Tetjana Perenčuk: zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Rivne
Zenʹ
2007
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., ukrain. - Verkürzte Übers. in engl. Sprache |
Beschreibung: | 245 S. zahlr. Ill., Notenbeisp. |
ISBN: | 9789669673831 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023486424 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230712 | ||
007 | t | ||
008 | 080811s2007 agl| |||| 00||| ukr d | ||
020 | |a 9789669673831 |9 978-966-96738-3-1 | ||
035 | |a (OCoLC)259926945 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023486424 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ukr | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1295781026 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Tetjana Perenčuk |b zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |c Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk |
246 | 1 | 0 | |a notatky |
246 | 1 | 1 | |a Tetiana Perenchuk |
264 | 1 | |a Rivne |b Zenʹ |c 2007 | |
300 | |a 245 S. |b zahlr. Ill., Notenbeisp. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. - Verkürzte Übers. in engl. Sprache | ||
600 | 1 | 7 | |a Perenčuk, Tetjana Josypivna |d 1957- |0 (DE-588)1033387134 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Perenčuk, Tetjana Josypivna |d 1957- |0 (DE-588)1033387134 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016668459&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016668459 | ||
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137914559365120 |
---|---|
adam_text | ЗМІСТ
Витоки
............................................................................................................ 19
Чарівний світ музики
.......................................................................................26
І слово, і пісню я дуже люблю
.........................................................................
ЗО
Наука, молодість, любов
................................................................................36
На березі сімейного життя
..............................................................................46
Один день зустрічі з Наталкою Перенчук.
........................................................49
Вихователь, педагог, співак
............................................................................52
Московський період
.......................................................................................61
У гармонії звуків і слова
.................................................................................63
Вчителі Тетяни Перенчук
................................................................................72
Композитор Микола Корейчук і його вокаліз «Пам ятай»
..............................73
Оперна студія
.................................................................................................75
Вечір російського романсу
.............................................................................85
Творчий звіт
....................................................................................................88
Солістка інструментального тріо баяністів
......................................................92
Зустріч у редакції
...........................................................................................95
Солістка інструментального ансамблю «Джерело»
........................................96
Чарівний голос Тетяни Перенчук
.................................................................. 101
Виступи з Ярославом Кульчинським
............................................................. 109
Дует з Наталією Овод
................................................................................... 113
Співпраця з камерним хором «Воскресіння»
................................................ 116
Гастролі у Валенсії, виступ у Межирічах
....................................................... 129
Городоцькі піснеспіви
................................................................................... 136
Мелодій диво неповторне
............................................................................. 141
Дует Тетяна Перенчук
—
Наталія Шипунова
.................................................. 149
Музпедівські ювілеї
...................................................................................... 154
Поетична сторінка
........................................................................................ 157
Виступи з колективом Рівненської ДМШ
№ 1................................................ 160
Виступи в дуеті з заслуженим працівником культури
України Кімом Староскольцевим
............................................................ 164
Виступи з вузівськими колективами в Рівненському облмуздрамтеатрі
........ 176
Концерту залі камерної та органної музики
................................................. 182
Випускники Тетяни Перенчук у класі постановки голосу
............................... 185
Учні Тетяни Перенчук
—
переможці конкурсів та фестивалів
........................ 186
Роздуми Тетяни Перенчук про вокальну педагогіку
...................................... 193
Думки вголос
................................................................................................ 198
Науково-дослідницька робота Тетяни Перенчук
...........................................201
Підходи до формування співочих навичок
у юних вокалістів
....................................................................................203
Сходження на співочу вершину
.....................................................................211
Кожна людина
—
це особистість
...................................................................213
Слово про співачку
.......................................................................................215
Талант, він у всьому талант
...........................................................................217
А спів її мене вражає
....................................................................................219
Пісня
ì
праця
—
поруч
....................................................................................221
Вінок сплітає з пісні і любові
.........................................................................222
Публікації про творчу, виконавську, педагогічну і громадську діяльність
Тетяни Перенчук
.....................................................................................224
Репертуар Тетяни Перенчук
..........................................................................227
Листи-подяки, подяки, відгуки-рекомендації, дипломи, грамоти,
почесні грамоти Тетяни Перенчук
........................................................... 238
Записи на телебаченні та радіо
..................................................................... 242
244
CONTENT
THE ORIGIN.....
