Proceedings: Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] 4
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Paris
ELRA
(2004)
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXXVIII S., S. 1055 - 1546 Ill., graph. Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023412436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080723s2004 ad|| |||| 10||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)634437593 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023412436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29T |a DE-355 | ||
| 111 | 2 | |a International Conference on Language Resources and Evaluation |n 4 |d 2004 |c Lissabon |j Verfasser |0 (DE-588)3058872-8 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proceedings |b Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |n 4 |c Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b ELRA |c (2004) | |
| 300 | |a XXXVIII S., S. 1055 - 1546 |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Lino, Maria Teresa |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV023411214 |g 4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016595028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016595028 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137801101344768 |
|---|---|
| adam_text | VOLUME IV
SESSION P10-W: Computational Lexicons
Tony Veale, Polysemy and Category Structure in WordNet: An Evidential Approach........ 1055
Tomaz Erjavec, Kristina Hmeljak Sangawa, Irena Srdanovic, Anton ml. Vahcic, Making an
XML-based Japanese-Slovene Learners Dictionary......................................... 1059
Sanni Nimb, A Corpus-based Syntactic Lexicon for Adverbs.............................. 1063
Dan Tufis, Eduard Barbu, A Methodology and Associated Tools for Building Interlingual
Wordnets................................................................................ 1067
Dan Tufis, Radu Ion, Nancy Ide, Word Sense Disambiguation as a Wordnets’ Validation
Method in Balkanet...................................................................... 1071
Florbela Barreto, Raquel Amaro, Multifunctional Computational Lexicon of Contemporary
Portuguese: An Available Resource for Multi type Applications........................... 1075
Anna Braasch, Sussi Olsen, STO: A Danish Lexicon Resource - Ready for Applications.... 1079
Carlo Strapparava, Alessandro Valitutti, WordNet Affect: an Affective Extension of
WordNet................................................................................. 1083
Leo Wanner, Margarita Alonso Ramos, Antonia Marti, Enriching the Spanish EuroWordNet
by Collocations......................................................................... 1087
Charles J. Fillmore, Collin F. Baker, Hiroaki Sato, FrameNet as a Net ............... 1091
Adam Meyers, Ruth Reeves, Catherine Macleod, Rachel Szekely, Veronika Zielinska,
Brian Young, The Cross-Breeding of Dictionaries......................................... 1095
xxiii
Nilda Ruimy, Pierrette Bouillon, Bruno Cartoni, Semi-Automatic Derivation of a French
Lexicon from CLIPS.................................................................... 1099
Cvetana Krstev, Dusko Vitas, Ranka Stankoviae, Ivan Obradoviae, Gordana Pavloviae-
Lazetiae, Combining Heterogeneous Lexical Resources................................... 1103
Monica Monachini, Federico Calzolari, Michele Mammini, Sergio Rossi, Marisa Ulivieri,
Unifying Lexicons in view of a Phonological and Morphological Lexical DB.............. 1107
Ann Copestake, Fabre Lambeau, Benjamin Waldron, Francis Bond, Dan Flickinger,
Stephan Oepen, A Lexicon Module for a Grammar Development Environment................. 1111
Jaap Kamps, Maarten Marx, Robert J. Mokken, Maarten de Rijke, Using WordNet to
Measure Semantic Orientations of Adjectives........................................... 1115
Huarui Zhang, Churen Huang, Shiwen Yu, Distributional Consistency: As a General Method
for Defining a Core Lexi con.......................................................... 1119
Eneko Agirre, Oier Lopez de Lacalle, Publicly Available Topic Signatures for all WordNet
Nominal Senses........................................................................... 1123
Aline Villavicencio, Timothy Baldwin, Benjamin Waldron, A Multilingual Database of
Idioms................................................................................... 1127
Key-Sun Choi, Hee-Sook Bae, Wonseok Kang, Juho Lee, Eunhe Kim, Hekyeong Kim,
Donghee Kim, Youngbin Song, Hyosik Shin, Korean-Chinese-Japanese Multilingual Wordnet
with Shared Semantic Hierarchy................................................ 1131
Palmira Marrafa, Extending Wordnets To Implicit Information........................... 1135
SESSION Pll-W: Syntactic Semantic Corpus Annotation
Andreas Wagner, Bettina Zeisler, A Syntactically Annotated Corpus of Tibetan.......... 1141
Richard Campbell, Eric Ringger, Converting Treebank Annotations to Language Neutral
Syntax................................................................................ 1145
Michael Daum, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel, Automatic Transformation of Phrase
Treebanks to Dependency Trees............................................................ 1149
Milena Slavcheva, Verb Valency Descriptors for a Syntactic Treebank................... 1153
