Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses":
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Oxford
Voltaire Foundation
2008
|
Schriftenreihe: | Studies on Voltaire and the eighteenth century
2008,7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VI, 229 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 9780729409353 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023422896 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090504 | ||
007 | t| | ||
008 | 080730s2008 xx ab|| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9780729409353 |9 978-0-7294-0935-3 | ||
035 | |a (OCoLC)236120955 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023422896 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a E98.M6 | |
050 | 0 | |a PQ2105.A2 | |
082 | 0 | |a 266.2 |2 22 | |
084 | |a CF 1250 |0 (DE-625)18046: |2 rvk | ||
084 | |a IG 1040 |0 (DE-625)55750: |2 rvk | ||
084 | |a LB 26615 |0 (DE-625)90521:985 |2 rvk | ||
084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Paschoud, Adrien |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1028109571 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |c Adrien Paschoud |
264 | 1 | |a Oxford |b Voltaire Foundation |c 2008 | |
300 | |a VI, 229 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies on Voltaire and the eighteenth century |v 2008,7 | |
610 | 2 | 4 | |a Jesuits |x Missions |z North America |
610 | 2 | 4 | |a Jesuits |x Missions |z Paraguay |
610 | 2 | 7 | |a Jesuiten |0 (DE-588)80092-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Solidaires |g Zeitschrift |0 (DE-588)7623203-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1702-1776 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Indianer | |
650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
650 | 4 | |a Indians of North America |x Missions | |
650 | 4 | |a Indians of South America |x Missions |z Paraguay | |
650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Amerika | |
651 | 4 | |a Nordamerika | |
651 | 4 | |a America |x Church history | |
651 | 4 | |a America |x Discovery and exploration | |
651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Solidaires |g Zeitschrift |0 (DE-588)7623203-7 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Jesuiten |0 (DE-588)80092-2 |D b |
689 | 1 | 3 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1702-1776 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studies on Voltaire and the eighteenth century |v 2008,7 |w (DE-604)BV002553646 |9 2008,7 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605299&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605299 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816155953562648576 |
---|---|
adam_text |
Table
des matières
Introduction
ι
ι.
Eléments d'un discours pré-ethnographique
(I):
l'état de
guerre
1
5
i. Mise en perspective ethno-historique: l'état de guerre
dans les sociétés autochtones de l'Amérique méridionale
(XVF-XVIIl·' siècle)
16
ii. Un usage immodéré de la violence
21
iii.
Présupposés théologiques et solidarité des contraires
28
iv.
Etat de guerre et origine des sociétés
34
2.
Eléments d'un discours pré-ethnographique (II): les
croyances amérindiennes
43
i. Le consentement universel
44
ii. L'interprétation démoniaque
51
iii.
Les agents du religieux: les
chamanes
58
iv.
La nature du lien religieux: christianisme et croyances
amérindiennes
65
v. Un espace stratégique: croyances amérindiennes et enjeux
polémiques
73
3.
L'activité apostolique: pratiques et représentations
85
i. Des missionnaires parmi les Indiens
86
ii. Attribution des causes et miracles
106
iii.
Une écriture à plusieurs voix
114
4.
Un christianisme mythifié: les missions jésuites du Paraguay
119
i. La création des "réductions"
'XYIc-XVIIIe
siècle)
120
ii. Une théocratie jésuite
122
iii.
Un univers ordonné
126
iv.
Un christianisme ostentatoire
132
v. Les 'réductions" vues à travers le prisme de l'utopie
140
5.
Ecriture, ethno-histoire et hagiographie: la rhétorique des
martyrs
145
i. Destinataires et figures tutéiaires
146
ii. Empreintes et emprunts textuels: les cérémonies iroquoises
de torture
151
iii.
Une rhétorique sublime
156
Table
des matières
6.
Les Philosophes et les missions jésuites dans les Amériques
169
i. Les sources jésuites relatives aux missions du Paraguay
171
ii. Regards croisés sur une théocratie jésuite
180
iii.
