Technische Dokumentation für internationale Märkte: haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Renningen
Expert-Verl.
2008
|
| Schriftenreihe: | Kontakt & Studium
679 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 127 S. Ill., graf. Darst. |
| ISBN: | 9783816925804 3816925804 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023395931 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080715s2008 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N04,0568 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 977755193 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783816925804 |c Kt. : ca. EUR 25.00, ca. sfr 43.80 |9 978-3-8169-2580-4 | ||
| 020 | |a 3816925804 |9 3-8169-2580-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783816925804 | |
| 035 | |a (OCoLC)255140171 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB977755193 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-1102 |a DE-1050 |a DE-91G |a DE-859 |a DE-92 |a DE-634 |a DE-860 |a DE-1043 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | |a 658.50943 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 808.0666 |2 22/ger | |
| 084 | |a ZG 9085 |0 (DE-625)156023: |2 rvk | ||
| 084 | |a TEC 990f |2 stub | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 650 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KOM 955f |2 stub | ||
| 084 | |a KOM 985f |2 stub | ||
| 100 | 1 | |a Ferlein, Jörg |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)133253392 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Technische Dokumentation für internationale Märkte |b haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |c Jörg Ferlein ; Nicole Hartge |
| 264 | 1 | |a Renningen |b Expert-Verl. |c 2008 | |
| 300 | |a 127 S. |b Ill., graf. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kontakt & Studium |v 679 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Produktion |0 (DE-588)4437841-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4137814-3 |a Richtlinie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Internationale Produktion |0 (DE-588)4437841-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hartge, Nicole |e Verfasser |0 (DE-588)135823714 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Kontakt & Studium |v 679 |w (DE-604)BV023552136 |9 679 | |
| 856 | 4 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2750270&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext | |
| 856 | 4 | |q text/html |u http://www.expertverlag.de/i.php?i=2580 |3 Ausführliche Beschreibung | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016578795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016578795 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137775940763648 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 1 EINFUEHRUNG INS THEMA 1 1.1 WARUM ERSTELLEN
WIR TECHNISCHE DOKUMENTATIONEN? 1 1.2 ERWARTUNGSHALTUNG VON ZIELGRUPPEN
1 1.3 NACHKAUFVERHALTEN DER KUNDEN 2 1.4 WAS UMFASST DIE TECHNISCHE
DOKUMENTATION? 3 1.5 WER ERSTELLT TECHNISCHE DOKUMENTATION? 4 1.6
ANFORDERUNGEN AN TECHNISCHE DOKUMENTATION 5 2 HAFTUNGSRECHTLICHE
GRUNDLAGEN 7 2.1 HAFTUNG FUER FEHLERHAFTE PRODUKTE 7 2.2 STRAF- UND
ZIVILRECHT 8 2.3 PRODUKTHAFTUNG - WER HAFTET WANN UND WOFUER? 8 2.4
GEGENUEBERSTELLUNG §823 BGB UND PRODHAFTG 10 2.5 VERTRAGSRECHTLICHE
GRUNDLAGEN 10 2.5.1 SACHMAENGEL 11 2.5.2 GEWAEHRLEISTUNG 12 2.5.3 GARANTIE
12 2.5.4 SCHADENSERSATZ 13 2.6 PFLICHTEN DES HERSTELLERS 13 2.6.1
PFLICHT ZUR BETRIEBSORGANISATION 14 2.6.2 PFLICHT ZUR KONSTRUKTIVEN
SICHERHEIT 14 2.6.3 INSTRUKTIONSPFLICHT 14 2.6.4 PFLICHT ZUR
PRODUKTBEOBACHTUNG 15 2.7 HAFTUNG EINZELNER MITARBEITER 15 2.8 LIEFERUNG
