Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum: die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
2008
|
| Schriftenreihe: | Beiträge zur älteren Literaturgeschichte
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 582 S. 245 mm x 165 mm |
| ISBN: | 9783825355012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023423446 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080730s2008 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N27,1451 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 989184072 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825355012 |c Gb. : EUR 74.00 |9 978-3-8253-5501-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783825355012 | |
| 035 | |a (OCoLC)299164736 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023423446 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-83 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-37 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-155 | ||
| 050 | 0 | |a PQ201 | |
| 082 | 0 | |a 841.040901 |2 22/ger | |
| 084 | |a GE 8151 |0 (DE-625)39315: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 2617 |0 (DE-625)39556: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 2881 |0 (DE-625)39574: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 3001 |0 (DE-625)39578: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 5914 |0 (DE-625)55191: |2 rvk | ||
| 084 | |a 759000 Ulrich <von Türheim>*by*di*sc |2 sbb | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hennings, Thordis |e Verfasser |0 (DE-588)122823451 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum |b die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |c Thordis Hennings |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 2008 | |
| 300 | |a VIII, 582 S. |c 245 mm x 165 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beiträge zur älteren Literaturgeschichte | |
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2006 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Ulrich |c von Türheim |d ca. 13. Jh. |t Rennewart |0 (DE-588)4493155-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chansons de geste |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Civilization, Medieval, in literature | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, French |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a French poetry |y To 1500 |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chanson de geste |0 (DE-588)4147562-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Chanson de geste |0 (DE-588)4147562-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1100-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ulrich |c von Türheim |d ca. 13. Jh. |t Rennewart |0 (DE-588)4493155-4 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3124875&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n by | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605843 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805090861791313920 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSÜBERBLICK
Einleitung 1
Teil A: Überblick und Bestandsaufnahme 17
A
1. Erhaltene und bezeugte französische Chansons de
geste
bis ca. 1250 (Regesten) 18
1.1. Karlszyklus
(,cycle
du
roi')
22
1.2. Lothringerzyklus (,
geste des Lohérains')
36
1.3. Kreuzzugszyklus (,cy
cle
de
la croisade')
43
1.4. Empörerzyklus (,geste de Doon de Mayence') 54
1.5. Wilhelmszyklus (,cycle de
Guillaume d'Orange')
67
1.6. Der anglo-normannische Beuve de Hantone 88
A
2. Deutsche Bearbeitungen französischer Chansons de
geste
bis ca. 1300 (kritischer Forschungsbericht) 90
2.1. Karlsepik 90
2.1.1. Das Rolandslied des Pfaffen Konrad 90
2.1.1.1. Datierung des Rolandsliedes und der
Chanson de Roland 91
2.1.1.2. Das Verhältnis der Chanson de
RoZand-Handschriften zueinander 93
2.1.1.3. Das Verhältnis zwischen dem
Rolandslied und den erhaltenen
Chanson de RoZönd-Handschriften 95
ИЛА.
Untersuchungsergebnis 104
2.1.1.5. Charakteristische Züge und literarische
Tendenzen im Rolandslied 105
2.1.2. Karl der Große von dem Stricker 111
2.1.3. Der Karl Meinet 126
2.1.3.1. Karl und
Galie
129
2.1.3.2. Morant und
Galie
134
2.2. Karlsabschnitte in deutschsprachigen Chroniken 137
2.2.1. Die Regensburger Kaiserchronik 137
2.2.2. Die Weltchronik des Jans von Wien 139
2.3. Wilhelmsepik 142
2.3.1. Der Willehalm Wolframs von Eschenbach 142
2.3.2. Das Kitzinger Bruchstück
Der Strit van Alescans (siehe
В
1)
2.3.3. Der Rennewart von Ulrichs von Türheim
(siehe
В
2)
V
2.4. Kreuzzugsepik 161
Der Schwanritter Konrads von Würzburg 161
A
3. Indirekte Reflexe französischer Heldenepik
in deutschen epischen Texten bis ca 1300
(kritischer Forschungsbericht) 166
3.1. Höfischer Roman 166
3.1.1.
Oer
Graf Rudolf 166
3.1.2. Wolfram von Eschenbach: Parzival 171
3.1.3. Ulrich von Zatzikhoven: Lanzelet 177
3.1.4. Wirnt von Grafenberg: Wigalois 179
3.2. Heldenepik 183
3.2.1.
