Czarny ogród:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Znak
2007
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Katowicka
39 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 547, [2] S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9788324008964 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023423871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080730s2007 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788324008964 |9 978-83-240-0896-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)189633841 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023423871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-473 | ||
| 084 | |a KP 9920 |0 (DE-625)81790: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Szejnert, Małgorzata |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)1051761859 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Czarny ogród |c Małgorzata Szejnert |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Znak |c 2007 | |
| 300 | |a 547, [2] S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Katowicka |v 39 | |
| 505 | 0 | |a Indeks | |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (region) / historia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (region) - historia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Giszowiec |0 (DE-588)7612708-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Giszowiec |0 (DE-588)7612708-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Katowicka |v 39 |w (DE-604)BV017149052 |9 39 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016606262&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016606262 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137817865977856 |
|---|---|
| adam_text | J
Spis treści
1 Giesche Od Adama 7
2 Gieschewald A więc dom stał się faktem 47
3 Giszowiec Wyprowadzenie harmomum 113
4 Gieschewald A jo leża w ruskim polu 215
5 Giszowiec Ein, zwei / Uciekaj I Drei, vier / Bleibe hier 275
6 Osiedle Staszica Nasze szczęście tkwi w nadziei 373
7 Giszowiec Powrót Uthemanna 413
Grządki domowe 469
Od autorki 485
Przypisy 489
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 525
Indeks osób 531
Spis i źródła ilustracji
zamieszczonych w książce
str 11 - dom nr 20 przy wrocławskim Ringu - Rynku, ilustracja z jubileuszowego dzieła Ge-
schichte der Bergwerkgesellschaft Georgvon Giesche s Erben, Breslau 1904, Biblioteka
Narodowa w Warszawie
str 15 - Hans Holbein, Kupiec londyński, Gemaldegalerie, Berlin
str 22 - Sigismund von Walther-Croneck, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der
Bergwerkgesellschaft Georgvon Giesche s Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa
w Warszawie
str 24 - kopalnia galmanu Scharley, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der Bergwerkge-
sellschaft Georg von Giesche s Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 29-Fryderyk Bernhardi, reprodukcja obrazu Hugona Vogla z 1904 r , Muzeum Śląskie
w Katowicach
str 31 - w hucie Bernhardi, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der Bergwerkgesell-
schaft Georg von Giesche s Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 37 - wczesna panorama Gieschewaldu, pocztówka ze zbiorów Jarosława Załuczkowskiego
str 37 — domy robotnicze w Gieschewaldzie, projekty Emila i Georga Zillmannów, reproduk-
cja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiter-
dorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 38 — willa dyrektorska w Gieschewaldzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gie-
schewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 40 - gospoda w Gieschewaldzie, projekt Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja z pracy
Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag
von Gebriider Bóhm 1910
str 41 — plan osady Gieschewald, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein
neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 42-43 - pierzeje uliczek w Nikiszowcu, rysunki Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja
z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf,
Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 43 - ceglany Nikiszowiec, na dolnym zdjęciu jedna z bram, zwanych przez mieszkańców
ainfartami, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
526 Czarny ogród
str 44 - projekt głównej budowli kopalni Giesche - łaźnia, cechownia, główny magazyn, sta-
cja ratownicza przy szybie Carmer Projekt Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja
z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf,
Verlag von Gebriider Bohm 1910
str 45 - projekt szybu Rysunek Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja z pracy Herman-
na Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Ge-
briider Bóhm 1910
str 45 - szyb Carmer i towarzyszący mu gmach - już zbudowany, Muzeum Historii Katowic
str 46 - Giszowiec, ulica Fórstera, pierwsze lata istnienia osady, pocztówka ze zbiorów Mu-
zeum Historii Katowic
str 50 - pamiątka Pawła Kasperczyka z 10 kompanii 51 Dolnośląskiego Regimentu Piechoty
w Breslau, własność rodziny Kasperczyków w Giszowcu
str 52 - szkoła powszechna w Gieschewaldzie, pocztówka ze zbiorów Muzeum Historii Katowic