LOKALISIERTER DOKUMENTATION 16 2.9 QUALITAETSANFORDERUNGEN AN
DOKUMENTATIONEN 17 3 INTERNATIONALE PRODUKTHAFTUNG 18 3.1 EINIGE
GRUNDLEGENDE TIPPS 18 3.2 HARMONISIERUNG IN DER EU 18 3.3 PRODUKTHAFTUNG
IN DER EU 20 GESCANNT DURCH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/977755193 DIGITALISIERT DURCH * * * * * * 7.8
REALISIERUNG EINES SPEZIELLEN SICHERHEITSHINWEISES 105
INHALTSVERZEICHNIS 6.7 SEQUENZMUSTER EINER HANDLUNGSANLEITUNG 81 6.7.1
GENERELLE TIPPS ZU HANDLUNGSANLEITUNGEN 81 6.7.2 BEISPIEL *FUEHRUNGEN AM
WERKSTUECKTRAEGER SCHMIEREN 81 6.7.3 ANMERKUNGEN ZU DEM BEISPIEL 83 6.8
FUNKTIONSDESIGN FUER BILDER 83 6.9 REDAKTIONSLEITFADEN ALS HILFSMITTEL
ERSTELLEN 86 6.9.1 REDAKTIONELLE VORGABEN 88 6.9.2 IDENTIFIKATION VON
DOKUMENTEN 89 6.9.3 IDENTIFIKATION VON BAUSTEINEN 89 6.9.4 DEFINITION
VON QUALITAETSKRITERIEN UND FREIGABE 90 6.9.5 SEITENLAYOUT UND
FORMATIERUNGEN FESTLEGEN 91 6.10 INFORMATIONSSYSTEM DEFINIEREN 91 6.11
REDAKTIONSSYSTEM AUSWAEHLEN 93 6.12 KONZEPT PRUEFEN 94 6.13
REDAKTIONSSYSTEM EINFUEHREN 95 7 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE GESTALTEN
96 7.1 KLASSIFIZIERUNG VON HINWEISEN 97 7.2 INHALTE EINES
SICHERHEITSHINWEISES 98 7.2.1 PIKTOGRAMM 98 7.2.2 SIGNALWORT 99 7.2.3
ERGAENZENDE TEXTINFORMATIONEN 99 7.3 WEITERE INFORMATIONEN ZUR GESTALTUNG
100 7.4 UEBERSETZUNG VON SIGNALWORTEN 100 7.5 VERWENDUNG VON FARBEN 102
7.6 ANSI Z535.6: SICHERHEITSHINWEISE IN DOKUMENTATIONEN 103 7.7
BEISPIELE FUER SICHERHEITSHINWEISE 104 7.7.1 SUPPLEMENTAL DIRECTIVES 104
7.7.2 SECTION SAFETY MESSAGES 105 7.7.3 EMBEDDED SAFETY MESSAGES 105
INFORMATIONEN ZU DEN AUTOREN INHALTSVERZEICHNIS 8 ANHANG 107 8.1
INTERNATIONALE PRODUKTZULASSUNGEN 107 8.1.1 MRA-ABKOMMEN (MUTUAL
RECOGNITION AGREEMENT) 107 8.1.2 CE-KENNZEICHNUNG UND
KONFORMITAETSERKLAERUNG 107 8.1.3 CB-VERFAHREN 108 8.1.4 USA:
FDA-ZULASSUNG 108 8.1.5 USA: UL-ZULASSUNG 109 8.1.6 USA: FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) 109 8.1.7 RUSSLAND:
GOST-R-ZERTIFIZIERUNG 109 8.1.8 CHINA: CCC-ZERTIFIZIERUNG 110 8.1.9
JAPAN 110 8.2 PRUEF- UND QUALITAETSZEICHEN 111 8.2.1 DEUTSCHLAND:
GS-ZEICHEN 111 8.2.2 EUROPA: KEYMARK 111 8.2.3 EUROPA: ENEC 112 8.2.4
POLEN: B-MARK-KENNZEICHNUNG 112 8.2.5 USA: CSA-KENNZEICHEN 112 8.3
CHECKLISTEN 113 8.3.1 CHECKLISTE TD-ISTANALYSE 113 8.3.2 CHECKLISTE
DOKUMENTATIONSKONZEPT 113 8.3.3 CHECKLISTE UEBERSETZUNGSGERECHTE
QUELLTEXTE 115 8.3.4 CHECKLISTE ZUSAMMENARBEIT MIT EXTERNEN
UEBERSETZERN... 115 8.3.5 CHECKLISTE PFLICHTENHEFT (SPEZIFIKATION) 116
8.3.6 CHECKLISTE BETRIEBSANLEITUNG 117 8.3.7 CHECKLISTE BILDER 118 8.4
QUELLEN UND HILFEN IM INTERNET 119 8.4.1 KONZEPTION VON
DOKUMENTATIONSSYSTEMEN 119 8.4.2 GESETZE, RICHTLINIEN UND NORMEN 119
8.4.3 ONLINE-WOERTERBUECHER UND SPRACHLICHE REGELWERKE 120 8.4.4
TERMINOLOGIE UND UEBERSETZUNG 121 8.4.5 KONTROLLIERTE SPRACHEN 121
SACHREGISTER
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 1 EINFUEHRUNG INS THEMA 1 1.1 WARUM ERSTELLEN
WIR TECHNISCHE DOKUMENTATIONEN? 1 1.2 ERWARTUNGSHALTUNG VON ZIELGRUPPEN
1 1.3 NACHKAUFVERHALTEN DER KUNDEN 2 1.4 WAS UMFASST DIE TECHNISCHE
DOKUMENTATION? 3 1.5 WER ERSTELLT TECHNISCHE DOKUMENTATION? 4 1.6
ANFORDERUNGEN AN TECHNISCHE DOKUMENTATION 5 2 HAFTUNGSRECHTLICHE
GRUNDLAGEN 7 2.1 HAFTUNG FUER FEHLERHAFTE PRODUKTE 7 2.2 STRAF- UND
ZIVILRECHT 8 2.3 PRODUKTHAFTUNG - WER HAFTET WANN UND WOFUER? 8 2.4
GEGENUEBERSTELLUNG §823 BGB UND PRODHAFTG 10 2.5 VERTRAGSRECHTLICHE
GRUNDLAGEN 10 2.5.1 SACHMAENGEL 11 2.5.2 GEWAEHRLEISTUNG 12 2.5.3 GARANTIE
12 2.5.4 SCHADENSERSATZ 13 2.6 PFLICHTEN DES HERSTELLERS 13 2.6.1
PFLICHT ZUR BETRIEBSORGANISATION 14 2.6.2 PFLICHT ZUR KONSTRUKTIVEN
