Verfügbarkeit: A grammar of Sunwar

A grammar of Sunwar: descriptive grammar, paradigms, texts and glossary

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Borchers, Dörte (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	English Sino-Tibetan
Veröffentlicht:	Leiden [u.a.] Brill 2008
Schriftenreihe:	Brill's Tibetan studies library 5,7 : Languages of the greater Himalayan region
Schlagworte:	Grammatik Sunwar language > Glossaries, vocabularies, etc Sunwar language > Texts Sunwar language > Grammar Sunwar-Sprache
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Includes bibliographical references
Beschreibung:	XXI, 315 S. Ill., Kt.
ISBN:	9789004167094

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV023392019
003	DE-604
005	20170317
007	t
008	080711s2008 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
010			\|a 2008006762
020			\|a 9789004167094 \|c hardback : alk. paper \|9 978-90-04-16709-4
035			\|a (OCoLC)192050143
035			\|a (DE-599)GBV562487182
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	1		\|a eng \|a sit \|h sit
049			\|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-355
050		0	\|a PL3801.S81
082	0		\|a 495/.49 \|2 22
084			\|a EG 7430 \|0 (DE-625)23333: \|2 rvk
084			\|a EG 7500 \|0 (DE-625)23335: \|2 rvk
100	1		\|a Borchers, Dörte \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a A grammar of Sunwar \|b descriptive grammar, paradigms, texts and glossary \|c by Dörte Borchers
264		1	\|a Leiden [u.a.] \|b Brill \|c 2008
300			\|a XXI, 315 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Brill's Tibetan studies library \|v 5,7 : Languages of the greater Himalayan region
500			\|a Includes bibliographical references
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Sunwar language \|v Glossaries, vocabularies, etc
650		4	\|a Sunwar language \|v Texts
650		4	\|a Sunwar language \|x Grammar
650	0	7	\|a Sunwar-Sprache \|0 (DE-588)7616447-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Sunwar-Sprache \|0 (DE-588)7616447-0 \|D s
689	0	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Brill's Tibetan studies library \|v 5,7 : Languages of the greater Himalayan region \|w (DE-604)BV014037510 \|9 5,7
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574946&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574946

Datensatz im Suchindex

_version_	1804137769778282496
adam_text	CONTENTS Abbreviations .....................................................................................xii Illustrations .........................................................................................xv Acknowledgements ...........................................................................xix Organisation of the book .................................................................xxiii Editorial Foreword ...........................................................................xxv Chapter One Background information ........................................1 1.1 The language and the origin of the data ....................................1 1.2 Geography .................................................................................3 1.3 Linguistic affiliation and dialects ..............................................7 1.4 History of research ..................................................................12 1.5 Sunwar culture ........................................................................ 15 1.5.1 General setting .................................................................15 1.5.2 The Sunwar house ............................................................16 1.5.3 The agricultural cycle of the year ....................................18 1.5.4 Festivals and rituals .........................................................19 1.5.5 Religious specialists .........................................................20 Chapter Two Phonology ............................................................23 2.1 Phonemic inventory ................................................................23 2.2 Vowels .....................................................................................24 2.2.1 Inventory ...........................................................................24 2.2.2 Vowel length .....................................................................26 2.2.3 Nasalisation .......................................................................27 2.2.4 Tone and stress ..................................................................28 2.3 Diphthongs ..............................................................................31 2.4 Consonants ..............................................................................32 2.4. 