Die Kuhhaut: 100 poln. Volksmärchen
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leipzig ; Weimar
Kiepenheuer
1987
|
| Ausgabe: | 1. Aufl., [1. - 20. Tsd.] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 466 S. 20 cm |
| ISBN: | 3378001275 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023503634 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230302 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960117s1987 ge |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 87,A49,1061 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 871384019 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3378001275 |c Gewebe : M 14.90, M 13.80 (DDRPr.) |9 3-378-00127-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)74870981 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023503634 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a ge |c XA-DDDE | ||
| 049 | |a DE-521 | ||
| 084 | |a KF 3901 |0 (DE-625)73832: |2 rvk | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 130 | 0 | |a Sto baśni ludowych | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Kuhhaut |b 100 poln. Volksmärchen |c [Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski] |
| 250 | |a 1. Aufl., [1. - 20. Tsd.] | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig ; Weimar |b Kiepenheuer |c 1987 | |
| 300 | |a 466 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kapełuś, Helena |d 1927-1999 |0 (DE-588)1270556738 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016829651&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016829651 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138143728795648 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
1. VON WOLF UND FUCHS 5
2. DAS MAERCHEN VOM WOLF UND VOM HUND 6
3. WIE EIN HUND EINEM WOLF STIEFEL ANPASSTE 7
4. DAS MAERCHEN VON DEN RAEUBERN N
5. VOM BAEREN, DEN WILDSCHWEINEN UND DEM WANDERS
MANN 17
6. DIE FEINDSCHAFT ZWISCHEN HUND UND KATZE 22
7. DIE LERCHE UND DER WOLF 24
8. VOM FISCHER UND SEINEN DREI SOEHNEN 26
9. DIE PRINZESSIN UND DIE ZERTANZTEN SCHUHE 46
10. VON DER VERZAUBERTEN PRINZESSIN 48
11. DER TEUFEL ALS LIEBHABER 52
12. DAS MAERCHEN VOM KOENIGSSOHN 56
13. DIE GESCHICHTE VOM ZAUBERER 62
14. VON DEM TOREN, DER KEINE FURCHT HATTE 65
15. DER SCHMIED VOR DEM HOELLENTOR 71
16. VOM ALTEN SCHMIED, DER DEN TOD UND DIE TEUFEL
UEBERLISTETE 72
17. VOM BAUERN, DER KRANKE HEILTE 83
18. VON DREI BRUEDERN, DIE BEIM TEUFEL IN DIENSTEN
WAREN 84
19. VOM FRAEULEIN UND SEINEM KAVALIER 90
20. DIE GAENSE 92
21. DIE GESCHICHTE VOM KOENIGSSOHN ARGELUS 95
22. VOM ARMEN FISCHERSSOHN 103
23. VON BRUDER UND SCHWESTER XR7
24. DIE KUHHAUT 120
25. VON EINEM FRAEULEIN, DAS SICH IN EIN UNGEHEUER VER
LIEBTE 127
26. DAS MAERCHEN VOM LAEMMCHEN 139
27. VOM GLASBERG 142
28. WIE AUS DEM KNECHT EIN HERR WURDE 149
463
HTTP://D-NB.INFO/871384019
29- VOM PRINZEN, DER NICHT STERBEN WOLLTE 157
30. KACHNA UND MAGDA 160
31. DIE MONATE 163
32. WAS GEWITZTHEIT NICHT ALLES VERMAG 167
3 3. DER BAERTIGE ALTE 172
34. DIE HOCHZEIT DER WICHTELMAENNCHEN 178
3 5. VOM KOENIGLICHEN TAUFPATEN 179
36. VOM MAEUSEPELZ 181
37. VOM ARMEN MAEDCHEN, DAS KOENIGIN WURDE 186
38. VOM KUEHNEN BAUERN, DER KOENIG WURDE UND SICH DIE
FRAU AUS DEM MEER HOLTE 191
39. EIN OFENHOCKER WIRD PRINZ 196
40. DER ZAUBERRING 200
41. VOM HEXENMEISTER 212
