Esloher Forschungen: 4 Kunst und Kultur im Esloher Raum
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Eslohe
Gemeinde Eslohe
2005
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 743 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm |
| ISBN: | 3000150609 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023394987 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080714s2005 gw abd| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,B38,0769 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 975745646 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3000150609 |c Pp. |9 3-00-015060-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239703559 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023394987 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 110 | 1 | |a Eslohe (Sauerland) |e Verfasser |0 (DE-588)4015538-9 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Esloher Forschungen |n 4 |p Kunst und Kultur im Esloher Raum |c im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen |
| 264 | 1 | |a Eslohe |b Gemeinde Eslohe |c 2005 | |
| 300 | |a 743 S. |b zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Franzen, Rudolf |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV023394970 |g 4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016577872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016577872 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137774489534464 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
10 Zum Geleit
11 Esloher Forschungen
IV
Vorwort von Rudolf
Franzén
13 Brauchtum in der Gemeinde Eslohe - Entwicklung, Pflege und Wandel
Heribert Schulz
16 Brauchtum im Jahreskreis der Kirche
40 Bäuerlich-dörfliches Brauchtum
68 Nachbarschaft
71 Zusammenfassung und Ausblick
77 Denkmale und Kulturgüter im Esloher Sauerland
Hans Jansen
79 1 Römisch-germanische Ursprünge
79 2 Karolinger und Benediktiner
82 3 Historische Wurzeln
3.7 Germanische Völkerwanderung
3.2 Römisch-fränkische Christianisierung
88 4
Geografische
Gegebenheiten
92 5 Einzelne besondere Denkmale und Kulturgüter
93 5.1 Beispiele für Denkmale
98 5.2 Baudenkmale im alten Ortszentrum Eslohe
101 5.3 Stiesberg-Henke, ein denkmalgeschütztes Haus in Sieperting
7 02 5.4 Alte Haupthausgiebel
105 5.5 Bemalte Knaggen
5.6 Besonderheiten des örtlichen Fachwerkstils
107 5.7 Besondere Grundrissformen bei größeren Höfen
113 5.8 Besonderheiten an Inschriften
114 5.9 Sprachliche Besonderheiten (Deutsch, Griechisch, Latein)
116 5.10 Kapellen
121 5.11 Gemälde, Fresken und Statuen in Kapellen
126 5.12 Nothelfer Statuen in der St. Isidorkapelie in Niederesiohe
127 5.13 Rochuskapelle
128 5.14 Der Kreuzweg zur Rochuskapelle
129 5.15 Bildstöcke
131 5.16 Schutzmantelmadonna in Sieperting
5.17 Aus dem winterlichen Jahresablauf
133 5.18 Kriegerdenkmale
135 5.19 Die Schützenbruderschaft in Eslohe
136 5.20 Landbäckerei Sommer
136 5.21 Die Nepomukbrücke in Eslohe
137 5.22 St. Petrus am Eingang zur Esloher Pfarrkirche
5.23 St. Johannis an der evangelischen Kirche in Eslohe
5.24 Eberhard Koenig
138 5.25 Der Pampel (Willi Jungbluth) 1897-1960
139 5.26 Tonrelief an der Dachdeckerschule
5.27 Ein Schieferdachdecker
141 5.28 Kooperation
5.29 Libelle am Westfälischen Kompetenzzentrum
142 5.30 Metallplastik (Vogel)
143 5.31 Tanz mit den Elementen (Erdenklangstraße in Mathmecke)
5.32 Der Brunnen im Ortszentrum
144 5.33 Der Dinosaurier im Maschinen- und Heimatmuseum
5.34 Tanzende Kinder (Grundschule Eslohe)
145 5.35 Kindergarten St. Peter und Paul in Eslohe
5.36 Die Wappen des Amtes und der Gemeinde Eslohe
5.37 Eslohe in jüngster Zeit
146 6 Anmerkungen
147 7 Literatur
151 Legende, Überlieferung, Dichtung und Heimatlob
Peter Bürger
Einleitung: Der Tod des Geschichtenerzählers
Dreißigjähriger Krieg und Pest
Der alte Enste - eine Priesterlegende
Geschichten aus dem „Landenbecker Buch
Auf dem Reister Markt
Anekdotisches vom Esloher Bauernpastor Johannes Dornseiffer (1837-1914)
Das Buch vom Pampel
Weitere Geschichten, Legenden, Anekdoten und Originale
Zeiten - Räume
153
1.
161
II.
176
III.
201
IV.
232
V.
240
VI.
247
VII.