Oas
Nibelungenlied 185
3.2.2. Dietrichepik: Ortnit 191
Teil B: Fallstudien 195
В
1. Getreue Übersetzung: Das Kitzinger Bruchstück
(Der Strit van Alescans) 196
1.1. Einleitung 196
1.1.1. Zum Abdruck beider Vergleichstexte 196
1.1.2. Überblick über die grobe Handlungs¬
abfolge beider Vergleichstexte 204
1.1.3. Vorbemerkungen zur Auswertung
des Textvergleichs 205
1.2. Synoptische Gegenüberstellung:
Der Strit van Alescans - La
Bataille
ď
Aliscans 207
1.3. Auswertung des übersetzungskritischen Vergleichs 237
1.3.1. Kürzungen 237
1.3.2. Übersetztes Textmaterial 240
1.3.3. Variationen 243
1.3.4. Zusätze 246
1.4. Ergebnis 252
В
2. Kompilation und freie Bearbeitung:
Der Rennewart Ulrichs von Türheim 264
2.1. ,Rennewart
I'
266
2.1.1. Inhaltsüberblick 266
2.1.2. Inhaltsüberblick über Aliscans
(Laisse CLVII-CIC) 277
2.1.3. Auswertung 293
2.1.3.1. Quantitative Auswertung 293
2.1.3.2. Vergleich mit Aliscans 294
2.1.3.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 306
VI
2.1.
ЗА.
Analyse
des unmarkierten
Textmaterials
312
2.2. Die ,Moniage
Rennewarť
318
2.2.1. Inhaltsüberblick 318
2.2.2. Inhaltsüberblick über die Montage Rainouart 335
2.2.3. Auswertung 360
2.2.3.1. Quantitative Auswertung 360
2.2.3.2. Vergleich mit der Montage Rainouart 360
2.2.3.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 375
2.2.3.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 379
2.3. Der Malefer-Teil 386
2.3.1. Inhaltsüberblick 386
2.3.2. Auswertung 396
2.3.2.1. Überblick über die grobe
Handlungsstruktur 396
2.3.2.2. Intratextuelle Verweise und
Motivdoppelungen 397
2.3.2.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 401
2.3.2.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 408
2.3.2.5. Zwischenergebnis 419
2.4. Die ,Moniage Willehalm' 421
2.4.1. Inhaltsüberblick 421
2.4.2. Inhaltsüberblick über die Montage
Guillaume
I
429
2.4.3. Inhaltsüberblick über die Montage
Guillaume
II
434
2.4.4. Auswertung 454
2.4.4.1. Quantitative Auswertung 454
2.4.4.2. Vergleich mit der Montage
Guillaume
lund
II
455
2.4.4.3. Übereinstimmungen mit
anderen Werken 476
2.4.4.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 482
2.5. Ergebnis: Das Verhältnis des Rennewart zu seinen franzö¬
sischen Vorlagen und Ulrichs Qualitäten als Bearbeiter 488
VII
В
3. Subliterarische
generische
Intertextualität in der Heldenepik 502
3.1. Entlehnungen und Motivgemeinschaften im Sinne
Hermann Schneiders (kritische Stellungnahme) 502
3.2. Das Motiv des Frauenraubs am Beispiel der Kudrun 508
3.3. Der rebellische Vasall: Herzog Ernst 511
3.4. Die Moniage des Helden 517
Teil C: Zusammenfassung und Ausblick 526
Abkürzungen von Zeitschriften- und Reihentiteln 551
Literaturverzeichnis 552
VIII
Hl·.
N
MN
Ci S
Französische 1
leldcnepik
im deutschen .Sprachraum
Die
í
letdenepik erfreute sich in Frankreich einer mindestens
ebenso grollen Beliebtheit wie der Höfische Roman und
die 1
h'itìsche
Lyrik, strahlte im Hochmirtelalter aber bei
weitem nicht so intensiv auf Deutschland aus wie die anderen
beiden l.iteraturgattungen. Die vorliegende Studie demon¬
striert /um einen durch die
regesten
ha
fre
Präsentation der
gesamten französischen heldenepischen lextmasse die Rezep-
tionsdefi/ite auf deutscher Seite, zum anderen die Vielfalt der
gleichwohl sporadisch unternommenen Versuche, doch auch
sowohl einzelne Motive, wie etwa das Leben des Kriegshelden
im Kloster oder den rebellischen Vasallen, als auch ganze
Heldenepen von Roland, Karl dem droisen und Wilhelm von
Orange aus dem Französischen zu übernehmen. — In zwei
Fall¬
studien
werden der Strit van Alescans (Kitzinger Fragment) als
wortgetreue ('bersetzung einer verlorenen Fassung der
Bataille
ď.