1 Sibilants and the glottal fricative /h/ ................................32 2.4.2 Nasals ...............................................................................32 2.4.3 Bilabial plosives, bilabial approximant /w/ and for¬ mer bilabial implosive /6/................................................33 2.4.4 Dental plosives .................................................................34 2.4.5 Retroflex plosives ............................................................34 2.4.6 Palatal plosives ................................................................35 2.4.7 Velar plosives ..................................................................35 2.4.8 Approximants and flap .....................................................35 vi CONTENTS 2.4.9 Phonemes with restricted occurrence and non-phonemic members of the phonetic inventory ..............36 2.5 Consonant clusters and the syllable ........................................40 2.6 Neutralisation ..........................................................................42 2.7 Optional vowels ......................................................................42 2.8 Sound change in progress ........................................................43 2.9 Jingles ......................................................................................43 Chapter Three The writing system ..............................................45 3.1 Indigenous script .....................................................................45 3.2 Devanägarí ..............................................................................48 3.3 A note examples taken from written texts ...............................50 Chapter Four Nominal morphology ...........................................51 4.1 Number marking suffixes ........................................................51 4.2 Case marking suffixes .............................................................53 4.2.1 Overview ..........................................................................53 4.2.2 Unmarked arguments .......................................................54 4.2.3 Agent, instrumental and locative suffix (-mi) ..................55 4.2.4 Object suffix (-kali) .........................................................58 4.2.5 Possessive suffix (-ke) .....................................................59 4.2.6 Genitive suffix (-ila) ........................................................60 4.2.7 Ablative suffixes (-le), (-lã), (-re) ....................................61 4.2.8 Directional suffix <-ge> ....................................................62 4.2.9 Locational suffix (-gã) .....................................................63 4.2.10 Vocative suffix <-au) ........................................................63 4.3 Derivational nominal suffixes .................................................63 4.3.1 Feminine suffix (-am) ......................................................63 4.3.2 Collective suffix <-bu) ......................................................64 4.3.3 Suffix of manner (-si) ......................................................64 4.3.4 Suffix of action (-pã) .......................................................65 4.3.5 Reinforcement suffix <-n> ................................................65 4.4 Pronouns ..................................................................................66 4.4.1 Personal pronouns ............................................................66 4.4.2 Case marking on personal pronouns ................................70 4.4.3 Forms of address ..............................................................72 4.4.4 Older data-material ..........................................................73 4.4.5 Demonstrative pronouns ..................................................74 4.4.6 Question words, indefinites and relative pronouns ..........76 4.4.7 The suffix (-me - -erne) (QUE) on question words .........83 4.5 Adverbs ...................................................................................84 CONTENTS Vii 4.5.1 Bound adverbs of place ....................................................85 4.5.2 Adverbs of place manner and amounts built around demonstratives .................................................................86 4.5.3 Other adverbs of time and place ......................................89 4.6 Quantifiers ...............................................................................91 4.7 Adjectives ................................................................................93 4.8 Information structuring morphemes ........................................95 4.8.1 Conjunctions: an overview ..............................................95 4.8.2 The conjunction (-mi) and .............................................95 4.8.3 The conjunction <minu) and, and then ..........................96 4.8.4 The conjunctions (hãmin), (pähämin), (meklãpãnãmin) then, and then ....................................96 4.8.5 The conjunction (hana ~ hana) if ..................................97 4.8.6 The conjunction (mapatke) because of ..........................97 4.8.7 The conjunction (hanayo) but .......................................97 4.8.8 Postpositional particles ....................................................98 4.8.9 The postposition (lã) only .............................................98 4.8.10The postposition of comparison (-bhandã) ......................98 4.8.11 The postposition of singularity (cai) ................................99 4.8.12The postposition of inclusive focus (yo) also .............100 4.8.13 The postposition of rethoric questions (ко) ...................101 4.8.14The postposition of insistive focus (da ~ ta) ..................101 4.8.15Rhema suffix (-nei ~ -ei) ...............................................101 4.9 Numerals and dates ...............................................................102 4.9.1 Numerals ........................................................................102 4.9.2 Dates ..............................................................................104 Chapter Five Finite verbs ........................................................109 5.1 Slots .......................................................................................110 5.2 Stems .....................................................................................110 5.2.1 Stems in the preterite tense .............................................112 5.2.2 Stems in the non-preterite tense ......................................116 5.3 Conjugations .........................................................................117 5.4 Transitivity and intransivity ..................................................120 5.4.1 Transitive and intransitive verb pairs ..............................122 5.5 The simplex verb ...................................................................123 5.6 Tense markers .......................................................................124 5.6.1 Non-preterite tensed portemanteau morphemes ............124 • Non-preterite first person singular portemanteau тофћете (-nu-) ............................................................126 viii CONTENTS • Non-preterite second person singular portemanteau morpheme (-ne) .............................................................126 • Non-preterite first person dual portemanteau morpheme (-na-) ............................................................126 • Non-preterite plural and second and third person dual portemanteau morpheme (-ni-) ..............................127 • Non-preterite third person singular portemanteau morpheme (-ba ~ -b) ......................................................128 5.6.2 Historical development of the non-preterite markers .... 129 5.6.3 Preterite tense morphemes .............................................131 • Preterite tense morpheme (-tã-) (PT)............................. 135 • Preterite tense first person singular portemanteau morpheme <-ta ~ -ti ~ -tu) (PT+ls) ................................136 • Preterite tense second person singular portemanteau morpheme of conjugation C4vi (-te) (PT+2s) ...............137 • Preterite tense second person portemanteau mor¬ pheme (-ti- -ti) (РТ-2) ...................................................137 • Preterite tense third person singular portemanteau morpheme (-tu- -ta ~ -t) (РТ+Зѕ) ..................................138 • Preterite tense third person plural portemanteau morpheme (-te-) (РТ-Зр) ...............................................139 5.6.4 Historical development of preterite tense markers ........140 5.6.5 Tense markers of reflexive verbs ...................................141 5.6.6 Historical development of tense markers of reflexive verbs ...............................................................................142 5.7 Person and number marking ..................................................143 5.7.1 Person and number marking in the non-preterite tense ...............................................................................143 5.7.2 Person and number marking in the preterite ..................144 5.7.3 Markers of the first person singular ...............................145 • First person singular suffix (- h ~ - ña) ..........................146 • First person singular suffix (-u) .....................................147 5.7.4 Markers of the second person singular ..........................148 • Second person singular suffix (-i ~ -e) ..........................149 • Second and third person singular suffix (-se) ................149 • Second person singular suffix (-wi ~ -we) .....................150 5.7.5 Markers of the third person singular ..............................150 • Third person singular suffix (-a ~ -u~ -wa) ..................151 • Second and third person singular reflexive negative suffix (-se) ......................................................................152 CONTENTS ІХ • Third person singular intransitive simplex suffix (-me) 152 5.7.6 Dual person and number markers ..................................152 • First person dual suffix (-sku) ........................................153 • Second person dual suffix (-si) ......................................154 • Third person dual suffix (s(ï) ~ -s(e) ~ -sCa)) ...............154 • Third person dual negative honorific suffix (-ms(e)) .... 