................................................................................................ 19
THE CHARMING WORLD OF MUSIC
................................................................26
I LOVE BOTH WORD AND SONG
.....................................................................30
STUDIES, YOUTH, LOVE
.................................................................................36
ON THE SHORE OF FAMILY LIFE
.....................................................................46
MEETINGS WITH NATALKA PERENCHUK
.......................................................49
EDUCATOR, PEDAGOGUE, SINGER
................................................................52
THE MOSCOW PERIOD
...................................................................................61
IN HARMONY OF SOUNDS AND WORDS
........................................................63
TETIANAPERENCHUK S TEACHERS
............................................................... 72
THE COMPOSER MYKOLA KOREYCHUK AND HIS VOCALIZATION
REMEMBER
............................................................................................ 73
THE OPERA STUDIO
.......................................................................................75
THE EVENING OF RUSSIAN ROMANCE
..........................................................85
THE RECITAL
..................................................................................................88
THE SOLOIST OF INSTRUMENTAL ACCORDION PLAYERS TRIO
....................92
THE MEETING AT THE EDITORIAL OFFICE
......................................................95
THE INSTRUMENTAL ENSEMBLE DZHERELO (THE SOURCE) SOLOIST
.......96
PERENCHUK S ENCHANTING VOICE
............................................................. 101
JOINT PERFORMANCES WITH YAROSLAV KULCHYNSKY
.......................... 109
DUET WITH NATALIA OVOD
......................................................................... 113
JOINT WORK WITH VOSKRESINNIA ( RESURRECTION ) CHOIR
................ 116
VALENCIA TOUR, MEZHYRYCHY PERFORMANCE
........................................ 129
GORODOK CANTICLES
................................................................................ 136
THE UNIQUE MIRACLE OF MELODIES
........................................................... 141
THE DUET OF TETIANA PERENCHUK AND NATALIA SHIPUNOVA
................ 149
CELEBRATIONS AT MUSICAL AND PEDAGOGICAL FACULTY
..................... 154
THE POETIC PAGE
........................................................................................ 157
PERFORMANCES WITH THE MUSIC SCHOOL FOR CHILDREN
#1
ENSEMBLE
160
DUET PERFORMANCES WITH KIM STAROSKOLTSEV
-
THE HONOURARY
ART WORKER OF UKRAINE
.................................................................... 164
PERFORMANCES WITH HIGHER SCHOOLS ENSEMBLES IN THE REGIONAL
THEATRE OF DRAMA AND MUSIC
.......................................................... 176
THE CONCERT IN ORGAN HALL
.................................................................... 182
TETIANA PERENCHUK S STUDENTS IN VOICE TRAINING
............................. 186
TETINA
PERENCHUK S REFLECTIONS ON VOCAL PEDAGOGICS
................. 193
THOUGHTS ALOUD
...................................................................................... 198
TETIANA PERENCHUK S RESEARCH WORK
.................................................201
METHODS OF VOCAL SKILLS FORMING FOR YOUNG VOCAL SINGERS
......203
ASCENTING OF THE SINGING TOP
...............................................................211
EVERY PERSON IS AN INDIVIDUALITY
..........................................................213
A WORD FOR THE SINGER
............................................................................ 215
THE TALENT IS IN EVERYTHING
....................................................................217
HER WAY OF SINGING REALLY IMPRESSES ME
.......................................... 219
THE SONG AND WORK GO HAND IN HAND
.................................................. 221
SHE MAKES A WREATH FROM SONGS AND LOVE
......................................222
PUBLICATIONS ON TETIANA PERENCHUK S ARTISTIC, PEDAGOGICAL AND
PUBLIC ACTIVITIES
................................................................................. 224
TETIANA PERENCHUK S REPEROIRE
............................................................227
LETTERS OF GRATITUDE, TESTIMONIALS, REFERENCES, DIPLOMAS AND
DEEDS OF TETIANA PERENCHUK
........................................................... 238
RADIO AND TELEVISION RECORDINGS
........................................................ 242
245
|
adam_txt |
ЗМІСТ
Витоки
. 19
Чарівний світ музики
.26
І слово, і пісню я дуже люблю
.
ЗО
Наука, молодість, любов
.36
На березі сімейного життя
.46
Один день зустрічі' з Наталкою Перенчук.
