"Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv": tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană"
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Černivci
ČNU im. Ju. Fedʹkovyča
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Beitr. teilw. rumän., teilw. ukrain. - Zsfassung teilw. in engl., teilw. in franz. Sprache |
| Beschreibung: | 111 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023481573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080807s2007 |||| 10||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)645221734 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023481573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" |b tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |c Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk] |
| 246 | 1 | 3 | |a Tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva |
| 246 | 1 | 1 | |a "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| 264 | 1 | |a Černivci |b ČNU im. Ju. Fedʹkovyča |c 2007 | |
| 300 | |a 111 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Beitr. teilw. rumän., teilw. ukrain. - Zsfassung teilw. in engl., teilw. in franz. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kooperation |0 (DE-588)4032386-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Tschernowzy |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kooperation |0 (DE-588)4032386-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fejčuk, Petro I. |e Sonstige |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Mižnarodna Naukova Konferencija za Rezulʹtaty Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva |d 2007 |c Černivci |j Sonstige |0 (DE-588)16082218-X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016663689&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016663689 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137907968016384 |
|---|---|
| adam_text | 104
Зміст
Секція І
Україна
-
Румунія: літературні, фольклорні та мовні зв язки в
транскордонному просторі
Лора Бостан
Твори українських письменників у перекладах
В.Левицького
(Traducerile operelor scriitorilor ucraineni în limba română
de către VJLeviţki)
...........................................................................................3
Фелічія Вринчану, Тетяна Мороз Церковнослов янська лексична
спадщина в сучасних українській та румунській мовах
(Moştenirea
elementelor lexicale slave bisericeşti în limbile contemporane ucraineană şi
română)
...........................................................................................................4
Ніколетта Головач Постать Петра Могили в працях румунських та
українських дослідників
(Petru Movilă în lucările cercetătorilor români şi
ucraineni)
.........................................................................................................6
Ніколетта Головач, Ольга Кацімон Лексичні румунізми в „Словарі
чужих слів
3.
Кузелі і М. Чайковського
(Elemente lexicale româneşti în
„Dicţionarul cuvintelor străine al lui Z. Kuzelea şi M. Ceaikovskii)
.............8
Тетяна Гуцуляк, Ніколетта Головач Образні засоби в мові
українського та румунського перекладів Псалтиря: до постановки
проблеми
(Figuri de stil în traducerile Cărţii Psalmilor în ucraineană şi în
română: preliminări de ordin teoretic)
...........................................................12
Георгій Жерновей Румунська мова в Україні: лінгвонімічні проблеми
та шляхи їх вирішення
(Limba română în Ucraina: probleme lingvonimice
şi soluţii)
........................................................................................................14
Георгій Жерновей Румунська мова в Чернівецькій області Україні:
динаміка мовної ідентичності румуномовного населення в другій
половині
XX
ст. і на початку
XXI
ст.
(Limba română în regiunea Cernăuţi
din Ucraina: evaluarea identităţii lingvistice a populaţiei românofone în a
doua jumătate a sec.
XX.
-
începutul sec. XXI)
............................................16
Георгій Жерновей Лексика українського походження у творчості
М.Емінеску (квантитативно-функціональний аналіз)
(Lexicul
de origine
ucraineană în opera lui M.Eminescu (analiză cantitativă şi funcţională)
......18
105
Георгій Жерновей Сучасні проблеми вищої освіти румунською мовою
в Україні
(Problemele actuale ale învăţământului superior în limba română
din Ucraina)
...................................................................................................20
Діана Каланча Румунські етнофольклорні традиції на сторінках
буковинської газети Зоря Буковини
(Tradiţii etnofolclorice româneşti
pe paginile ziarului bucovinean „Zorile Bucovinei )
....................................22
Olimpia Mitrie Cartea românească veche în colecţiile Bibliotecii
Universităţii Naţionale Yurii
Fedkovicľ din
Cernăuţi (secolele
XVIII-
XIX)
(Румунські давні книги у фондах бібліотеки Чернівецького
національного університету імені Юрія Федьковича
(XVIII-XIX
століття)
........................................................................................................23
Крістінія Пападян Вивчення румуно-українських фольклорних
зв язків в Чернівецькому університеті
(Studierea relaţiilor folclorice
româno-ucrainene în Universitatea din Cernăuţi)
..........................................24
Іон Попеску Лексика слов янського походження в діалектних назвах
рослин румунською мовою
(Lexicul
de origine
slavă în denumirile
plantelor în limba română)
................................................................,...........26
Вероніка Тодощук Буковинські письменники на межі
XIX -
XX
ст.