155 5.7.7 Plural person and number markers ................................155 • First person plural suffix <-k(a)- -кф) ..........................156 • Second person plural suffix (-ni) ...................................157 • Third person plural suffix (-mi — me — ma — m) .......157 5.7.8 Biactantial verbal agreement .........................................158 5.8 The imperative suffixes (-o>, (-se ~ -is(e)>, (-ne ~ -enCe», (-πα) ~ -in®) ............................................................161 5.9 Copulas — baca, cha, nań ......................................................163 5.9.1 The copula baca .............................................................164 5.9.2 The copula cha ...............................................................165 5.9.3 The copula nan ...............................................................166 5.10 Negation with prefix (ma-) ..................................................169 5.11 Expression of unexpected action — (-bã-) ............................169 5.12 Reflexive forms - (-si-) and (-sã-) ......................................170 5.13 Reciprocal forms - (-mui ----- mum- >.................................172 5.14 Expression of immediacy - (-di-) .......................................173 5.15 Expression of the future — (-lã) ...........................................174 5.16 Auxiliary verbs ....................................................................175 5.16.1 Overview ........................................................................175 5.16.2The deontic and optative auxiliary mãlcã ......................176 5.16.3 Appropriative (or: proper state of things) auxiliary dumcã ............................................................................178 5.16.4 Causative auxiliary paicä...............................................180 5.16.5 Permissive auxiliary gecã ..............................................181 5.16.6 Auxiliary dãca - to like ..................................................182 5.16.7 Auxiliary of forgetting pjecä.........................................182 5.16.8 Potential auxiliary cãpcã ................................................183 5.16.9 Ingressive auxiliary thãlecã........................................... 183 5.16.10 Auxiliary lägecä..........................................................184 5.16.11 Conclusive auxiliary thumcã ......................................185 5.16.12 Auxiliary bãcã .............................................................185 5.16.13 Auxiliary cha ...............................................................186 5.16.14 Auxiliary nan ..............................................................186 5.16.15 Particle marking the preterite in narrations ryo - χ CONTENTS tyo.ne............................................................................. 187 5.16.16 Narrative forms - (-bata) .............................................188 Chapter Six Non-finite verbs .................................................191 6.1 Infinitive - (-cã) ....................................................................191 6.2 Infinitive -<-ne) ....................................................................192 6.3 Temporal participle - (-ci) ....................................................192 6.4 Verbal noun - (-jo) ...............................................................192 6.5 Nominálisé^ (-m).................................................................. 194 6.6 Implement marker <-tik) ........................................................194 6.7 Progressive stem ...................................................................195 6.8 Gerunds .................................................................................196 6.8.1 Present gerund (-nu) ........................................................196 6.8.2 Perfect gerund (-Ja).........................................................197 Chapter Seven Paradigms ..........................................................199 7.1 Conjugation С Г......................................................................... 199 7.2 Conjugation C2tr .........................................................................203 7.3 Conjugation C3tr .........................................................................204 7.4 Conjugation C4ltr ........................................................................205 7.5 Conjugation CS™ ........................................................................207 Chapter Eight Texts ..................................................................209 8.1 General remarks .........................................................................209 8.1.1 The collection ..................................................................209 8.1.2 Oral texts in written form ................................................210 8.1.3 The translations ...............................................................210 8.2 Religious matters ........................................................................211 The festival of Candì ................................................................211 Meselmï.................................................................................... 