Introducción a la fraseología española: estudio de las locuciones
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Rubí, Barcelona
Anthropos
2008
|
| Ausgabe: | 1. ed |
| Schriftenreihe: | Autores, textos y temas / Lingüística
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 527 p. 25 cm |
| ISBN: | 9788476588673 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023409837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090525 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080723s2008 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788476588673 |9 978-84-7658-867-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233028252 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023409837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 082 | 1 | |a 465 |2 21 | |
| 084 | |a IM 6340 |0 (DE-625)61073: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a García-Page Sánchez, Mario |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introducción a la fraseología española |b estudio de las locuciones |c Mario García-Page Sánchez |
| 250 | |a 1. ed | ||
| 264 | 1 | |a Rubí, Barcelona |b Anthropos |c 2008 | |
| 300 | |a 527 p. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Autores, textos y temas / Lingüística |v 6 | |
| 650 | 4 | |a Español / Fraseología | |
| 650 | 4 | |a Lengua española - Fraseología | |
| 650 | 4 | |a Español / Fraseología | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Lingüística |t Autores, textos y temas |v 6 |w (DE-604)BV040349704 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592470 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137797125144576 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
1.
introducción
............................................................................................................... 7
2.
Visión panorámica: estado de la cuestión, terminología, características
... 15
2.1.
Generalidades
.............................................................................................................. 15
2.2.
Terminología
............................................................................................................... 16
2.3.
Una concepción estrecha de la Fraseología: la locución
........................................... 20
2.4.
Otras dificultades en la delimitación
.......................................................................... 22
2.5.
Características de las locuciones
................................................................................ 23
2.5.1.
Pluriverbalidad
................................................................................................... 23
2.5.2.
Fijación
............................................................................................................... 25
2.5.3.
Idiomaticidad
..................................................................................................... 26
2.5.4.
Institucionalización
............................................................................................ 29
2.5.5.
Estructura no oracional
..................................................................................... 30
2.5.6.
Frecuencia
.......................................................................................................... 32
2.5.7.
Nominación
........................................................................................................ 32
2.5.8.
Anomalías
........................................................................................................... 33
2.5.9.
Figuras de repetición
......................................................................................... 34
2.5.10.
Corolario: sobre la privaticidad de los rasgos
................................................. 35
2.6.
La Fraseología como disciplina lingüística
................................................................ 38
2.7.
Orígenes y desarrollo
.................................................................................................. 39
2.8.
La investigación sobre la Fraseología en España
...................................................... 40
Notas
.................................................................................................................................. 45
3.
Clasificación de las locuciones
.............................................................................. 82
3.1.
Aspectos generales en torno a la clasificación
........................................................... 82
3.2.
Propuestas de clasificación de las locuciones españolas
........................................... 85
3.2.1.
Casares Sánchez
(1950)..................................................................................... 85
3.2.2.
Melendo
(1965).................................................................................................. 86
3.2.3.
Zuluaga Ospina
(1980)....................................................................................... 86
3.2.4.
Carneado Moré
(1983)....................................................................................... 87
3.2.5.
Hernando Cuadrado
(1990)............................................................................... 88
3.2.6.
Corpas Pastor
(1996).......................................................................................... 88
3.2.7.
Ruiz Gurillo
(2001)............................................................................................. 88
3.2.8.
Alvarez
de la Granja
(2002 [2003]).................................................................... 89
3.2.9.
Otras propuestas
................................................................................................ 90
3.2.10.
García-Page
(2004)........................................................................................... 91
3.3.
Locuciones nominales
................................................................................................ 92
3.3.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 92
3.3.2.
Estructuras básicas
............................................................................................ 93
3.3.3.
Factores que intervienen en la tipología estructural
......................................... 95
3.3.4.
Los límites de la locución nominal
.................................................................... 103
525
3.4.
Locuciones
adjetivas
................................................................................................... 115
3.4.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 115
3.4.2.
Estructuras básicas
............................................................................................ 115
3.4.3.
Estructuras marginales
...................................................................................... 119
3.5.
Locuciones adverbiales
............................................................................................... 120
3.5.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 120
3.5.2.
Estructuras básicas
............................................................................................ 121
3.5.3.
Un problema de límites: ¿locución adverbial o locución verbal?
..................... 128
3.6.
Locuciones prepositivas
.............................................................................................. 129
3.6.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 129
3.6.2.
Estructuras básicas
............................................................................................ 130
3.7.