(Scriitori bucovineni la finele secolului XIX
-
începutul secuiului
XX)
......26
Людмила Ткач Традиції і перспективи дослідження українсько-
румунських зв язків у розвитку мови і культури
(Tradiţiile şi
perspectivele studierii relaţiilor ucraneano-române pentru dezvoltarea limbii
şi culturii)
......................................................................................................28
Секція
II
Транскордонне екологічне співробітництво:
проблеми біології, геології і хімії об єктів довкілля
Василь Білоголовка, Анатолій Волощук Атомно-абсорбційний
контроль за вмістом важких металів у транскордонних водних об єктах
(Controlul
atomo-absorbitor
asupra conţinutului de metale grele în obiectele
acvatice
transfrontaliere)
...............................................................................32
Василь Буджак Перспективи створення нового українсько-
румунського транскордонного резервату «Гори Мармарощини»
106
(Perspectivele creării noii rezervaţii
transfrontalière ucraineano-române
„Munţii Maramureşului )
..............................................................................33
Ігор Вінклер Аналіз забруднення малих річок прикордонного регіону
органічними забруднювачами
(Analiza poluării râurilor
mici din
regiunea
de
frontieră cu substanţe organice)
................................................................34
Віра Водянка, Сергій Борук Підвищення ефективності мембранних
процесів очистки стічних вод, що скидаються у р. Прут
(Ridicarea
eficacităţii proceselor membranice
de purificare a
apelor curgătoare,
care se
revarsă în r.Prut)
............................................................................................36
Анатолій Волощук, Катерина Волощук Бкотоксиколопчний та
економічний аналіз технологічних схем очищення стічних вод
фарбувально-оздоблювального виробництва
(Analiza
ecotoxicologică şi
economică asupra schemelor tehnologice de purificare a apelor curgătoare
din întreprinderile de vopsire şi decorare)
.....................................................37
Анатолій Волощук, Інна Сливка, Ілля Чорней Вплив хіміко-
термічного модифікування на сорбційні та іонообмінні властивості
базальтового туфу
(Influenţa modificării chimice şi termice asupra
proprietăţilor de sorbţie şi schimbului de ioni ale turului bazaltic)
...............38
Ігор Кобаса, Василь Білоголовка Моніторинг урбанізованих територій
Чернівецької області на вміст важких металів
(Monitorizarea terenurilor
urbanizate din regiunea Cernăuţi la conţinutul metalelor grele)
....................39
Ana Leahu, Marian Rişca Influenţa ionilor de Mn2+ asupra sistemelor
enzimatice
din coleptilele de grâu (Triticum aestivum L.)
(Вплив іонів
Mn2+
на ферменти колеоптилів насіння
{Triticum aestivum L.)
................41
Світлана Польчина, Володимир Нікорич Унікальність ґрунтового
покриву заповідних територій, перспективних для транскордонного
україно-румунського співробітництва
(Specificul covorului pedologie
al
teritoriilor rezervaţiilor cu perspectivă pentru colaborarea transfrontalieră
ucraineano-română)
.......................................................................................42
Світлана Руденко, Оксана Буждиган, Марія Талах Перспективні
напрямки клінального екологічного моніторингу на базі україно-
румунського транскордонного співробітництва
(Direcţii de perspectivă
107
ale monitorizării
ecologice clinale
ca rezultat
al
colaborării
transfrontaliere
ucraineano-române)
.......................................................................................44
Ігор Скільський, Лариса Хлус, Олексій Худий Раритетний компонент
фауни транскордонних територій в межах Буковини: сучасний стан та
проблеми збереження
(Componentul faunistic rarisim pe teritoriul
transfrontalier
din Bucovina: starea actuală şi probleme de ocrotire)
...........46
Борис Скіп Метод пошуку джерел забруднення атмосферного повітря
та ідентифікація траскордонних переносів
(Metoda de căutare a surselor
de poluare a aerului atmosferic şi identificarea deplasării
transfrontaliere)
..47
Борис Скіп, Віта Скрипник, Микола Тураш Аналіз локалізації
забруднення ґрунтових
вод с
Ревна
(Analiza localizării poluării apelor
subterane din s.
