAIK HAMBURGER) 369
CONSOLIDATION AND SUBVERSION IN EAST GERMAN
SHAKESPEARE PRODUCTIONS. THE FIRST TWENTY-FIVE YEARS 369
BEYOND POLITICS? A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM AND
TWELFTH NIGH T AFTER R 9 7 0 396
UNPRINCELYHAMLETS(I973-I983) 410
SOME NOTABLE REGIONAL EVENTS 420
1989 TO 1990: HAMLETAT WORLD'S END.
HEINER MIILLER'S PRODUCTION IN EAST BERLIN 428
8 THE END OF AN EPOCH - AND SOME NEW FACES 435
R989 AND AFTER: THE MENTAL CLIMATE 43 5
CHANGES IN THE WORLD OF THEATRE 437
SHAKESPEARE RECYCLED 439
NOVELTIES AND RARETIES 449
FESTIVAL SHAKESPEARE: CULTURAL EVENTS AT SALZBURG AND VIENNA 454
LEANDER HAUSSMANN 461
KARINBEIER 468
SELECT BIBLIOGRAPHY 476
INDEX 485 |
| adam_txt |
SHAKESPEARE ON THE GERMAN STAGE
THE TWENTIETH CENTURY
WITH A SECTION ON SHAKESPEARE ON STAGE
IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
BY MAIK HAMBURGER
WILHELM HORTMANN
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
CONTENTS
ILLUSTRATIONS XII
PREFACE XVII
1 OLD TRADITIONS AND NEW BEGINNINGS I
'OUR' SHAKESPEARE, OR: THE BARD IN THE RUCKSACK R
A MORE REFINED APPROPRIATION 5
TRADITIONAL PRODUCTION STYLES: SHAKESPEARE ON THE
STAGE OF THE STADTTHEATER 7
NEW BEGINNINGS 13
APPIA AND CRAIG 26
MAX REINHARDT 30
2 SHAKESPEARE THEATRE IN THE WEIMAR REPUBLIC
(I9I9-I933) 44
THE POLITICAL BACKGROUND 44
THEATRES IN TROUBLED TIMES: HARD-PRESSED AND TRIUMPHANT 46
THE ARTISTIC BACKGROUND 48
EXPRESSIONIST SHAKESPEARE 5 2
'DERKAMPF UM SHAKESPEARE': DEBATES, TRANSLATIONS, ADAPTATIONS 78
SALADIN SCHMITT, OR: CULTURAL POLITICS IN THE PROVINCES 9 3
OTTO FALCKENBERG AND THE MUNICH KAMMERSPIELE 1 O 1
3 SHAKESPEARE IN THE THIRD REICH (L933I945) 112
NAZISM AND CULTURE-AN UNEASY ALLIANCE IR2
THEATERSTADT BERLIN I R 9
AS THEY LIKED IT: COMEDIES GALORE 121
POWER, POLITICS AND MORALITY: SHAKESPEARE AT THE
STAATSTHEATER UNDER JIIRGEN FEHLING 136
CLARITY AND ORDER: SHAKESPEARE AT THE DEUTSCHES THEATER
UNDER HILPERT AND ENGEL 148
A SPECIAL CASE: GUSTAF GRIINDGENS - MEPHISTO AS HAMLET 156
THE 'ZIIRCHER SCHAUSPIELHAUS': SWISS BASTION AGAINST HITLER 161
IX
CONTENTS
4 SHAKESPEARE ON THE POST-WAR STAGE - CONTINUITY OR
A FRESH START? I74
INTRODUCTION: 'DIE STUNDE NULL' 174
IN SEARCH OF MESSAGE AND STYLE 181
CONTINUITY WITH A DIFFERENCE 184
CONTINUITY AT THE BURGTHEATER 186
SHAKESPEARE PERFORMANCES AT THEATRE FESTIVALS 191
THE FIFTIES EPITOMIZED: GUSTAV RUDOLF SELLNER AND 'INSTRUMENTAL THEATRE'