.49
Вихователь, педагог, співак
.52
Московський період
.61
У гармонії звуків і слова
.63
Вчителі Тетяни Перенчук
.72
Композитор Микола Корейчук і його вокаліз «Пам'ятай»
.73
Оперна студія
.75
Вечір російського романсу
.85
Творчий звіт
.88
Солістка інструментального тріо баяністів
.92
Зустріч у редакції'
.95
Солістка інструментального ансамблю «Джерело»
.96
Чарівний голос Тетяни Перенчук
. 101
Виступи з Ярославом Кульчинським
. 109
Дует з Наталією Овод
. 113
Співпраця з камерним хором «Воскресіння»
. 116
Гастролі у Валенсії, виступ у Межирічах
. 129
Городоцькі піснеспіви
. 136
Мелодій диво неповторне
. 141
Дует Тетяна Перенчук
—
Наталія Шипунова
. 149
Музпедівські ювілеї
. 154
Поетична сторінка
. 157
Виступи з колективом Рівненської ДМШ
№ 1. 160
Виступи в дуеті з заслуженим працівником культури
України Кімом Староскольцевим
. 164
Виступи з вузівськими колективами в Рівненському облмуздрамтеатрі
. 176
Концерту залі камерної'та органної музики
. 182
Випускники Тетяни Перенчук у класі постановки голосу
. 185
Учні Тетяни Перенчук
—
переможці конкурсів та фестивалів
. 186
Роздуми Тетяни Перенчук про вокальну педагогіку
. 193
Думки вголос
. 198
Науково-дослідницька робота Тетяни Перенчук
.201
Підходи до формування співочих навичок
у юних вокалістів
.203
Сходження на співочу вершину
.211
Кожна людина
—
це особистість
.213
Слово про співачку
.215
Талант, він у всьому талант
.217
А спів її мене вражає
.219
Пісня
ì
праця
—
поруч
.221
Вінок сплітає з пісні і любові
.222
Публікації про творчу, виконавську, педагогічну і громадську діяльність
Тетяни Перенчук
.224
Репертуар Тетяни Перенчук
.227
Листи-подяки, подяки, відгуки-рекомендації, дипломи, грамоти,
почесні грамоти Тетяни Перенчук
. 238
Записи на телебаченні та радіо
. 242
244
CONTENT
THE ORIGIN.
. 19
THE CHARMING WORLD OF MUSIC
.26
I LOVE BOTH WORD AND SONG
.30
STUDIES, YOUTH, LOVE
.36
ON THE SHORE OF FAMILY LIFE
.46
MEETINGS WITH NATALKA PERENCHUK
.49
EDUCATOR, PEDAGOGUE, SINGER
.52
THE MOSCOW PERIOD
.61
IN HARMONY OF SOUNDS AND WORDS
.63
TETIANAPERENCHUK'S TEACHERS
. 72
THE COMPOSER MYKOLA KOREYCHUK AND HIS VOCALIZATION
"REMEMBER"
. 73
THE OPERA STUDIO
.75
THE EVENING OF RUSSIAN ROMANCE
.85
THE RECITAL
.88
THE SOLOIST OF INSTRUMENTAL ACCORDION PLAYERS TRIO
.92
THE MEETING AT THE EDITORIAL OFFICE
.95
THE INSTRUMENTAL ENSEMBLE "DZHERELO" (THE SOURCE) SOLOIST
.96
PERENCHUK'S ENCHANTING VOICE
. 101
JOINT PERFORMANCES WITH YAROSLAV KULCHYNSKY
. 109
DUET WITH NATALIA OVOD
. 113
JOINT WORK WITH "VOSKRESINNIA" ("RESURRECTION") CHOIR
. 116
VALENCIA TOUR, MEZHYRYCHY PERFORMANCE
. 129
GORODOK CANTICLES
. 136
THE UNIQUE MIRACLE OF MELODIES
. 141
THE DUET OF TETIANA PERENCHUK AND NATALIA SHIPUNOVA
. 149
CELEBRATIONS AT MUSICAL AND PEDAGOGICAL FACULTY
. 154
THE POETIC PAGE
. 157
PERFORMANCES WITH THE MUSIC SCHOOL FOR CHILDREN
#1
ENSEMBLE
160
DUET PERFORMANCES WITH KIM STAROSKOLTSEV
-
THE HONOURARY
ART WORKER OF UKRAINE
. 164
PERFORMANCES WITH HIGHER SCHOOLS ENSEMBLES IN THE REGIONAL
THEATRE OF DRAMA AND MUSIC
. 176
THE CONCERT IN ORGAN HALL
. 182
TETIANA PERENCHUK'S STUDENTS IN VOICE TRAINING
. 186
TETINA
PERENCHUK'S REFLECTIONS ON VOCAL PEDAGOGICS
. 193
THOUGHTS ALOUD
. 198
TETIANA PERENCHUK'S RESEARCH WORK
.201
METHODS OF VOCAL SKILLS FORMING FOR YOUNG VOCAL SINGERS
.203
ASCENTING OF THE SINGING TOP
.211
EVERY PERSON IS AN INDIVIDUALITY
.213
A WORD FOR THE SINGER
. 215
THE TALENT IS IN EVERYTHING
.217
HER WAY OF SINGING REALLY IMPRESSES ME
. 219
THE SONG AND WORK GO HAND IN HAND
. 221
SHE MAKES A WREATH FROM SONGS AND LOVE
.222
PUBLICATIONS ON TETIANA PERENCHUK'S ARTISTIC, PEDAGOGICAL AND
PUBLIC ACTIVITIES
. 224
TETIANA PERENCHUK'S REPEROIRE
.227
LETTERS OF GRATITUDE, TESTIMONIALS, REFERENCES, DIPLOMAS AND
DEEDS OF TETIANA PERENCHUK
. 238
RADIO AND TELEVISION RECORDINGS
. 242
245 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym 1947- |
author_GND | (DE-588)1295781026 |
author_facet | Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym 1947- |
author_role | aut |