Locuciones conjuntivas
............................................................................................... 132
3.7.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 132
3.7.2.
Estructuras básicas
............................................................................................ 132
3.8.
Locuciones verbales
.................................................................................................... 134
3.8.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 134
3.8.2.
Problemas de límites
.......................................................................................... 135
3.8.3.
Estructuras básicas
............................................................................................ 143
3.8.4.
Estructuras particulares
.................................................................................... 146
3.9.
Locuciones oracionales
............................................................................................... 152
3.9.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 152
3.9.2.
Locuciones semioracionales o clausales
........................................................... 153
3.9.3.
Locuciones propiamente oracionales
................................................................ 156
Notas
.................................................................................................................................. 165
4.
LA VARIACIÓN
.................................................................................................................. 213
4.1.
Introducción
................................................................................................................ 213
4.2.
Fi
jación y variación
..................................................................................................... 216
4.2.1.
La locución con variantes y sus tipos
................................................................ 219
4.2.2.
Otras clases de variaciones: las transformaciones gramaticales
...................... 256
4.2.3.
Variaciones libres
............................................................................................... 260
Notas
.................................................................................................................................. 281
5.
Nivel sintáctico: principales estructuras sintácticas
...................................... 316
5.1.
Frases elativas
............................................................................................................. 316
5.1.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 316
5.1.2.
Estructura
........................................................................................................... 316
5.2.
El binomio
................................................................................................................... 329
5.2.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 329
5.2.2.
Estructura
........................................................................................................... 329
5.2.3.
Aspectos fónicos
................................................................................................. 331
5.2.4.
Aspectos semánticos
.......................................................................................... 332
5.3.
La fórmula negativa
.................................................................................................... 334
5.3.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 334
5.3.2.
Estructura
........................................................................................................... 338
5.4.
Locuciones con clítico
................................................................................................ 340
Notas
.................................................................................................................................. 342
6.
NIVEL LÉXICO: PRINCIPALES COMPONENTES LÉXICOS
.................................................. 352
6.1.
Las palabras
idiomáticas
............................................................................................ 352
6.1.1.
Aspectos generales
............................................................................................. 352
6.1.2.
Terminología
...................................................................................................... 353
6.1.3.
Fuentes de formación
........................................................................................ 355
6.2.
Arcaísmos
.................................................................................................................... 362
6.3.
Somatismos
................................................................................................................. 363
6.4.
Locuciones numéricas
................................................................................................ 364
526
6.5.
Palabras
tabú
............................................................................................................... 367
6.6.
Quinegramas
............................................................................................................... 370
6.7.
Locuciones con deíctico
.............................................................................................. 371
6.8.
Principales campos léxicos
......................................................................................... 371
Notas
.................................................................................................................................. 377
7.
Nivel semántico: principales relaciones semánticas
......................................... 388
7.1.
La idiomaticidad como rasgo fraseológico
................................................................ 388
7.1.1.
Aspectos generales: en torno a la noción de «idiomaticidad»
.......................... 388
7.1.2.
Locuciones «ambiguas»
..................................................................................... 389
7.1.3.
Idiomaticidad simple
e
idiomaticidad múltiple
................................................ 392
7.1.4.
Idiomaticidad débil
e
idiomaticidad fuerte
....................................................... 394
7.2.
Relaciones semánticas
................................................................................................ 396
7.2.1.
La polisemia
....................................................................................................... 396
7.2.2.
La sinonimia
....................................................................................................... 397
7.2.3.
La antonimia
...................................................................................................... 407
7.2.4.
Hiperonimia
e hiponimia
.................................................................................. 412
7.2.5.
Tropología
........................................................................................................... 416
7.2.6.
Implicaciones lingüísticas
.................................................................................. 418
Notas
.................................................................................................................................. 419
8.
Nivel pragmático: algunos aspectos
...................................................................... 433
8.1.
Introducción
................................................................................................................ 433
8.2.
Restricciones de uso vinculadas al referente
............................................................. 435
8.3.
La deíxis
...................................................................................................................... 437
8.3.1.
La deíxis de persona
........................................................................................... 437
8.3.2.
Deíxis de tiempo y lugar
.................................................................................... 438
8.3.3.
La deíxis discursiva
............................................................................................ 438
8.3.4.
La deíxis social
................................................................................................... 441
8.4.
La ironía
...................................................................................................................... 441
8.5.
Las máximas de Grice
................................................................................................. 443
8.5.1.