Les Philosophes et la Compagnie de Jésus: des rapports
ambivalents
188
Conclusion
201
Annexe
1
Liste des lettres relatives aux Amériques parues dans
les Lettres édifiantes et curieuses (éd. de
1702-1776) 207
Annexe
2
Anonyme, Nicolas Premier, Jésuite et Roi du Paraguay
(s.l.s.n., 1751)
211
Bibliographie
219
Index
225 |
adam_txt |
Table
des matières
Introduction
ι
ι.
Eléments d'un discours pré-ethnographique
(I):
l'état de
guerre
1
5
i. Mise en perspective ethno-historique: l'état de guerre
dans les sociétés autochtones de l'Amérique méridionale
(XVF-XVIIl·' siècle)
16
ii. Un usage immodéré de la violence
21
iii.
Présupposés théologiques et solidarité des contraires
28
iv.
Etat de guerre et origine des sociétés
34
2.
Eléments d'un discours pré-ethnographique (II): les
croyances amérindiennes
43
i. Le consentement universel
44
ii. L'interprétation démoniaque
51
iii.
Les agents du religieux: les
chamanes
58
iv.
La nature du lien religieux: christianisme et croyances
amérindiennes
65
v. Un espace stratégique: croyances amérindiennes et enjeux
polémiques
73
3.
L'activité apostolique: pratiques et représentations
85
i. Des missionnaires parmi les Indiens
86
ii. Attribution des causes et miracles
106
iii.
Une écriture à plusieurs voix
114
4.
Un christianisme mythifié: les missions jésuites du Paraguay
119
i. La création des "réductions"
'XYIc-XVIIIe
siècle)
120
ii. Une théocratie jésuite
122
iii.
Un univers ordonné
126
iv.
Un christianisme ostentatoire
132
v. Les 'réductions" vues à travers le prisme de l'utopie
140
5.
Ecriture, ethno-histoire et hagiographie: la rhétorique des
martyrs
145
i. Destinataires et figures tutéiaires
146
ii. Empreintes et emprunts textuels: les cérémonies iroquoises
de torture
151
iii.
Une rhétorique sublime
156
Table
des matières
6.
Les Philosophes et les missions jésuites dans les Amériques
169
i. Les sources jésuites relatives aux missions du Paraguay
171
ii. Regards croisés sur une théocratie jésuite
180
iii.
Les Philosophes et la Compagnie de Jésus: des rapports
ambivalents
188
Conclusion
201
Annexe
1
Liste des lettres relatives aux Amériques parues dans
les Lettres édifiantes et curieuses (éd. de
1702-1776) 207
Annexe
2
Anonyme, Nicolas Premier, Jésuite et Roi du Paraguay
(s.l.s.n., 1751)
211
Bibliographie
219
Index
225 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Paschoud, Adrien 1973- |
author_GND | (DE-588)1028109571 |
author_facet | Paschoud, Adrien 1973- |
author_role | aut |
author_sort | Paschoud, Adrien 1973- |
author_variant | a p ap |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023422896 |
callnumber-first | E - United States History |
callnumber-label | E98 |
callnumber-raw | E98.M6 PQ2105.A2 |
callnumber-search | E98.M6 PQ2105.A2 |
callnumber-sort | E 298 M6 |
callnumber-subject | E - United States History |
classification_rvk | CF 1250 IG 1040 LB 26615 |
ctrlnum | (OCoLC)236120955 (DE-599)BVBBV023422896 |
dewey-full | 266.2 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 266 - Missions |
dewey-raw | 266.2 |
dewey-search | 266.2 |
dewey-sort | 3266.2 |
dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
discipline | Philosophie Theologie / Religionswissenschaften Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
discipline_str_mv | Philosophie Theologie / Religionswissenschaften Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
era | Geschichte 1702-1776 gnd |
era_facet | Geschichte 1702-1776 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023422896</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090504</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080730s2008 xx ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780729409353</subfield><subfield code="9">978-0-7294-0935-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)236120955</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023422896</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">E98.M6</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2105.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">266.2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CF 1250</subfield><subfield code="0">(DE-625)18046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)55750:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 26615</subfield><subfield code="0">(DE-625)90521:985</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paschoud, Adrien</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028109571</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses"</subfield><subfield code="c">Adrien Paschoud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Voltaire Foundation</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 229 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies on Voltaire and the eighteenth century</subfield><subfield code="v">2008,7</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Jesuits</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">North America</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Jesuits</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Jesuiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)80092-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Solidaires</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)7623203-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1702-1776</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Missions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nordamerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">America</subfield><subfield