str 57-Gertruda z domu Mendra, żona Pawła Kasperczyka, własność rodziny Kasperczy-
ków w Giszowcu
str 58 - gmach nadleśnictwa w Giszowcu, obecnie przedszkole, zdjęcie współczesne, fot Ma-
rek Locher
str 59 - Gieschewald już zagospodarowany, pocztówka ze zbiorów Muzeum Historii Katowic
str 60 - ksiądz Paweł Dudek, reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła
św Anny w Katowicach Janowie, Katowice 2002
str 63 - małżeństwo Jungerów: Karl, wagowy w kopalni Giesche i Hedwig, gospodyni w willi
bergrata w Gieschewaldzie, własność rodziny Jungerów w Giszowcu
str 67 - dom urzędowy w Gieschewaldzie ze statuą Bismarcka-Rolanda w narożu, fragment
pocztówki ze zbiorów Jarosława Załuczkowskiego
str 68 - Nikiszowiec, Muzeum Historii Katowic
str 69 - pralnia w Gieschewaldzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein
neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 71 - kopalnia Giesche, praca przy filarze, Muzeum Historii Katowic
str 74 - hotel robotniczy w Gieschewaldzie, przy stole „wulcoki, reprodukcja z pracy Her-
manna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von
Gebriider Bóhm 1910
str 76 - położenie kamienia węgielnego pod kościół św Anny w Nikiszowcu, 4 lipca 1914 r ,
reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła św Anny w Katowicach
Janowie, Katowice 2002
str 81 - ilustracja z dzieła Athanasiusa Kirchnera, Siedemdziesiąt Dwa Imiona Boże,1652
str 82 - patriotyczne niemieckie plakiety z I wojny światowej, reprodukcja z kroniki szkolnej
założonej w 1908 r , dziś w posiadaniu szkoły im Mani Konopmckiej w Giszowcu
str 88 - Albert-Wojtek Badura, jeszcze kawaler, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 91 - wasserturma, czyli wieża ciśnień w Giszowcu, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 95 - sala teatralna w gospodzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald
ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bohm 1910
str 97 - Bałkan, Muzeum Historii Katowic
str 102 -wielkanocna okładka Kocyndra z 1921 r , Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 107 - giszowieccy powstańcy pod filarami gospody Po lewej, na pierwszym planie, leży ich
dowódca Jan Gałka, zdjęcie ze zbiorów rodziny Jungerów
str 108 -Janek Bachen i Karol Kohut, reprodukcja zdjęcia zamieszczonego w 18 numerze pis-
ma „Powstaniec z 1939 r , Biblioteka Narodowa w Warszawie
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 527
str 111 - generał Szeptycki wkracza na polski Śląsk, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
str 112 - Rozalia i Albert-Wojciech Badurowie, pierwszy ślub na Śląsku przyłączonym do Pol-
ski, 20 czerwca 1922, własność ich córki Gertrudy Gabrysiowej Za komputerowy
retusz tej bardzo zniszczonej, historycznej fotografii Autorka i wydawnictwo dzię-
kują Dominikowi Rudnickiemu
str 117 - w kopalni Giesche, lata 20 ubiegłego wieku, Muzeum Historii Katowic
str 119 - jedno z niewielu zdjęć Józefa Wieczorka, stoi w centrum grupy Inne osoby i autor
zdjęcia niezidentyfikowani, reprodukcja z książki Leszka Cichego i Bernarda Ga-
łuszki Kopalnia Wieczorek (1826-1985) Autorzy nie podają źródła fotografii
str 120 - staw Małgorzaty w latach 20 ubiegłego wieku, Muzeum Historii Katowic
str 122-pierzeja ryneczku w Nikiszowcu z arkadami prowadzącymi do atelier Niesporka,
zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 125-3 Pułk Ułanów Śląskich w Tarnowskich Górach, własność rodziny Kasperczyków
str 126 - Rozalia Kajzerówna, Muzeum Historii Katowic
str 128 - w jadalni domu Przybyłów w Janowie, przy stole syn Antoniego Przybyły, Marian
Pokój się nie zmienił, fot Marek Locher
str 132-rodzina Poloczków przy harmonium, trzecia od lewej Marta Poloczkówna, która
wyszła za Rufina Rysia, własność ich córek, Anny i Małgorzaty Ryś
str 133 - muzykanci z Giszowca z diabelskimi skrzypcami, pierwszy z lewej Rufin Ryś, włas-
ność Anny i Małgorzaty Ryś
str 136 - sąsiedzi z Giszowca, od lewej: Emil Kasperczyk, jego brat Gerard, ich ojciec Paweł,
inne osoby niezidentyfikowane, własność rodziny Kasperczyków
str 138 - inspektor kas gminnych w Janowie, Antoni Przybyła, karykatura ze zbiorów rodzin-
nych Mariana Przybyły w Janowie
str 142 - piekarniok, zdjęcie wykonał prawdopodobnie Paweł Poloczek, własność Anny i Mał-
gorzaty Ryś
str 144 - gmina w Janowie, według projektu architekta Tadeusza Michejdy, trwa jeszcze budo-
wa, Muzeum Historii Katowic
str 145-uroczystość konsekracji kościoła św Anny w Nikiszowcu, w pierwszym rzędzie
w środku proboszcz Paweł Dudek, po prawej od niego naczelnik gminy Janów Józef
Szeja, reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła św Anny w Ka-
towicach Janowie
str 156-futboliści z Giszowca, wśród nich trzech braci Jungerów, własność rodziny Junge-
rów
str 160 - Betleem Polskie Lucjana Rydla wystawione w giszowieckiej gospodzie, zdjęcie Pawła
Poloczka, własność Anny i Małgorzaty Ryś
str 161 - giszowieccy aktorzy-amatorzy, od lewej Marta Poloczkówna, Paweł Poloczek, ich
niezidentyfikowana sąsiadka, zdjęcie prawdopodobnie Pawła Poloczka, własność
Anny i Małgorzaty Ryś
str 164 - Gertruda Badurzanka, zdjęcie komunijne, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 166 - Eduard Schulte ze swym trofeum myśliwskim, Clara Schulte z synami Ruprechtem