La máxima de cantidad
..................................................................................... 443
8.5.2.
La máxima de cualidad
...................................................................................... 444
8.5.3.
La máxima de relación
...................................................................................... 445
8.5.4.
La máxima de manera
....................................................................................... 445
8.6.
Los actos ilocucionarios
............................................................................................. 447
8.7.
Análisis del discurso: marcadores y operadores
........................................................ 450
Notas
.................................................................................................................................. 451
Bibliografía
..................................................................................................................... 455
527
Introducdón
a la fraseología española. Estudio de las locuciones
está concebido como un manual de estudio de la fraseología
del español centrado en el análisis de lo que ha venido
considerándose el núcleo de la fraseología: la locución, que
entronca con la visión «estrecha» de la fraseología que privilegió
J. Casares en el pionero estudio de la fraseología española
{Introducción a la lexicografía moderna,
1950).
En este sentido se
aparta notablemente de otros «manuales» de fraseología recientes
(Corpas Pastor,
Burger...)
que, adoptando una concepción
«ancha» de la disciplina, le escatiman espacio a la locución
a favor de las unidades periféricas de la fraseología: la paremia,
la colocación, la fórmula de rutina.
El presente estudio, si esencialmente descriptivo, extensamente
ilustrado con ejemplos, no descuida la proyección teórica:
contrastando opiniones, tomando postura en los controvertidos
hechos gramaticales de perenne litigio o fronterizos, y proponiendo
sus propias hipótesis. Junto a estas y otras razones, justifican su
interés para el estudioso el carácter comprehensivo (muy
diversos son los fenómenos descritos desde los distintos niveles
del análisis lingüístico), la actualización del «estado de la cuestión»,
el amplio
corpus
de unidades con que opera y el rico aparato
bibliográfico recogido. Introducción a la fraseología española
abre nuevas pautas de investigación más específicas
y pormenorizadas.
Mario Garcí
a-Page
Sánchez es profesor titular
de universidad
e
imparte su docencia en la UNED. Combina,
básicamente, tres líneas de investigación: la gramática sincrónica
(Cuestiones de morfología española,
2006),
la lengua poética
y la retórica (El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes,
2003)
y la fraseología (numerosos estudios).
|
| adam_txt |
INDICE
1.
introducción
. 7
2.
Visión panorámica: estado de la cuestión, terminología, características
. 15
2.1.
Generalidades
. 15
2.2.
Terminología
. 16
2.3.
Una concepción estrecha de la Fraseología: la locución
. 20
2.4.
Otras dificultades en la delimitación
. 22
2.5.
Características de las locuciones
. 23
2.5.1.
Pluriverbalidad
. 23
2.5.2.
Fijación
. 25
2.5.3.
Idiomaticidad
. 26
2.5.4.
Institucionalización
. 29
2.5.5.
Estructura no oracional
. 30
2.5.6.
Frecuencia
. 32
2.5.7.
Nominación
. 32
2.5.8.
Anomalías
. 33
2.5.9.
Figuras de repetición
. 34
2.5.10.
Corolario: sobre la privaticidad de los rasgos
. 35
2.6.
La Fraseología como disciplina lingüística
. 38
2.7.
Orígenes y desarrollo
. 39
2.8.
La investigación sobre la Fraseología en España
. 40
Notas
. 45
3.
Clasificación de las locuciones
. 82
3.1.
Aspectos generales en torno a la clasificación
. 82
3.2.
Propuestas de clasificación de las locuciones españolas
. 85
3.2.1.
Casares Sánchez
(1950). 85
3.2.2.
Melendo
(1965). 86
3.2.3.
Zuluaga Ospina
(1980). 86
3.2.4.
Carneado Moré
(1983). 87
3.2.5.
Hernando Cuadrado
(1990). 88
3.2.6.
Corpas Pastor
(1996). 88
3.2.7.
Ruiz Gurillo
(2001). 88
3.2.8.
Alvarez
de la Granja
(2002 [2003]). 89
3.2.9.
Otras propuestas
. 90
3.2.10.
García-Page
(2004). 91
3.3.
Locuciones nominales
. 92
3.3.1.
Aspectos generales
. 92
3.3.2.
Estructuras básicas
. 93
3.3.3.
Factores que intervienen en la tipología estructural
. 95
3.3.4.
Los límites de la locución nominal
. 103
525
3.4.
Locuciones
adjetivas
. 115
3.4.1.