Andrea Sansó, MED-TYP: A Typological Database for Mediterranean Languages................ 1157
Manfred Klenner, Fabio Rinaldi, Michael Hess, Steps Towards Semantically Annotated
Language Resources....................................................................... 1161
SESSION P12-W: Corpora for Multilingual Use
Hiroshi Nakagawa, Hidetaka Masuda, Dai Sato, Terminal Device Oriented Comparable
Corpora and its Alignment- Towards Extracting Paraphrasing Patterns................... 1167
Masumi Narita, Chieko Sato, Masatoshi Sugiura, Connector Usage in the English Essay
Writing of Japanese EFL Learners........................................................ 1171
Anthony McEnery, Zhonghua Xiao, The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A Corpus
for Monolingual and Contrastive Language Study........................................... 1175
Xavier Gómez-Guinovart, Elena Sacau Fontenla, Parallel Corpora for the Galician Language:
Building and Processing of the CLUVI (Linguistic Corpus of the University of Vigo).... 1179
XXIV
Jôrg Tiedemann, Lars Nygaard, The OPUS Corpus - Parallel and Free:
http://logos.uio.no/opus................................................................. 1183
Bozo Bekavac, Petya Osenova, Kiril Simov, Marko Tadic, Making Monolingual Corpora
Comparable: a Case Study of Bulgarian and Croatian....................................... 1187
SESSION P13-W: General Issues Large Programs
Thatsanee Charoenporn, Virach Sornlertlamvanich, Sawit Kasuriya, Chatchawarn
Hansakunbuntheung, Hitoshi Isahara, Open Collaborative Development of the Thai
Language Resources for Natural Language Processing...................................... 1193
Anna Samiotou, Lambros Kranias, Dimitrios Kokkinakis, Intelligent Building of Language
Resources for HLT Applications........................................................... 1197
Péter Halâcsy, Andrâs Kornai, Laszlo Németh, Andrâs Rung, Istvân Szakadât, Viktor
Trôn, Creating Open Language Resources for Hungarian..................................... 1201
Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schafer, Melanie Siegel, The DeepThought Core
Architecture Framework................................................................... 1205
Christian Biemann, Stefan Bordag, Uwe Quasthoff, Christian Wolff, Web Services for
Language Resources and Language Technology Applications.................................. 1209
Thorsten Trippel, Felix Sasaki, Dafydd Gibbon, Consistent Storage of Metadata in Inference
Lexica: the MetaLex Approach............................................................. 1213
Fabio Tamburini, Building Distributed Language Resources By Grid Computing.............. 1217
Serge A. Yablonsky, Integration of Russian Language Resources........................... 1221
SESSION P14-W: Morphosyntactic Data Tools
Stephan Bopp, Sandro Pedrazzini, Elisabeth Maier, How to Disassemble Alphabetical
Processions - Morphological Treatment of Unknown Words.................................. 1227
Thanh Bon Nguyen, Thi Minh Huyen Nguyen, Laurent Romary, Xuan Luong Vu,
Developping Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-syntactic
Processing.............................................................................. 1231
Adam Przepiôrkowski, Zygmunt Krynicki, Lukasz Dçbowski, Marcin Woliiiski, Daniel
Janus, Piotr Bariski, A Search Tool for Corpora with Positional Tagsets and Ambiguities. 1235
Jaroslava Hlavâcovâ, Jana Klimova, Derivational Relations in Flectional Languages - Czech
Case..................................................................................... 1239
Sun-Mee Bae, Key-Sun Choi, Lexical Analysis of Agglutinative Languages Using a Dictionary
of Lemmas and Lexical Transducers........................................................ 1243
Tom Laureys, Guy De Pauw, Hugo Van hamme, Walter Daelemans, Dirk Van
Compernolle, Evaluation and Adaptation of the Cel ex Dutch Morphological Database....... 1247
Sonja E. Bosch, Laurette Pretorius, Software Tools for Morphological Tagging of Zulu
Corpora and Lexicon Development.......................................................... 1251
Attila Novak, Viktor Nagy, Csaba Oravecz, Combining Symbolic and Statistical Methods in
Morphological Analysis and Unknown Word Guessing......................................... 1255
Antoni Oliver, Marko Tadic, Enlarging the Croatian Morphological Lexicon by Automatic
Lexical Acquisition from Raw Corpora..................................................... 1259
xxv
Helmut Schmid, Arne Fitschen, Ulrich Heid, SMOR: A German Computational Morphology
Covering Derivation, Composition and Inflection.......................................... 1263
Yuka Tateisi, Jun-ichi Tsujii, Part-of-Speech Annotation of Biology Research Abstracts... 1267
Jochen Trommer, Dalina Kallulli, A morphological Analyzer for Standard Albanian.......... 1271
Abdelhadi Soudi, Andreas Eisele, Generating an Arabic Full-form Lexicon for Bidirectional
Morphology Lookup.......................................................................... 1275
Radek Sedlácek, The Core of the Czech Derivational Dictionary............................ 1279
Marc Vilain, Building part-of-speech Corpora Through Histogram Hopping................... 1283
SESSION P15-T: Terminology Acquisition
Magnus Sahlgren, Automatic Bilingual Lexicon Acquisition Using Random Indexing of