i Wolfgangiem, własność Ruprechta Schultego
str 174 - nikiszowieckie podwórko, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 175 - w Nikiszowcu, zdjęcie współczesne, fot Michał Łuczak
str 178 - Helena i Andrzej Pawlakowie z- dziećmi, z lalką Halinka, później Kasperczykowa,
własność rodziny Kasperczyków
528 Czarny ogród
str 179 - Anton Uthemann w Bad Lautenberg w górach Harzu, reprodukcja ze zdjęcia w mie-
sięczniku „Oberschlesische Wirtschaft, nr 12 z 1935 r , Biblioteka Śląska w Kato-
wicach
str 180 - harcerze z Giszowca na obozie w Spalę, zdjęcie z giszowieckiej Kroniki Harcerskiej
opracowanej w paru egzemplarzach Jeden znajduje się w posiadaniu rodziny Ka-
sperczyków, drugi w Izbie Śląskiej w Giszowcu
str 181 -Józef Botor w Spalę, zdjęcie z giszowieckiej Kroniki Harcerskiej
str 185 - sortownia w szybie Ligoń, kopalnia Giesche 1935 r , Muzeum Historii Katowic
str 187-Karol i Katarzyna Poloczkowie z dziećmi, na górze Paweł, najstarszy, obok Hugo
i Piotruś, z koszyczkiem Marta, własność Anny i Małgorzaty Ryś
str 189 - biedaszyby w Wełnowcu, Muzeum Historii Katowic
str 192-Henryk Sławik (po prawej), reprodukcja z książki Elżbiety Isakiewicz Czerwony
ołówek, Warszawa 2003
str 196 - złote wesele Szymona Kasperczyka i Rozalii z domu Rak w Dziećkowicach Jeździe,
1937 r , własność rodziny Kasperczyków
str 197-przed warsztatem Augusta i Jana Bochynków w Szopienicach, 1938 r,w górnym
rzędzie, na prawym krańcu Gerard Kasperczyk, własność rodziny Kasperczyków
str 201 - grupa nikiszowieckiej młodzieży, ok 1938 r , drugi od lewej Antoś Wróbel, własność
jego siostrzenicy Gertrudy Gabryś
str 206 — na Klimczoku Karol Junger pierwszy z prawej, na górze, własność rodziny Jungerów
str 211 - Waleska w żabociku uszytym przez jej wnuczkę Gertrudę, 1939 r , własność Gertru-
dy Gabryś
str 218-Gerard Kasperczyk w warsztacie Bochynków, początek II wojny światowej, włas-
ność rodziny Kasperczyków
str 225 - Waleska i Tomasz Wróblowie, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 228 - Henio Kilczan, własność Henryka Kilczana
str 231 - dzwony kościoła św Anny w Nikiszowcu przed poświęceniem, 1928 r , reprodukcja
z wydawnictwa jubileuszowego 75-łecie kościoła św Anny w Katowicach Janowie
str 233 - Heinrich i Erna, bauerzy spod Hameln, z synkiem Heinrichem, własność Gertrudy
Gabryś, która była u nich na robotach
str 233 - Ewald Gawlik w Wehrmachcie, reprodukcja z książki Haliny Gerlich, Jadwigi Li-
pońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przyszedłem na
świat, Katowice 2002
str 239 - Nikiszowiec, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 240 - plan parku i ogrodu otaczającego willę bergrata w Giszowcu
str 247 - Ewald Gawlik na urlopie wojennym w Nikiszowcu, reprodukcja z książki Haliny
Gerlich, Jadwigi Lipońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malar-
stwem przyszedłem na świat, Katowice 2002
str 249 - zabawy w giszowieckiej szkole, II wojna światowa, reprodukcja zdjęcia ze starej kro-
niki szkolnej, dziś w posiadaniu szkoły im Marii Konopnickiej w Giszowcu
str 257 - dzwony kościoła św Anny, wywożone przez Niemców na przetopienie do celów
wojennych, Muzeum Historii Katowic
str 265 - Karol Junger w ścianie, trzeci od dołu, własność rodziny Jungerów
str 266 - po prawej Otto Klimczok, już w polskim wojsku, własność wdowy po nim, Jadwi-
gi Klimczokowej
str 280 - Nikiszowiec we mgle, w głębi wieża kościoła św Anny, zdjęcie współczesne, fot Ma-
rek Locher
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 529
str 286 - Gertruda Badurzanka, własność Gertrudy Gabrysiowej Za komputerowy retusz tej
bardzo zniszczonej fotografii Autorka i wydawnictwo dziękują Dominikowi Rud-
nickiemu
str 289 - obelisk Pawła Stellera ku czci Armii Radzieckiej i trybuna honorowa z uroczystości
jego odsłonięcia 23 lutego 1945 r , Muzeum Historii Katowic
str 297 - Nowy „Kocynder, październik 1945 r , reprodukcja z oryginału w Bibliotece Naro-
dowej w Warszawie
str 301 - mozaikowa Barbórka Emila i Georga Zillmannów, dawniej w cechowni szybu Puła-
ski w kopalni Giesche, teraz w Galerii „Magiel w Nikiszowcu, własność Muzeum
Historii Katowic
str 309 - Ewald Gawlik robotnikiem, reprodukcja z książki Haliny Gerlich, Jadwigi Lipoń-
skiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przyszedłem na
świat, Katowice 2002
str 313-Antoni Przybyła wraca z dożynek, karykatura S Łukowicza, własność Mariana
Przybyły
str 315 -Narodziny człowieka, obraz Teofila Ociepki
str 317 - Gerard Kasperczyk z Halinką z domu Pawlak, własność rodziny Kasperczyków
str 320 - Dorota Badurzanka studentką na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, z archi-
wum rodzinnego Badura-Simonides
str 328 - inspektor Antoni Przybyła jako św Mikołaj, Stalinogród 1955 r , własność Maria-
na Przybyły
str 337 - dr Mila Trzcińska-Fajfrowska, własność Lucjana Fajfrowskiego
str 339 - pod katedrą w Kolonii, od lewej Rozalia Badurzyna, Jerzy-Georg Kurek, Florentyna
Pudełkowa, własność Gertrudy Gabrysiowej
str 342 - pierwsze bloki w Giszowcu, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 348 - Dobry pasterz, obrazek pędzla Otto Klimczoka