code="x">Church history</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">America</subfield><subfield code="x">Discovery and exploration</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Solidaires</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)7623203-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Jesuiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)80092-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1702-1776</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies on Voltaire and the eighteenth century</subfield><subfield code="v">2008,7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002553646</subfield><subfield code="9">2008,7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605299&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605299</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Amerika Nordamerika America Church history America Discovery and exploration Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
geographic_facet | Amerika Nordamerika America Church history America Discovery and exploration Lateinamerika |
id | DE-604.BV023422896 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T21:31:36Z |
indexdate | 2024-11-19T13:01:27Z |
institution | BVB |
isbn | 9780729409353 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016605299 |
oclc_num | 236120955 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-188 |
physical | VI, 229 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Voltaire Foundation |
record_format | marc |
series | Studies on Voltaire and the eighteenth century |
series2 | Studies on Voltaire and the eighteenth century |
spelling | Paschoud, Adrien 1973- Verfasser (DE-588)1028109571 aut Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" Adrien Paschoud Oxford Voltaire Foundation 2008 VI, 229 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies on Voltaire and the eighteenth century 2008,7 Jesuits Missions North America Jesuits Missions Paraguay Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd rswk-swf Solidaires Zeitschrift (DE-588)7623203-7 gnd rswk-swf Geschichte 1702-1776 gnd rswk-swf Indianer Kirchengeschichte Indians of North America Missions Indians of South America Missions Paraguay Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd rswk-swf Amerika Nordamerika America Church history America Discovery and exploration Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Solidaires Zeitschrift (DE-588)7623203-7 u DE-604 Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Mission (DE-588)4039567-4 s Jesuiten (DE-588)80092-2 b Ethnologie (DE-588)4078931-7 s Geschichte 1702-1776 z Studies on Voltaire and the eighteenth century 2008,7 (DE-604)BV002553646 2008,7 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605299&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Paschoud, Adrien 1973- Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" Studies on Voltaire and the eighteenth century Jesuits Missions North America Jesuits Missions Paraguay Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd Solidaires Zeitschrift (DE-588)7623203-7 gnd Indianer Kirchengeschichte Indians of North America Missions Indians of South America Missions Paraguay Mission (DE-588)4039567-4 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)80092-2 (DE-588)7623203-7 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4078931-7 (DE-588)4074032-8 |
title | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |
title_auth | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |
title_exact_search | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |
title_exact_search_txtP | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |
title_full | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" Adrien Paschoud |
title_fullStr | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" Adrien Paschoud |
title_full_unstemmed | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" Adrien Paschoud |
title_short | Le monde amérindien au miroir des "Lettres édifiantes et curieuses" |
title_sort | le monde amerindien au miroir des lettres edifiantes et curieuses |
topic | Jesuits Missions North America Jesuits Missions Paraguay Jesuiten (DE-588)80092-2 gnd Solidaires Zeitschrift (DE-588)7623203-7 gnd Indianer Kirchengeschichte Indians of North America Missions Indians of South America Missions Paraguay Mission (DE-588)4039567-4 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd |
topic_facet | Jesuits Missions North America Jesuits Missions Paraguay Jesuiten Solidaires Zeitschrift Indianer Kirchengeschichte Indians of North America Missions Indians of South America Missions Paraguay Mission Ethnologie Amerika Nordamerika America Church history America Discovery and exploration Lateinamerika |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016605299&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002553646 |
work_keys_str_mv | AT paschoudadrien lemondeamerindienaumiroirdeslettresedifiantesetcurieuses |