El cultismo en la historia de la lengua española:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Ed. Parthenon
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 542 S. 23 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023409957 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080723s2007 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |z 8496226433 |9 8496226433 | ||
| 020 | |z 9788496226431 |9 978-84-96226-43-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)227028912 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023409957 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC4075 | |
| 084 | |a IM 1710 |0 (DE-625)60952: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2475 |0 (DE-625)60980: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a García Gallarín, Consuelo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El cultismo en la historia de la lengua española |c Consuelo García Gallarín |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ed. Parthenon |c 2007 | |
| 300 | |a 542 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Español / Historia | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Gongorism | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Culteranismo |0 (DE-588)4157916-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Culteranismo |0 (DE-588)4157916-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Culteranismo |0 (DE-588)4157916-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592585 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137797298159616 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
Introducción 15
I
EL ESTUDIO DEL CULTISMO COMO CAUSA DE VARIACIÓN Y CAMBIO
1. El conflicto terminológico: las nociones de latinismo y cultismo. 25
2. Criterios para la clasificación del cultismo. 29
2.1. Criterio cronológico. 31
2.2. Criterio formal. 34
2.3. Criterio funcional. 34
2.4. Criterio sociolingüístico. Los líderes lingüísticos. 35
3. La variación fónica y la ortografía del cultismo. 39
3.1. Principales contribuciones. 40
3.2. La ortografía de los cultismos: convencionalismos ortográficos. 42
3.3. La creación de dobletes. Cuestiones de método. 58
4. La influencia del cultismo en la morfología del sustantivo. 65
4.1. La evolución del sistema nominal: fusión o pervivencia de las 65
formas casuales.
4.2. Cambios en la flexión de número. 71
4.3. El género. 77
4.4. Variación y flexión de género. 92
5. Cambios en la morfología del adjetivo. 97
5.1 .Dos tendencias opuestas: invariabilidad y especificidad O/A. 97
5.2. La expresión de los grados del adjetivo. 101
6. El cultismo como factor de variación en los paradigmas 106
pronominales.
6.1. Los pronombres personales. 106
6.2. La continuidad de los tratamientos latinos en textos castellanos. 108
6.3. Los posesivos. 116
6.4. Relativos e interrogativos. 119
6.5. Demostrativos y artículos. 120
6.6. El artículo. 121
7. Cuantificadores: los indefinidos. 123
7.1. La influencia del cultismo en la morfología de los indefinidos. 123
7.2. Resumen de los cambios en el paradigma de los indefinidos. 131
8. Cuantificadores: los numerales. 132
8.1. Cardinales. 132
8.2. La latinización de los ordinales. 135
8.3. Fraccionarios, múltiplos y distributivos. 151
9. Cultismos verbales. 152
9.1. La contribución de los cultismos verbales a la ampliación de 153
clases morfológicas.
9.2. Restos de desinencias latinas desaparecidas en español. 154
9.3. Presentes etimológicos. 155
9.4. Perfectos latinos en -SI (p. sigmáticos). 160
9.5. De Beurás a beberás. La reposición de la vocal temática 162
pretónica de los futuros durante el siglo XV.
9.6. Del futurum exactum al futuro de subjuntivo. Formas 167
etimológicas.
9.7. Participios de pretérito. 168
10. Cultismo y derivación. Morfemas y alomoríos. 172
10.1. La derivación patrimonial y la culta. 172
10.2. Frecuencia, productividad y diacronía. 185
10.3. Cultismo y bloqueo. 192
11. Sobre la periodización del léxico culto. 209
11.1. Propuesta de periodización. Identificación de fechas de primera 212
documentación.
11.2. Adjetivos cultos. 233
11.3. Verbos cultos. 242
11.4. Sustantivos cultos. 244
12. La evolución semántica: cultismos de acepción o préstamo 269
semántico.
12.1. Principales causas de la evolución semántica de los cultismos. 270
12.2. Tipos de cambio semántico. 276
12.3. Consecuencias del cambio semántico: cambios por restricción o 283
extensión del significado.
12.4. El significado etimológico de los cultismos léxicos. 287
13. La influencia del cultismo en la sintaxis del español. 294
13.1. Cambios en la sintaxis del adjetivo. 294
14. Sintaxis del posesivo en función adjetiva (serie tónica). 304
15. Usos ocasionales del cultismo sintáctico 307
15.1. Construcciones aposicionales: Burgos la casa, día lunes, piedra 307
mármol.
15.2. La recuperación del acusativo griego . 309
15.3. El sustantivo sin actualizador ¿latinismo sintáctico? 310
15.4. Latinismo sintáctico y metaforización: sobre la construcción 313
está hecho jabalí .