str 353 -Jan Junger w Andach, własność Marii Jungerowej
str 355 - Henryk Kilczan z żoną Rozalią z domu Larus, własność rodziny Kilczanów
str 356 - coraz więcej bloków w Giszowcu, zdjęcie współczesne Marka Lochera
str 363 - Bałkan, obraz Ewalda Gawlika
str 365 -Zburzenie ulicy Milej, obraz Ewalda Gawlika, reprodukcja z książki Haliny Gerlich,
Jadwigi Lipońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przy-
szedłem na świat, Katowice 2002
str 366 - Ksiądz Rufin Sładek, fot Marek Locher
str 382 - Anna i Małgorzata Rysiówny, fot Marek Locher
str 392 - Ludwik Lubowiecki (pierwszy z lewej) w delegacji rzemieślników z darem dla pol-
skiego papieża, reprodukcja zdjęcia z kroniki parafii św Stanisława w Giszowcu
str 396 - Dorota Simonides (w środku) z dwojgiem swych pierwszych doktorantów, z archi-
wum rodziny Badura-Simonides
str 397 - Nasze szczęście tkwi w nadziei, obraz Ewalda Gawlika ofiarowany ośrodkowi
dr Trzcińskiej-Fajfrowskiej
str 402 - meble zrobione przez Ewalda Gawlika w jego dawnej pracowni w Izbie Śląskiej w Gi-
szowcu, fot Marek Locher
str 403 - Pogrzeb górnika Ewald Gawlik, malując ten obraz, zasugerował, że to jego pogrzeb
str 407 - Smok (Elektrociepłownia) Teofila Ociepki Jedni oceniają, że wyobraża on elektro-
wnię przy szybie Pułaski, inni, że kopalnię Giesche (Wieczorek), Galeria „Magiel
w Nikiszowcu
530 Czarny ogród
str 417 - senator Dorota Simonides, z archiwum Doroty Simonides
str 418 - Ryszard i Lesia Cyganowie, z archiwum domowego Zofii i Ryszarda Cyganów
str 424 - zakład fryzjerski Ludwika Lubowieckiego, na zdjęciu jego wnuczka Iwona Loche-
równa, fot Marek Locher - jej brat
str 428 - panienka w stroju śląskim zatopiona w modliwie i ta sama - w galandzie, wieńcu upi-
nanym na głowie, fot Krzysztof Niesporek/Foto-Niesporek
str 431 -tylko bajki świata zlepione ze sobą przetrwały atak powodzi, z archiwum rodziny
Badura-Simonides
str 432 - Dorota Simonides z matką Rozalią Badurzyną, z archiwum rodziny Badura-Simo-
nides
str 434 - Piekarniok, obraz Ewalda Gawlika
str 435 -właściciel piekarni w Giszowcu i Nikiszowcu, Mirosław Michalski (syn), fot Ma-
rek Locher
str 438 - ostatnie zdjęcie Rozalii Badurzyny - z proboszczem Janem Klemensem i zięciem
Stefanem Gabrysiem, własność Gertrudy Gabrysiowej
str 440 - Roman Kruk, z archiwum domowego
str 443 - galeria w dawnej cechowni szybu Wilson kopalni Giesche (Wieczorek) w Nikiszow-
cu, fot Marek Locher
str 444, 445 - szkoła im Fryderyka Chopina w Giszowcu, zwana tu szkołą marzeń, fot Ma-
rek Locher
str 446 - Grażyna Szymborska, która walczyła o tę szkolę, na szkolnej agorze, fot Marek
Locher
str 450 - goście z Ameryki, Ellen Rosenzweig z córką, fot Joanna Pyka
str 451 - Lesia i Ryszard Cyganowie z księdzem Rufinem Sładkiem, Lidią i Beatą, z archiwum
domowego Zofii i Ryszarda Cyganów
str 452 - wnuczek Krzysztofa Niesporka Pawełek Najuch jako Harry Potter, fot Krzysztof
Niesporek/Foto-Niesporek
str 455 - dawna willa bergrata w Giszowcu, teraz GETIN Bank SA, fot Marek Locher
str 456 - Marek Locher na własnym zdjęciu
str 457 - egzekucja cynkowni w Wełnowcu, fot Marek Locher
str 459 - gospoda w Giszowcu jak nowa, rok 2006, fot Marek Locher
str 462 - rodzina Jungerów, siedzą Maria i Jan z wnuczką Anią, stoją synowie Andrzej i Mar-
cin i synowa Katarzyna, własność rodziny Jungerów
str 464 - Emil Zillmann, własność Jórna Zillmanna
str 464, 465 - Nikiszowiec dzisiaj, fot Marek Locher
str 467 - Święta Barbara Erwina Sówki, fot Wojciech Surdziel/Agencja Gazeta
Wydawnictwo Znak i Autorka dziękują za pomoc Markowi Locherowi
|
| adam_txt |
J
Spis treści
1 Giesche Od Adama 7
2 Gieschewald A więc dom stał się faktem 47
3 Giszowiec Wyprowadzenie harmomum 113
4 Gieschewald A jo leża w ruskim polu 215
5 Giszowiec Ein, zwei / Uciekaj I Drei, vier / Bleibe hier 275
6 Osiedle Staszica Nasze szczęście tkwi w nadziei 373
7 Giszowiec Powrót Uthemanna 413
Grządki domowe 469
Od autorki 485
Przypisy 489
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 525
Indeks osób 531
Spis i źródła ilustracji
zamieszczonych w książce
str 11 - dom nr 20 przy wrocławskim Ringu - Rynku, ilustracja z jubileuszowego dzieła Ge-
schichte der Bergwerkgesellschaft Georgvon Giesche's Erben, Breslau 1904, Biblioteka
Narodowa w Warszawie
str 15 - Hans Holbein, Kupiec londyński, Gemaldegalerie, Berlin
str 22 - Sigismund von Walther-Croneck, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der
Bergwerkgesellschaft Georgvon Giesche's Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa
w Warszawie
str 24 - kopalnia galmanu Scharley, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der Bergwerkge-
sellschaft Georg von Giesche's Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 29-Fryderyk Bernhardi, reprodukcja obrazu Hugona Vogla z 1904 r , Muzeum Śląskie
w Katowicach
str 31 - w hucie Bernhardi, ilustracja z jubileuszowego dzieła Geschichte der Bergwerkgesell-
schaft Georg von Giesche's Erben, Breslau 1904, Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 37 - wczesna panorama Gieschewaldu, pocztówka ze zbiorów Jarosława Załuczkowskiego
str 37 — domy robotnicze w Gieschewaldzie, projekty Emila i Georga Zillmannów, reproduk-
cja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiter-
dorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 38 — willa dyrektorska w Gieschewaldzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gie-
schewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 40 - gospoda w Gieschewaldzie, projekt Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja z pracy
Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag
von Gebriider Bóhm 1910
str 41 — plan osady Gieschewald, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein
neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 42-43 - pierzeje uliczek w Nikiszowcu, rysunki Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja
z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf,
Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 43 - ceglany Nikiszowiec, na dolnym zdjęciu jedna z bram, zwanych przez mieszkańców
ainfartami, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
526 Czarny ogród
str 44 - projekt głównej budowli kopalni Giesche - łaźnia, cechownia, główny magazyn, sta-
cja ratownicza przy szybie Carmer Projekt Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja
z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf,
Verlag von Gebriider Bohm 1910
str 45 - projekt szybu Rysunek Emila i Georga Zillmannów, reprodukcja z pracy Herman-
na Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Ge-
briider Bóhm 1910
str 45 - szyb Carmer i towarzyszący mu gmach - już zbudowany, Muzeum Historii Katowic
str 46 - Giszowiec, ulica Fórstera, pierwsze lata istnienia osady, pocztówka ze zbiorów Mu-
zeum Historii Katowic
str 50 - pamiątka Pawła Kasperczyka z 10 kompanii 51 Dolnośląskiego Regimentu Piechoty
w Breslau, własność rodziny Kasperczyków w Giszowcu
str 52 - szkoła powszechna w Gieschewaldzie, pocztówka ze zbiorów Muzeum Historii Katowic
str 57-Gertruda z domu Mendra, żona Pawła Kasperczyka, własność rodziny Kasperczy-
ków w Giszowcu
str 58 - gmach nadleśnictwa w Giszowcu, obecnie przedszkole, zdjęcie współczesne, fot Ma-
rek Locher
str 59 - Gieschewald już zagospodarowany, pocztówka ze zbiorów Muzeum Historii Katowic
str 60 - ksiądz Paweł Dudek, reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła
św Anny w Katowicach Janowie, Katowice 2002
str 63 - małżeństwo Jungerów: Karl, wagowy w kopalni Giesche i Hedwig, gospodyni w willi
bergrata w Gieschewaldzie, własność rodziny Jungerów w Giszowcu
str 67 - dom urzędowy w Gieschewaldzie ze statuą Bismarcka-Rolanda w narożu, fragment
pocztówki ze zbiorów Jarosława Załuczkowskiego
str 68 - Nikiszowiec, Muzeum Historii Katowic
str 69 - pralnia w Gieschewaldzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald ein
neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bóhm 1910
str 71 - kopalnia Giesche, praca przy filarze, Muzeum Historii Katowic
str 74 - hotel robotniczy w Gieschewaldzie, przy stole „wulcoki, reprodukcja z pracy Her-
manna Reuffurtha Gieschewald ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von
Gebriider Bóhm 1910
str 76 - położenie kamienia węgielnego pod kościół św Anny w Nikiszowcu, 4 lipca 1914 r ,
reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła św Anny w Katowicach
Janowie, Katowice 2002
str 81 - ilustracja z dzieła Athanasiusa Kirchnera, Siedemdziesiąt Dwa Imiona Boże,1652
str 82 - patriotyczne niemieckie plakiety z I wojny światowej, reprodukcja z kroniki szkolnej
założonej w 1908 r , dziś w posiadaniu szkoły im Mani Konopmckiej w Giszowcu
str 88 - Albert-Wojtek Badura, jeszcze kawaler, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 91 - wasserturma, czyli wieża ciśnień w Giszowcu, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 95 - sala teatralna w gospodzie, reprodukcja z pracy Hermanna Reuffurtha Gieschewald
ein neues oberschlesisches Bergarbeiterdorf, Verlag von Gebriider Bohm 1910
str 97 - Bałkan, Muzeum Historii Katowic
str 102 -wielkanocna okładka Kocyndra z 1921 r , Biblioteka Narodowa w Warszawie
str 107 - giszowieccy powstańcy pod filarami gospody Po lewej, na pierwszym planie, leży ich
dowódca Jan Gałka, zdjęcie ze zbiorów rodziny Jungerów
str 108 -Janek Bachen i Karol Kohut, reprodukcja zdjęcia zamieszczonego w 18 numerze pis-
ma „Powstaniec z 1939 r , Biblioteka Narodowa w Warszawie
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 527
str 111 - generał Szeptycki wkracza na polski Śląsk, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
str 112 - Rozalia i Albert-Wojciech Badurowie, pierwszy ślub na Śląsku przyłączonym do Pol-
ski, 20 czerwca 1922, własność ich córki Gertrudy Gabrysiowej Za komputerowy
retusz tej bardzo zniszczonej, historycznej fotografii Autorka i wydawnictwo dzię-
kują Dominikowi Rudnickiemu
str 117 - w kopalni Giesche, lata 20 ubiegłego wieku, Muzeum Historii Katowic
str 119 - jedno z niewielu zdjęć Józefa Wieczorka, stoi w centrum grupy Inne osoby i autor
zdjęcia niezidentyfikowani, reprodukcja z książki Leszka Cichego i Bernarda Ga-
łuszki Kopalnia Wieczorek (1826-1985) Autorzy nie podają źródła fotografii
str 120 - staw Małgorzaty w latach 20 ubiegłego wieku, Muzeum Historii Katowic
str 122-pierzeja ryneczku w Nikiszowcu z arkadami prowadzącymi do atelier Niesporka,
zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 125-3 Pułk Ułanów Śląskich w Tarnowskich Górach, własność rodziny Kasperczyków
str 126 - Rozalia Kajzerówna, Muzeum Historii Katowic
str 128 - w jadalni domu Przybyłów w Janowie, przy stole syn Antoniego Przybyły, Marian
Pokój się nie zmienił, fot Marek Locher
str 132-rodzina Poloczków przy harmonium, trzecia od lewej Marta Poloczkówna, która
wyszła za Rufina Rysia, własność ich córek, Anny i Małgorzaty Ryś
str 133 - muzykanci z Giszowca z diabelskimi skrzypcami, pierwszy z lewej Rufin Ryś, włas-
ność Anny i Małgorzaty Ryś
str 136 - sąsiedzi z Giszowca, od lewej: Emil Kasperczyk, jego brat Gerard, ich ojciec Paweł,
inne osoby niezidentyfikowane, własność rodziny Kasperczyków
str 138 - inspektor kas gminnych w Janowie, Antoni Przybyła, karykatura ze zbiorów rodzin-
nych Mariana Przybyły w Janowie
str 142 - piekarniok, zdjęcie wykonał prawdopodobnie Paweł Poloczek, własność Anny i Mał-
gorzaty Ryś
str 144 - gmina w Janowie, według projektu architekta Tadeusza Michejdy, trwa jeszcze budo-
wa, Muzeum Historii Katowic
str 145-uroczystość konsekracji kościoła św Anny w Nikiszowcu, w pierwszym rzędzie
w środku proboszcz Paweł Dudek, po prawej od niego naczelnik gminy Janów Józef
Szeja, reprodukcja z wydawnictwa jubileuszowego 75-lecie kościoła św Anny w Ka-
towicach Janowie
str 156-futboliści z Giszowca, wśród nich trzech braci Jungerów, własność rodziny Junge-
rów
str 160 - Betleem Polskie Lucjana Rydla wystawione w giszowieckiej gospodzie, zdjęcie Pawła
Poloczka, własność Anny i Małgorzaty Ryś
str 161 - giszowieccy aktorzy-amatorzy, od lewej Marta Poloczkówna, Paweł Poloczek, ich
niezidentyfikowana sąsiadka, zdjęcie prawdopodobnie Pawła Poloczka, własność
Anny i Małgorzaty Ryś
str 164 - Gertruda Badurzanka, zdjęcie komunijne, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 166 - Eduard Schulte ze swym trofeum myśliwskim, Clara Schulte z synami Ruprechtem
i Wolfgangiem, własność Ruprechta Schultego
str 174 - nikiszowieckie podwórko, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 175 - w Nikiszowcu, zdjęcie współczesne, fot Michał Łuczak
str 178 - Helena i Andrzej Pawlakowie z- dziećmi, z lalką Halinka, później Kasperczykowa,
własność rodziny Kasperczyków
528 Czarny ogród
str 179 - Anton Uthemann w Bad Lautenberg w górach Harzu, reprodukcja ze zdjęcia w mie-
sięczniku „Oberschlesische Wirtschaft, nr 12 z 1935 r , Biblioteka Śląska w Kato-
wicach
str 180 - harcerze z Giszowca na obozie w Spalę, zdjęcie z giszowieckiej Kroniki Harcerskiej
opracowanej w paru egzemplarzach Jeden znajduje się w posiadaniu rodziny Ka-
sperczyków, drugi w Izbie Śląskiej w Giszowcu
str 181 -Józef Botor w Spalę, zdjęcie z giszowieckiej Kroniki Harcerskiej
str 185 - sortownia w szybie Ligoń, kopalnia Giesche 1935 r , Muzeum Historii Katowic
str 187-Karol i Katarzyna Poloczkowie z dziećmi, na górze Paweł, najstarszy, obok Hugo
i Piotruś, z koszyczkiem Marta, własność Anny i Małgorzaty Ryś
str 189 - biedaszyby w Wełnowcu, Muzeum Historii Katowic
str 192-Henryk Sławik (po prawej), reprodukcja z książki Elżbiety Isakiewicz Czerwony
ołówek, Warszawa 2003
str 196 - złote wesele Szymona Kasperczyka i Rozalii z domu Rak w Dziećkowicach Jeździe,
1937 r , własność rodziny Kasperczyków
str 197-przed warsztatem Augusta i Jana Bochynków w Szopienicach, 1938 r,w górnym
rzędzie, na prawym krańcu Gerard Kasperczyk, własność rodziny Kasperczyków
str 201 - grupa nikiszowieckiej młodzieży, ok 1938 r , drugi od lewej Antoś Wróbel, własność
jego siostrzenicy Gertrudy Gabryś
str 206 — na Klimczoku Karol Junger pierwszy z prawej, na górze, własność rodziny Jungerów
str 211 - Waleska w żabociku uszytym przez jej wnuczkę Gertrudę, 1939 r , własność Gertru-
dy Gabryś
str 218-Gerard Kasperczyk w warsztacie Bochynków, początek II wojny światowej, włas-
ność rodziny Kasperczyków
str 225 - Waleska i Tomasz Wróblowie, z archiwum rodziny Badura-Simonides
str 228 - Henio Kilczan, własność Henryka Kilczana
str 231 - dzwony kościoła św Anny w Nikiszowcu przed poświęceniem, 1928 r , reprodukcja
z wydawnictwa jubileuszowego 75-łecie kościoła św Anny w Katowicach Janowie
str 233 - Heinrich i Erna, bauerzy spod Hameln, z synkiem Heinrichem, własność Gertrudy
Gabryś, która była u nich na robotach
str 233 - Ewald Gawlik w Wehrmachcie, reprodukcja z książki Haliny Gerlich, Jadwigi Li-
pońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przyszedłem na
świat, Katowice 2002
str 239 - Nikiszowiec, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 240 - plan parku i ogrodu otaczającego willę bergrata w Giszowcu
str 247 - Ewald Gawlik na urlopie wojennym w Nikiszowcu, reprodukcja z książki Haliny
Gerlich, Jadwigi Lipońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malar-
stwem przyszedłem na świat, Katowice 2002
str 249 - zabawy w giszowieckiej szkole, II wojna światowa, reprodukcja zdjęcia ze starej kro-
niki szkolnej, dziś w posiadaniu szkoły im Marii Konopnickiej w Giszowcu
str 257 - dzwony kościoła św Anny, wywożone przez Niemców na przetopienie do celów
wojennych, Muzeum Historii Katowic
str 265 - Karol Junger w ścianie, trzeci od dołu, własność rodziny Jungerów
str 266 - po prawej Otto Klimczok, już w polskim wojsku, własność wdowy po nim, Jadwi-