Aspectos generales
. 115
3.4.2.
Estructuras básicas
. 115
3.4.3.
Estructuras marginales
. 119
3.5.
Locuciones adverbiales
. 120
3.5.1.
Aspectos generales
. 120
3.5.2.
Estructuras básicas
. 121
3.5.3.
Un problema de límites: ¿locución adverbial o locución verbal?
. 128
3.6.
Locuciones prepositivas
. 129
3.6.1.
Aspectos generales
. 129
3.6.2.
Estructuras básicas
. 130
3.7.
Locuciones conjuntivas
. 132
3.7.1.
Aspectos generales
. 132
3.7.2.
Estructuras básicas
. 132
3.8.
Locuciones verbales
. 134
3.8.1.
Aspectos generales
. 134
3.8.2.
Problemas de límites
. 135
3.8.3.
Estructuras básicas
. 143
3.8.4.
Estructuras particulares
. 146
3.9.
Locuciones oracionales
. 152
3.9.1.
Aspectos generales
. 152
3.9.2.
Locuciones semioracionales o clausales
. 153
3.9.3.
Locuciones propiamente oracionales
. 156
Notas
. 165
4.
LA VARIACIÓN
. 213
4.1.
Introducción
. 213
4.2.
Fi
jación y variación
. 216
4.2.1.
La locución con variantes y sus tipos
. 219
4.2.2.
Otras clases de variaciones: las transformaciones gramaticales
. 256
4.2.3.
Variaciones libres
. 260
Notas
. 281
5.
Nivel sintáctico: principales estructuras sintácticas
. 316
5.1.
Frases elativas
. 316
5.1.1.
Aspectos generales
. 316
5.1.2.
Estructura
. 316
5.2.
El binomio
. 329
5.2.1.
Aspectos generales
. 329
5.2.2.
Estructura
. 329
5.2.3.
Aspectos fónicos
. 331
5.2.4.
Aspectos semánticos
. 332
5.3.
La fórmula negativa
. 334
5.3.1.
Aspectos generales
. 334
5.3.2.
Estructura
. 338
5.4.
Locuciones con clítico
. 340
Notas
. 342
6.
NIVEL LÉXICO: PRINCIPALES COMPONENTES LÉXICOS
. 352
6.1.
Las palabras
idiomáticas
. 352
6.1.1.
Aspectos generales
. 352
6.1.2.
Terminología
. 353
6.1.3.
Fuentes de formación
. 355
6.2.
Arcaísmos
. 362
6.3.
Somatismos
. 363
6.4.
Locuciones numéricas
. 364
526
6.5.
Palabras
tabú
. 367
6.6.
Quinegramas
. 370
6.7.
Locuciones con deíctico
. 371
6.8.
Principales campos léxicos
. 371
Notas
. 377
7.
Nivel semántico: principales relaciones semánticas
. 388
7.1.
La idiomaticidad como rasgo fraseológico
. 388
7.1.1.
Aspectos generales: en torno a la noción de «idiomaticidad»
. 388
7.1.2.
Locuciones «ambiguas»
. 389
7.1.3.
Idiomaticidad simple
e
idiomaticidad múltiple
. 392
7.1.4.
Idiomaticidad débil
e
idiomaticidad fuerte
. 394
7.2.
Relaciones semánticas
. 396
7.2.1.
La polisemia
. 396
7.2.2.
La sinonimia
. 397
7.2.3.
La antonimia
. 407
7.2.4.
Hiperonimia
e hiponimia
. 412
7.2.5.
Tropología
. 416
7.2.6.
Implicaciones lingüísticas
. 418
Notas
. 419
8.
Nivel pragmático: algunos aspectos
. 433
8.1.
Introducción
. 433
8.2.
Restricciones de uso vinculadas al referente
. 435
8.3.
La deíxis
. 437
8.3.1.
La deíxis de persona
. 437
8.3.2.
Deíxis de tiempo y lugar
. 438
8.3.3.
La deíxis discursiva
. 438
8.3.4.
La deíxis social
. 441
8.4.
La ironía
. 441
8.5.
Las máximas de Grice
. 443
8.5.1.
La máxima de cantidad
. 443
8.5.2.
La máxima de cualidad
. 444
8.5.3.
La máxima de relación
. 445
8.5.4.
La máxima de manera
. 445
8.6.
Los actos ilocucionarios
. 447
8.7.