215 Surom (I) ..................................................................................216 Surom (II) .................................................................................217 Ritual on full and new moon day .............................................220 Chegu .......................................................................................222 8.3 Family life ..................................................................................225 Name giving - naurãn ..............................................................225 Marriage - Gyãbe .....................................................................227 Birth .........................................................................................231 Feeding children .......................................................................234 Death ........................................................................................237 8.4 Work ...........................................................................................242 CONTENTS ХІ Planting rice .............................................................................242 Planting millet ..........................................................................244 Working abroad ........................................................................246 8.5 Autobiographical scetches ..........................................................249 Gîta Sunuvar s live ...................................................................249 Uttar Kumãr Sunuvar s live .....................................................253 8.6 Miscellaneous matters ................................................................257 Where the Sunwars come from ................................................257 A foreigner in Bhujï .................................................................261 Chapter Nine Glossary .............................................................269 Chapter Ten Bibliography ......................................................311
adam_txt	CONTENTS Abbreviations .xii Illustrations .xv Acknowledgements .xix Organisation of the book .xxiii Editorial Foreword .xxv Chapter One Background information .1 1.1 The language and the origin of the data .1 1.2 Geography .3 1.3 Linguistic affiliation and dialects .7 1.4 History of research .12 1.5 Sunwar culture . 15 1.5.1 General setting .15 1.5.2 The Sunwar house .16 1.5.3 The agricultural cycle of the year .18 1.5.4 Festivals and rituals .19 1.5.5 Religious specialists .20 Chapter Two Phonology .23 2.1 Phonemic inventory .23 2.2 Vowels .24 2.2.1 Inventory .24 2.2.2 Vowel length .26 2.2.3 Nasalisation .27 2.2.4 Tone and stress .28 2.3 Diphthongs .31 2.4 Consonants .32 2.4. 1 Sibilants and the glottal fricative /h/ .32 2.4.2 Nasals .32 2.4.3 Bilabial plosives, bilabial approximant /w/ and for¬ mer bilabial implosive /6/.33 2.4.4 Dental plosives .34 2.4.5 Retroflex plosives .34 2.4.6 Palatal plosives .35 2.4.7 Velar plosives .35 2.4.8 Approximants and flap .35 vi CONTENTS 2.4.9 Phonemes with restricted occurrence and non-phonemic members of the phonetic inventory .36 2.5 Consonant clusters and the syllable .40 2.6 Neutralisation .42 2.7 Optional vowels .42 2.8 Sound change in progress .43 2.9 Jingles .43 Chapter Three The writing system .45 3.1 Indigenous script .45 3.2 Devanägarí .48 3.3 A note examples taken from written texts .50 Chapter Four Nominal morphology .51 4.1 Number marking suffixes .51 4.2 Case marking suffixes .53 4.2.1 Overview .53 4.2.2 Unmarked arguments .54 4.2.3 Agent, instrumental and locative suffix (-mi) .55 4.2.4 Object suffix (-kali) .58 4.2.5 Possessive suffix (-ke) .59 4.2.6 Genitive suffix (-ila) .60 4.2.7 Ablative suffixes (-le), (-lã), (-re) .61 4.2.8 Directional suffix <-ge> .62 4.2.9 Locational suffix (-gã) .63 4.2.10 Vocative suffix <-au) .63 4.3 Derivational nominal suffixes .63 4.3.1 Feminine suffix (-am) .63 4.3.2 Collective suffix <-bu) .64 4.3.3 Suffix of manner (-si) .64 4.3.4 Suffix of action (-pã) .65 4.3.5 Reinforcement suffix <-n> .65 4.4 Pronouns .66 4.4.1 Personal pronouns .66 4.4.2 Case marking on personal pronouns .70 4.4.3 Forms of address .72 4.4.4 Older data-material .73 4.4.5 Demonstrative pronouns .74 4.4.6 Question words, indefinites and relative pronouns .76 4.4.7 The suffix (-me - -erne) (QUE) on question words .83 4.5 Adverbs .84 CONTENTS Vii 4.5.1 Bound adverbs of place .85 4.5.2 Adverbs of place manner and amounts built around demonstratives .86 4.5.3 Other adverbs of time and place .89 4.6 Quantifiers .91 4.7 Adjectives .93 4.8 Information structuring morphemes .95 4.8.1 Conjunctions: an overview .95 4.8.2 The conjunction (-mi) 'and' .95 4.8.3 The conjunction <minu) 'and, and then' .96 4.8.4 The conjunctions (hãmin), (pähämin), (meklãpãnãmin) 'then, and then' .96 4.8.5 The conjunction (hana ~ hana) 'if .97 4.8.6 The conjunction (mapatke) 'because of .97 4.8.7 The conjunction (hanayo) 'but' .97 4.8.8 Postpositional particles .98 4.8.9 The postposition (lã) 'only' .98 4.8.10The postposition of comparison (-bhandã) .98 4.8.11 The postposition of singularity (cai) .99 4.8.12The postposition of inclusive focus (yo) 'also' .100 4.8.13 The postposition of rethoric questions (ко) .101 4.8.14The postposition of insistive focus (da ~ ta) .101 4.8.15Rhema suffix (-nei ~ -ei) .101 4.9 Numerals and dates .102 4.9.1 Numerals .102 4.9.2 Dates .104 Chapter Five Finite verbs .109 5.1 Slots .110 5.2 Stems .110 5.2.1 Stems in the preterite tense .112 5.2.2 Stems in the non-preterite tense .116 5.3 Conjugations .117 5.4 Transitivity and intransivity .120 5.4.1 Transitive and intransitive verb pairs .122 5.5 The simplex verb .123 5.6 Tense markers .124 5.6.1 Non-preterite tensed portemanteau morphemes .124 • Non-preterite first person singular portemanteau тофћете (-nu-) .126 viii CONTENTS • Non-preterite second person singular portemanteau morpheme (-ne) .126 • Non-preterite first person dual portemanteau morpheme (-na-) .126 • Non-preterite plural and second and third person dual portemanteau morpheme (-ni-) .127 • Non-preterite third person singular portemanteau morpheme (-ba ~ -b) .128 5.6.2 Historical development of the non-preterite markers . 