Aligned Bilingual Data..................................................................... 1289
Alessandro Cuccliiarelli, Roberto Navigli, Francesca Neri, Paola Velardi, Automatic
Generation of Glosses in the OntoLeam System.............................................. 1293
Henrik Selsoe Sorensen, The Bilingual Web Dictionary on Demand........................... 1297
Bruno Cartoni, Pierrette Bouillon, Yalina Alphonse, Sabine Lehmann, Automatisation of
the Activity of Term Collection in Different Languages................................... 1301
Margarita Hospédales, Manel Rodriguez, The GENOMA-KB Platform: Queries over
Integrated Linguistic Resources.......................................................... 1305
Eiko Yamamoto, Kyoji Umemura, Related Word-pairs Extraction Without Dictionaries......... 1309
Marco Baroni, Silvia Bernardini, BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web.. 1313
Daan Broeder, Peter Wittenburg, Onno Crasborn, Using Profiles for IMDI Metadata
Creation................................................................................. 1317
Andrew Hippisley, Chara Karavasili, A Natural Language Approach to Information
Management: Tracking Scientific Advances Through the Structure of Words.................. 1321
Christophe Jouis, Jean-Marie Ferru, Intranet Try To Find Project (ITTF): An Approach for
the Search of Relevant Information Inside an Organization................................ 1325
SESSION P16-E: Evaluation of Systems Tools
H, Folch, B. Habert, M. Jardino, N. Pernelle, M.C. Rousset, A. Termier, Highlighting Latent
Structure in Documents................................................................. 1331
Yasmina Quatrain, Sylvaine Nugier, Anne Peradotto, An Evaluation Protocol for Text
Mining Tools : ALCESTE, SAS Text Miner, SPAD-CRM and Temis Text Mining Solutions
Testing................................................................................ 1335
Olga Uryupina, Evaluating Name-Matching for Coreference Resolution....................... 1339
Michael Kluck, Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Using the Domain-
Specific GIRT Data as Parallel German-English Corpus................................... 1343
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, Textual Distraction as a Basis for Evaluating Automatic
Summarisers............................................................................ 1347
Diana Pérez, Enrique Alfonseca, Pilar Rodriguez, Application of the BLEU Method for
Evaluating Free-text Answers in an E-leaming Environment............................... 1351
Jonathan G. Fiscus, Results of the 2003 Topic Detection and Tracking Evaluation........ 1355
XXVI
Boris Dobrov, Igor Kuralenok, Natalia Loukachevitch, Igor Nekrestyanov, Ilya Segalovich,
Russian Information Retrieval Evaluation Seminar....................................... 1359
SESSION P17-M: Multimodal Resources, Tools Documentation
Paul Schmidt, Sandrine Gamier, Mike Sharwood, Toni Badia, Lourdes Diaz, Marti
Quixal, Ana Ruggia, Antonio S. Valderrabanos, Alberto J. Cruz, Enrique Torrejon, Celia
Rico, Jorge Jimenez, ALLES: Integrating NLP in ICALL Applications...................... 1365
Dafydd Gibbon, Catherine Bow, Steven Bird, Baden Hughes, Securing Interpretability: The
Case of Ega Language Documentation....................................................... 1369
Lars Degerstedt, Arne Jonsson, Open Resources for Language Technology.................. 1373
Stefanie Herrmann, Hartmut Keck, Stephan Kepser, A Multi-Modal Documentation System
forWarao................................................................................. 1377
SESSION P18-S: Speech Corpora Annotation/Processing Tools
Christina Alexandris, Stavroula-Evita Fotinea, Reusing Language Resources for Speech
Applications involving Emotion........................................................... 1383
Eva Navas, Amaia Castelruiz, Iker Luengo, Jon Sanchez, Inmaculada Hernaez, Designing
and Recording an Audiovisual Database of Emotional Speech in Basque.................... 1387
Nikos Fakotakis, Corpus Design, Recording and Phonetic Analysis of Greek Emotional
Database................................................................................. 1391
Stefan Schaden, CrossTowns: Automatically Generated Phonetic Lexicons of Cross-lingual
Pronunciation Variants of European City Names............................................ 1395
Darinka Verdonik, Matej Rojc, Zdravko Kacic, Creating Slovenian Language Resources for
Development of Speech-to-speech Translation Components................................... 1399
Yong-Ju Lee, Bong-Wan Kim, Young-U Kim, Dae-Lini Choi, Kwang-Hyun Lee, Yongnam
Um, Creation and Assessment of Korean Speech and Noise DB in Car Environment........... 1403
Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto, Building a Paraphrase Corpus for
Speech Translation....................................................................... 1407
John S. Garofolo, Christophe D. Laprun, Martial Michel, Vincent M. Stanford, Elham
Tabassi, The NIST Meeting Room Pilot Corpus............................................... 1411
Andrei Popescu-Belis, Abstracting a Dialog Act Tagset for Meeting Processing........... 1415
Massimo Moneglia, Measurements of Spoken Language Variability in a Multilingual Corpus.
