Georgian newspaper reader: = Statiebi k'art'uli presidan
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgian English |
| Veröffentlicht: |
Kensington, Md.
Dunwoody Press
1995
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text engl. u. georg. in georg. Schr. |
| Beschreibung: | XII, 211 p. 24 cm |
| ISBN: | 1881265196 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023471024 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080801s1995 |||| 00||| geo d | ||
| 010 | |a 95068631 | ||
| 020 | |a 1881265196 |9 1-88126-519-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34479044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ089679148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a geo |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PK9108 | |
| 082 | 0 | |a 499/.96 |2 20 | |
| 084 | |a EK 6950 |0 (DE-625)24801: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gabounia, Ketevan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Georgian newspaper reader |b = Statiebi k'art'uli presidan |c Ketevan Gabounia & John D. Murphy |
| 246 | 1 | 1 | |a Statiebi k'art'uli presidan |
| 264 | 1 | |a Kensington, Md. |b Dunwoody Press |c 1995 | |
| 300 | |a XII, 211 p. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. u. georg. in georg. Schr. | ||
| 650 | 7 | |a Georgisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Georgian language |v Readers | |
| 650 | 4 | |a Georgian language |v Textbooks for foreign speakers |x English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungsartikel |0 (DE-588)4125430-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4035435-0 |a Lesebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungsartikel |0 (DE-588)4125430-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Murphy, John D. |d 1921- |e Verfasser |0 (DE-588)1054767068 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016653355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016653355 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4053369-4 |a Schüler |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137892955553792 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Introduction
................................................................................................................. iv
Abbreviations
.............................................................................................................
vii
Personal Pronouns
.................................................................................................. viii
Demonstrative Pronouns and Adjectives
..............................................................ix
Verbs with a High Degree of Suppletion
................................................................ix
The Cardinal Numerals
........................................................................................... xii
Forty-One Georgian Newspaper Selections
Preliminary Selections One through Twenty
......................................................... 1
Selection Twenty-One
ó3
jiSßnjAb
bt>o8ogfr)ónotn ¿mgno^o^òb
.........................................
ЗО
Selection Twenty-Two
..................................................................................... 37
Selection Twenty-Three
âff>oí)0J]bò
....................................................................................... 40
Selection Twenty-Four
?>o
............................................................ 45
Selection Twenty-Five
j
ncn...................................
50
Selection Twenty-Six
¿¿Qtm·»
Зсп^ЗоЬ
Selection Twenty-Seven
y
·»
Зсп^ЗоЬ
TjAgsoTjfngiò
............................................................................. 54
ti
ЭоЬо
bo^gíToogoo
........................................ 58
i oij
Selection Twenty-Eight
^G,
imGaińjjbSjiGtn jjognb^^iOGjjin!.................................................................
64
Selection Twenty-Nine
oo jjGob
bo^3oGjDobòOT(iob
....................................................................... 69
Selection Thirty
...................................................................................................................73
Selection Thirty-One
.................................................................................
79
Selection Thirty-Two
NATO-b
ujjbâgn^gio bòj]òííia)ggeom 3o...........................................................
85
Selection Thirty-Three
ä ........................................................................................ 89
Selection Thirty-Four
¡тол
òb$™>ob
ооЪоуопотоБ
.....................................................................94
Selection Thirty-Five
JòfÓgO fiJJJJOòó
.......................................................................................... 99
Selection Thirty-Six
о
ò6íg-Tj9gG(8)0
............................................ 105
Selection Thirty-Seven
................................................................................
Ill
Selection Thirty-Eight
çpò òSnfnoingno
Зупѓодпч&о
............................................................ 116
Selection Thirty-Nine
.................................................................................................... 121
Selection Forty
cnioj^obob
g^ggooo)
....................................... 127
Postscript
а^б
.......................................................................................................................
131
English Translations of the Forty-One Selections
Preliminary Selections One through Twenty
.....................................................136
Selection Twenty-One
Germany Hardens its Immigration Policy
....................................................141
Selection Twenty-Two
Georgian Muslims
.............................................................................................. 143
Selection Twenty-Three
Princess of the Drama
........................................................................................ 144
Selection Twenty-Four
Well-Known Military Traditions
.................................................................... 145
Selection Twenty-Five
America Is Starting to Get Interested in the Georgian Economy
............. 146
Selection Twenty-Six
Misfortune for the Races of Man
.....................................................................147
Selection Twenty-Seven
Kita Tschenkeli -
His Death Was a Terrible [Blow]
................................. 148
n
Selection Twenty-Eight
Onward, Lady Congressmen!