Miscaiis und der Renncwart Lirichs von Türheim als teils
vorlagennahe, teils freie, sogar frei erfindende Bearbeitung der
Bataille
J'
Aliscans, der Nnniagc Rainonart und der Moiiiagc
(¡itillainnc — nicht aber der
Bataille I.oqitifcK
wie die bisherige
Forschung angenommen hat - erwiesen. Die Arbeit versteht
sich als Nachweis des unverzichtbaren Wertes der exakten
v^uellenkritik
fur die
Literaturgeschichte und die Werkinter-
pivtanon. |
| adam_txt |
INHALTSÜBERBLICK
Einleitung 1
Teil A: Überblick und Bestandsaufnahme 17
A
1. Erhaltene und bezeugte französische Chansons de
geste
bis ca. 1250 (Regesten) 18
1.1. Karlszyklus
(,cycle
du
roi')
22
1.2. Lothringerzyklus (,
geste des Lohérains')
36
1.3. Kreuzzugszyklus (,cy
cle
de
la croisade')
43
1.4. Empörerzyklus (,geste de Doon de Mayence') 54
1.5. Wilhelmszyklus (,cycle de
Guillaume d'Orange')
67
1.6. Der anglo-normannische Beuve de Hantone 88
A
2. Deutsche Bearbeitungen französischer Chansons de
geste
bis ca. 1300 (kritischer Forschungsbericht) 90
2.1. Karlsepik 90
2.1.1. Das Rolandslied des Pfaffen Konrad 90
2.1.1.1. Datierung des Rolandsliedes und der
Chanson de Roland 91
2.1.1.2. Das Verhältnis der Chanson de
RoZand-Handschriften zueinander 93
2.1.1.3. Das Verhältnis zwischen dem
Rolandslied und den erhaltenen
Chanson de RoZönd-Handschriften 95
ИЛА.
Untersuchungsergebnis 104
2.1.1.5. Charakteristische Züge und literarische
Tendenzen im Rolandslied 105
2.1.2. Karl der Große von dem Stricker 111
2.1.3. Der Karl Meinet 126
2.1.3.1. Karl und
Galie
129
2.1.3.2. Morant und
Galie
134
2.2. Karlsabschnitte in deutschsprachigen Chroniken 137
2.2.1. Die Regensburger Kaiserchronik 137
2.2.2. Die Weltchronik des Jans von Wien 139
2.3. Wilhelmsepik 142
2.3.1. Der Willehalm Wolframs von Eschenbach 142
2.3.2. Das Kitzinger Bruchstück
Der Strit van Alescans (siehe
В
1)
2.3.3. Der Rennewart von Ulrichs von Türheim
(siehe
В
2)
V
2.4. Kreuzzugsepik 161
Der Schwanritter Konrads von Würzburg 161
A
3. Indirekte Reflexe französischer Heldenepik
in deutschen epischen Texten bis ca 1300
(kritischer Forschungsbericht) 166
3.1. Höfischer Roman 166
3.1.1.
Oer
Graf Rudolf 166
3.1.2. Wolfram von Eschenbach: Parzival 171
3.1.3. Ulrich von Zatzikhoven: Lanzelet 177
3.1.4. Wirnt von Grafenberg: Wigalois 179
3.2. Heldenepik 183
3.2.1.
Oas
Nibelungenlied 185
3.2.2. Dietrichepik: Ortnit 191
Teil B: Fallstudien 195
В
1. Getreue Übersetzung: Das Kitzinger Bruchstück
(Der Strit van Alescans) 196
1.1. Einleitung 196
1.1.1. Zum Abdruck beider Vergleichstexte 196
1.1.2. Überblick über die grobe Handlungs¬
abfolge beider Vergleichstexte 204
1.1.3. Vorbemerkungen zur Auswertung
des Textvergleichs 205
1.2. Synoptische Gegenüberstellung:
Der Strit van Alescans - La
Bataille
ď
Aliscans 207
1.3. Auswertung des übersetzungskritischen Vergleichs 237
1.3.1. Kürzungen 237
1.3.2. Übersetztes Textmaterial 240
1.3.3. Variationen 243
1.3.4. Zusätze 246
1.4. Ergebnis 252
В
2. Kompilation und freie Bearbeitung:
Der Rennewart Ulrichs von Türheim 264
2.1. ,Rennewart
I'
266
2.1.1. Inhaltsüberblick 266
2.1.2. Inhaltsüberblick über Aliscans
(Laisse CLVII-CIC) 277
2.1.3. Auswertung 293
2.1.3.1. Quantitative Auswertung 293
2.1.3.2. Vergleich mit Aliscans 294
2.1.3.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 306
VI
2.1.