Predictable Aspects...................................................................... 1419
L. Devillers, I. Vasilescu, Reliability of Lexical and Prosodic Cues in Two Real-life Spoken
Dialog Corpora........................................................................... 1423
Robert S. Belvin, Susanne Riehemann, Kristin Precoda, A Fine-Grained Evaluation Method
for Speech-to-Speech Machine Translation Using Concept Annotations........................ 1427
Hanne Fersoe, Elviira Hartikainen, Henk van den Heuvel, Giulio Maltese, Asuncion
Moreno, Shaunie Shammass, Ute Ziegenhain, Creation and Validation of Large Lexica for
Speech-to-Speech Translation Purposes..................................................... 1431
xxvii
Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara, The Overview of the SST Speech Corpus of
Japanese Learner English and Evaluation Through the Experiment on Automatic Detection of
Learners Errors........................................................................... 1435
Tomoyosi Akiba, Atsushi Fujii, Katunobu Itou, Collecting Spontaneously Spoken Queries for
Information Retrieval...................................................................... 1439
Nikos Fakotakis, Cypriot Speech Database: Data Collection and Greek to Cypriot Dialect
Adaptation................................................................................. 1443
Evie Coussé, Steven Gillis, Hanne Kloots, Marc Swerts, The Influence of the Labeller’s
Regional Background on Phonetic Transcriptions: Implications for the Evaluation of Spoken
Language Resources......................................................................... 1447
Andrei Popescu-Belis, Maria Georgescul, Alexander Clark, Susan Armstrong, Building and
Using a Corpus of Shallow Dialogue Annotated Meetings................................... 1451
Ulrich Heid, Holger Voormann, Jan-Torsten Milde, Ulrike Gut, Katrin Erk, Sebastian
Padó, Querying Both Time-aligned and Hierarchical Corpora with NXT Search................ 1455
Victoria Arranz, Nuria Castell, Josep Maria Crego, Jesús Giménez, Adriá de Gispert,
Patrik Lambert, Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach............ 1459
Mary D. Swift, Myroslava O. Dzikovska, Joel R. Tetreault, James F. Allen, Semi-automatic
Syntactic and Semantic Corpus Annotation with a Deep Parser................................ 1463
Nadia Mana, Roldano Cattoni, Emanuele Pianta, Franca Rossi, Fabio Pianesi, Susanne
Burger, The Italian NESPOLE! Corpus: a Multilingual Database with Interlingua Annotation in
Tourism and Medical Domains................................................................ 1467
Esmeralda Uraga, César Gamboa, VOXMEX Speech Database: Design of a Phonetically
Balanced Corpus.......................................................................... 1471
SESSION Q30-SW: Infrastructure for LRs
Christian Biemann, Stefan Bordag, Uwe Quasthoff, Christian Wolff, Web Services for
Language Resources and Language Technology Applications.................................. 1477
Thierry Declerck, Paul Buitelaar, Nicoletta Calzolari, Alessandro Lenci, Towards a
Language Infrastructure for the Semantic Web............................................. 1481
Kalina Bontcheva, Open-source Tools for Creation, Maintenance, and Storage of Lexical
Resources for Language Generation from Ontologies.......................................... 1485
Stefan Baumann, Caren Brinckmann, Silvia Hansen-Schirra, Geert-Jan Kruijff, Ivana
Kruijff-Korbayová, Stella Neumann, Erich Steiner, Elke Teich, Hans Uszkoreit, The MULI
Project: Annotation and Analysis of Information Structure in German and English.......... 1489
SESSION Q31-EW: Coreference. Anaphora Evaluation (III
Anna Kupsc, Teruko Mitamura, Benjamin Van Durme, Eric Nyberg, Pronominal Anaphora
Resolution for Unrestricted Text........................................................... 1495
Judita Preiss, Caroline Gasperin, Ted Briscoe, Can Anaphoric Definite Descriptions be
Replaced by Pronouns?...................................................................... 1499
Rebecca J. Passonneau, Computing Reliability for Coreference Annotation.................. 1503
xxviii
Andrei Popescu-Belis, Lois Rigouste, Susanne Salmon-Alt, Laurent Romary, Online
Evaluation of Coreference Resolution................................................. 1507
SESSION Q32-ES: Evaluation of Speech Annotation Systems
Morena Danieli, Juan Maria Garrido, Massimo Moneglia, Andrea Panizza, Silvia Quazza,
Marc Swerts, Evaluation of Consensus on the Annotation of Prosodic Breaks in the Romance
Corpus of Spontaneous Speech C-ORAL-ROM .............................................. 1513
Jacques Duchateau, Tim Ceyssens, Hugo Van hamme, Use and Evaluation of Prosodic
Annotations in Dutch................................................................... 1517
Alex Trutnev, Martin Rajman, Comparative Evaluations in the Domain of Automatic Speech
Recognition............................................................................ 1521
Arlindo O. Veiga, Fernando S. Perdigao, An Efficient Word Confidence Measure Using
Likelihood Ratio Scores................................................................ 1525
SESSION Q33-TW: Morphosyntactic Corpora Tools