252
VIII
284
IX.
299
X.
Heimatlob und Heimatideologie
319
XI.
Plattdeutsche Heimatdichter der Gemeinde
327 Die Esloher Vereine
Alfred
Bruns
331 Örtliches Vereinsleben
332 Kulturelle Vereine
334 Schützenvereine
342 Musikvereine
346 Gesangsvereine
356 Kirchliche Vereine
358 Gesellenvereine
360 Sportvereine
379 Reit- und Fahrvereine
381 Theatervereine
387 Gesellschaftsvereine
388 Kriegervereine
393 Verschiedene Vereine
397 Des Wassers und des Feuers Kraft und wie der Mensch sie nutzte
Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe
Rudolf
Franzén
405 Esloher Persönlichkeiten
Alfred
Bruns,
Peter Bürger,
Kuni
Franzén,
Magdalena Padberg, Raimund Quiter, Gudrun Schulte
408 Josef Blöink - als Priester soziale Maßstäbe gesetzt
409 Anton Buerger - ein Auswandererschicksal
412 Johannes Dornseiffer (1837-1914) - ein Priesterleben an der Schwelle der modernen Zeit
427 Anton Dünnebacke - Predigten in Platt
428 Vikar Heinrich
Epe
- mutig und unbequem
429 Familie und Unternehmen Gabriel
442 Vikar Otto Günnewich - von den Nazis ermordet
443 Chrysologus Heimes - ein geschätzter Kirchenmusiker
443 Pfarrer Dr. Philipp Hille - Reichstagsabgeordneter und Vertreter des sozialen Katholizismus
445 Der Priester Anton Hochstein - ein Bremscheider gehörte zu den frühen Gegnern der
„päpstlichen Unfehlbarkeit
451 Christine Koch - die Mundartlyrikerin des Sauerlandes
457 Eberhard Koenig - ein Mann, der in Eslohe seine Spuren hinterließ
470 Prof. Dr. )oseph Neuhäuser - ein großer Gelehrter
471 Johann Friedrich Nolte - Küster, Organist und Lehrer
472 Joseph
Pape
(1831 -1898) - der spätromantische Dichter aus Eslohe
482 Paul Schneider von Esleben - weltweit anerkannter Architekt und Ehrenbürger der
Gemeinde Eslohe
487 Wilhelm Tölcke - Vater der westfälischen Sozialdemokratie
487 Franz Wüllner - vom Bauemsohn zum Gymnasialdirektor
489 Fachwerk im Esloher Sauerland
Hans Jansen
492
1 Zum Begriff Landschaft
492
2 Siedlungen
2.1 Ortstypen
494
2.2 Verteilung der Ortstypen
2,3 Geschichtliche Entwicklung
507
3 Fachwerk
3.1
Grundstrukturen
509
3.2 Hofentwicklung im Esloher Sauerland
511
3.3 Giebel
518
3.4 Reine Wohnhäuser
3.5 Seitenwände
523
3.6 Fenster
526
3.7 Fachwerkbänder
527
4 Häuser mit Fachwerk unter Denkmalschutz
550
5 Einzelbeschreibungen
5.1 Ortschaften
563
5.2 Höfe
598
5.3 Wohnhäuser und Gewerbegebäude
611
5.4 Besondere Giebel
629
5.5 Inschriften und Auszieren
659
5.6 Dokumentationen
681
6 Ausblick
682
7 Liste der Tabellen, Karten und Abbildungen
687 8 Anmerkungen
689 9 Literaturhinweise
10 Nachweise von Abbildungen und Karten
690 Gemeindearchiv Eslohe - Bestand
A
Bearbeitet von Alfred
Bruns
711 Index
Erstellt von Alfred
Bruns
737 Index Gemeindearchiv
Erstellt von Alfred
Bruns