ЗА.
Analyse
des unmarkierten
Textmaterials
312
2.2. Die ,Moniage
Rennewarť
318
2.2.1. Inhaltsüberblick 318
2.2.2. Inhaltsüberblick über die Montage Rainouart 335
2.2.3. Auswertung 360
2.2.3.1. Quantitative Auswertung 360
2.2.3.2. Vergleich mit der Montage Rainouart 360
2.2.3.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 375
2.2.3.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 379
2.3. Der Malefer-Teil 386
2.3.1. Inhaltsüberblick 386
2.3.2. Auswertung 396
2.3.2.1. Überblick über die grobe
Handlungsstruktur 396
2.3.2.2. Intratextuelle Verweise und
Motivdoppelungen 397
2.3.2.3. Übereinstimmungen
mit anderen Werken 401
2.3.2.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 408
2.3.2.5. Zwischenergebnis 419
2.4. Die ,Moniage Willehalm' 421
2.4.1. Inhaltsüberblick 421
2.4.2. Inhaltsüberblick über die Montage
Guillaume
I
429
2.4.3. Inhaltsüberblick über die Montage
Guillaume
II
434
2.4.4. Auswertung 454
2.4.4.1. Quantitative Auswertung 454
2.4.4.2. Vergleich mit der Montage
Guillaume
lund
II
455
2.4.4.3. Übereinstimmungen mit
anderen Werken 476
2.4.4.4. Analyse des unmarkierten
Textmaterials 482
2.5. Ergebnis: Das Verhältnis des Rennewart zu seinen franzö¬
sischen Vorlagen und Ulrichs Qualitäten als Bearbeiter 488
VII
В
3. Subliterarische
generische
Intertextualität in der Heldenepik 502
3.1. Entlehnungen und Motivgemeinschaften im Sinne
Hermann Schneiders (kritische Stellungnahme) 502
3.2. Das Motiv des Frauenraubs am Beispiel der Kudrun 508
3.3. Der rebellische Vasall: Herzog Ernst 511
3.4. Die Moniage des Helden 517
Teil C: Zusammenfassung und Ausblick 526
Abkürzungen von Zeitschriften- und Reihentiteln 551
Literaturverzeichnis 552
VIII
Hl·.
N
MN
Ci S
Französische 1
leldcnepik
im deutschen .Sprachraum
Die
í
letdenepik erfreute sich in Frankreich einer mindestens
ebenso grollen Beliebtheit wie der Höfische Roman und
die 1
h'itìsche
Lyrik, strahlte im Hochmirtelalter aber bei
weitem nicht so intensiv auf Deutschland aus wie die anderen
beiden l.iteraturgattungen. Die vorliegende Studie demon¬
striert /um einen durch die
regesten
ha
fre
Präsentation der
gesamten französischen heldenepischen lextmasse die Rezep-
tionsdefi/ite auf deutscher Seite, zum anderen die Vielfalt der
gleichwohl sporadisch unternommenen Versuche, doch auch
sowohl einzelne Motive, wie etwa das Leben des Kriegshelden
im Kloster oder den rebellischen Vasallen, als auch ganze
Heldenepen von Roland, Karl dem droisen und Wilhelm von
Orange aus dem Französischen zu übernehmen. — In zwei
Fall¬
studien
werden der Strit van Alescans (Kitzinger Fragment) als
wortgetreue ('bersetzung einer verlorenen Fassung der
Bataille
ď.