SICHERHEIT 14 2.6.3 INSTRUKTIONSPFLICHT 14 2.6.4 PFLICHT ZUR
PRODUKTBEOBACHTUNG 15 2.7 HAFTUNG EINZELNER MITARBEITER 15 2.8 LIEFERUNG
LOKALISIERTER DOKUMENTATION 16 2.9 QUALITAETSANFORDERUNGEN AN
DOKUMENTATIONEN 17 3 INTERNATIONALE PRODUKTHAFTUNG 18 3.1 EINIGE
GRUNDLEGENDE TIPPS 18 3.2 HARMONISIERUNG IN DER EU 18 3.3 PRODUKTHAFTUNG
IN DER EU 20 GESCANNT DURCH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/977755193 DIGITALISIERT DURCH * * * * * * 7.8
REALISIERUNG EINES SPEZIELLEN SICHERHEITSHINWEISES 105
INHALTSVERZEICHNIS 6.7 SEQUENZMUSTER EINER HANDLUNGSANLEITUNG 81 6.7.1
GENERELLE TIPPS ZU HANDLUNGSANLEITUNGEN 81 6.7.2 BEISPIEL *FUEHRUNGEN AM
WERKSTUECKTRAEGER SCHMIEREN" 81 6.7.3 ANMERKUNGEN ZU DEM BEISPIEL 83 6.8
FUNKTIONSDESIGN FUER BILDER 83 6.9 REDAKTIONSLEITFADEN ALS HILFSMITTEL
ERSTELLEN 86 6.9.1 REDAKTIONELLE VORGABEN 88 6.9.2 IDENTIFIKATION VON
DOKUMENTEN 89 6.9.3 IDENTIFIKATION VON BAUSTEINEN 89 6.9.4 DEFINITION
VON QUALITAETSKRITERIEN UND FREIGABE 90 6.9.5 SEITENLAYOUT UND
FORMATIERUNGEN FESTLEGEN 91 6.10 INFORMATIONSSYSTEM DEFINIEREN 91 6.11
REDAKTIONSSYSTEM AUSWAEHLEN 93 6.12 KONZEPT PRUEFEN 94 6.13
REDAKTIONSSYSTEM EINFUEHREN 95 7 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE GESTALTEN
96 7.1 KLASSIFIZIERUNG VON HINWEISEN 97 7.2 INHALTE EINES
SICHERHEITSHINWEISES 98 7.2.1 PIKTOGRAMM 98 7.2.2 SIGNALWORT 99 7.2.3
ERGAENZENDE TEXTINFORMATIONEN 99 7.3 WEITERE INFORMATIONEN ZUR GESTALTUNG
100 7.4 UEBERSETZUNG VON SIGNALWORTEN 100 7.5 VERWENDUNG VON FARBEN 102
7.6 ANSI Z535.6: SICHERHEITSHINWEISE IN DOKUMENTATIONEN 103 7.7
BEISPIELE FUER SICHERHEITSHINWEISE 104 7.7.1 SUPPLEMENTAL DIRECTIVES 104
7.7.2 SECTION SAFETY MESSAGES 105 7.7.3 EMBEDDED SAFETY MESSAGES 105
INFORMATIONEN ZU DEN AUTOREN INHALTSVERZEICHNIS 8 ANHANG 107 8.1
INTERNATIONALE PRODUKTZULASSUNGEN 107 8.1.1 MRA-ABKOMMEN (MUTUAL
RECOGNITION AGREEMENT) 107 8.1.2 CE-KENNZEICHNUNG UND
KONFORMITAETSERKLAERUNG 107 8.1.3 CB-VERFAHREN 108 8.1.4 USA:
FDA-ZULASSUNG 108 8.1.5 USA: UL-ZULASSUNG 109 8.1.6 USA: FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) 109 8.1.7 RUSSLAND:
GOST-R-ZERTIFIZIERUNG 109 8.1.8 CHINA: CCC-ZERTIFIZIERUNG 110 8.1.9
JAPAN 110 8.2 PRUEF- UND QUALITAETSZEICHEN 111 8.2.1 DEUTSCHLAND:
GS-ZEICHEN 111 8.2.2 EUROPA: KEYMARK 111 8.2.3 EUROPA: ENEC 112 8.2.4
POLEN: B-MARK-KENNZEICHNUNG 112 8.2.5 USA: CSA-KENNZEICHEN 112 8.3
CHECKLISTEN 113 8.3.1 CHECKLISTE TD-ISTANALYSE 113 8.3.2 CHECKLISTE
DOKUMENTATIONSKONZEPT 113 8.3.3 CHECKLISTE UEBERSETZUNGSGERECHTE
QUELLTEXTE 115 8.3.4 CHECKLISTE ZUSAMMENARBEIT MIT EXTERNEN
UEBERSETZERN. 115 8.3.5 CHECKLISTE PFLICHTENHEFT (SPEZIFIKATION) 116
8.3.6 CHECKLISTE BETRIEBSANLEITUNG 117 8.3.7 CHECKLISTE BILDER 118 8.4
QUELLEN UND HILFEN IM INTERNET 119 8.4.1 KONZEPTION VON
DOKUMENTATIONSSYSTEMEN 119 8.4.2 GESETZE, RICHTLINIEN UND NORMEN 119
8.4.3 ONLINE-WOERTERBUECHER UND SPRACHLICHE REGELWERKE 120 8.4.4
TERMINOLOGIE UND UEBERSETZUNG 121 8.4.5 KONTROLLIERTE SPRACHEN 121
SACHREGISTER |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ferlein, Jörg 1961- Hartge, Nicole |
| author_GND | (DE-588)133253392 (DE-588)135823714 |
| author_facet | Ferlein, Jörg 1961- Hartge, Nicole |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ferlein, Jörg 1961- |
| author_variant | j f jf n h nh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023395931 |
| classification_rvk | ZG 9085 |
| classification_tum | TEC 990f KOM 955f KOM 985f |
| ctrlnum | (OCoLC)255140171 (DE-599)DNB977755193 |
| dewey-full | 658.50943 808.0666 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 658 - General management 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 658.50943 808.0666 |