Revna)
.................................................................................48
Тарас Сліпенюк, Ярема Тевтуль Методи попередження
антропогенного забруднення прикордонних поверхневих вод
мікрогетерогенними частинками
(Metodele de preîntâmpinare a poluării
antropogenice a
apelor
de
suprafaţă
de
frontieră cu particule
microeterogene)
.............................................................................................49
Марина Стаднюк, Галина Білокопита, Марія Воробець Сорбційне
очищення стічних вод від іонів важких металів гідроксилапатитами
лужноземельних елементів
(Epurarea prin sorbţie a apelor curgătoare
de
ionii ai metalelor grele cu ghidroxilapatitele al elementelor alcaline)
...........50
Ярема Тевтуль, Сонія Гутт Шляхи попередження антропогенного
забруднення прикордонних природних вод
(Metodele preîntâmpinării
poluării
antropogenice ale
apelor
naturale de
frontieră)
................................51
Ярема Тевтуль, Ольга Нечипоренко, Надія
Max,
Ольга Михалецька
Електрохімічна регенерація деяких галогенідних розчинів травлення
міді
(Regenerarea electrochimică a unor soluţii
de
halogen
de
descompunere a cuprului)
..............................................................................52
Петро Фейчук, Ярема Тевтуль Розчинність низки неорганічних
речовин у воді
(Solubilitatea unor substanţe anorganice în apă)
.................54
Лариса Хлус, Ігор Скільський, Людмила Мелещук Фауністичні
комплекси хребетних та окремих груп безхребетних тварин
108
проектованого НПП „Черемошський
(Complexele
faunistice le
vertebratelor şi unor nevertebrate în vederea proiectării Parcului naţional
„Ceremoş )
....................................................................................................55
Олексій Худий, Ольга Гарматюк Сучасний стан іхтіоценозів
транскордонних водотоків Буковини
(Starea actuală a ihtiocenozelor
din
canalele
transfrontalière
din Bucovina)
.........................................................56
Ілля Чорней Формування системи ключових ботанічних територій, як
один з напрямків транскордонного україно-румунського
співробітництва
(Crearea sistemelor de teritorii botanice-cheie ca una din
direcţii de colaborare transfrontalieră ucraineano-română)
...........................57
Ілля Чорней, Василь Буджак, Ігор Сюльський Перспективи
формування мережі транскордонних україно-румунських природних
резерватів
(Perspectivele
de creare a
reţelei de rezervaţii
naturale
transfrontalière ucraineano-române)
..............................................................58
Секція
III
Людина і довкілля: динаміка і проблеми взаємодії
В ячеслав Андрейчук Механізми провало-утворення над карстовими
порожнинами в гіпсах
(Mecanismele de creare a prăbuşirilor deasupra
cavităţilor de carst în ghips)
..........................................................................60
Василь Джаман Демографічне навантаження на природно-ресурсні
можливості території українсько-румунського прикордоння
(presiunea
demografică asupra posibilităţilor resurselor naturale din teritoriul frontierei
ucraineano-române)
.......................................................................................61
Микола Дутчак Оцінка якості підземних вод карстових районів (на
прикладі північно-західної частини Прут-Дністовського межиріччя
)
(aprecierea calităţii apelor subterane din regiunile carstice (pe baza părţii de
Nord-Est
a interfluviului Prut-Nistra)
...........................................................63
Ольга Киналь Особливості місцевого клімату долини Сучави в межах
Селятинської Улоговини
(Particularităţile climei locale din valea Sucevei
din depresiunea
Seleatynului)
........................................................................64
Володимир Круль, Галина Круль, Галина
Григорьева
Етапи
утвоврення поселень на території українсько-румунського
109
прикордоння Чернівецької області
(Etapele de creare a reţelei de aşezări
umane în
zona de
frontieră ucraineano-română
din
regiunea Cernăuţi)
........65
Каріна Блахно, Костянтин Муха Медико-екологічні особливості
прикордонної території Буковини
(Particularităţile
medico-ecologice ale
teritoriului
frontalier
din Bucovina)
..............................................................66
Віталій Присакар Ландшафтно-геохімічні особливості території
українсько-румунського прикордоння
(Particularităţile
geochimice
şi
de
landşaft
din zona de
frontieră ucraineano-română)
.......................................68
Мирослав
Проскурняк
Ландшафтний підхід до вивчення
закарстованих територій (на прикладі Прут-Дністровського межиріччя)
(Principiu landşaftic la studierea teritoriilor
carstifícate (pe baza
interfluviului Prut-Nistru)
..............................................................................70
Богдан Рідуш Еволюція гіпсового карсту верхнього Попруття у
плейстоцені
(Evoluţia carstului de ghips în pleistocen din arealul Prutul de
Sus)
..................:................,............................................................................71
Тетяна Соловей, Кшиштоф Юзвяк Транскордонний моніторинг і
оцінка якості води р. Прут
(Monitorizarea transfrontalieră şi aprecierea
calităţii apei r. Prut)
.......................................................................................74
Петро Чернега Фактори формування та структура ландшафтів
Сіретсько-Сучавського межиріччя (в межах України)
(Factorii
de creare
şi structura landşafturilor interfluviului Siret-Suceava (pe teritoriul
Ucraineia)
......................................................................................................75
Явкін В ячеслав Уніфікація розрахункових моделей максимальних втрат
води карпатських річок українсько-румунського прикордоння
........................77
по
Секція
IV
Українсько-румунське пограниччя:
історія та сучасність
Богдан Боднарюк, Михайло Чучко, Юлія Мисько Етнодемографічні
процеси на території Буковини в
XIV-XVI
ст.
(Procesele
etnodemografice pe teritoriul Bucovinei în sec. XIV-XVI)
..........................79
Олександр Добржанський Регіональна самосвідомість буковинців:
історія та реальність
(Fenomenul „bucovinismului în perioada austriacă şi
interpretarea lui în istoriografia contemporană)
............................................80
Георгій Кожолянко Матеріальна культура румунів та українців
Буковини
XIX -
І
пол.