15.5. El hipérbaton. 314
16. Dos casos de popularización del cultismo sintáctico. 316
16.1. El nombre propio con artículo. 317
16.2. El nombre propio con posesivo. 319
17. El paradigma verbal: valores etimológicos de cantara y cantase. 320
18. Las formas analíticas con A VER desplazadas por verbos cultos. 324
18.1. Estructuras con continuidad del latín al castellano. 325
18.2. Desarrollos propios del romance. 325
18.3. Acciones designadas mediante formas analíticas. 326
18.4. De las formas analíticas a los verbos cultos. 327
19. Otros cambios en la frase verbal. 329
19.1. Los antecedentes latinos del leísmo, el laísmo y el loísmo. 329
19.2. La suerte de SEDERE en el romance castellano. La contienda 332
entre SER y ESTAR como verbos predicativos de pertenencia o
situación local .
19.3. Restos de construcciones con ESSE. 336
19.4. Sintaxis del infinitivo, gerundio y participio. 337
19.5. La huella latina en las oraciones subordinadas. 342
II
EL CULTISMO DESDE LA VERTIENTE CULTURAL
20. Introducción 347
20.1. El cultismo en el periodo antiguo. 347
20.2. La construcción de una trama de saberes. 365
20.3. El latín, lengua artificial a finales de la Edad Media. 369
20.4. Luces prehumanísticas. 370
20.5. De la transición al prerrenacimiento retórico. 379
21. El cultismo en la fase media de la historia del español. 399
21.1. Fundamentos culturales: las nociones de arte, ciencia y 401
gramática, latinidad y filología, estilo y decoro.
21.2. Los nombres de las materias de estudio (siglos XV al XVII). 418
22. El uso de cultismos en los siglos XVI y XVII. 419
22.1. Los estudios de latinidad en los centros de enseñanza: defensa 422
de la lengua vulgar en el nuevo sistema educativo.
22.2. Los preceptos de naturalidad y selección, asociados a un nuevo 429
ideal de cortesano.
22.3. Opciones lingüísticas. 432
22.4. El cultismo del siglo XVI. 434
23. La vulgarización del cultismo en el siglo XVII. 459
23.1. El cultismo en textos literarios del XVI I. 464
23.2. La adecuación del cultismo a los diferentes estilos. 464
23.3. Entre la dificultad y el humorismo: el cultismo en la literatura 466
conceptista y en el lenguaje macarrónico.
23.4. El cultismo en la poética culterana. 468
23.5. La difusión del cultismo a través del teatro. Nuevos líderes 470
lingüísticos.
23.6. La difusión del cultismo a través de la oratoria sagrada. 473
23.7. Ejemplos ilustrativos de la popularización del cultismo. 474
24. Nuevos horizontes para la cultura española. El cultismo del 478
español moderno y contemporáneo.
24.1. La actividad filológica. 478
24.2. La sustitución del latín por el castellano en medios académicos. 480
24.3. El cultismo moderno y contemporáneo: pervivencia, 482
recuperación, importación e invención.
24.4. Sustantivos y adjetivos compuestos con temas grecolatinos. La 493
productividad del elemento grecoide. Cambios acentuales.
24.5. Muestras de la innovación léxica desde el siglo XVIII. Cambios 498
semánticos.
24.6. Estilística de los cultismos. 503
III
BIBLIOGRAFÍA
I. Diccionarios y otras fuentes lexicográficas. 507
II Manuales y monografías. 508
III Bibliografía de fuentes. 529
|
| adam_txt |
ÍNDICE
Introducción 15
I
EL ESTUDIO DEL CULTISMO COMO CAUSA DE VARIACIÓN Y CAMBIO
1. El conflicto terminológico: las nociones de latinismo y cultismo. 25
2. Criterios para la clasificación del cultismo. 29
2.1. Criterio cronológico. 31
2.2. Criterio formal. 34
2.3. Criterio funcional. 34
2.4. Criterio sociolingüístico. Los líderes lingüísticos. 35
3. La variación fónica y la ortografía del cultismo. 39
3.1. Principales contribuciones. 40
3.2. La ortografía de los cultismos: convencionalismos ortográficos. 42
3.3. La creación de dobletes. Cuestiones de método. 58
4. La influencia del cultismo en la morfología del sustantivo. 65
4.1. La evolución del sistema nominal: fusión o pervivencia de las 65
formas casuales.