42. VOM KOENIG UND SEINEN DREI SOEHNEN, VON DENEN
ZWEI KLUG WAREN, DER DRITTE ABER DUMM 215
43. VON DER PRINZESSIN, DIE IN EINE SCHLANGE VERWANDELT
WAR 221
44. DER SPIELMANN 226
45. DER BOESE BRUDER 229
46. DIE FARNBLUETE 234
47. DER TEUFEL ALS MOENCH 236
48. VOM TEUFEL UND DEM BAUERN 240
49. VOM SCHAEFER, DER DIE SPRACHE DER TIERE VER
STAND 242
50. DIE BEIDEN BRUEDER 244
51. VON ALIBABA 249
52. DOBRODZIENIAK 253
5 3. DAS MADEJLAGER 258
54. DIE SCHLAFENDEN RITTER 272
5 5. DER IGEL 276
56. DER WEG ZUM REICHTUM 279
57. VOM KNECHT, DER EINE HEXE AUSSPUERTE 283
58. HEXENSABBAT 285
464
59- TWARDOWSKI 289
60. DIE KLUGE KASIA 293
61. VON PYCINA 300
62. VOM BEUTEL, DER KASIA DAS ARBEITEN LEHRTE 303
63. MARKOLF 305
64. BLUTSCHANDE 308
65. VOM SOLDATEN, DER KOENIG WURDE 311
66. ARMUT IN DER JUGEND ODER IM ALTER 318
67. DIE ZWOELF RAEUBER 322
68. VOM JANOSIK 327
69. DER RAEUBER KUBIK VOM SCHWARZEN DUNAJEC UND
SEIN GELD 334
70. DIE RAEUBERPREDIGT 339
71. DER HEILIGE VON SZAFLARY 340
72. VON DEN BAUERN, DIE IHRE STUTEN VERSCHACHERN WOLL
TEN UND DABEI IHRE FRAUEN VERTAUSCHTEN 343
73. DAS MAERCHEN VOM DUMMEN, DER BEI EINEM BAUERN
DIENTE 348
74. VOM BAUERN, DER EINE BOESE FRAU HATTE 354
7 J. TRAU KEINEM WEIBE! 357
76. VOM MANN, DER SEINE FRAU TADELTE 360
77. DIE VERZAUBERTE ZIEGE 361
78. DIE GESCHICHTE VOM DIEB 364
79. ER SUCHTE UND LERNTE DIE SORGE KENNEN 369
80. DIE GESCHICHTE VOM KLUGEN UND VOM DUMMEN
BRUDER 373
81. VOM PFARRER UND VOM KANTOR 380
82. DIE GLUECKSMUETZE 383
83. DER BAUER UND DER KNECHT 387
84. DER RAUB IN DER SCHENKE 388
8 5. DIE DREI BETRUEGER 390
86. DAS GELD IM STIEFELSCHAFT 393
87. DIE LISTIGEN DIEBE 394
88. GETEILTER LOHN 397
465
89. VOM BUCH, DAS WAHRSAGEN KONNTE 398
90. VOM KATER UND SEINEM LOHN 402
91. DAS PFERD MIT DEM ZUNDER IM OHR 405
92. VOM DUMMEN WOJTEK 407
93. DER UNGAR UND DER GORALE 412
94. DER PFARRER UND DER BAUER 413
9 5. VOM HERRN, DER GERNE MAERCHEN HOERTE 415
96. VOM ZIEGENBOECKCHEN 417
97. VON MACIUS UND KUBUS 421
98. VOM MENSCHENALTER 424
99. DIE ERSCHAFFUNG DES WEIBES 426
100. DIE PILZE 427
ANHANG
VOM MANN, DER MIT DER FRAU NI ZUFRIEDEN WOR
NACHWORT 433
QUELLENVERZEICHNIS 457
TYPENVERZEICHNIS NACH AARNE/THOMPSON 462
466
|
| adam_txt |
INHALT
1. VON WOLF UND FUCHS 5
2. DAS MAERCHEN VOM WOLF UND VOM HUND 6
3. WIE EIN HUND EINEM WOLF STIEFEL ANPASSTE 7
4. DAS MAERCHEN VON DEN RAEUBERN N
5. VOM BAEREN, DEN WILDSCHWEINEN UND DEM WANDERS
MANN 17
6. DIE FEINDSCHAFT ZWISCHEN HUND UND KATZE 22
7. DIE LERCHE UND DER WOLF 24
8. VOM FISCHER UND SEINEN DREI SOEHNEN 26
9. DIE PRINZESSIN UND DIE ZERTANZTEN SCHUHE 46
10. VON DER VERZAUBERTEN PRINZESSIN 48
11. DER TEUFEL ALS LIEBHABER 52
12. DAS MAERCHEN VOM KOENIGSSOHN 56
13. DIE GESCHICHTE VOM ZAUBERER 62
14. VON DEM TOREN, DER KEINE FURCHT HATTE 65
15. DER SCHMIED VOR DEM HOELLENTOR 71
16. VOM ALTEN SCHMIED, DER DEN TOD UND DIE TEUFEL
UEBERLISTETE 72
17. VOM BAUERN, DER KRANKE HEILTE 83
18. VON DREI BRUEDERN, DIE BEIM TEUFEL IN DIENSTEN
WAREN 84
19. VOM FRAEULEIN UND SEINEM KAVALIER 90
20. DIE GAENSE 92
21. DIE GESCHICHTE VOM KOENIGSSOHN ARGELUS 95
22. VOM ARMEN FISCHERSSOHN 103
23. VON BRUDER UND SCHWESTER XR7
24. DIE KUHHAUT 120
25. VON EINEM FRAEULEIN, DAS SICH IN EIN UNGEHEUER VER
LIEBTE 127
26. DAS MAERCHEN VOM LAEMMCHEN 139
27. VOM GLASBERG 142
28. WIE AUS DEM KNECHT EIN HERR WURDE 149
463
HTTP://D-NB.INFO/871384019