711 Ergänzungen und Berichtigungen zu Band
I, II
und
III
|
| adam_txt |
Inhalt
10 Zum Geleit
11 Esloher Forschungen
IV
Vorwort von Rudolf
Franzén
13 Brauchtum in der Gemeinde Eslohe - Entwicklung, Pflege und Wandel
Heribert Schulz
16 Brauchtum im Jahreskreis der Kirche
40 Bäuerlich-dörfliches Brauchtum
68 Nachbarschaft
71 Zusammenfassung und Ausblick
77 Denkmale und Kulturgüter im Esloher Sauerland
Hans Jansen
79 1 Römisch-germanische Ursprünge
79 2 Karolinger und Benediktiner
82 3 Historische Wurzeln
3.7 Germanische Völkerwanderung
3.2 Römisch-fränkische Christianisierung
88 4
Geografische
Gegebenheiten
92 5 Einzelne besondere Denkmale und Kulturgüter
93 5.1 Beispiele für Denkmale
98 5.2 Baudenkmale im alten Ortszentrum Eslohe
101 5.3 Stiesberg-Henke, ein denkmalgeschütztes Haus in Sieperting
7 02 5.4 Alte Haupthausgiebel
105 5.5 Bemalte Knaggen
5.6 Besonderheiten des örtlichen Fachwerkstils
107 5.7 Besondere Grundrissformen bei größeren Höfen
113 5.8 Besonderheiten an Inschriften
114 5.9 Sprachliche Besonderheiten (Deutsch, Griechisch, Latein)
116 5.10 Kapellen
121 5.11 Gemälde, Fresken und Statuen in Kapellen
126 5.12 Nothelfer Statuen in der St. Isidorkapelie in Niederesiohe
127 5.13 Rochuskapelle
128 5.14 Der Kreuzweg zur Rochuskapelle
129 5.15 Bildstöcke
131 5.16 Schutzmantelmadonna in Sieperting
5.17 Aus dem winterlichen Jahresablauf
133 5.18 Kriegerdenkmale
135 5.19 Die Schützenbruderschaft in Eslohe
136 5.20 Landbäckerei Sommer
136 5.21 Die Nepomukbrücke in Eslohe
137 5.22 St. Petrus am Eingang zur Esloher Pfarrkirche
5.23 St. Johannis an der evangelischen Kirche in Eslohe
5.24 Eberhard Koenig
138 5.25 Der Pampel (Willi Jungbluth) 1897-1960
139 5.26 Tonrelief an der Dachdeckerschule
5.27 Ein Schieferdachdecker
141 5.28 Kooperation
5.29 Libelle am Westfälischen Kompetenzzentrum
142 5.30 Metallplastik (Vogel)
143 5.31 Tanz mit den Elementen (Erdenklangstraße in Mathmecke)
5.32 Der Brunnen im Ortszentrum
144 5.33 Der Dinosaurier im Maschinen- und Heimatmuseum
5.34 Tanzende Kinder (Grundschule Eslohe)
145 5.35 Kindergarten St. Peter und Paul in Eslohe
5.36 Die Wappen des Amtes und der Gemeinde Eslohe
5.37 Eslohe in jüngster Zeit
146 6 Anmerkungen
147 7 Literatur
151 Legende, Überlieferung, Dichtung und Heimatlob
Peter Bürger
Einleitung: Der Tod des Geschichtenerzählers
Dreißigjähriger Krieg und Pest
Der alte Enste - eine Priesterlegende
Geschichten aus dem „Landenbecker Buch"
Auf dem Reister Markt
Anekdotisches vom Esloher Bauernpastor Johannes Dornseiffer (1837-1914)
Das Buch vom Pampel
Weitere Geschichten, Legenden, Anekdoten und Originale
Zeiten - Räume
153
1.
161
II.
176
III.
201
IV.
232
V.
240
VI.
247
VII.
252
VIII
284
IX.
299
X.
Heimatlob und Heimatideologie
319
XI.
Plattdeutsche Heimatdichter der Gemeinde
327 Die Esloher Vereine
Alfred
Bruns
331 Örtliches Vereinsleben
332 Kulturelle Vereine
334 Schützenvereine
342 Musikvereine
346 Gesangsvereine
356 Kirchliche Vereine
358 Gesellenvereine
360 Sportvereine
379 Reit- und Fahrvereine
381 Theatervereine
387 Gesellschaftsvereine
388 Kriegervereine
393 Verschiedene Vereine
397 Des Wassers und des Feuers Kraft und wie der Mensch sie nutzte
Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe
Rudolf
Franzén
405 Esloher Persönlichkeiten
Alfred
Bruns,
Peter Bürger,
Kuni
Franzén,
Magdalena Padberg, Raimund Quiter, Gudrun Schulte
408 Josef Blöink - als Priester soziale Maßstäbe gesetzt
409 Anton Buerger - ein Auswandererschicksal
412 Johannes Dornseiffer (1837-1914) - ein Priesterleben an der Schwelle der modernen Zeit
427 Anton Dünnebacke - Predigten in Platt
428 Vikar Heinrich
Epe
- mutig und unbequem
429 Familie und Unternehmen Gabriel
442 Vikar Otto Günnewich - von den Nazis ermordet
443 Chrysologus Heimes - ein geschätzter Kirchenmusiker
443 Pfarrer Dr. Philipp Hille - Reichstagsabgeordneter und Vertreter des sozialen Katholizismus
445 Der Priester Anton Hochstein - ein Bremscheider gehörte zu den frühen Gegnern der
„päpstlichen Unfehlbarkeit"
451 Christine Koch - die Mundartlyrikerin des Sauerlandes
457 Eberhard Koenig - ein Mann, der in Eslohe seine Spuren hinterließ
470 Prof. Dr. )oseph Neuhäuser - ein großer Gelehrter
471 Johann Friedrich Nolte - Küster, Organist und Lehrer
472 Joseph
Pape
(1831 -1898) - der spätromantische Dichter aus Eslohe
482 Paul Schneider von Esleben - weltweit anerkannter Architekt und Ehrenbürger der
Gemeinde Eslohe
487 Wilhelm Tölcke - Vater der westfälischen Sozialdemokratie
487 Franz Wüllner - vom Bauemsohn zum Gymnasialdirektor
489 Fachwerk im Esloher Sauerland
Hans Jansen
492
1 Zum Begriff Landschaft
492
2 Siedlungen
2.1 Ortstypen
494
2.2 Verteilung der Ortstypen
2,3 Geschichtliche Entwicklung
507
3 Fachwerk
3.1
Grundstrukturen
509
3.2 Hofentwicklung im Esloher Sauerland
511
3.3 Giebel
518
3.4 Reine Wohnhäuser
3.5 Seitenwände
523
3.6 Fenster
526
3.7 Fachwerkbänder
527
4 Häuser mit Fachwerk unter Denkmalschutz
550
5 Einzelbeschreibungen
5.1 Ortschaften
563
5.2 Höfe
598
5.3 Wohnhäuser und Gewerbegebäude
611
5.4 Besondere Giebel
629
5.5 Inschriften und Auszieren
659
5.6 Dokumentationen
681
6 Ausblick
682
7 Liste der Tabellen, Karten und Abbildungen
687 8 Anmerkungen
689 9 Literaturhinweise
10 Nachweise von Abbildungen und Karten
690 Gemeindearchiv Eslohe - Bestand
A
Bearbeitet von Alfred
Bruns
711 Index
Erstellt von Alfred
Bruns
737 Index Gemeindearchiv
Erstellt von Alfred
Bruns
711 Ergänzungen und Berichtigungen zu Band
I, II
und
III |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Franzen, Rudolf |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r f rf |
| author_corporate | Eslohe (Sauerland) |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Franzen, Rudolf Eslohe (Sauerland) |
| author_sort | Eslohe (Sauerland) |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023394987 |
| ctrlnum | (OCoLC)239703559 (DE-599)BVBBV023394987 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01256nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV023394987</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080714s2005 gw abd| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,B38,0769</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975745646</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3000150609</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">3-00-015060-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239703559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023394987</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eslohe (Sauerland)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015538-9</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Esloher Forschungen</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="p">Kunst und Kultur im Esloher Raum</subfield><subfield code="c">im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Eslohe</subfield><subfield code="b">Gemeinde Eslohe</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">743 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franzen, Rudolf</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV023394970</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016577872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016577872</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023394987 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:21:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:17:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4015538-9 |
| isbn | 3000150609 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016577872 |
| oclc_num | 239703559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 743 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Gemeinde Eslohe |
| record_format | marc |
| spelling | Eslohe (Sauerland) Verfasser (DE-588)4015538-9 aut Esloher Forschungen 4 Kunst und Kultur im Esloher Raum im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen Eslohe Gemeinde Eslohe 2005 743 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Franzen, Rudolf edt (DE-604)BV023394970 4 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016577872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Esloher Forschungen |
| title | Esloher Forschungen |
| title_auth | Esloher Forschungen |
| title_exact_search | Esloher Forschungen |
| title_exact_search_txtP | Esloher Forschungen |
| title_full | Esloher Forschungen 4 Kunst und Kultur im Esloher Raum im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen |
| title_fullStr | Esloher Forschungen 4 Kunst und Kultur im Esloher Raum im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen |
| title_full_unstemmed | Esloher Forschungen 4 Kunst und Kultur im Esloher Raum im Auftr. der Gemeinde hrsg. von Rudolf Franzen |
| title_short | Esloher Forschungen |
| title_sort | esloher forschungen kunst und kultur im esloher raum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016577872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023394970 |
| work_keys_str_mv | AT eslohesauerland esloherforschungen4 AT franzenrudolf esloherforschungen4 |