XX
ст.:
порівняльна характеристика
(Cultura
materială a poporului român şi ucrainean din Bucovina în secolul XIX
-
a
doua jumătate a secolului
XX:
studiu comparativ)
........................................81
Анатолій Круглашов Завдання щодо науково-аналітичної співпраці
науковців та експертів України та Румунії в контексті інтеграційних
перспектив України
(Sarcinile colaborării ştiinţifico-analitice dintre
savanţii şi experţii Ucrainei şi României în contextul perspectivelor
integraţioniste ale Ucrainei)
..........................................................................84
Гарієта Мареч
De la limita
naturală,
la
frontiera
de
stat. Scurtă incursiune
în definirea istoriografică a conceptului
(Від природної межі до держав¬
ного кордону. Вступ до історіографічного визначення концепту)
.........86
Іван Воротняк, Антоній Мойсей Складові національної ідентичності
населення Буковини
(Componenţii identităţii naţionale a populaţiei
Bucovinei)
.....................................................................................................88
Сергій
Пивоваров
Населення межиріччя Верхнього Пруту та
Середнього Дністра в
XI-
першій половині
XIII
ст.
(Populaţia
interfluviului Prutului Superior şi Nistrului de Mijloc în sec.
XI
-
prima
jum. a sec. XIII)
.............................................................................................89
Флорін Пінтеску
Perspectivele cultural-economice ale comunităţilor
germane din judeţul Suceava în Euroregiunea Prutul de Sus
(Культурно-
економічні перспективи німецької спільноти Сучавського повіту у
єврорегіоні «Верхній Прут»)
......................................................................90
πι
Ганна
С
корейко Міграційні процеси у буковинсько-румунському
порубіжжі
(XIX
ст.)
(Procesele migraţioniste în
zona de
frontieră
bucovineano-română în sec. XlX-înc. sec.
XX)
.........................................91
Секція
V
Регіональна та етнічна ідентичність в українсько-румунському
пограниччі у контексті формування нових кордонів
у Центрально-Східній Європі
Sanda-Maria Ardeleana, Carmen
Gabriela
Sochi,
Adriana
Giorgiana
Bâarsan Experienţa Universităţii Ştefan Cel Mare Suceava în derularea
programelor Uniunii Europene
(Досвід Сучавського університету
«Штефан чел Маре» у
виконанні програм Європейського Союзу)
........94
Валентина Василова Еволюція українсько-румунського транскор¬
донного співробітництва в контексті євроінтеграційних процесів
(Evoluţia colaborării
transfrontalière ucraineano-române
în contextul
proceselor de integrare europeană)
................................................................96
Ігор Гаврада Міжетнічні відносини у регіональних мас-медіа (на
прикладі преси Чернівецької області)
(Relaţiile interetnice în paginile
mas-rnedia regionale (prin exemplul
reg.
Cernăuţi)
......................................97
Сергій Гакман Державне регулювання етнополітичних процесів у при¬
кордонні (на прикладі Чернівецької області)
(Reglamentarea statală
а
proceselor etnopolitice în zona de frontieră (prin exemplul
reg.
Cernăuţi)...
98
Вадим Пінцак Вплив Придністровського конфлікту на міждержавні
відносини України-Румунії-Молдови
(Influenţa conflictului Transnistrean
asupra relaţiilor dintre statele Ucraina-România-Moldova)
........................100
Наталія Стрельчук Формування етнічної ідентичності у поліетнічних
регіонах ЦСЄ
(Formarea stereotipurilor etnice şi identitatea naţională în
câmpul zonelor etnice din Europa Centrală şi de Est)
.................................101
|
| adam_txt |
104
Зміст
Секція І
Україна
-
Румунія: літературні, фольклорні та мовні зв'язки в
транскордонному просторі
Лора Бостан
Твори українських письменників у перекладах
В.Левицького
(Traducerile operelor scriitorilor ucraineni în limba română
de către VJLeviţki)
.3
Фелічія Вринчану, Тетяна Мороз Церковнослов'янська лексична
спадщина в сучасних українській та румунській мовах
(Moştenirea
elementelor lexicale slave bisericeşti în limbile contemporane ucraineană şi
română)
.4
Ніколетта Головач Постать Петра Могили в працях румунських та
українських дослідників
(Petru Movilă în lucările cercetătorilor români şi
ucraineni)
.6
Ніколетта Головач, Ольга Кацімон Лексичні румунізми в „Словарі
чужих слів"
3.
Кузелі і М. Чайковського
(Elemente lexicale româneşti în
„Dicţionarul cuvintelor străine" al lui Z. Kuzelea şi M. Ceaikovskii)
.8
Тетяна Гуцуляк, Ніколетта Головач Образні засоби в мові
українського та румунського перекладів Псалтиря: до постановки
проблеми
(Figuri de stil în traducerile Cărţii Psalmilor în ucraineană şi în
română: preliminări de ordin teoretic)
.12
Георгій Жерновей Румунська мова в Україні: лінгвонімічні проблеми
та шляхи їх вирішення
(Limba română în Ucraina: probleme lingvonimice
şi soluţii)
.14
Георгій Жерновей Румунська мова в Чернівецькій області Україні:
динаміка мовної ідентичності румуномовного населення в другій
половині
XX
ст. і на початку
XXI
ст.