Rute Costa, Raquel Silva, The Verb in the Terminological Collocations. Contribution to the
Development of a Morphological Analyser: MorphoCom..................................... 1531
Tomaz Erjavec, MULTEXT-East Version 3: Multilingual Morphosyntactic Specifications,
Lexicons and Corpora................................................................... 1535
Stefan Evert, The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions.............. 1539
Alexis Palmer, Jonas Kuhn, Carlota Smith, Utilization of Multiple Language Resources for
Robust Grammar-Based Tense and Aspect Classification................................... 1543
XXIX
|
| adam_txt |
VOLUME IV
SESSION P10-W: Computational Lexicons
Tony Veale, Polysemy and Category Structure in WordNet: An Evidential Approach. 1055
Tomaz Erjavec, Kristina Hmeljak Sangawa, Irena Srdanovic, Anton ml. Vahcic, Making an
XML-based Japanese-Slovene Learners' Dictionary. 1059
Sanni Nimb, A Corpus-based Syntactic Lexicon for Adverbs. 1063
Dan Tufis, Eduard Barbu, A Methodology and Associated Tools for Building Interlingual
Wordnets. 1067
Dan Tufis, Radu Ion, Nancy Ide, Word Sense Disambiguation as a Wordnets’ Validation
Method in Balkanet. 1071
Florbela Barreto, Raquel Amaro, Multifunctional Computational Lexicon of Contemporary
Portuguese: An Available Resource for Multi type Applications. 1075
Anna Braasch, Sussi Olsen, STO: A Danish Lexicon Resource - Ready for Applications. 1079
Carlo Strapparava, Alessandro Valitutti, WordNet Affect: an Affective Extension of
WordNet. 1083
Leo Wanner, Margarita Alonso Ramos, Antonia Marti, Enriching the Spanish EuroWordNet
by Collocations. 1087
Charles J. Fillmore, Collin F. Baker, Hiroaki Sato, FrameNet as a "Net". 1091
Adam Meyers, Ruth Reeves, Catherine Macleod, Rachel Szekely, Veronika Zielinska,
Brian Young, The Cross-Breeding of Dictionaries. 1095
xxiii
Nilda Ruimy, Pierrette Bouillon, Bruno Cartoni, Semi-Automatic Derivation of a French
Lexicon from CLIPS. 1099
Cvetana Krstev, Dusko Vitas, Ranka Stankoviae, Ivan Obradoviae, Gordana Pavloviae-
Lazetiae, Combining Heterogeneous Lexical Resources. 1103
Monica Monachini, Federico Calzolari, Michele Mammini, Sergio Rossi, Marisa Ulivieri,
Unifying Lexicons in view of a Phonological and Morphological Lexical DB. 1107
Ann Copestake, Fabre Lambeau, Benjamin Waldron, Francis Bond, Dan Flickinger,
Stephan Oepen, A Lexicon Module for a Grammar Development Environment. 1111
Jaap Kamps, Maarten Marx, Robert J. Mokken, Maarten de Rijke, Using WordNet to
Measure Semantic Orientations of Adjectives. 1115
Huarui Zhang, Churen Huang, Shiwen Yu, Distributional Consistency: As a General Method
for Defining a Core Lexi con. 1119
Eneko Agirre, Oier Lopez de Lacalle, Publicly Available Topic Signatures for all WordNet
Nominal Senses. 1123
Aline Villavicencio, Timothy Baldwin, Benjamin Waldron, A Multilingual Database of
Idioms. 1127
Key-Sun Choi, Hee-Sook Bae, Wonseok Kang, Juho Lee, Eunhe Kim, Hekyeong Kim,
Donghee Kim, Youngbin Song, Hyosik Shin, Korean-Chinese-Japanese Multilingual Wordnet
with Shared Semantic Hierarchy. 1131
Palmira Marrafa, Extending Wordnets To Implicit Information. 1135
SESSION Pll-W: Syntactic Semantic Corpus Annotation
Andreas Wagner, Bettina Zeisler, A Syntactically Annotated Corpus of Tibetan. 1141
Richard Campbell, Eric Ringger, Converting Treebank Annotations to Language Neutral
Syntax. 1145
Michael Daum, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel, Automatic Transformation of Phrase
Treebanks to Dependency Trees. 1149
Milena Slavcheva, Verb Valency Descriptors for a Syntactic Treebank. 1153
Andrea Sansó, MED-TYP: A Typological Database for Mediterranean Languages. 1157
Manfred Klenner, Fabio Rinaldi, Michael Hess, Steps Towards Semantically Annotated
Language Resources. 1161
SESSION P12-W: Corpora for Multilingual Use
Hiroshi Nakagawa, Hidetaka Masuda, Dai Sato, Terminal Device Oriented Comparable
Corpora and its Alignment- Towards Extracting Paraphrasing Patterns. 1167
Masumi Narita, Chieko Sato, Masatoshi Sugiura, Connector Usage in the English Essay
Writing of Japanese EFL Learners. 1171
Anthony McEnery, Zhonghua Xiao, The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A Corpus
for Monolingual and Contrastive Language Study. 1175
Xavier Gómez-Guinovart, Elena Sacau Fontenla, Parallel Corpora for the Galician Language:
Building and Processing of the CLUVI (Linguistic Corpus of the University of Vigo). 1179
XXIV
Jôrg Tiedemann, Lars Nygaard, The OPUS Corpus - Parallel and Free:
http://logos.uio.no/opus. 1183
Bozo Bekavac, Petya Osenova, Kiril Simov, Marko Tadic, Making Monolingual Corpora
Comparable: a Case Study of Bulgarian and Croatian. 1187
SESSION P13-W: General Issues Large Programs
Thatsanee Charoenporn, Virach Sornlertlamvanich, Sawit Kasuriya, Chatchawarn
Hansakunbuntheung, Hitoshi Isahara, Open Collaborative Development of the Thai
Language Resources for Natural Language Processing. 1193
Anna Samiotou, Lambros Kranias, Dimitrios Kokkinakis, Intelligent Building of Language
Resources for HLT Applications. 1197
Péter Halâcsy, Andrâs Kornai, Laszlo Németh, Andrâs Rung, Istvân Szakadât, Viktor
Trôn, Creating Open Language Resources for Hungarian. 1201
Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schafer, Melanie Siegel, The DeepThought Core