gi Klimczokowej
str 280 - Nikiszowiec we mgle, w głębi wieża kościoła św Anny, zdjęcie współczesne, fot Ma-
rek Locher
Spis i źródła ilustracji zamieszczonych w książce 529
str 286 - Gertruda Badurzanka, własność Gertrudy Gabrysiowej Za komputerowy retusz tej
bardzo zniszczonej fotografii Autorka i wydawnictwo dziękują Dominikowi Rud-
nickiemu
str 289 - obelisk Pawła Stellera ku czci Armii Radzieckiej i trybuna honorowa z uroczystości
jego odsłonięcia 23 lutego 1945 r , Muzeum Historii Katowic
str 297 - Nowy „Kocynder, październik 1945 r , reprodukcja z oryginału w Bibliotece Naro-
dowej w Warszawie
str 301 - mozaikowa Barbórka Emila i Georga Zillmannów, dawniej w cechowni szybu Puła-
ski w kopalni Giesche, teraz w Galerii „Magiel w Nikiszowcu, własność Muzeum
Historii Katowic
str 309 - Ewald Gawlik robotnikiem, reprodukcja z książki Haliny Gerlich, Jadwigi Lipoń-
skiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przyszedłem na
świat, Katowice 2002
str 313-Antoni Przybyła wraca z dożynek, karykatura S Łukowicza, własność Mariana
Przybyły
str 315 -Narodziny człowieka, obraz Teofila Ociepki
str 317 - Gerard Kasperczyk z Halinką z domu Pawlak, własność rodziny Kasperczyków
str 320 - Dorota Badurzanka studentką na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, z archi-
wum rodzinnego Badura-Simonides
str 328 - inspektor Antoni Przybyła jako św Mikołaj, Stalinogród 1955 r , własność Maria-
na Przybyły
str 337 - dr Mila Trzcińska-Fajfrowska, własność Lucjana Fajfrowskiego
str 339 - pod katedrą w Kolonii, od lewej Rozalia Badurzyna, Jerzy-Georg Kurek, Florentyna
Pudełkowa, własność Gertrudy Gabrysiowej
str 342 - pierwsze bloki w Giszowcu, zdjęcie współczesne, fot Marek Locher
str 348 - Dobry pasterz, obrazek pędzla Otto Klimczoka
str 353 -Jan Junger w Andach, własność Marii Jungerowej
str 355 - Henryk Kilczan z żoną Rozalią z domu Larus, własność rodziny Kilczanów
str 356 - coraz więcej bloków w Giszowcu, zdjęcie współczesne Marka Lochera
str 363 - Bałkan, obraz Ewalda Gawlika
str 365 -Zburzenie ulicy Milej, obraz Ewalda Gawlika, reprodukcja z książki Haliny Gerlich,
Jadwigi Lipońskiej-Sajdak, Jadwigi Pawlas-Kos, Ewald Gawlik „z malarstwem przy-
szedłem na świat, Katowice 2002
str 366 - Ksiądz Rufin Sładek, fot Marek Locher
str 382 - Anna i Małgorzata Rysiówny, fot Marek Locher
str 392 - Ludwik Lubowiecki (pierwszy z lewej) w delegacji rzemieślników z darem dla pol-
skiego papieża, reprodukcja zdjęcia z kroniki parafii św Stanisława w Giszowcu
str 396 - Dorota Simonides (w środku) z dwojgiem swych pierwszych doktorantów, z archi-
wum rodziny Badura-Simonides
str 397 - Nasze szczęście tkwi w nadziei, obraz Ewalda Gawlika ofiarowany ośrodkowi
dr Trzcińskiej-Fajfrowskiej
str 402 - meble zrobione przez Ewalda Gawlika w jego dawnej pracowni w Izbie Śląskiej w Gi-
szowcu, fot Marek Locher
str 403 - Pogrzeb górnika Ewald Gawlik, malując ten obraz, zasugerował, że to jego pogrzeb
str 407 - Smok (Elektrociepłownia) Teofila Ociepki Jedni oceniają, że wyobraża on elektro-
wnię przy szybie Pułaski, inni, że kopalnię Giesche (Wieczorek), Galeria „Magiel
w Nikiszowcu
530 Czarny ogród
str 417 - senator Dorota Simonides, z archiwum Doroty Simonides
str 418 - Ryszard i Lesia Cyganowie, z archiwum domowego Zofii i Ryszarda Cyganów
str 424 - zakład fryzjerski Ludwika Lubowieckiego, na zdjęciu jego wnuczka Iwona Loche-
równa, fot Marek Locher - jej brat
str 428 - panienka w stroju śląskim zatopiona w modliwie i ta sama - w galandzie, wieńcu upi-
nanym na głowie, fot Krzysztof Niesporek/Foto-Niesporek
str 431 -tylko bajki świata zlepione ze sobą przetrwały atak powodzi, z archiwum rodziny
Badura-Simonides
str 432 - Dorota Simonides z matką Rozalią Badurzyną, z archiwum rodziny Badura-Simo-
nides
str 434 - Piekarniok, obraz Ewalda Gawlika
str 435 -właściciel piekarni w Giszowcu i Nikiszowcu, Mirosław Michalski (syn), fot Ma-
rek Locher
str 438 - ostatnie zdjęcie Rozalii Badurzyny - z proboszczem Janem Klemensem i zięciem
Stefanem Gabrysiem, własność Gertrudy Gabrysiowej
str 440 - Roman Kruk, z archiwum domowego
str 443 - galeria w dawnej cechowni szybu Wilson kopalni Giesche (Wieczorek) w Nikiszow-
cu, fot Marek Locher
str 444, 445 - szkoła im Fryderyka Chopina w Giszowcu, zwana tu szkołą marzeń, fot Ma-
rek Locher
str 446 - Grażyna Szymborska, która walczyła o tę szkolę, na szkolnej agorze, fot Marek
Locher
str 450 - goście z Ameryki, Ellen Rosenzweig z córką, fot Joanna Pyka
str 451 - Lesia i Ryszard Cyganowie z księdzem Rufinem Sładkiem, Lidią i Beatą, z archiwum
domowego Zofii i Ryszarda Cyganów
str 452 - wnuczek Krzysztofa Niesporka Pawełek Najuch jako Harry Potter, fot Krzysztof
Niesporek/Foto-Niesporek
str 455 - dawna willa bergrata w Giszowcu, teraz GETIN Bank SA, fot Marek Locher
str 456 - Marek Locher na własnym zdjęciu
str 457 - egzekucja cynkowni w Wełnowcu, fot Marek Locher
str 459 - gospoda w Giszowcu jak nowa, rok 2006, fot Marek Locher
str 462 - rodzina Jungerów, siedzą Maria i Jan z wnuczką Anią, stoją synowie Andrzej i Mar-
cin i synowa Katarzyna, własność rodziny Jungerów
str 464 - Emil Zillmann, własność Jórna Zillmanna
str 464, 465 - Nikiszowiec dzisiaj, fot Marek Locher