author_sort | Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym 1947- |
author_variant | m b s mbs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023486424 |
ctrlnum | (OCoLC)259926945 (DE-599)BVBBV023486424 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01515nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023486424</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080811s2007 agl| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789669673831</subfield><subfield code="9">978-966-96738-3-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)259926945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023486424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1295781026</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tetjana Perenčuk</subfield><subfield code="b">zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk</subfield><subfield code="c">Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">notatky</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tetiana Perenchuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rivne</subfield><subfield code="b">Zenʹ</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain. - Verkürzte Übers. in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Perenčuk, Tetjana Josypivna</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033387134</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Perenčuk, Tetjana Josypivna</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033387134</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016668459&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016668459</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV023486424 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T21:39:47Z |
indexdate | 2024-07-09T21:19:52Z |
institution | BVB |
isbn | 9789669673831 |
language | Ukrainian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016668459 |
oclc_num | 259926945 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 245 S. zahlr. Ill., Notenbeisp. |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Zenʹ |
record_format | marc |
spelling | Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym 1947- Verfasser (DE-588)1295781026 aut Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk notatky Tetiana Perenchuk Rivne Zenʹ 2007 245 S. zahlr. Ill., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., ukrain. - Verkürzte Übers. in engl. Sprache Perenčuk, Tetjana Josypivna 1957- (DE-588)1033387134 gnd rswk-swf Perenčuk, Tetjana Josypivna 1957- (DE-588)1033387134 p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016668459&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk, Maksym 1947- Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk Perenčuk, Tetjana Josypivna 1957- (DE-588)1033387134 gnd |
subject_GND | (DE-588)1033387134 |
title | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |
title_alt | notatky Tetiana Perenchuk |
title_auth | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |
title_exact_search | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |
title_exact_search_txtP | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |
title_full | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk |
title_fullStr | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk |
title_full_unstemmed | Tetjana Perenčuk zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk Maksym Bohdanivsʹkyj-Stoljarčuk |
title_short | Tetjana Perenčuk |
title_sort | tetjana perencuk zapysky spilkuvannja dialohy tetiana perenchuk |
title_sub | zapysky, spilkuvannja, dialohy = Tetiana Perenchuk |
topic | Perenčuk, Tetjana Josypivna 1957- (DE-588)1033387134 gnd |
topic_facet | Perenčuk, Tetjana Josypivna 1957- |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016668459&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bohdanivsʹkyjstoljarcukmaksym tetjanaperencukzapyskyspilkuvannjadialohytetianaperenchuk AT bohdanivsʹkyjstoljarcukmaksym notatky AT bohdanivsʹkyjstoljarcukmaksym tetianaperenchuk |