| dewey-search | 658.50943 808.0666 |
| dewey-sort | 3658.50943 |
| dewey-tens | 650 - Management and auxiliary services 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Technik Technik Kommunikationswesen Wiss. Arbeiten Wirtschaftswissenschaften Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Technik Technik Kommunikationswesen Wiss. Arbeiten Wirtschaftswissenschaften Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02435nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023395931</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080715s2008 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N04,0568</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977755193</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783816925804</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 25.00, ca. sfr 43.80</subfield><subfield code="9">978-3-8169-2580-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3816925804</subfield><subfield code="9">3-8169-2580-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783816925804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255140171</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB977755193</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-91G</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">658.50943</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.0666</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZG 9085</subfield><subfield code="0">(DE-625)156023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TEC 990f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">650</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KOM 955f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KOM 985f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferlein, Jörg</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133253392</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Technische Dokumentation für internationale Märkte</subfield><subfield code="b">haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung</subfield><subfield code="c">Jörg Ferlein ; Nicole Hartge</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Renningen</subfield><subfield code="b">Expert-Verl.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">127 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graf. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kontakt & Studium</subfield><subfield code="v">679</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Produktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4437841-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4137814-3</subfield><subfield code="a">Richtlinie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internationale Produktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4437841-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartge, Nicole</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135823714</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kontakt & Studium</subfield><subfield code="v">679</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023552136</subfield><subfield code="9">679</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2750270&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.expertverlag.de/i.php?i=2580</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016578795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016578795</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4137814-3 Richtlinie gnd-content |
| genre_facet | Richtlinie |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV023395931 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:21:48Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:17:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783816925804 3816925804 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016578795 |