(Limba română în regiunea Cernăuţi
din Ucraina: evaluarea identităţii lingvistice a populaţiei românofone în a
doua jumătate a sec.
XX.
-
începutul sec. XXI)
.16
Георгій Жерновей Лексика українського походження у творчості
М.Емінеску (квантитативно-функціональний аналіз)
(Lexicul
de origine
ucraineană în opera lui M.Eminescu (analiză cantitativă şi funcţională)
.18
105
Георгій Жерновей Сучасні проблеми вищої освіти румунською мовою
в Україні
(Problemele actuale ale învăţământului superior în limba română
din Ucraina)
.20
Діана Каланча Румунські етнофольклорні традиції на сторінках
буковинської газети "Зоря Буковини"
(Tradiţii etnofolclorice româneşti
pe paginile ziarului bucovinean „Zorile Bucovinei")
.22
Olimpia Mitrie Cartea românească veche în colecţiile Bibliotecii
Universităţii Naţionale "Yurii
Fedkovicľ'din
Cernăuţi (secolele
XVIII-
XIX)
(Румунські давні книги у фондах бібліотеки Чернівецького
національного університету імені Юрія Федьковича
(XVIII-XIX
століття)
.23
Крістінія Пападян Вивчення румуно-українських фольклорних
зв'язків в Чернівецькому університеті
(Studierea relaţiilor folclorice
româno-ucrainene în Universitatea din Cernăuţi)
.24
Іон Попеску Лексика слов'янського походження в діалектних назвах
рослин румунською мовою
(Lexicul
de origine
slavă în denumirile
plantelor în limba română)
.,.26
Вероніка Тодощук Буковинські письменники на межі
XIX -
XX
ст.
(Scriitori bucovineni la finele secolului XIX
-
începutul secuiului
XX)
.26
Людмила Ткач Традиції і перспективи дослідження українсько-
румунських зв'язків у розвитку мови і культури
(Tradiţiile şi
perspectivele studierii relaţiilor ucraneano-române pentru dezvoltarea limbii
şi culturii)
.28
Секція
II
Транскордонне екологічне співробітництво:
проблеми біології, геології і хімії об 'єктів довкілля
Василь Білоголовка, Анатолій Волощук Атомно-абсорбційний
контроль за вмістом важких металів у транскордонних водних об'єктах
(Controlul
atomo-absorbitor
asupra conţinutului de metale grele în obiectele
acvatice
transfrontaliere)
.32
Василь Буджак Перспективи створення нового українсько-
румунського транскордонного резервату «Гори Мармарощини»
106
(Perspectivele creării noii rezervaţii
transfrontalière ucraineano-române
„Munţii Maramureşului")
.33
Ігор Вінклер Аналіз забруднення малих річок прикордонного регіону
органічними забруднювачами
(Analiza poluării râurilor
mici din
regiunea
de
frontieră cu substanţe organice)
.34
Віра Водянка, Сергій Борук Підвищення ефективності мембранних
процесів очистки стічних вод, що скидаються у р. Прут
(Ridicarea
eficacităţii proceselor membranice
de purificare a
apelor curgătoare,
care se
revarsă în r.Prut)
.36
Анатолій Волощук, Катерина Волощук Бкотоксиколопчний та
економічний аналіз технологічних схем очищення стічних вод
фарбувально-оздоблювального виробництва
(Analiza
ecotoxicologică şi
economică asupra schemelor tehnologice de purificare a apelor curgătoare
din întreprinderile de vopsire şi decorare)
.37
Анатолій Волощук, Інна Сливка, Ілля Чорней Вплив хіміко-
термічного модифікування на сорбційні та іонообмінні властивості
базальтового туфу
(Influenţa modificării chimice şi termice asupra
proprietăţilor de sorbţie şi schimbului de ioni ale turului bazaltic)
.38
Ігор Кобаса, Василь Білоголовка Моніторинг урбанізованих територій
Чернівецької області на вміст важких металів
(Monitorizarea terenurilor
urbanizate din regiunea Cernăuţi la conţinutul metalelor grele)
.39
Ana Leahu, Marian Rişca Influenţa ionilor de Mn2+ asupra sistemelor
enzimatice
din coleptilele de grâu (Triticum aestivum L.)
(Вплив іонів
Mn2+
на ферменти колеоптилів насіння
{Triticum aestivum L.)