4.2. Cambios en la flexión de número. 71
4.3. El género. 77
4.4. Variación y flexión de género. 92
5. Cambios en la morfología del adjetivo. 97
5.1 .Dos tendencias opuestas: invariabilidad y especificidad O/A. 97
5.2. La expresión de los grados del adjetivo. 101
6. El cultismo como factor de variación en los paradigmas 106
pronominales.
6.1. Los pronombres personales. 106
6.2. La continuidad de los tratamientos latinos en textos castellanos. 108
6.3. Los posesivos. 116
6.4. Relativos e interrogativos. 119
6.5. Demostrativos y artículos. 120
6.6. El artículo. 121
7. Cuantificadores: los indefinidos. 123
7.1. La influencia del cultismo en la morfología de los indefinidos. 123
7.2. Resumen de los cambios en el paradigma de los indefinidos. 131
8. Cuantificadores: los numerales. 132
8.1. Cardinales. 132
8.2. La latinización de los ordinales. 135
8.3. Fraccionarios, múltiplos y distributivos. 151
9. Cultismos verbales. 152
9.1. La contribución de los cultismos verbales a la ampliación de 153
clases morfológicas.
9.2. Restos de desinencias latinas desaparecidas en español. 154
9.3. Presentes etimológicos. 155
9.4. Perfectos latinos en -SI (p. sigmáticos). 160
9.5. De Beurás a beberás. La reposición de la vocal temática 162
pretónica de los futuros durante el siglo XV.
9.6. Del futurum exactum al futuro de subjuntivo. Formas 167
etimológicas.
9.7. Participios de pretérito. 168
10. Cultismo y derivación. Morfemas y alomoríos. 172
10.1. La derivación patrimonial y la culta. 172
10.2. Frecuencia, productividad y diacronía. 185
10.3. Cultismo y bloqueo. 192
11. Sobre la periodización del léxico culto. 209
11.1. Propuesta de periodización. Identificación de fechas de primera 212
documentación.
11.2. Adjetivos cultos. 233
11.3. Verbos cultos. 242
11.4. Sustantivos cultos. 244
12. La evolución semántica: cultismos de acepción o préstamo 269
semántico.
12.1. Principales causas de la evolución semántica de los cultismos. 270
12.2. Tipos de cambio semántico. 276
12.3. Consecuencias del cambio semántico: cambios por restricción o 283
extensión del significado.
12.4. El significado etimológico de los cultismos léxicos. 287
13. La influencia del cultismo en la sintaxis del español. 294
13.1. Cambios en la sintaxis del adjetivo. 294
14. Sintaxis del posesivo en función adjetiva (serie tónica). 304
15. Usos ocasionales del cultismo sintáctico 307
15.1. Construcciones aposicionales: Burgos la casa, día lunes, piedra 307
mármol.
15.2. La recuperación del "acusativo griego". 309
15.3. El sustantivo sin actualizador ¿latinismo sintáctico? 310
15.4. Latinismo sintáctico y metaforización: sobre la construcción 313
"está hecho jabalí".
15.5. El hipérbaton. 314
16. Dos casos de popularización del cultismo sintáctico. 316
16.1. El nombre propio con artículo. 317
16.2. El nombre propio con posesivo. 319
17. El paradigma verbal: valores etimológicos de cantara y cantase. 320
18. Las formas analíticas con A VER desplazadas por verbos cultos. 324
18.1. Estructuras con continuidad del latín al castellano. 325
18.2. Desarrollos propios del romance. 325
18.3. Acciones designadas mediante formas analíticas. 326
18.4. De las formas analíticas a los verbos cultos. 327
19. Otros cambios en la frase verbal. 329
19.1. Los antecedentes latinos del leísmo, el laísmo y el loísmo. 329
19.2. La suerte de SEDERE en el romance castellano. La contienda 332
entre SER y ESTAR como verbos predicativos de 'pertenencia" o
'situación local'.
19.3. Restos de construcciones con ESSE. 336
19.4. Sintaxis del infinitivo, gerundio y participio. 337
19.5. La huella latina en las oraciones subordinadas. 342
II
EL CULTISMO DESDE LA VERTIENTE CULTURAL
20. Introducción 347
20.1. El cultismo en el periodo antiguo. 347
20.2. La construcción de una trama de saberes. 365
20.3. El latín, lengua artificial a finales de la Edad Media. 369
20.4. Luces prehumanísticas. 370
20.5. De la transición al prerrenacimiento retórico. 379
21. El cultismo en "la fase media" de la historia del español. 399
21.1. Fundamentos culturales: las nociones de arte, ciencia y 401
gramática, latinidad y filología, estilo y decoro.
