Chang sheng dian: Han Ying dui zhao
长生殿 汉英对照
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese English |
| Veröffentlicht: |
Beijing
Wai wen chu ban she
2004
|
| Ausgabe: | Di 1 ban |
| Schriftenreihe: | Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 37, 579 p. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023445673 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080731s2004 |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |z 7119033301 |9 7119033301 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55971057 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023445673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a chi |a eng |h chi | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL2712.U5 | |
| 082 | 0 | |a 895.1248 |2 22 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hong, Sheng |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Chang sheng dian |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Chang sheng dian |b Han Ying dui zhao |c Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang |
| 246 | 1 | 3 | |a Palace of eternal youth |
| 246 | 1 | 3 | |a Palace of eternal youth |
| 250 | |6 880-04 |a Di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Beijing |b Wai wen chu ban she |c 2004 | |
| 300 | |a 37, 579 p. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-07 |a Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics | |
| 546 | |a In Chinese and English | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> |v Drama |
| 600 | 1 | 4 | |a Yang <gui fei, 719-756> |v Drama |
| 600 | 1 | 4 | |a Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> |v Drama |
| 600 | 1 | 4 | |a Yang <gui fei, 719-756> |v Drama |
| 650 | 4 | |a Chinese drama |y Qing dynasty, 1644-1912 | |
| 650 | 4 | |a Operas, Chinese |z China | |
| 650 | 4 | |a Chinese drama |y Qing dynasty, 1644-1912 | |
| 650 | 4 | |a Operas, Chinese |z China | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Xu, Shuofang |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Yang, Xianyi |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Yang, Gladys |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 洪昇 |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 徐朔方 |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-03/$1 |a 杨宪益 |o th | |
| 880 | |6 250-04/$1 |a 第1版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/$1 |a 长生殿 |b 汉英对照 |c 洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang |
| 880 | 1 | |6 264-06/$1 |a 北京 |b 外文出版社 |c 2004 | |
| 880 | 0 | |6 490-07/$1 |a 大中华文库 / Library of Chinese classics | |
| 940 | 1 | |q BSBCJK | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137852390342656 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Hong, Sheng |
| author_facet | Hong, Sheng |
| author_role | aut |
| author_sort | Hong, Sheng |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023445673 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2712 |
| callnumber-raw | PL2712.U5 |
| callnumber-search | PL2712.U5 |
| callnumber-sort | PL 42712 U5 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)55971057 (DE-599)BVBBV023445673 |
| dewey-full | 895.1248 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1248 |
| dewey-search | 895.1248 |
| dewey-sort | 3895.1248 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | Di 1 ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02347nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023445673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080731s2004 |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">7119033301</subfield><subfield code="9">7119033301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55971057</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023445673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL2712.U5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1248</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hong, Sheng</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chang sheng dian</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Chang sheng dian</subfield><subfield code="b">Han Ying dui zhao</subfield><subfield code="c">Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Palace of eternal youth</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Palace of eternal youth</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Beijing</subfield><subfield code="b">Wai wen chu ban she</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">37, 579 p.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Chinese and English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Yang <gui fei, 719-756></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Yang <gui fei, 719-756></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Operas, Chinese</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Operas, Chinese</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Xu, Shuofang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Yang, Xianyi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Gladys</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">洪昇</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">徐朔方</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">杨宪益</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">长生殿</subfield><subfield code="b">汉英对照</subfield><subfield code="c">洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">外文出版社</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/$1</subfield><subfield code="a">大中华文库 / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBCJK</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023445673 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:33:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:53Z |
| institution | BVB |
| language | Chinese English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628007 |
| oclc_num | 55971057 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 37, 579 p. 24 cm |
| psigel | BSBCJK |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Wai wen chu ban she |
| record_format | marc |
| series2 | Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics |
| spelling | 880-01 Hong, Sheng Verfasser aut Chang sheng dian 880-05 Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang Palace of eternal youth 880-04 Di 1 ban 880-06 Beijing Wai wen chu ban she 2004 37, 579 p. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Da zhong hua wen ku / Library of Chinese classics In Chinese and English Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China 880-02 Xu, Shuofang Sonstige oth 880-03 Yang, Xianyi Sonstige oth Yang, Gladys Sonstige oth 100-01/$1 洪昇 ut 700-02/$1 徐朔方 th 700-03/$1 杨宪益 th 250-04/$1 第1版 245-05/$1 长生殿 汉英对照 洪昇著 ; 徐朔方校订 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang 264-06/$1 北京 外文出版社 2004 490-07/$1 大中华文库 / Library of Chinese classics |
| spellingShingle | Hong, Sheng Chang sheng dian Han Ying dui zhao Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China |
| title | Chang sheng dian Han Ying dui zhao |
| title_alt | Chang sheng dian Palace of eternal youth |
| title_auth | Chang sheng dian Han Ying dui zhao |
| title_exact_search | Chang sheng dian Han Ying dui zhao |
| title_exact_search_txtP | Chang sheng dian Han Ying dui zhao |
| title_full | Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang |
| title_fullStr | Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang |
| title_full_unstemmed | Chang sheng dian Han Ying dui zhao Hong Sheng zhu ; Xu Shuofang jiao ding ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi = The palace of eternal youth : Chinese-English / written by Hong Sheng ; edited by Xu Shuofang ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang |
| title_short | Chang sheng dian |
| title_sort | chang sheng dian han ying dui zhao |
| title_sub | Han Ying dui zhao |
| topic | Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China |
| topic_facet | Tang Xuanzong <Emperor of China, 685-762> Drama Yang <gui fei, 719-756> Drama Chinese drama Qing dynasty, 1644-1912 Operas, Chinese China |
| work_keys_str_mv | AT hongsheng changshengdian AT xushuofang changshengdian AT yangxianyi changshengdian AT yanggladys changshengdian AT hongsheng changshengdianhanyingduizhao AT xushuofang changshengdianhanyingduizhao AT yangxianyi changshengdianhanyingduizhao AT yanggladys changshengdianhanyingduizhao AT hongsheng palaceofeternalyouth AT xushuofang palaceofeternalyouth AT yangxianyi palaceofeternalyouth AT yanggladys palaceofeternalyouth |