.41
Світлана Польчина, Володимир Нікорич Унікальність ґрунтового
покриву заповідних територій, перспективних для транскордонного
україно-румунського співробітництва
(Specificul covorului pedologie
al
teritoriilor rezervaţiilor cu perspectivă pentru colaborarea transfrontalieră
ucraineano-română)
.42
Світлана Руденко, Оксана Буждиган, Марія Талах Перспективні
напрямки клінального екологічного моніторингу на базі україно-
румунського транскордонного співробітництва
(Direcţii de perspectivă
107
ale monitorizării
ecologice clinale
ca rezultat
al
colaborării
transfrontaliere
ucraineano-române)
.44
Ігор Скільський, Лариса Хлус, Олексій Худий Раритетний компонент
фауни транскордонних територій в межах Буковини: сучасний стан та
проблеми збереження
(Componentul faunistic rarisim pe teritoriul
transfrontalier
din Bucovina: starea actuală şi probleme de ocrotire)
.46
Борис Скіп Метод пошуку джерел забруднення атмосферного повітря
та ідентифікація траскордонних переносів
(Metoda de căutare a surselor
de poluare a aerului atmosferic şi identificarea deplasării
transfrontaliere)
.47
Борис Скіп, Віта Скрипник, Микола Тураш Аналіз локалізації
забруднення ґрунтових
вод с
Ревна
(Analiza localizării poluării apelor
subterane din s.
Revna)
.48
Тарас Сліпенюк, Ярема Тевтуль Методи попередження
антропогенного забруднення прикордонних поверхневих вод
мікрогетерогенними частинками
(Metodele de preîntâmpinare a poluării
antropogenice a
apelor
de
suprafaţă
de
frontieră cu particule
microeterogene)
.49
Марина Стаднюк, Галина Білокопита, Марія Воробець Сорбційне
очищення стічних вод від іонів важких металів гідроксилапатитами
лужноземельних елементів
(Epurarea prin sorbţie a apelor curgătoare
de
ionii ai metalelor grele cu ghidroxilapatitele al elementelor alcaline)
.50
Ярема Тевтуль, Сонія Гутт Шляхи попередження антропогенного
забруднення прикордонних природних вод
(Metodele preîntâmpinării
poluării
antropogenice ale
apelor
naturale de
frontieră)
.51
Ярема Тевтуль, Ольга Нечипоренко, Надія
Max,
Ольга Михалецька
Електрохімічна регенерація деяких галогенідних розчинів травлення
міді
(Regenerarea electrochimică a unor soluţii
de
halogen
de
descompunere a cuprului)
.52
Петро Фейчук, Ярема Тевтуль Розчинність низки неорганічних
речовин у воді
(Solubilitatea unor substanţe anorganice în apă)
.54
Лариса Хлус, Ігор Скільський, Людмила Мелещук Фауністичні
комплекси хребетних та окремих груп безхребетних тварин
108
проектованого НПП „Черемошський"
(Complexele
faunistice le
vertebratelor şi unor nevertebrate în vederea proiectării Parcului naţional
„Ceremoş")
.55
Олексій Худий, Ольга Гарматюк Сучасний стан іхтіоценозів
транскордонних водотоків Буковини
(Starea actuală a ihtiocenozelor
din
canalele
transfrontalière
din Bucovina)
.56
Ілля Чорней Формування системи ключових ботанічних територій, як
один з напрямків транскордонного україно-румунського
співробітництва
(Crearea sistemelor de teritorii botanice-cheie ca una din
direcţii de colaborare transfrontalieră ucraineano-română)
.57
Ілля Чорней, Василь Буджак, Ігор Сюльський Перспективи
формування мережі транскордонних україно-румунських природних
резерватів
(Perspectivele
de creare a
reţelei de rezervaţii
naturale
transfrontalière ucraineano-române)
.58
Секція
III
Людина і довкілля: динаміка і проблеми взаємодії
В'ячеслав Андрейчук Механізми провало-утворення над карстовими
порожнинами в гіпсах
(Mecanismele de creare a prăbuşirilor deasupra
cavităţilor de carst în ghips)
.60
Василь Джаман Демографічне навантаження на природно-ресурсні
можливості території українсько-румунського прикордоння
(presiunea
demografică asupra posibilităţilor resurselor naturale din teritoriul frontierei
ucraineano-române)
.61
Микола Дутчак Оцінка якості підземних вод карстових районів (на
прикладі північно-західної частини Прут-Дністовського межиріччя
)
(aprecierea calităţii apelor subterane din regiunile carstice (pe baza părţii de
Nord-Est
a interfluviului Prut-Nistra)
.63
Ольга Киналь Особливості місцевого клімату долини Сучави в межах
Селятинської Улоговини
(Particularităţile climei locale din valea Sucevei
din depresiunea
Seleatynului)
.64
Володимир Круль, Галина Круль, Галина
Григорьева
Етапи
утвоврення поселень на території українсько-румунського
109
прикордоння Чернівецької області
(Etapele de creare a reţelei de aşezări
umane în
zona de
frontieră ucraineano-română
din
regiunea Cernăuţi)
.65
Каріна Блахно, Костянтин Муха Медико-екологічні особливості
прикордонної території Буковини
(Particularităţile
medico-ecologice ale
teritoriului
frontalier
din Bucovina)
.66
Віталій Присакар Ландшафтно-геохімічні особливості території
українсько-румунського прикордоння
(Particularităţile
geochimice
şi
de
landşaft
din zona de
frontieră ucraineano-română)
.68
Мирослав
Проскурняк
Ландшафтний підхід до вивчення
закарстованих територій (на прикладі Прут-Дністровського межиріччя)
(Principiu landşaftic la studierea teritoriilor
carstifícate (pe baza
interfluviului Prut-Nistru)
.70
Богдан Рідуш Еволюція гіпсового карсту верхнього Попруття у
плейстоцені
(Evoluţia carstului de ghips în pleistocen din arealul Prutul de
Sus)
.:.,.71
Тетяна Соловей, Кшиштоф Юзвяк Транскордонний моніторинг і
оцінка якості води р. Прут
(Monitorizarea transfrontalieră şi aprecierea
calităţii apei r. Prut)
.74
Петро Чернега Фактори формування та структура ландшафтів
Сіретсько-Сучавського межиріччя (в межах України)
(Factorii
de creare
şi structura landşafturilor interfluviului Siret-Suceava (pe teritoriul
Ucraineia)
.75
Явкін В'ячеслав Уніфікація розрахункових моделей максимальних втрат
води карпатських річок українсько-румунського прикордоння
.77
по
Секція
IV
Українсько-румунське пограниччя:
історія та сучасність
Богдан Боднарюк, Михайло Чучко, Юлія Мисько Етнодемографічні
процеси на території Буковини в
XIV-XVI
ст.