Miscaiis und der Renncwart Lirichs von Türheim als teils
vorlagennahe, teils freie, sogar frei erfindende Bearbeitung der
Bataille
J'
Aliscans, der Nnniagc Rainonart und der Moiiiagc
(¡itillainnc — nicht aber der
Bataille I.oqitifcK
wie die bisherige
Forschung angenommen hat - erwiesen. Die Arbeit versteht
sich als Nachweis des unverzichtbaren Wertes der exakten
v^uellenkritik
fur die
Literaturgeschichte und die Werkinter-
pivtanon. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hennings, Thordis |
| author_GND | (DE-588)122823451 |
| author_facet | Hennings, Thordis |
| author_role | aut |
| author_sort | Hennings, Thordis |
| author_variant | t h th |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023423446 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ201 |
| callnumber-raw | PQ201 |
| callnumber-search | PQ201 |
| callnumber-sort | PQ 3201 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | GE 8151 GF 2617 GF 2881 GF 3001 IE 5914 |
| ctrlnum | (OCoLC)299164736 (DE-599)BVBBV023423446 |
| dewey-full | 841.040901 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841.040901 |
| dewey-search | 841.040901 |
| dewey-sort | 3841.040901 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| era | Geschichte 1100-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1300 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023423446</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160618</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080730s2008 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N27,1451</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">989184072</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825355012</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 74.00</subfield><subfield code="9">978-3-8253-5501-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825355012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299164736</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023423446</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ201</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841.040901</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 8151</subfield><subfield code="0">(DE-625)39315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2617</subfield><subfield code="0">(DE-625)39556:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2881</subfield><subfield code="0">(DE-625)39574:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3001</subfield><subfield code="0">(DE-625)39578:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 5914</subfield><subfield code="0">(DE-625)55191:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Ulrich <von Türheim>*by*di*sc</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hennings, Thordis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122823451</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum</subfield><subfield code="b">die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien</subfield><subfield code="c">Thordis Hennings</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 582 S.</subfield><subfield code="c">245 mm x 165 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur älteren Literaturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2006</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ulrich</subfield><subfield code="c">von Türheim</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="t">Rennewart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493155-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons de geste</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilization, Medieval, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, French</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chanson de geste</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147562-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chanson de geste</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147562-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ulrich</subfield><subfield code="c">von Türheim</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="t">Rennewart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493155-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3124875&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605843</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023423446 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:31:50Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:46:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825355012 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605843 |
| oclc_num | 299164736 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-12 DE-83 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-37 DE-188 DE-703 DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-12 DE-83 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-37 DE-188 DE-703 DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | VIII, 582 S. 245 mm x 165 mm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series2 | Beiträge zur älteren Literaturgeschichte |
| spelling | Hennings, Thordis Verfasser (DE-588)122823451 aut Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien Thordis Hennings Heidelberg Winter 2008 VIII, 582 S. 245 mm x 165 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur älteren Literaturgeschichte Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2006 Ulrich von Türheim ca. 13. Jh. Rennewart (DE-588)4493155-4 gnd rswk-swf Geschichte 1100-1300 gnd rswk-swf Chansons de geste History and criticism Civilization, Medieval, in literature Epic poetry, French History and criticism French poetry To 1500 History and criticism Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Chanson de geste (DE-588)4147562-8 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Chanson de geste (DE-588)4147562-8 s Geschichte 1100-1300 z DE-604 Ulrich von Türheim ca. 13. Jh. Rennewart (DE-588)4493155-4 u text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3124875&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Hennings, Thordis Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien Ulrich von Türheim ca. 13. Jh. Rennewart (DE-588)4493155-4 gnd Chansons de geste History and criticism Civilization, Medieval, in literature Epic poetry, French History and criticism French poetry To 1500 History and criticism Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Chanson de geste (DE-588)4147562-8 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4493155-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4147562-8 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |
| title_auth | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |
| title_exact_search | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |
| title_exact_search_txtP | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |
| title_full | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien Thordis Hennings |
| title_fullStr | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien Thordis Hennings |
| title_full_unstemmed | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien Thordis Hennings |
| title_short | Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum |
| title_sort | franzosische heldenepik im deutschen sprachraum die rezeption der chansons de geste im 12 und 13 jahrhundert uberblick und fallstudien |
| title_sub | die Rezeption der Chansons de Geste im 12. und 13. Jahrhundert ; Überblick und Fallstudien |
| topic | Ulrich von Türheim ca. 13. Jh. Rennewart (DE-588)4493155-4 gnd Chansons de geste History and criticism Civilization, Medieval, in literature Epic poetry, French History and criticism French poetry To 1500 History and criticism Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Chanson de geste (DE-588)4147562-8 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Ulrich von Türheim ca. 13. Jh. Rennewart Chansons de geste History and criticism Civilization, Medieval, in literature Epic poetry, French History and criticism French poetry To 1500 History and criticism Rezeption Chanson de geste Mittelhochdeutsch Literatur Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3124875&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT henningsthordis franzosischeheldenepikimdeutschensprachraumdierezeptionderchansonsdegesteim12und13jahrhundertuberblickundfallstudien |