29- VOM PRINZEN, DER NICHT STERBEN WOLLTE 157
30. KACHNA UND MAGDA 160
31. DIE MONATE 163
32. WAS GEWITZTHEIT NICHT ALLES VERMAG 167
3 3. DER BAERTIGE ALTE 172
34. DIE HOCHZEIT DER WICHTELMAENNCHEN 178
3 5. VOM KOENIGLICHEN TAUFPATEN 179
36. VOM MAEUSEPELZ 181
37. VOM ARMEN MAEDCHEN, DAS KOENIGIN WURDE 186
38. VOM KUEHNEN BAUERN, DER KOENIG WURDE UND SICH DIE
FRAU AUS DEM MEER HOLTE 191
39. EIN OFENHOCKER WIRD PRINZ 196
40. DER ZAUBERRING 200
41. VOM HEXENMEISTER 212
42. VOM KOENIG UND SEINEN DREI SOEHNEN, VON DENEN
ZWEI KLUG WAREN, DER DRITTE ABER DUMM 215
43. VON DER PRINZESSIN, DIE IN EINE SCHLANGE VERWANDELT
WAR 221
44. DER SPIELMANN 226
45. DER BOESE BRUDER 229
46. DIE FARNBLUETE 234
47. DER TEUFEL ALS MOENCH 236
48. VOM TEUFEL UND DEM BAUERN 240
49. VOM SCHAEFER, DER DIE SPRACHE DER TIERE VER
STAND 242
50. DIE BEIDEN BRUEDER 244
51. VON ALIBABA 249
52. DOBRODZIENIAK 253
5 3. DAS MADEJLAGER 258
54. DIE SCHLAFENDEN RITTER 272
5 5. DER IGEL 276
56. DER WEG ZUM REICHTUM 279
57. VOM KNECHT, DER EINE HEXE AUSSPUERTE 283
58. HEXENSABBAT 285
464
59- TWARDOWSKI 289
60. DIE KLUGE KASIA 293
61. VON PYCINA 300
62. VOM BEUTEL, DER KASIA DAS ARBEITEN LEHRTE 303
63. MARKOLF 305
64. BLUTSCHANDE 308
65. VOM SOLDATEN, DER KOENIG WURDE 311
66. ARMUT IN DER JUGEND ODER IM ALTER 318
67. DIE ZWOELF RAEUBER 322
68. VOM JANOSIK 327
69. DER RAEUBER KUBIK VOM SCHWARZEN DUNAJEC UND
SEIN GELD 334
70. DIE RAEUBERPREDIGT 339
71. DER HEILIGE VON SZAFLARY 340
72. VON DEN BAUERN, DIE IHRE STUTEN VERSCHACHERN WOLL
TEN UND DABEI IHRE FRAUEN VERTAUSCHTEN 343
73. DAS MAERCHEN VOM DUMMEN, DER BEI EINEM BAUERN
DIENTE 348
74. VOM BAUERN, DER EINE BOESE FRAU HATTE 354
7 J. TRAU KEINEM WEIBE! 357
76. VOM MANN, DER SEINE FRAU TADELTE 360
77. DIE VERZAUBERTE ZIEGE 361
78. DIE GESCHICHTE VOM DIEB 364
79. ER SUCHTE UND LERNTE DIE SORGE KENNEN 369
80. DIE GESCHICHTE VOM KLUGEN UND VOM DUMMEN
BRUDER 373
81. VOM PFARRER UND VOM KANTOR 380
82. DIE GLUECKSMUETZE 383
83. DER BAUER UND DER KNECHT 387
84. DER RAUB IN DER SCHENKE 388
8 5. DIE DREI BETRUEGER 390
86. DAS GELD IM STIEFELSCHAFT 393
87. DIE LISTIGEN DIEBE 394
88. GETEILTER LOHN 397
465
89. VOM BUCH, DAS WAHRSAGEN KONNTE 398
90. VOM KATER UND SEINEM LOHN 402
91. DAS PFERD MIT DEM ZUNDER IM OHR 405
92. VOM DUMMEN WOJTEK 407
93. DER UNGAR UND DER GORALE 412
94. DER PFARRER UND DER BAUER 413
9 5. VOM HERRN, DER GERNE MAERCHEN HOERTE 415
96. VOM ZIEGENBOECKCHEN 417
97. VON MACIUS UND KUBUS 421
98. VOM MENSCHENALTER 424
99. DIE ERSCHAFFUNG DES WEIBES 426
100. DIE PILZE 427
ANHANG
VOM MANN, DER MIT DER FRAU NI ZUFRIEDEN WOR
NACHWORT 433
QUELLENVERZEICHNIS 457
TYPENVERZEICHNIS NACH AARNE/THOMPSON 462
466 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kapełuś, Helena 1927-1999 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h k hk |
| author_GND | (DE-588)1270556738 |
| author_facet | Kapełuś, Helena 1927-1999 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023503634 |
| classification_rvk | KF 3901 |