str 467 - Święta Barbara Erwina Sówki, fot Wojciech Surdziel/Agencja Gazeta
Wydawnictwo Znak i Autorka dziękują za pomoc Markowi Locherowi |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Szejnert, Małgorzata 1936- |
| author_GND | (DE-588)1051761859 |
| author_facet | Szejnert, Małgorzata 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Szejnert, Małgorzata 1936- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023423871 |
| classification_rvk | KP 9920 |
| contents | Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)189633841 (DE-599)BVBBV023423871 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02058nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023423871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080730s2007 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788324008964</subfield><subfield code="9">978-83-240-0896-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)189633841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023423871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 9920</subfield><subfield code="0">(DE-625)81790:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szejnert, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051761859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czarny ogród</subfield><subfield code="c">Małgorzata Szejnert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Znak</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">547, [2] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Katowicka</subfield><subfield code="v">39</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Indeks</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (region) / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (region) - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Giszowiec</subfield><subfield code="0">(DE-588)7612708-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Giszowiec</subfield><subfield code="0">(DE-588)7612708-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Katowicka</subfield><subfield code="v">39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017149052</subfield><subfield code="9">39</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016606262&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016606262</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia jhpk Śląsk, Górny (region) / historia jhpk Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica) jhpk Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia jhpk Śląsk, Górny (region) - historia jhpk Giszowiec (DE-588)7612708-4 gnd |
| geographic_facet | Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia Śląsk, Górny (region) / historia Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica) Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia Śląsk, Górny (region) - historia Giszowiec |
| id | DE-604.BV023423871 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:31:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788324008964 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016606262 |
| oclc_num | 189633841 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 547, [2] S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wydawnictwo Znak |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Katowicka |
| series2 | Biblioteka Katowicka |
| spelling | Szejnert, Małgorzata 1936- Verfasser (DE-588)1051761859 aut Czarny ogród Małgorzata Szejnert Kraków Wydawnictwo Znak 2007 547, [2] S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Katowicka 39 Indeks Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia jhpk Śląsk, Górny (region) / historia jhpk Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica) jhpk Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica) jhpk Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia jhpk Śląsk, Górny (region) - historia jhpk Giszowiec (DE-588)7612708-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Giszowiec (DE-588)7612708-4 g DE-604 Biblioteka Katowicka 39 (DE-604)BV017149052 39 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016606262&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Szejnert, Małgorzata 1936- Czarny ogród Biblioteka Katowicka Indeks |
| subject_GND | (DE-588)7612708-4 (DE-588)1071854844 |
| title | Czarny ogród |
| title_auth | Czarny ogród |
| title_exact_search | Czarny ogród |
| title_exact_search_txtP | Czarny ogród |
| title_full | Czarny ogród Małgorzata Szejnert |
| title_fullStr | Czarny ogród Małgorzata Szejnert |
| title_full_unstemmed | Czarny ogród Małgorzata Szejnert |
| title_short | Czarny ogród |
| title_sort | czarny ogrod |
| topic_facet | Śląsk, Górny (Polska ; region) / historia Śląsk, Górny (region) / historia Katowice (Polska) / Giszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) / Nikiszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) - Giszowiec (dzielnica) Katowice (Polska) - Nikiszowiec (dzielnica) Śląsk, Górny (Polska ; region) - historia Śląsk, Górny (region) - historia Giszowiec Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016606262&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017149052 |
| work_keys_str_mv | AT szejnertmałgorzata czarnyogrod |