(Procesele
etnodemografice pe teritoriul Bucovinei în sec. XIV-XVI)
.79
Олександр Добржанський Регіональна самосвідомість буковинців:
історія та реальність
(Fenomenul „bucovinismului" în perioada austriacă şi
interpretarea lui în istoriografia contemporană)
.80
Георгій Кожолянко Матеріальна культура румунів та українців
Буковини
XIX -
І
пол.
XX
ст.:
порівняльна характеристика
(Cultura
materială a poporului român şi ucrainean din Bucovina în secolul XIX
-
a
doua jumătate a secolului
XX:
studiu comparativ)
.81
Анатолій Круглашов Завдання щодо науково-аналітичної співпраці
науковців та експертів України та Румунії в контексті інтеграційних
перспектив України
(Sarcinile colaborării ştiinţifico-analitice dintre
savanţii şi experţii Ucrainei şi României în contextul perspectivelor
integraţioniste ale Ucrainei)
.84
Гарієта Мареч
De la limita
naturală,
la
frontiera
de
stat. Scurtă incursiune
în definirea istoriografică a conceptului
(Від природної межі до держав¬
ного кордону. Вступ до історіографічного визначення концепту)
.86
Іван Воротняк, Антоній Мойсей Складові національної ідентичності
населення Буковини
(Componenţii identităţii naţionale a populaţiei
Bucovinei)
.88
Сергій
Пивоваров
Населення межиріччя Верхнього Пруту та
Середнього Дністра в
XI-
першій половині
XIII
ст.
(Populaţia
interfluviului Prutului Superior şi Nistrului de Mijloc în sec.
XI
-
prima
jum. a sec. XIII)
.89
Флорін Пінтеску
Perspectivele cultural-economice ale comunităţilor
germane din judeţul Suceava în Euroregiunea "Prutul de Sus"
(Культурно-
економічні перспективи німецької спільноти Сучавського повіту у
єврорегіоні «Верхній Прут»)
.90
πι
Ганна
С
корейко Міграційні процеси у буковинсько-румунському
порубіжжі
(XIX
ст.)
(Procesele migraţioniste în
zona de
frontieră
bucovineano-română în sec. XlX-înc. sec.
XX)
.91
Секція
V
Регіональна та етнічна ідентичність в українсько-румунському
пограниччі у контексті формування нових кордонів
у Центрально-Східній Європі
Sanda-Maria Ardeleana, Carmen
Gabriela
Sochi,
Adriana
Giorgiana
Bâarsan Experienţa Universităţii "Ştefan Cel Mare" Suceava în derularea
programelor Uniunii Europene
(Досвід Сучавського університету
«Штефан чел Маре» у
виконанні програм Європейського Союзу)
.94
Валентина Василова Еволюція українсько-румунського транскор¬
донного співробітництва в контексті євроінтеграційних процесів
(Evoluţia colaborării
transfrontalière ucraineano-române
în contextul
proceselor de integrare europeană)
.96
Ігор Гаврада Міжетнічні відносини у регіональних мас-медіа (на
прикладі преси Чернівецької області)
(Relaţiile interetnice în paginile
mas-rnedia regionale (prin exemplul
reg.
Cernăuţi)
.97
Сергій Гакман Державне регулювання етнополітичних процесів у при¬
кордонні (на прикладі Чернівецької області)
(Reglamentarea statală
а
proceselor etnopolitice în zona de frontieră (prin exemplul
reg.
Cernăuţi).