...........................................................................149
Selection Twenty-Nine
For the Purity of the Georgian Language
....................................................... 150
Selection Thirty
[News] in Brief
..................................................................................................... 151
Selection Thirty-One
From the Pages of the Past
................................................................................ 153
Selection Thirty-Two
NATO Experts in Georgia
.................................................................................154
Selection Thirty-Three
Information from Abkhazia
........................................................................... 155
Selection Thirty-Four
At the Edge of the Old and the New
...............................................................156
Selection Thirty-Five
Diana Is a Good Mother
..................................................................................... 157
Selection Thirty-Six
Conclusive Argument for Georgian Identity
............................................... 159
Selection Thirty-Seven
From the Pages of History
.................................................................................160
Selection Thirty-Eight
Heavy Drinking and American Writers
........................................................ 161
Selection Thirty-Nine
The Monk Theodore
.......................................................................................... 163
Selection Forty
From Washington to Vejini Via Tbilisi
........................................................ 164
Postscipt
Gogi
........................................................................................................................165
Composite Glossary
........................................................................................168
111
|
| adam_txt |
CONTENTS
Introduction
. iv
Abbreviations
.
vii
Personal Pronouns
. viii
Demonstrative Pronouns and Adjectives
.ix
Verbs with a High Degree of Suppletion
.ix
The Cardinal Numerals
. xii
Forty-One Georgian Newspaper Selections
Preliminary Selections One through Twenty
. 1
Selection Twenty-One
ó3
jiSßnjAb
bt>o8ogfr)ónotn ¿mgno^o^òb
.
ЗО
Selection Twenty-Two
. 37
Selection Twenty-Three
âff>oí)0J]bò
. 40
Selection Twenty-Four
?>o
. 45
Selection Twenty-Five
j
ncn.
50
Selection Twenty-Six
¿¿Qtm·»
Зсп^ЗоЬ
Selection Twenty-Seven
y
·»
Зсп^ЗоЬ
TjAgsoTjfngiò
. 54
ti
ЭоЬо
bo^gíToogoo"
. 58
i oij
Selection Twenty-Eight
^G,
imGaińjjbSjiGtn jjognb^^iOGjjin!.
64
Selection Twenty-Nine
oo jjGob
bo^3oGjDobòOT(iob
. 69
Selection Thirty
.73
Selection Thirty-One
.
79
Selection Thirty-Two
NATO-b
ujjbâgn^gio bòj]òííia)ggeom'3o.
85
Selection Thirty-Three
ä . 89
Selection Thirty-Four
¡тол
òb$™>ob
ооЪоуопотоБ
.94
Selection Thirty-Five
JòfÓgO fiJJJJOòó
. 99
Selection Thirty-Six
о
ò6íg-Tj9gG(8)0
. 105
Selection Thirty-Seven
.
Ill
Selection Thirty-Eight
çpò òSnfnoingno
Зупѓодпч&о
. 116
Selection Thirty-Nine
. 121
Selection Forty
cnioj^obob
g^ggooo)
. 127
Postscript
а^б"
.
131
English Translations of the Forty-One Selections
Preliminary Selections One through Twenty
.136
Selection Twenty-One
Germany Hardens its Immigration Policy
.141
Selection Twenty-Two
Georgian Muslims
. 143
Selection Twenty-Three
Princess of the Drama
. 144
Selection Twenty-Four
Well-Known Military Traditions
. 145
Selection Twenty-Five
America Is Starting to Get Interested in the Georgian Economy
. 146
Selection Twenty-Six
Misfortune for the Races of Man
.147
Selection Twenty-Seven
Kita Tschenkeli -
"His Death Was a Terrible [Blow]"
. 148
n
Selection Twenty-Eight
Onward, Lady Congressmen!
.149
Selection Twenty-Nine
For the Purity of the Georgian Language
. 150
Selection Thirty
[News] in Brief
. 151
Selection Thirty-One
From the Pages of the Past
. 153
Selection Thirty-Two
NATO Experts in Georgia
.154
Selection Thirty-Three
Information from Abkhazia
. 155
Selection Thirty-Four
At the Edge of the Old and the New
.156
Selection Thirty-Five
Diana Is a Good Mother
. 157
Selection Thirty-Six
Conclusive Argument for Georgian Identity
. 159
Selection Thirty-Seven
From the Pages of History
.160
Selection Thirty-Eight
Heavy Drinking and American Writers
. 161
Selection Thirty-Nine
The Monk Theodore
. 163
Selection Forty
From Washington to Vejini Via Tbilisi
. 164
Postscipt
Gogi
.165
Composite Glossary
.168
111 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Gabounia, Ketevan Murphy, John D. 1921- |
| author_GND | (DE-588)1054767068 |
| author_facet | Gabounia, Ketevan Murphy, John D. 1921- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gabounia, Ketevan |
| author_variant | k g kg j d m jd jdm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023471024 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK9108 |
| callnumber-raw | PK9108 |
| callnumber-search | PK9108 |
| callnumber-sort | PK 49108 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EK 6950 |
| ctrlnum | (OCoLC)34479044 (DE-599)BSZ089679148 |
| dewey-full | 499/.96 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499/.96 |
| dewey-search | 499/.96 |
| dewey-sort | 3499 296 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01795nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023471024</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081009 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080801s1995 |||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95068631</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1881265196</subfield><subfield code="9">1-88126-519-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34479044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ089679148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK9108</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.96</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 6950</subfield><subfield code="0">(DE-625)24801:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabounia, Ketevan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Georgian newspaper reader</subfield><subfield code="b">= Statiebi k'art'uli presidan</subfield><subfield code="c">Ketevan Gabounia & John D. Murphy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Statiebi k'art'uli presidan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kensington, Md.</subfield><subfield code="b">Dunwoody Press</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 211 p.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. u. georg. in georg. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Georgian language</subfield><subfield code="v">Readers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Georgian language</subfield><subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungsartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125430-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield><subfield code="a">Lesebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungsartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125430-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murphy, John D.</subfield><subfield code="d">1921-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054767068</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016653355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016653355</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4053369-4</subfield><subfield code="a">Schüler</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4035435-0 Lesebuch gnd-content |
| genre_facet | Lesebuch |
| id | DE-604.BV023471024 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:34:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:19:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1881265196 |
| language | Georgian English |
| lccn | 95068631 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016653355 |
| oclc_num | 34479044 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XII, 211 p. 24 cm |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Dunwoody Press |
| record_format | marc |
| spelling | Gabounia, Ketevan Verfasser aut Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan Ketevan Gabounia & John D. Murphy Statiebi k'art'uli presidan Kensington, Md. Dunwoody Press 1995 XII, 211 p. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. u. georg. in georg. Schr. Georgisch gtt Georgian language Readers Georgian language Textbooks for foreign speakers English Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd rswk-swf Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd rswk-swf (DE-588)4035435-0 Lesebuch gnd-content Georgisch (DE-588)4124679-2 s Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 s DE-604 Murphy, John D. 1921- Verfasser (DE-588)1054767068 aut Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016653355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis (DE-588)4053369-4 Schüler gnd |
| spellingShingle | Gabounia, Ketevan Murphy, John D. 1921- Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan Georgisch gtt Georgian language Readers Georgian language Textbooks for foreign speakers English Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125430-2 (DE-588)4124679-2 (DE-588)4035435-0 |
| title | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan |
| title_alt | Statiebi k'art'uli presidan |
| title_auth | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan |
| title_exact_search | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan |
| title_exact_search_txtP | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan |
| title_full | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan Ketevan Gabounia & John D. Murphy |
| title_fullStr | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan Ketevan Gabounia & John D. Murphy |
| title_full_unstemmed | Georgian newspaper reader = Statiebi k'art'uli presidan Ketevan Gabounia & John D. Murphy |
| title_short | Georgian newspaper reader |
| title_sort | georgian newspaper reader statiebi k art uli presidan |
| title_sub | = Statiebi k'art'uli presidan |
| topic | Georgisch gtt Georgian language Readers Georgian language Textbooks for foreign speakers English Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd |
| topic_facet | Georgisch Georgian language Readers Georgian language Textbooks for foreign speakers English Zeitungsartikel Lesebuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016653355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gabouniaketevan georgiannewspaperreaderstatiebikartulipresidan AT murphyjohnd georgiannewspaperreaderstatiebikartulipresidan AT gabouniaketevan statiebikartulipresidan AT murphyjohnd statiebikartulipresidan |