195
TOWARDS A NEW REALISM IN THE CLASSICS: FRITZ KORTNER'S
STRUGGLES AND TRIUMPHS 203
5 TRANSVALUATIONS: SHAKESPEARE AND THE REVOLUTION ON
THE WEST GERMAN STAGE (1964-I979) 217
THE NEW MENTAL CLIMATE 219
SHAKESPEARE, THE THEATRE AND THE CRISIS OF AUTHORITY 2 2 R
HISTORY LESSONS 226
HEINER MIILLER'S SHAKESPEARE OPERATIONS 236
THEORETICAL DIFFICULTIES 240
BETTER THAN SHAKESPEARE? ADAPTING ON PRINCIPLE, OR: THE QUESTION OF
TEXTS 243
QUESTIONS OF CONTENT AND FORM: VISUAL RADICALIZATIONS 249
EROS AND IMAGINATION: THE THEATRE OF PETER ZADEK 253
EXCURSUS: THE PROBLEM OF SHYLOCK - ZADEK, TABORI AND OTHERS 254
ANARCHY AND ENERGY: PETER ZADEK'S ZESTFUL ICONOCLASM 262
THE END OF A PERIOD: HEYME AND STEIN 268
THE AESTHETICS OF ICONOCLASM 279
NON-EXPERIMENTAL SHAKESPEARE ('SHAKESPEAREPFLEGE') 285
6 RECONSTRUCTION, DECONSTRUCTION, POSTMODERNISM:
REDISCOVERING SHAKESPEARE IN THE EIGHTIES 293
THE NEW MENTAL CLIMATE AND THE CRISIS IN THE THEATRE 293
BEYOND CATHARSIS, OR: THE ESCAPE FROM HISTORY 298
POSTHISTOIRE, OR: THE THRILLS OF DESPONDENCY 306
WORD INTO IMAGE, TRIUMPHS OF POSTMODERNISM 314
DIETER DORN AND THE MUNICH KAMMERSPIELE 323
PEYMANN AND COMPANY: STUTTGART, BOCHUM, VIENNA 332
THE BREMER SHAKESPEARE COMPANY 3 4 R
CONTENTS XI
7 THEATRE UNDER SOCIALISM: SHAKESPEARE
IN EAST GERMANY 35O
IN ANOTHER COUNTRY: INTRODUCTION (BY WILHELM HORTMANN) 350
POLITICS, CULTURE AND IDENTITY 352
THE THEATRICAL BACKGROUND 359
A THEATRE OF OPPOSITION? 365
SHAKESPEARE ON THE STAGES OF THE GERMAN DEMOCRATIC
REPUBLIC (BY MAIK HAMBURGER) 369
CONSOLIDATION AND SUBVERSION IN EAST GERMAN
SHAKESPEARE PRODUCTIONS. THE FIRST TWENTY-FIVE YEARS 369
BEYOND POLITICS? A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM AND
TWELFTH NIGH T AFTER R 9 7 0 396
UNPRINCELYHAMLETS(I973-I983) 410
SOME NOTABLE REGIONAL EVENTS 420
1989 TO 1990: HAMLETAT WORLD'S END.
HEINER MIILLER'S PRODUCTION IN EAST BERLIN 428
8 THE END OF AN EPOCH - AND SOME NEW FACES 435
R989 AND AFTER: THE MENTAL CLIMATE 43 5
CHANGES IN THE WORLD OF THEATRE 437
SHAKESPEARE RECYCLED 439
NOVELTIES AND RARETIES 449
FESTIVAL SHAKESPEARE: CULTURAL EVENTS AT SALZBURG AND VIENNA 454
LEANDER HAUSSMANN 461
KARINBEIER 468
SELECT BIBLIOGRAPHY 476
INDEX 485 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hortmann, Wilhelm 1929-2021 |
| author_GND | (DE-588)117011339 (DE-588)133262081 |
| author_facet | Hortmann, Wilhelm 1929-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hortmann, Wilhelm 1929-2021 |
| author_variant | w h wh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023518337 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR3108 |
| callnumber-raw | PR3108.H67 1998 |
| callnumber-search | PR3108.H67 1998 |
| callnumber-sort | PR 43108 H67 41998 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | AP 64910 HI 3333 |
| ctrlnum | (OCoLC)246059491 (DE-599)BVBBV023518337 |
| dewey-full | 792.9/5/0943090421 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792.9/5/09430904 21 |
| dewey-search | 792.9/5/09430904 21 |
| dewey-sort | 3792.9 15 79430904 221 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Allgemeines Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1914-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1914-1995 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023518337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071221000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981130s1998 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">00,G02,0364</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958352585</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521343860</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">0-521-34386-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246059491</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023518337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR3108.H67 1998</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.9/5/09430904 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 64910</subfield><subfield code="0">(DE-625)7835:667</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3333</subfield><subfield code="0">(DE-625)50013:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">49</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hortmann, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1929-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117011339</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare on the German stage</subfield><subfield code="b">the twentieth century</subfield><subfield code="c">Wilhelm Hortmann</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With a section on Shakespeare on stage in the German Democratic Republic</subfield><subfield code="v">by Maik Hamburger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge ; New York, NY ; Oakleigh, Melbourne</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 497 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 476 - 484</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater -- Germany -- History -- 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Great Britain -- Relations -- Germany</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany -- Relations -- Great Britain</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1914-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamburger, Maik</subfield><subfield code="d">1931-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133262081</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/97028534.