Architecture Framework. 1205
Christian Biemann, Stefan Bordag, Uwe Quasthoff, Christian Wolff, Web Services for
Language Resources and Language Technology Applications. 1209
Thorsten Trippel, Felix Sasaki, Dafydd Gibbon, Consistent Storage of Metadata in Inference
Lexica: the MetaLex Approach. 1213
Fabio Tamburini, Building Distributed Language Resources By Grid Computing. 1217
Serge A. Yablonsky, Integration of Russian Language Resources. 1221
SESSION P14-W: Morphosyntactic Data Tools
Stephan Bopp, Sandro Pedrazzini, Elisabeth Maier, How to Disassemble Alphabetical
Processions - Morphological Treatment of Unknown Words. 1227
Thanh Bon Nguyen, Thi Minh Huyen Nguyen, Laurent Romary, Xuan Luong Vu,
Developping Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-syntactic
Processing. 1231
Adam Przepiôrkowski, Zygmunt Krynicki, Lukasz Dçbowski, Marcin Woliiiski, Daniel
Janus, Piotr Bariski, A Search Tool for Corpora with Positional Tagsets and Ambiguities. 1235
Jaroslava Hlavâcovâ, Jana Klimova, Derivational Relations in Flectional Languages - Czech
Case. 1239
Sun-Mee Bae, Key-Sun Choi, Lexical Analysis of Agglutinative Languages Using a Dictionary
of Lemmas and Lexical Transducers. 1243
Tom Laureys, Guy De Pauw, Hugo Van hamme, Walter Daelemans, Dirk Van
Compernolle, Evaluation and Adaptation of the Cel ex Dutch Morphological Database. 1247
Sonja E. Bosch, Laurette Pretorius, Software Tools for Morphological Tagging of Zulu
Corpora and Lexicon Development. 1251
Attila Novak, Viktor Nagy, Csaba Oravecz, Combining Symbolic and Statistical Methods in
Morphological Analysis and Unknown Word Guessing. 1255
Antoni Oliver, Marko Tadic, Enlarging the Croatian Morphological Lexicon by Automatic
Lexical Acquisition from Raw Corpora. 1259
xxv
Helmut Schmid, Arne Fitschen, Ulrich Heid, SMOR: A German Computational Morphology
Covering Derivation, Composition and Inflection. 1263
Yuka Tateisi, Jun-ichi Tsujii, Part-of-Speech Annotation of Biology Research Abstracts. 1267
Jochen Trommer, Dalina Kallulli, A morphological Analyzer for Standard Albanian. 1271
Abdelhadi Soudi, Andreas Eisele, Generating an Arabic Full-form Lexicon for Bidirectional
Morphology Lookup. 1275
Radek Sedlácek, The Core of the Czech Derivational Dictionary. 1279
Marc Vilain, Building part-of-speech Corpora Through Histogram Hopping. 1283
SESSION P15-T: Terminology Acquisition
Magnus Sahlgren, Automatic Bilingual Lexicon Acquisition Using Random Indexing of
Aligned Bilingual Data. 1289
Alessandro Cuccliiarelli, Roberto Navigli, Francesca Neri, Paola Velardi, Automatic
Generation of Glosses in the OntoLeam System. 1293
Henrik Selsoe Sorensen, The Bilingual Web Dictionary on Demand. 1297
Bruno Cartoni, Pierrette Bouillon, Yalina Alphonse, Sabine Lehmann, Automatisation of
the Activity of Term Collection in Different Languages. 1301
Margarita Hospédales, Manel Rodriguez, The GENOMA-KB Platform: Queries over
Integrated Linguistic Resources. 1305
Eiko Yamamoto, Kyoji Umemura, Related Word-pairs Extraction Without Dictionaries. 1309
Marco Baroni, Silvia Bernardini, BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web. 1313
Daan Broeder, Peter Wittenburg, Onno Crasborn, Using Profiles for IMDI Metadata
Creation. 1317
Andrew Hippisley, Chara Karavasili, A Natural Language Approach to Information
Management: Tracking Scientific Advances Through the Structure of Words. 1321
Christophe Jouis, Jean-Marie Ferru, Intranet Try To Find Project (ITTF): An Approach for
the Search of Relevant Information Inside an Organization. 1325
SESSION P16-E: Evaluation of Systems Tools
H, Folch, B. Habert, M. Jardino, N. Pernelle, M.C. Rousset, A. Termier, Highlighting Latent
Structure in Documents. 1331
Yasmina Quatrain, Sylvaine Nugier, Anne Peradotto, An Evaluation Protocol for Text
Mining Tools : ALCESTE, SAS Text Miner, SPAD-CRM and Temis Text Mining Solutions
Testing. 1335
Olga Uryupina, Evaluating Name-Matching for Coreference Resolution. 1339
Michael Kluck, Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Using the Domain-
Specific GIRT Data as Parallel German-English Corpus. 1343
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, Textual Distraction as a Basis for Evaluating Automatic
Summarisers. 1347
Diana Pérez, Enrique Alfonseca, Pilar Rodriguez, Application of the BLEU Method for
Evaluating Free-text Answers in an E-leaming Environment. 1351
Jonathan G. Fiscus, Results of the 2003 Topic Detection and Tracking Evaluation. 1355
XXVI
Boris Dobrov, Igor Kuralenok, Natalia Loukachevitch, Igor Nekrestyanov, Ilya Segalovich,
Russian Information Retrieval Evaluation Seminar. 1359
SESSION P17-M: Multimodal Resources, Tools Documentation
Paul Schmidt, Sandrine Gamier, Mike Sharwood, Toni Badia, Lourdes Diaz, Marti
Quixal, Ana Ruggia, Antonio S. Valderrabanos, Alberto J. Cruz, Enrique Torrejon, Celia
Rico, Jorge Jimenez, ALLES: Integrating NLP in ICALL Applications. 1365
Dafydd Gibbon, Catherine Bow, Steven Bird, Baden Hughes, Securing Interpretability: The
Case of Ega Language Documentation. 1369
Lars Degerstedt, Arne Jonsson, Open Resources for Language Technology. 1373
Stefanie Herrmann, Hartmut Keck, Stephan Kepser, A Multi-Modal Documentation System
forWarao. 1377