| oclc_num | 255140171 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1102 DE-1050 DE-91G DE-BY-TUM DE-859 DE-92 DE-634 DE-860 DE-1043 DE-83 |
| owner_facet | DE-1102 DE-1050 DE-91G DE-BY-TUM DE-859 DE-92 DE-634 DE-860 DE-1043 DE-83 |
| physical | 127 S. Ill., graf. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Expert-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Kontakt & Studium |
| series2 | Kontakt & Studium |
| spelling | Ferlein, Jörg 1961- Verfasser (DE-588)133253392 aut Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung Jörg Ferlein ; Nicole Hartge Renningen Expert-Verl. 2008 127 S. Ill., graf. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kontakt & Studium 679 Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd rswk-swf Internationale Produktion (DE-588)4437841-5 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4137814-3 Richtlinie gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Internationale Produktion (DE-588)4437841-5 s Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 s DE-604 Hartge, Nicole Verfasser (DE-588)135823714 aut Kontakt & Studium 679 (DE-604)BV023552136 679 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2750270&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext text/html http://www.expertverlag.de/i.php?i=2580 Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016578795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ferlein, Jörg 1961- Hartge, Nicole Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung Kontakt & Studium Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd Internationale Produktion (DE-588)4437841-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4252279-1 (DE-588)4437841-5 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4137814-3 |
| title | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |
| title_auth | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |
| title_exact_search | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |
| title_exact_search_txtP | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |
| title_full | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung Jörg Ferlein ; Nicole Hartge |
| title_fullStr | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung Jörg Ferlein ; Nicole Hartge |
| title_full_unstemmed | Technische Dokumentation für internationale Märkte haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung Jörg Ferlein ; Nicole Hartge |
| title_short | Technische Dokumentation für internationale Märkte |
| title_sort | technische dokumentation fur internationale markte haftungsrechtliche grundlagen sprache gestaltung redaktion und ubersetzung |
| title_sub | haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung |
| topic | Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd Internationale Produktion (DE-588)4437841-5 gnd |
| topic_facet | Technische Unterlage Internationale Produktion Deutschland Richtlinie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2750270&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://www.expertverlag.de/i.php?i=2580 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016578795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023552136 |
| work_keys_str_mv | AT ferleinjorg technischedokumentationfurinternationalemarktehaftungsrechtlichegrundlagensprachegestaltungredaktionundubersetzung AT hartgenicole technischedokumentationfurinternationalemarktehaftungsrechtlichegrundlagensprachegestaltungredaktionundubersetzung |