21.2. Los nombres de las materias de estudio (siglos XV al XVII). 418
22. El uso de cultismos en los siglos XVI y XVII. 419
22.1. Los estudios de latinidad en los centros de enseñanza: defensa 422
de la lengua vulgar en el nuevo sistema educativo.
22.2. Los preceptos de naturalidad y selección, asociados a un nuevo 429
ideal de cortesano.
22.3. Opciones lingüísticas. 432
22.4. El cultismo del siglo XVI. 434
23. La vulgarización del cultismo en el siglo XVII. 459
23.1. El cultismo en textos literarios del XVI I. 464
23.2. La adecuación del cultismo a los diferentes estilos. 464
23.3. Entre la dificultad y el humorismo: el cultismo en la literatura 466
conceptista y en el lenguaje macarrónico.
23.4. El cultismo en la poética culterana. 468
23.5. La difusión del cultismo a través del teatro. Nuevos líderes 470
lingüísticos.
23.6. La difusión del cultismo a través de la oratoria sagrada. 473
23.7. Ejemplos ilustrativos de la popularización del cultismo. 474
24. Nuevos horizontes para la cultura española. El cultismo del 478
español moderno y contemporáneo.
24.1. La actividad filológica. 478
24.2. La sustitución del latín por el castellano en medios académicos. 480
24.3. El cultismo moderno y contemporáneo: pervivencia, 482
recuperación, importación e invención.
24.4. Sustantivos y adjetivos compuestos con temas grecolatinos. La 493
productividad del elemento grecoide. Cambios acentuales.
24.5. Muestras de la innovación léxica desde el siglo XVIII. Cambios 498
semánticos.
24.6. Estilística de los cultismos. 503
III
BIBLIOGRAFÍA
I. Diccionarios y otras fuentes lexicográficas. 507
II Manuales y monografías. 508
III Bibliografía de fuentes. 529 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | García Gallarín, Consuelo |
| author_facet | García Gallarín, Consuelo |
| author_role | aut |
| author_sort | García Gallarín, Consuelo |
| author_variant | g c g gc gcg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023409957 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4075 |
| callnumber-raw | PC4075 |
| callnumber-search | PC4075 |
| callnumber-sort | PC 44075 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 1710 IM 2475 |
| ctrlnum | (OCoLC)227028912 (DE-599)BVBBV023409957 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01910nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023409957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080723s2007 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8496226433</subfield><subfield code="9">8496226433</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788496226431</subfield><subfield code="9">978-84-96226-43-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)227028912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023409957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4075</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1710</subfield><subfield code="0">(DE-625)60952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2475</subfield><subfield code="0">(DE-625)60980:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García Gallarín, Consuelo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El cultismo en la historia de la lengua española</subfield><subfield code="c">Consuelo García Gallarín</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ed. Parthenon</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">542 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Español / Historia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gongorism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Culteranismo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157916-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Culteranismo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157916-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Culteranismo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157916-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592585</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023409957 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:27:10Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:00Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592585 |
| oclc_num | 227028912 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-188 DE-20 |
| physical | 542 S. 23 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Ed. Parthenon |
| record_format | marc |
| spelling | García Gallarín, Consuelo Verfasser aut El cultismo en la historia de la lengua española Consuelo García Gallarín Madrid Ed. Parthenon 2007 542 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Español / Historia Geschichte Spanisch Gongorism Spanish language History Culteranismo (DE-588)4157916-1 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Culteranismo (DE-588)4157916-1 s Geschichte z DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-188 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | García Gallarín, Consuelo El cultismo en la historia de la lengua española Español / Historia Geschichte Spanisch Gongorism Spanish language History Culteranismo (DE-588)4157916-1 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4157916-1 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4077640-2 |
| title | El cultismo en la historia de la lengua española |
| title_auth | El cultismo en la historia de la lengua española |
| title_exact_search | El cultismo en la historia de la lengua española |
| title_exact_search_txtP | El cultismo en la historia de la lengua española |
| title_full | El cultismo en la historia de la lengua española Consuelo García Gallarín |
| title_fullStr | El cultismo en la historia de la lengua española Consuelo García Gallarín |
| title_full_unstemmed | El cultismo en la historia de la lengua española Consuelo García Gallarín |
| title_short | El cultismo en la historia de la lengua española |
| title_sort | el cultismo en la historia de la lengua espanola |
| topic | Español / Historia Geschichte Spanisch Gongorism Spanish language History Culteranismo (DE-588)4157916-1 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Español / Historia Geschichte Spanisch Gongorism Spanish language History Culteranismo Sprachwandel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT garciagallarinconsuelo elcultismoenlahistoriadelalenguaespanola |