SESSION P18-S: Speech Corpora Annotation/Processing Tools
Christina Alexandris, Stavroula-Evita Fotinea, Reusing Language Resources for Speech
Applications involving Emotion. 1383
Eva Navas, Amaia Castelruiz, Iker Luengo, Jon Sanchez, Inmaculada Hernaez, Designing
and Recording an Audiovisual Database of Emotional Speech in Basque. 1387
Nikos Fakotakis, Corpus Design, Recording and Phonetic Analysis of Greek Emotional
Database. 1391
Stefan Schaden, CrossTowns: Automatically Generated Phonetic Lexicons of Cross-lingual
Pronunciation Variants of European City Names. 1395
Darinka Verdonik, Matej Rojc, Zdravko Kacic, Creating Slovenian Language Resources for
Development of Speech-to-speech Translation Components. 1399
Yong-Ju Lee, Bong-Wan Kim, Young-U Kim, Dae-Lini Choi, Kwang-Hyun Lee, Yongnam
Um, Creation and Assessment of Korean Speech and Noise DB in Car Environment. 1403
Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto, Building a Paraphrase Corpus for
Speech Translation. 1407
John S. Garofolo, Christophe D. Laprun, Martial Michel, Vincent M. Stanford, Elham
Tabassi, The NIST Meeting Room Pilot Corpus. 1411
Andrei Popescu-Belis, Abstracting a Dialog Act Tagset for Meeting Processing. 1415
Massimo Moneglia, Measurements of Spoken Language Variability in a Multilingual Corpus.
Predictable Aspects. 1419
L. Devillers, I. Vasilescu, Reliability of Lexical and Prosodic Cues in Two Real-life Spoken
Dialog Corpora. 1423
Robert S. Belvin, Susanne Riehemann, Kristin Precoda, A Fine-Grained Evaluation Method
for Speech-to-Speech Machine Translation Using Concept Annotations. 1427
Hanne Fersoe, Elviira Hartikainen, Henk van den Heuvel, Giulio Maltese, Asuncion
Moreno, Shaunie Shammass, Ute Ziegenhain, Creation and Validation of Large Lexica for
Speech-to-Speech Translation Purposes. 1431
xxvii
Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara, The Overview of the SST Speech Corpus of
Japanese Learner English and Evaluation Through the Experiment on Automatic Detection of
Learners' Errors. 1435
Tomoyosi Akiba, Atsushi Fujii, Katunobu Itou, Collecting Spontaneously Spoken Queries for
Information Retrieval. 1439
Nikos Fakotakis, Cypriot Speech Database: Data Collection and Greek to Cypriot Dialect
Adaptation. 1443
Evie Coussé, Steven Gillis, Hanne Kloots, Marc Swerts, The Influence of the Labeller’s
Regional Background on Phonetic Transcriptions: Implications for the Evaluation of Spoken
Language Resources. 1447
Andrei Popescu-Belis, Maria Georgescul, Alexander Clark, Susan Armstrong, Building and
Using a Corpus of Shallow Dialogue Annotated Meetings. 1451
Ulrich Heid, Holger Voormann, Jan-Torsten Milde, Ulrike Gut, Katrin Erk, Sebastian
Padó, Querying Both Time-aligned and Hierarchical Corpora with NXT Search. 1455
Victoria Arranz, Nuria Castell, Josep Maria Crego, Jesús Giménez, Adriá de Gispert,
Patrik Lambert, Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach. 1459
Mary D. Swift, Myroslava O. Dzikovska, Joel R. Tetreault, James F. Allen, Semi-automatic
Syntactic and Semantic Corpus Annotation with a Deep Parser. 1463
Nadia Mana, Roldano Cattoni, Emanuele Pianta, Franca Rossi, Fabio Pianesi, Susanne
Burger, The Italian NESPOLE! Corpus: a Multilingual Database with Interlingua Annotation in
Tourism and Medical Domains. 1467
Esmeralda Uraga, César Gamboa, VOXMEX Speech Database: Design of a Phonetically
Balanced Corpus. 1471
SESSION Q30-SW: Infrastructure for LRs
Christian Biemann, Stefan Bordag, Uwe Quasthoff, Christian Wolff, Web Services for
Language Resources and Language Technology Applications. 1477
Thierry Declerck, Paul Buitelaar, Nicoletta Calzolari, Alessandro Lenci, Towards a
Language Infrastructure for the Semantic Web. 1481
Kalina Bontcheva, Open-source Tools for Creation, Maintenance, and Storage of Lexical
Resources for Language Generation from Ontologies. 1485
Stefan Baumann, Caren Brinckmann, Silvia Hansen-Schirra, Geert-Jan Kruijff, Ivana
Kruijff-Korbayová, Stella Neumann, Erich Steiner, Elke Teich, Hans Uszkoreit, The MULI
Project: Annotation and Analysis of Information Structure in German and English. 1489
SESSION Q31-EW: Coreference. Anaphora Evaluation (III
Anna Kupsc, Teruko Mitamura, Benjamin Van Durme, Eric Nyberg, Pronominal Anaphora
Resolution for Unrestricted Text. 1495
Judita Preiss, Caroline Gasperin, Ted Briscoe, Can Anaphoric Definite Descriptions be
Replaced by Pronouns?. 1499
Rebecca J. Passonneau, Computing Reliability for Coreference Annotation. 1503
xxviii
Andrei Popescu-Belis, Lois Rigouste, Susanne Salmon-Alt, Laurent Romary, Online
Evaluation of Coreference Resolution. 1507
SESSION Q32-ES: Evaluation of Speech Annotation Systems
Morena Danieli, Juan Maria Garrido, Massimo Moneglia, Andrea Panizza, Silvia Quazza,
Marc Swerts, Evaluation of Consensus on the Annotation of Prosodic Breaks in the Romance
Corpus of Spontaneous Speech "C-ORAL-ROM". 1513
Jacques Duchateau, Tim Ceyssens, Hugo Van hamme, Use and Evaluation of Prosodic
Annotations in Dutch. 1517
Alex Trutnev, Martin Rajman, Comparative Evaluations in the Domain of Automatic Speech
Recognition. 1521
Arlindo O. Veiga, Fernando S. Perdigao, An Efficient Word Confidence Measure Using
Likelihood Ratio Scores. 1525
SESSION Q33-TW: Morphosyntactic Corpora Tools