| ctrlnum | (OCoLC)74870981 (DE-599)BVBBV023503634 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | 1. Aufl., [1. - 20. Tsd.] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01456nam a2200373zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023503634</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960117s1987 ge |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">87,A49,1061</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">871384019</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3378001275</subfield><subfield code="c">Gewebe : M 14.90, M 13.80 (DDRPr.)</subfield><subfield code="9">3-378-00127-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74870981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023503634</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ge</subfield><subfield code="c">XA-DDDE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 3901</subfield><subfield code="0">(DE-625)73832:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sto baśni ludowych</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Kuhhaut</subfield><subfield code="b">100 poln. Volksmärchen</subfield><subfield code="c">[Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl., [1. - 20. Tsd.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig ; Weimar</subfield><subfield code="b">Kiepenheuer</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">466 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapełuś, Helena</subfield><subfield code="d">1927-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)1270556738</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016829651&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016829651</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV023503634 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:30:34Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:23:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3378001275 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016829651 |
| oclc_num | 74870981 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 |
| owner_facet | DE-521 |
| physical | 466 S. 20 cm |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Kiepenheuer |
| record_format | marc |
| spelling | Sto baśni ludowych Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen [Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski] 1. Aufl., [1. - 20. Tsd.] Leipzig ; Weimar Kiepenheuer 1987 466 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kapełuś, Helena 1927-1999 (DE-588)1270556738 edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016829651&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen |
| title_alt | Sto baśni ludowych |
| title_auth | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen |
| title_exact_search | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen |
| title_exact_search_txtP | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen |
| title_full | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen [Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski] |
| title_fullStr | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen [Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski] |
| title_full_unstemmed | Die Kuhhaut 100 poln. Volksmärchen [Aus d. Poln. übertr. von Franz Nawrocki ... Hrsg. von Helena Kapełuś u. Julian Krzyżanowski] |
| title_short | Die Kuhhaut |
| title_sort | die kuhhaut 100 poln volksmarchen |
| title_sub | 100 poln. Volksmärchen |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016829651&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT stobasniludowych AT kapełushelena diekuhhaut100polnvolksmarchen |