Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus: aproximación semántica
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
UAM
2007
|
| Schriftenreihe: | Colección de estudios
124 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | M. Alcántara Plá teaches at the Universidad Autónoma de Madrid |
| Beschreibung: | 189 p. graph. Darst. 24 cm |
| ISBN: | 9788483440698 8483440695 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023391671 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080711s2007 d||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788483440698 |9 978-84-8344-069-8 | ||
| 020 | |a 8483440695 |9 84-8344-069-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)181826821 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023391671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 082 | 1 | |a 410 |2 21 | |
| 084 | |a IM 2380 |0 (DE-625)60976: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Alcántara Plá, Manuel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus |b aproximación semántica |c Manuel Alcántara Plá |
| 264 | 1 | |a Madrid |b UAM |c 2007 | |
| 300 | |a 189 p. |b graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección de estudios |v 124 | |
| 500 | |a M. Alcántara Plá teaches at the Universidad Autónoma de Madrid | ||
| 650 | 4 | |a Computational linguistics | |
| 650 | 4 | |a Lexicography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colección de estudios |v 124 |w (DE-604)BV000020255 |9 124 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574601 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956067572776960 |
|---|---|
| adam_text |
índice general
1
Introducción I
1.1
Estructuras
. 1
1.2
¿Semántica?
.
З
1.3
¿Corpus?
. 5
1.4
La lectura de este libro
. 7
1.5
Agradecimientos
. 8
El análisis semántico
de corpus:
las oraciones
11
Б1
trabajo con
corpus
13
2.1
Introducción
. 13
2.2
La lingüística
de corpus
. 15
2.3
Tipos
de corpus
. 19
2.4 Dos
ejemplos
. 21
2.4.1
Corpus de lengua hablada: C-ORAL-ROM
. 21
2.4.2
Corpus de lengua escrita: UAM
Spanish
Treebank.
23
2.5
Breve aclaración sobre el uso de los
corpus
. 25
2.5.1
Información contenida previamente en el
corpus
. 25
2.5.2
Legalidades
. 26
El análisis semántico oracional
27
3.1
Introducción
. 27
3.2
El significado
. 28
3.3
La semántica
relacional
. 30
3.4
Eventos
. 32
3.5
Argumentos y relaciones indirectas
. 38
3.6
Relaciones abstractas
. 41
3.7
Los eventos en el discurso
. 44
£1
etiquetado con información semántica
47
4.1
Introducción
. 47
4.2
El conjunto de etiquetas
. 49
4.3
La labor de etiquetado
. 58
4.4
Etiquetado manual (del C-ORAL-ROM)
. 59
4.4.1
Aspectos concretos del etiquetado
del corpus
. 62
4.5
Etiquetado semi-automático
(del UAM Spanish
Treebank).
77
4.5.1
Extracción de la información
. 83
4.6
Los estándares
. 83
II
Las palabras,
los sintagmas y el discurso en el español hablado
91
5
Estructuras sintácticas
93
6
Palabras
99
6.1
Introducción
.99
6.2
Las palabras del predicado
.103
6.3
Las palabras de los argumentos
.107
6.4
Morfosintaxis de las relaciones indirectas
.115
6.5
Nueva definición de las clases de palabras
.116
7
Sintagmas
119
7.1
La posición de los elementos del evento
.119
7.2
Sintaxis de los elementos del evento
.121
7.2.1
Sintaxis de los predicados
.121
7.2.2
Introducción a la sintaxis de los argumentos
.123
7.2.2.1
Sintaxis de las entidades
.124
7.2.2.2
Sintaxis de las propiedades
.125
7.2.2.3
Sintaxis de las localizaciones
.126
7.2.2.4
Sintaxis de los agentes
.128
7.2.2.5
Sintaxis de los pacientes
.129
7.2.3
Sintaxis de las relaciones indirectas
.130
7.3
Sintaxis y tipos eventivos
.131
7.3.1
Primeros argumentos de los estados
.132
7.3.2
Segundos argumentos de los estados
.134
7.3.3
Los agentes
.137
7.3.4
Los pacientes
.138
8
Notas para una estructuración del discurso
143
8.1
Introducción
.143
8.2
Los tipos de referencias y sus distancias
.144
8.3
Otras variables en juego
.148
8.4
To be continued
.150
III
Notas
finales
153
9
Conclusiones
155
10
Propuestas para el futuro
157
IV
Apéndices
159
A Textos fuente
161
A.l Texto fuente de C-ORAL-ROM
.
161
A.2 Texto fuente del
Treebank
.
I55
В
DTDs
173
B.I DTD
de SESCO
1.0.173
B.2 DTD
de SESCO
2.0.174
С
Tipos de relaciones indirectas
177
in
La búsqueda
de
una estructura relevante para el
análisis de las lenguas naturales ha sido la tarea
principal de la lingüística desde sus orígenes y
uno de los mayores problemas en los últimos
tiempos dentro del ámbito de la inteligencia
artificial y de la lingüística computaaonal.
el ubro introduce al lector en la estructuraaón
formal de la lengua oral y escrita. a diferencia
de los planteamientos tradicionales y siguiendo el
ejemplo de los modelos más innovadores, esta
propuesta se basa en una aproximación
completamente semántica en la que la estructura
se fundamenta en lo que comunicamos a través de
las lenguas: los significados.
Esta introduction
parte de un repaso a la
historia de la lingüística de corpus y a
u
da
análisis semántico y termina mostrando con
experimentos reales cómo se pueden anotar textos
lingüísticamente de forma que su análisis sea
fácil y fructífero. como ejemplo se propone una
breve gramática del español hablado espontáneo,
generalmente discriminado en las gramáticas
tradicionales. |
| adam_txt |
índice general
1
Introducción I
1.1
Estructuras
. 1
1.2
¿Semántica?
.
З
1.3
¿Corpus?
. 5
1.4
La lectura de este libro
. 7
1.5
Agradecimientos
. 8
El análisis semántico
de corpus:
las oraciones
11
Б1
trabajo con
corpus
13
2.1
Introducción
. 13
2.2
La lingüística
de corpus
. 15
2.3
Tipos
de corpus
. 19
2.4 Dos
ejemplos
. 21
2.4.1
Corpus de lengua hablada: C-ORAL-ROM
. 21
2.4.2
Corpus de lengua escrita: UAM
Spanish
Treebank.
23
2.5
Breve aclaración sobre el uso de los
corpus
. 25
2.5.1
Información contenida previamente en el
corpus
. 25
2.5.2
Legalidades
. 26
El análisis semántico oracional
27
3.1
Introducción
. 27
3.2
El significado
. 28
3.3
La semántica
relacional
. 30
3.4
Eventos
. 32
3.5
Argumentos y relaciones indirectas
. 38
3.6
Relaciones abstractas
. 41
3.7
Los eventos en el discurso
. 44
£1
etiquetado con información semántica
47
4.1
Introducción
. 47
4.2
El conjunto de etiquetas
. 49
4.3
La labor de etiquetado
. 58
4.4
Etiquetado manual (del C-ORAL-ROM)
. 59
4.4.1
Aspectos concretos del etiquetado
del corpus
. 62
4.5
Etiquetado semi-automático
(del UAM Spanish
Treebank).
77
4.5.1
Extracción de la información
. 83
4.6
Los estándares
. 83
II
Las palabras,
los sintagmas y el discurso en el español hablado
91
5
Estructuras sintácticas
93
6
Palabras
99
6.1
Introducción
.99
6.2
Las palabras del predicado
.103
6.3
Las palabras de los argumentos
.107
6.4
Morfosintaxis de las relaciones indirectas
.115
6.5
Nueva definición de las clases de palabras
.116
7
Sintagmas
119
7.1
La posición de los elementos del evento
.119
7.2
Sintaxis de los elementos del evento
.121
7.2.1
Sintaxis de los predicados
.121
7.2.2
Introducción a la sintaxis de los argumentos
.123
7.2.2.1
Sintaxis de las entidades
.124
7.2.2.2
Sintaxis de las propiedades
.125
7.2.2.3
Sintaxis de las localizaciones
.126
7.2.2.4
Sintaxis de los agentes
.128
7.2.2.5
Sintaxis de los pacientes
.129
7.2.3
Sintaxis de las relaciones indirectas
.130
7.3
Sintaxis y tipos eventivos
.131
7.3.1
Primeros argumentos de los estados
.132
7.3.2
Segundos argumentos de los estados
.134
7.3.3
Los agentes
.137
7.3.4
Los pacientes
.138
8
Notas para una estructuración del discurso
143
8.1
Introducción
.143
8.2
Los tipos de referencias y sus distancias
.144
8.3
Otras variables en juego
.148
8.4
To be continued
.150
III
Notas
finales
153
9
Conclusiones
155
10
Propuestas para el futuro
157
IV
Apéndices
159
A Textos fuente
161
A.l Texto fuente de C-ORAL-ROM
.
161
A.2 Texto fuente del
Treebank
.
I55
В
DTDs
173
B.I DTD
de SESCO
1.0.173
B.2 DTD
de SESCO
2.0.174
С
Tipos de relaciones indirectas
177
in
La búsqueda
de
una estructura relevante para el
análisis de las lenguas naturales ha sido la tarea
principal de la lingüística desde sus orígenes y
uno de los mayores problemas en los últimos
tiempos dentro del ámbito de la inteligencia
artificial y de la lingüística computaaonal.
el ubro introduce al lector en la estructuraaón
formal de la lengua oral y escrita. a diferencia
de los planteamientos tradicionales y siguiendo el
ejemplo de los modelos más innovadores, esta
propuesta se basa en una aproximación
completamente semántica en la que la estructura
se fundamenta en lo que comunicamos a través de
las lenguas: los significados.
Esta introduction
parte de un repaso a la
historia de la lingüística de corpus y a
u
da
análisis semántico y termina mostrando con
experimentos reales cómo se pueden anotar textos
lingüísticamente de forma que su análisis sea
fácil y fructífero. como ejemplo se propone una
breve gramática del español hablado espontáneo,
generalmente discriminado en las gramáticas
tradicionales. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Alcántara Plá, Manuel |
| author_facet | Alcántara Plá, Manuel |
| author_role | aut |
| author_sort | Alcántara Plá, Manuel |
| author_variant | p m a pm pma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023391671 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 2380 |
| ctrlnum | (OCoLC)181826821 (DE-599)BVBBV023391671 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023391671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100127</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080711s2007 d||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788483440698</subfield><subfield code="9">978-84-8344-069-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8483440695</subfield><subfield code="9">84-8344-069-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181826821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023391671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2380</subfield><subfield code="0">(DE-625)60976:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alcántara Plá, Manuel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus</subfield><subfield code="b">aproximación semántica</subfield><subfield code="c">Manuel Alcántara Plá</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">UAM</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 p.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección de estudios</subfield><subfield code="v">124</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">M. Alcántara Plá teaches at the Universidad Autónoma de Madrid</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección de estudios</subfield><subfield code="v">124</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000020255</subfield><subfield code="9">124</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574601</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023391671 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:20:13Z |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788483440698 8483440695 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016574601 |
| oclc_num | 181826821 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 189 p. graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | UAM |
| record_format | marc |
| series | Colección de estudios |
| series2 | Colección de estudios |
| spelling | Alcántara Plá, Manuel Verfasser aut Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica Manuel Alcántara Plá Madrid UAM 2007 189 p. graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección de estudios 124 M. Alcántara Plá teaches at the Universidad Autónoma de Madrid Computational linguistics Lexicography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Colección de estudios 124 (DE-604)BV000020255 124 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Alcántara Plá, Manuel Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica Colección de estudios Computational linguistics Lexicography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4165338-5 |
| title | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica |
| title_auth | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica |
| title_exact_search | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica |
| title_exact_search_txtP | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica |
| title_full | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica Manuel Alcántara Plá |
| title_fullStr | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica Manuel Alcántara Plá |
| title_full_unstemmed | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus aproximación semántica Manuel Alcántara Plá |
| title_short | Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus |
| title_sort | introduccion al analisis de estructuras linguisticas en corpus aproximacion semantica |
| title_sub | aproximación semántica |
| topic | Computational linguistics Lexicography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Computational linguistics Lexicography Spanisch Korpus Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016574601&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000020255 |
| work_keys_str_mv | AT alcantaraplamanuel introduccionalanalisisdeestructuraslinguisticasencorpusaproximacionsemantica |