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/cam028/97028534.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016838759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland Großbritannien Great Britain -- Relations -- Germany Germany -- Relations -- Great Britain Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Großbritannien Great Britain -- Relations -- Germany Germany -- Relations -- Great Britain Deutschland DDR |
| id | DE-604.BV023518337 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:32:20Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:36:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521343860 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016838759 |
| oclc_num | 246059491 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-11 DE-B486 |
| owner_facet | DE-521 DE-11 DE-B486 |
| physical | XXI, 497 S. Ill. 26 cm |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Hortmann, Wilhelm 1929-2021 Verfasser (DE-588)117011339 aut Shakespeare on the German stage the twentieth century Wilhelm Hortmann With a section on Shakespeare on stage in the German Democratic Republic by Maik Hamburger Cambridge ; New York, NY ; Oakleigh, Melbourne Cambridge Univ. Press 1998 XXI, 497 S. Ill. 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 476 - 484 Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1914-1995 gnd rswk-swf Geschichte English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century Theater -- Germany -- History -- 20th century Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Deutschland Großbritannien Great Britain -- Relations -- Germany Germany -- Relations -- Great Britain Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd rswk-swf Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Drama (DE-588)4012899-4 s Aufführung (DE-588)4143388-9 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte 1914-1995 z DE-604 Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 g Geschichte (DE-588)4020517-4 s Hamburger, Maik 1931-2020 Sonstige (DE-588)133262081 oth http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/97028534.html Table of contents http://www.loc.gov/catdir/description/cam028/97028534.html Publisher description DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016838759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hortmann, Wilhelm 1929-2021 Shakespeare on the German stage the twentieth century Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Geschichte English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century Theater -- Germany -- History -- 20th century Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4011890-3 |
| title | Shakespeare on the German stage the twentieth century |
| title_auth | Shakespeare on the German stage the twentieth century |
| title_exact_search | Shakespeare on the German stage the twentieth century |
| title_exact_search_txtP | Shakespeare on the German stage the twentieth century |
| title_full | Shakespeare on the German stage the twentieth century Wilhelm Hortmann |
| title_fullStr | Shakespeare on the German stage the twentieth century Wilhelm Hortmann |
| title_full_unstemmed | Shakespeare on the German stage the twentieth century Wilhelm Hortmann |
| title_short | Shakespeare on the German stage |
| title_sort | shakespeare on the german stage the twentieth century |
| title_sub | the twentieth century |
| topic | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Geschichte English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century Theater -- Germany -- History -- 20th century Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Germany Shakespeare, William 1564-1616 Geschichte English drama -- Appreciation -- Germany -- History -- 20th century Theater -- Germany -- History -- 20th century Aufführung Drama Deutschland Großbritannien Great Britain -- Relations -- Germany Germany -- Relations -- Great Britain Deutschland DDR |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/97028534.html http://www.loc.gov/catdir/description/cam028/97028534.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016838759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hortmannwilhelm shakespeareonthegermanstagethetwentiethcentury AT hamburgermaik shakespeareonthegermanstagethetwentiethcentury |