129 5.6.3 Preterite tense morphemes .131 • Preterite tense morpheme (-tã-) (PT). 135 • Preterite tense first person singular portemanteau morpheme <-ta ~ -ti ~ -tu) (PT+ls) .136 • Preterite tense second person singular portemanteau morpheme of conjugation C4vi (-te) (PT+2s) .137 • Preterite tense second person portemanteau mor¬ pheme (-ti- -ti) (РТ-2) .137 • Preterite tense third person singular portemanteau morpheme (-tu- -ta ~ -t) (РТ+Зѕ) .138 • Preterite tense third person plural portemanteau morpheme (-te-) (РТ-Зр) .139 5.6.4 Historical development of preterite tense markers .140 5.6.5 Tense markers of reflexive verbs .141 5.6.6 Historical development of tense markers of reflexive verbs .142 5.7 Person and number marking .143 5.7.1 Person and number marking in the non-preterite tense .143 5.7.2 Person and number marking in the preterite .144 5.7.3 Markers of the first person singular .145 • First person singular suffix (- h ~ - ña) .146 • First person singular suffix (-u) .147 5.7.4 Markers of the second person singular .148 • Second person singular suffix (-i ~ -e) .149 • Second and third person singular suffix (-se) .149 • Second person singular suffix (-wi ~ -we) .150 5.7.5 Markers of the third person singular .150 • Third person singular suffix (-a ~ -u~ -wa) .151 • Second and third person singular reflexive negative suffix (-se) .152 CONTENTS ІХ • Third person singular intransitive simplex suffix (-me) 152 5.7.6 Dual person and number markers .152 • First person dual suffix (-sku) .153 • Second person dual suffix (-si) .154 • Third person dual suffix (s(ï) ~ -s(e) ~ -sCa)) .154 • Third person dual negative honorific suffix (-ms(e)) . 155 5.7.7 Plural person and number markers .155 • First person plural suffix <-k(a)- -кф) .156 • Second person plural suffix (-ni) .157 • Third person plural suffix (-mi — me — ma — m) .157 5.7.8 Biactantial verbal agreement .158 5.8 The imperative suffixes (-o>, (-se ~ -is(e)>, (-ne ~ -enCe», (-πα) ~ -in®) .161 5.9 Copulas — baca, cha, nań .163 5.9.1 The copula baca .164 5.9.2 The copula cha .165 5.9.3 The copula nan .166 5.10 Negation with prefix (ma-) .169 5.11 Expression of unexpected action — (-bã-) .169 5.12 Reflexive forms - (-si-) and (-sã-) .170 5.13 Reciprocal forms - (-mui ----- mum- >.172 5.14 Expression of immediacy - (-di-) .173 5.15 Expression of the future — (-lã) .174 5.16 Auxiliary verbs .175 5.16.1 Overview .175 5.16.2The deontic and optative auxiliary mãlcã .176 5.16.3 Appropriative (or: proper state of things) auxiliary dumcã .178 5.16.4 Causative auxiliary paicä.180 5.16.5 Permissive auxiliary gecã .181 5.16.6 Auxiliary dãca - to like .182 5.16.7 Auxiliary of forgetting pjecä.182 5.16.8 Potential auxiliary cãpcã .183 5.16.9 Ingressive auxiliary thãlecã. 183 5.16.10 Auxiliary lägecä.184 5.16.11 Conclusive auxiliary thumcã .185 5.16.12 Auxiliary bãcã .185 5.16.13 Auxiliary cha .186 5.16.14 Auxiliary nan .186 5.16.15 Particle marking the preterite in narrations ryo - χ CONTENTS tyo.ne. 187 5.16.16 Narrative forms - (-bata) .188 Chapter Six Non-finite verbs .191 6.1 Infinitive - (-cã) .191 6.2 Infinitive -<-ne) .192 6.3 Temporal participle - (-ci) .192 6.4 Verbal noun - (-jo) .192 6.5 Nominálisé^ (-m). 194 6.6 Implement marker <-tik) .194 6.7 Progressive stem .195 6.8 Gerunds .196 6.8.1 Present gerund (-nu) .196 6.8.2 Perfect gerund (-Ja).197 Chapter Seven Paradigms .199 7.1 Conjugation С Г. 199 7.2 Conjugation C2tr .203 7.3 Conjugation C3tr .204 7.4 Conjugation C4ltr .205 7.5 Conjugation CS™ .207 Chapter Eight Texts .209 8.1 General remarks .209 8.1.1 The collection .209 8.1.2 Oral texts in written form .210 8.1.3 The translations .210 8.2 Religious matters .211 The festival of Candì .211 Meselmï. 215 Surom (I) .216 Surom (II) .217 Ritual on full and new moon day .220 Chegu .222 8.3 Family life .225 Name giving - naurãn .225 Marriage - Gyãbe .227 Birth .231 Feeding children .234 Death .237 8.4 Work .242 CONTENTS ХІ Planting rice .242 Planting millet .244 Working abroad .246 8.5 Autobiographical scetches .249 Gîta Sunuvar's live .249 Uttar Kumãr Sunuvar's live .253 8.6 Miscellaneous matters .257 Where the Sunwars come from .257 A foreigner in Bhujï .261 Chapter Nine Glossary .269 Chapter Ten Bibliography .311
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Borchers, Dörte
author_facet	Borchers, Dörte
author_role	aut
author_sort	Borchers, Dörte
author_variant	d b db
building	Verbundindex
bvnumber	BV023392019
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL3801
callnumber-raw	PL3801.S81
callnumber-search	PL3801.S81
callnumber-sort	PL 43801 S81
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
classification_rvk	EG 7430 EG 7500
ctrlnum	(OCoLC)192050143 (DE-599)GBV562487182
dewey-full	495/.49
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	495 - Languages of east and southeast Asia
dewey-raw	495/.49
dewey-search	495/.49
dewey-sort	3495 249