Rute Costa, Raquel Silva, The Verb in the Terminological Collocations. Contribution to the
Development of a Morphological Analyser: MorphoCom. 1531
Tomaz Erjavec, MULTEXT-East Version 3: Multilingual Morphosyntactic Specifications,
Lexicons and Corpora. 1535
Stefan Evert, The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions. 1539
Alexis Palmer, Jonas Kuhn, Carlota Smith, Utilization of Multiple Language Resources for
Robust Grammar-Based Tense and Aspect Classification. 1543
XXIX |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_corporate | International Conference on Language Resources and Evaluation Lissabon |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | International Conference on Language Resources and Evaluation Lissabon |
| author_sort | International Conference on Language Resources and Evaluation Lissabon |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023412436 |
| ctrlnum | (OCoLC)634437593 (DE-599)BVBBV023412436 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01465nam a2200277 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV023412436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080723s2004 ad|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634437593</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023412436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29T</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Language Resources and Evaluation</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">2004</subfield><subfield code="c">Lissabon</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)3058872-8</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proceedings</subfield><subfield code="b">Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)]</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="c">Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">ELRA</subfield><subfield code="c">(2004)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXVIII S., S. 1055 - 1546</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lino, Maria Teresa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV023411214</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016595028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016595028</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023412436 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:28:03Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3058872-8 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016595028 |
| oclc_num | 634437593 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29T DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29T DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXXVIII S., S. 1055 - 1546 Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | ELRA |
| record_format | marc |
| spelling | International Conference on Language Resources and Evaluation 4 2004 Lissabon Verfasser (DE-588)3058872-8 aut Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] 4 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ... Paris ELRA (2004) XXXVIII S., S. 1055 - 1546 Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lino, Maria Teresa Sonstige oth (DE-604)BV023411214 4 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016595028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| title | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| title_auth | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| title_exact_search | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| title_exact_search_txtP | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| title_full | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] 4 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ... |
| title_fullStr | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] 4 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ... |
| title_full_unstemmed | Proceedings Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] 4 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation ; eds. Maria Teresa Lino ... |
| title_short | Proceedings |
| title_sort | proceedings centro cultural de belem lisbon portugal pre satellite workshops 24th 25th may 2004 main conference 26th 27th 28th may 2004 post conference workshops 29th 30th may 2004 lrec 2004 is dedicated to the memory of antonio zampolli 1937 2003 |
| title_sub | Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal ; pre-satellite workshops: 24th & 25th May 2004 ; main conference: 26th, 27th & 28th May 2004 ; post-conference workshops: 29th & 30th May 2004 ; [LREC 2004 is dedicated to the memory of Antonio Zampolli (1937 - 2003)] |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016595028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023411214 |
| work_keys_str_mv | AT internationalconferenceonlanguageresourcesandevaluationlissabon proceedingscentroculturaldebelemlisbonportugalpresatelliteworkshops24th25thmay2004mainconference26th27th28thmay2004postconferenceworkshops29th30thmay2004lrec2004isdedicatedtothememoryofantoniozampolli193720034 AT linomariateresa proceedingscentroculturaldebelemlisbonportugalpresatelliteworkshops24th25thmay2004mainconference26th27th28thmay2004postconferenceworkshops29th30thmay2004lrec2004isdedicatedtothememoryofantoniozampolli193720034 |