Análisis del discurso: marcadores y operadores
. 450
Notas
. 451
Bibliografía
. 455
527
Introducdón
a la fraseología española. Estudio de las locuciones
está concebido como un manual de estudio de la fraseología
del español centrado en el análisis de lo que ha venido
considerándose el núcleo de la fraseología: la locución, que
entronca con la visión «estrecha» de la fraseología que privilegió
J. Casares en el pionero estudio de la fraseología española
{Introducción a la lexicografía moderna,
1950).
En este sentido se
aparta notablemente de otros «manuales» de fraseología recientes
(Corpas Pastor,
Burger.)
que, adoptando una concepción
«ancha» de la disciplina, le escatiman espacio a la locución
a favor de las unidades periféricas de la fraseología: la paremia,
la colocación, la fórmula de rutina.
El presente estudio, si esencialmente descriptivo, extensamente
ilustrado con ejemplos, no descuida la proyección teórica:
contrastando opiniones, tomando postura en los controvertidos
hechos gramaticales de perenne litigio o fronterizos, y proponiendo
sus propias hipótesis. Junto a estas y otras razones, justifican su
interés para el estudioso el carácter comprehensivo (muy
diversos son los fenómenos descritos desde los distintos niveles
del análisis lingüístico), la actualización del «estado de la cuestión»,
el amplio
corpus
de unidades con que opera y el rico aparato
bibliográfico recogido. Introducción a la fraseología española
abre nuevas pautas de investigación más específicas
y pormenorizadas.
Mario Garcí
a-Page
Sánchez es profesor titular
de universidad
e
imparte su docencia en la UNED. Combina,
básicamente, tres líneas de investigación: la gramática sincrónica
(Cuestiones de morfología española,
2006),
la lengua poética
y la retórica (El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes,
2003)
y la fraseología (numerosos estudios). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | García-Page Sánchez, Mario |
| author_facet | García-Page Sánchez, Mario |
| author_role | aut |
| author_sort | García-Page Sánchez, Mario |
| author_variant | s m g p smg smgp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023409837 |
| classification_rvk | IM 6340 |
| ctrlnum | (OCoLC)233028252 (DE-599)BVBBV023409837 |
| dewey-full | 465 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465 |
| dewey-search | 465 |
| dewey-sort | 3465 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. ed |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023409837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090525 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080723s2008 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788476588673</subfield><subfield code="9">978-84-7658-867-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233028252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023409837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">465</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6340</subfield><subfield code="0">(DE-625)61073:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García-Page Sánchez, Mario</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introducción a la fraseología española</subfield><subfield code="b">estudio de las locuciones</subfield><subfield code="c">Mario García-Page Sánchez</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rubí, Barcelona</subfield><subfield code="b">Anthropos</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 p.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Autores, textos y temas / Lingüística</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Español / Fraseología</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lengua española - Fraseología</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Español / Fraseología</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística</subfield><subfield code="t">Autores, textos y temas</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040349704</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592470</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023409837 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:27:08Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788476588673 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016592470 |
| oclc_num | 233028252 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| physical | 527 p. 25 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Anthropos |
| record_format | marc |
| series2 | Autores, textos y temas / Lingüística |
| spelling | García-Page Sánchez, Mario Verfasser aut Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones Mario García-Page Sánchez 1. ed Rubí, Barcelona Anthropos 2008 527 p. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Autores, textos y temas / Lingüística 6 Español / Fraseología Lengua española - Fraseología Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Lingüística Autores, textos y temas 6 (DE-604)BV040349704 6 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | García-Page Sánchez, Mario Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones Español / Fraseología Lengua española - Fraseología Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4077640-2 |
| title | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones |
| title_auth | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones |
| title_exact_search | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones |
| title_exact_search_txtP | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones |
| title_full | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones Mario García-Page Sánchez |
| title_fullStr | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones Mario García-Page Sánchez |
| title_full_unstemmed | Introducción a la fraseología española estudio de las locuciones Mario García-Page Sánchez |
| title_short | Introducción a la fraseología española |
| title_sort | introduccion a la fraseologia espanola estudio de las locuciones |
| title_sub | estudio de las locuciones |
| topic | Español / Fraseología Lengua española - Fraseología Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Español / Fraseología Lengua española - Fraseología Phraseologie Spanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016592470&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040349704 |
| work_keys_str_mv | AT garciapagesanchezmario introduccionalafraseologiaespanolaestudiodelaslocuciones |