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01941nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023392019</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080711s2008 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008006762</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004167094</subfield><subfield code="c">hardback : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-16709-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)192050143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV562487182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">sit</subfield><subfield code="h">sit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL3801.S81</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495/.49</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 7430</subfield><subfield code="0">(DE-625)23333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)23335:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borchers, Dörte</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Sunwar</subfield><subfield code="b">descriptive grammar, paradigms, texts and glossary</subfield><subfield code="c">by Dörte Borchers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 315 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill's Tibetan studies library</subfield><subfield code="v">5,7 : Languages of the greater Himalayan region</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sunwar language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sunwar language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sunwar language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sunwar-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7616447-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sunwar-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7616447-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill's Tibetan studies library</subfield><subfield code="v">5,7 : Languages of the greater Himalayan region</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014037510</subfield><subfield code="9">5,7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574946&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574946</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV023392019
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T21:20:20Z
indexdate	2024-07-09T21:17:34Z
institution	BVB
isbn	9789004167094
language	English Sino-Tibetan
lccn	2008006762
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574946
oclc_num	192050143
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
physical	XXI, 315 S. Ill., Kt.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Brill
record_format	marc
series	Brill's Tibetan studies library
series2	Brill's Tibetan studies library
spelling	Borchers, Dörte Verfasser aut A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary by Dörte Borchers Leiden [u.a.] Brill 2008 XXI, 315 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Brill's Tibetan studies library 5,7 : Languages of the greater Himalayan region Includes bibliographical references Grammatik Sunwar language Glossaries, vocabularies, etc Sunwar language Texts Sunwar language Grammar Sunwar-Sprache (DE-588)7616447-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Sunwar-Sprache (DE-588)7616447-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Brill's Tibetan studies library 5,7 : Languages of the greater Himalayan region (DE-604)BV014037510 5,7 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574946&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Borchers, Dörte A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary Brill's Tibetan studies library Grammatik Sunwar language Glossaries, vocabularies, etc Sunwar language Texts Sunwar language Grammar Sunwar-Sprache (DE-588)7616447-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
subject_GND	(DE-588)7616447-0 (DE-588)4021806-5
title	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary
title_auth	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary
title_exact_search	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary
title_exact_search_txtP	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary
title_full	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary by Dörte Borchers
title_fullStr	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary by Dörte Borchers
title_full_unstemmed	A grammar of Sunwar descriptive grammar, paradigms, texts and glossary by Dörte Borchers
title_short	A grammar of Sunwar
title_sort	a grammar of sunwar descriptive grammar paradigms texts and glossary
title_sub	descriptive grammar, paradigms, texts and glossary
topic	Grammatik Sunwar language Glossaries, vocabularies, etc Sunwar language Texts Sunwar language Grammar Sunwar-Sprache (DE-588)7616447-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
topic_facet	Grammatik Sunwar language Glossaries, vocabularies, etc Sunwar language Texts Sunwar language Grammar Sunwar-Sprache
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574946&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV014037510
work_keys_str_mv	AT borchersdorte agrammarofsunwardescriptivegrammarparadigmstextsandglossary

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge