Holdings: Chang sheng dian :: THWS Bibkatalog

Chang sheng dian: Han Ying dui zhao

长生殿汉英对照

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Hong, Sheng (Author)
Format:	Book
Language:	Chinese English
Published:	Beijing Wai wen chu ban she 2004
Edition:	Di 1 ban
Series:	Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics
Subjects:	Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> > Drama Yang <gui fei, 719-756> > Drama Chinese drama > Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese > China
Physical Description:	37, 579 p. 24 cm

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV023445673
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	080731s2004 \|\|\|\| 00\|\|\| chi d
020			\|z 7119033301 \|9 7119033301
035			\|a (OCoLC)55971057
035			\|a (DE-599)BVBBV023445673
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	1		\|a chi \|a eng \|h chi
049			\|a DE-12
050		0	\|a PL2712.U5
082	0		\|a 895.1248 \|2 22
100	1		\|6 880-01 \|a Hong, Sheng \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a Chang sheng dian
245	1	0	\|6 880-05 \|a Chang sheng dian \|b Han Ying dui zhao \|c Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
246	1	3	\|a Palace of eternal youth
246	1	3	\|a Palace of eternal youth
250			\|6 880-04 \|a Di 1 ban
264		1	\|6 880-06 \|a Beijing \|b Wai wen chu ban she \|c 2004
300			\|a 37, 579 p. \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|6 880-07 \|a Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics
546			\|a In Chinese and English
600	1	4	\|a Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> \|v Drama
600	1	4	\|a Yang <gui fei, 719-756> \|v Drama
600	1	4	\|a Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> \|v Drama
600	1	4	\|a Yang <gui fei, 719-756> \|v Drama
650		4	\|a Chinese drama \|y Qing dynasty, 1644-1912
650		4	\|a Operas, Chinese \|z China
650		4	\|a Chinese drama \|y Qing dynasty, 1644-1912
650		4	\|a Operas, Chinese \|z China
700	1		\|6 880-02 \|a Xu, Shuofang \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|6 880-03 \|a Yang, Xianyi \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Yang, Gladys \|e Sonstige \|4 oth
880	1		\|6 100-01/$1 \|a 洪昇 \|a ut
880	1		\|6 700-02/$1 \|a 徐朔方 \|o th
880	1		\|6 700-03/$1 \|a 杨宪益 \|o th
880			\|6 250-04/$1 \|a 第1版
880	1	0	\|6 245-05/$1 \|a 长生殿 \|b 汉英对照 \|c 洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
880		1	\|6 264-06/$1 \|a 北京 \|b 外文出版社 \|c 2004
880	0		\|6 490-07/$1 \|a 大中华文库 / Library of Chinese classics
940	1		\|q BSBCJK
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007

Record in the Search Index

_version_	1804137852390342656
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Hong, Sheng
author_facet	Hong, Sheng
author_role	aut
author_sort	Hong, Sheng
author_variant	s h sh
building	Verbundindex
bvnumber	BV023445673
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL2712
callnumber-raw	PL2712.U5
callnumber-search	PL2712.U5
callnumber-sort	PL 42712 U5
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
ctrlnum	(OCoLC)55971057 (DE-599)BVBBV023445673
dewey-full	895.1248
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	895 - Literatures of East and Southeast Asia
dewey-raw	895.1248
dewey-search	895.1248
dewey-sort	3895.1248
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
edition	Di 1 ban
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02347nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023445673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080731s2004 \|\|\|\| 00\|\|\| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">7119033301</subfield><subfield code="9">7119033301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55971057</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023445673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL2712.U5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1248</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hong, Sheng</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chang sheng dian</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Chang sheng dian</subfield><subfield code="b">Han Ying dui zhao</subfield><subfield code="c">Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Palace of eternal youth</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Palace of eternal youth</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Beijing</subfield><subfield code="b">Wai wen chu ban she</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">37, 579 p.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Chinese and English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Yang <gui fei, 719-756></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Yang <gui fei, 719-756></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Operas, Chinese</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Operas, Chinese</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Xu, Shuofang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Yang, Xianyi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Gladys</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">洪昇</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">徐朔方</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">杨宪益</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">长生殿</subfield><subfield code="b">汉英对照</subfield><subfield code="c">洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">外文出版社</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/$1</subfield><subfield code="a">大中华文库 / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBCJK</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV023445673
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T21:33:39Z
indexdate	2024-07-09T21:18:53Z
institution	BVB
language	Chinese English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007
oclc_num	55971057
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	37, 579 p. 24 cm
psigel	BSBCJK
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	Wai wen chu ban she
record_format	marc
series2	Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics
spelling	880-01 Hong, Sheng Verfasser aut Chang sheng dian 880-05 Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang Palace of eternal youth 880-04 Di 1 ban 880-06 Beijing Wai wen chu ban she 2004 37, 579 p. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics In Chinese and English Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China 880-02 Xu, Shuofang Sonstige oth 880-03 Yang, Xianyi Sonstige oth Yang, Gladys Sonstige oth 100-01/$1 洪昇 ut 700-02/$1 徐朔方 th 700-03/$1 杨宪益 th 250-04/$1 第1版 245-05/$1 长生殿汉英对照洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang 264-06/$1 北京外文出版社 2004 490-07/$1 大中华文库 / Library of Chinese classics
spellingShingle	Hong, Sheng Chang sheng dian Han Ying dui zhao Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China
title	Chang sheng dian Han Ying dui zhao
title_alt	Chang sheng dian Palace of eternal youth
title_auth	Chang sheng dian Han Ying dui zhao
title_exact_search	Chang sheng dian Han Ying dui zhao
title_exact_search_txtP	Chang sheng dian Han Ying dui zhao
title_full	Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
title_fullStr	Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
title_full_unstemmed	Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
title_short	Chang sheng dian
title_sort	chang sheng dian han ying dui zhao
title_sub	Han Ying dui zhao
topic	Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China
topic_facet	Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China
work_keys_str_mv	AT hongsheng changshengdian AT xushuofang changshengdian AT yangxianyi changshengdian AT yanggladys changshengdian AT hongsheng changshengdianhanyingduizhao AT xushuofang changshengdianhanyingduizhao AT yangxianyi changshengdianhanyingduizhao AT yanggladys changshengdianhanyingduizhao AT hongsheng palaceofeternalyouth AT xushuofang palaceofeternalyouth AT yangxianyi palaceofeternalyouth AT yanggladys palaceofeternalyouth

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection!

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items