98
Вадим Пінцак Вплив Придністровського конфлікту на міждержавні
відносини України-Румунії-Молдови
(Influenţa conflictului Transnistrean
asupra relaţiilor dintre statele Ucraina-România-Moldova)
.100
Наталія Стрельчук Формування етнічної ідентичності у поліетнічних
регіонах ЦСЄ
(Formarea stereotipurilor etnice şi identitatea naţională în
câmpul zonelor etnice din Europa Centrală şi de Est)
.101 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023481573 |
| ctrlnum | (OCoLC)645221734 (DE-599)BVBBV023481573 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02527nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023481573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100923 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080807s2007 |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645221734</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023481573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv"</subfield><subfield code="b">tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană"</subfield><subfield code="c">Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Černivci</subfield><subfield code="b">ČNU im. Ju. Fedʹkovyča</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Beitr. teilw. rumän., teilw. ukrain. - Zsfassung teilw. in engl., teilw. in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032386-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Tschernowzy</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032386-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fejčuk, Petro I.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mižnarodna Naukova Konferencija za Rezulʹtaty Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva</subfield><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="c">Černivci</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16082218-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016663689&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016663689</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Tschernowzy gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Tschernowzy |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Rumänien |
| id | DE-604.BV023481573 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:38:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:19:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16082218-X |
| language | Romanian Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016663689 |
| oclc_num | 645221734 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 111 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | ČNU im. Ju. Fedʹkovyča |
| record_format | marc |
| spelling | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk] Tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Černivci ČNU im. Ju. Fedʹkovyča 2007 111 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Beitr. teilw. rumän., teilw. ukrain. - Zsfassung teilw. in engl., teilw. in franz. Sprache Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Tschernowzy gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kooperation (DE-588)4032386-9 s DE-604 Fejčuk, Petro I. Sonstige oth Mižnarodna Naukova Konferencija za Rezulʹtaty Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva 2007 Černivci Sonstige (DE-588)16082218-X oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016663689&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032386-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4050939-4 (DE-588)1071861417 |
| title | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| title_alt | Tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| title_auth | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| title_exact_search | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| title_exact_search_txtP | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| title_full | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk] |
| title_fullStr | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk] |
| title_full_unstemmed | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" Ministerstvo Osvity i Nauky Ukraïny, Deržavnyj Fond Fundamentalʹnych Doslidženʹ ... [Za red. P. I. Fejčuk] |
| title_short | "Ukraïna - Rumunija: rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv" |
| title_sort | ukraina rumunija rezultaty i perspektyvy transkordonnoho spivrobitnyctva v konteksti jevrointehracijnych procesiv tezy miznarodnoi naukovoi konferencii za rezultatamy fundamentalʹnych doslidzenʹ za 2006 rik v ramkach transkordonnoho spivrobitnyctva 17 18 kvitnja 2007 roku ucraina romania realizari si perspective de colaborare transfrontaliera in contextul proceselor de integrare europeana |
| title_sub | tezy Mižnarodnoï Naukovoï Konferenciï za Rezultatamy Fundamentalʹnych Doslidženʹ za 2006 Rik v Ramkach Transkordonnoho Spivrobitnyctva ; 17 - 18 kvitnja 2007 roku = "Ucraina - România: realizări şi perspective de colaborare transfrontalieră în contextul proceselor de integrare europeană" |
| topic | Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd |
| topic_facet | Kooperation Ukraine Rumänien Konferenzschrift 2007 Tschernowzy |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016663689&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fejcukpetroi ukrainarumunijarezultatyiperspektyvytranskordonnohospivrobitnyctvavkontekstijevrointehracijnychprocesivtezymiznarodnoinaukovoikonferenciizarezultatamyfundamentalʹnychdoslidzenʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctva1718kvitnja2007rokuucrainaromani AT miznarodnanaukovakonferencijazarezulʹtatyfundamentalʹnychdoslidženʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctvacernivci ukrainarumunijarezultatyiperspektyvytranskordonnohospivrobitnyctvavkontekstijevrointehracijnychprocesivtezymiznarodnoinaukovoikonferenciizarezultatamyfundamentalʹnychdoslidzenʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctva1718kvitnja2007rokuucrainaromani AT fejcukpetroi tezymiznarodnoinaukovoikonferenciizarezultatamyfundamentalʹnychdoslidzenʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctva AT miznarodnanaukovakonferencijazarezulʹtatyfundamentalʹnychdoslidženʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctvacernivci tezymiznarodnoinaukovoikonferenciizarezultatamyfundamentalʹnychdoslidzenʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctva AT fejcukpetroi ucrainaromaniarealizarisiperspectivedecolaboraretransfrontalieraincontextulproceselordeintegrareeuropeana AT miznarodnanaukovakonferencijazarezulʹtatyfundamentalʹnychdoslidženʹza2006rikvramkachtranskordonnohospivrobitnyctvacernivci ucrainaromaniarealizarisiperspectivedecolaboraretransfrontalieraincontextulproceselordeintegrareeuropeana |