Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st.: zbirnyk dokumentiv ta materialiv
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Černivci
Naši Knyhy
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Jüdische Bevölkerung und die Entwicklung der jüdischen Nationalbewegung in der Bukowina im letzten Viertel des 18. - zu Beginn des 20. Jhs. |
| Beschreibung: | 463 S., [16] Bl. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9789664820018 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023384146 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080708s2007 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789664820018 |9 978-966-482-001-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239672676 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023384146 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-384 | ||
| 084 | |a NY 4780 |0 (DE-625)132360: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. |b zbirnyk dokumentiv ta materialiv |c uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ... |
| 264 | 1 | |a Černivci |b Naši Knyhy |c 2007 | |
| 300 | |a 463 S., [16] Bl. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Jüdische Bevölkerung und die Entwicklung der jüdischen Nationalbewegung in der Bukowina im letzten Viertel des 18. - zu Beginn des 20. Jhs. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1875-1915 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources | |
| 650 | 4 | |a Jews / Austria / 19th century / Sources | |
| 650 | 4 | |a Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century | |
| 650 | 4 | |a Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century | |
| 651 | 4 | |a Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century | |
| 651 | 4 | |a Österreich | |
| 651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1875-1915 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1875-1915 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)142624934 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016567195 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137758243946496 |
|---|---|
| adam_text | SUMMARY
О.
Dobrzhans kyy,
M.
Kushnir,
M.
Nykyrsa
JEWISH POPULATION AND DEVELOPMENT
OF THE JEWISH NATIONAL MOVEMENT IN BUKOVYNA
IN LATE
18™ -
EARLY 20th CENTURIES
This collection has become the first systematized publication of documents
and materials on Jewish history of Bukovyna as a part of the Habsburgs empire
(1774-1918).
The publication contains copies of documents from the State Archives
of Chernivtsi Region, State Archives of the Austrian Republic
(Allgemeines
Verwaltungsarchiv der Republik Österreich)
as well as the materials from the
Bukovynian newspapers of that time. The materials broadly cover different sides of
life of the Jewish community in Bukovyna including their legal, social and economic
situation, self-government, religious life, activities of charitable and other national
societies, culture and education, as well as national movement, political activities and
the situation of Bukovynian Jews during World War I.
The majority of these sources which for different reasons was not paid much
attention to during a long period of time, is published for the first time. It includes
hand-written and printed German texts as well as documents in Hebrew and Yiddish
which were translated into Ukrainian according to contemporary norms of Ukrainian
stylistics and spelling. All documents and materials are published in chronological
order. The volume contains extensive footnotes and a glossary of the most important
terms and notions, short biographies of personalities as well as an index of names
and places.
This publication is made within the framework of research on formation,
development and interaction of national movements in Bukovyna in late 19th
-
early
20th centuries which is carried out by researchers of Yuriy Fed kovych Chernivtsi
National University. The volume is a contribution to understanding of the essence of
complicated and contradictory ethno-national processes and events that took place in
Jewish community during this time. The authors have defined two directions of these
processes: formation of specific Bukovynian type of the Jewish population, on one
hand, and awakening of national identity, consolidation and awareness of being part
of the ancient Jewish people, on the other one. This publication is designed primarily
for researchers of Bukovynian Jews history, experts in theory of nations, national
and social-political movements, professors, students and those who are interested in
history of Bukovyna.
452
ZUSAMMENFASSUNG
О.
Dobrzhans kyy,
M.
Kushnir,
M.
Nykyrsa
JÜDISCHE BEVÖLKERUNG UND DIE ENTWICKLUNG
DER JÜDISCHEN NATIONALBEWEGUNG IN DER BUKOWINA
IM LETZTEN VIERTEL DES 18. - ZU BEGINN DES 20. JHS.
Der vorliegende Sammelband ist die erste Ausgabe von Dokumenten und
Materialien zur Geschichte des Judentums in der Bukowina in der Zeit ihrer
Zugehörigkeit zur Habsburgermonarchie (1774-1918). Er enthält die Texte der
Archivakten, deren Originale in den Fonds des Staatsarchivs des Gebiets Czernowitz,
des Allgemeinen Verwaltungsarchivs der Republik Österreich aufbewahrt werden,
sowie die Artikel und Mitteilungen der bukowinischen Zeitungen aus der damaligen
Zeit. Sie vermitteln Informationen zu den verschiedensten Lebensbereichen
der jüdischen Gemeinschaft des Landes und beziehen sich insbesondere auf
folgende Aspekte: rechtliche und sozial-wirtschaftliche Lage, Organisation der
gemeinschaftlichen Selbstverwaltung, Kultusangelegenheiten, Vereinswesen, Kultur
und Schulwesen, jüdische Nationalbewegung und politische Aktivitäten sowie die
Lage der Bukowiner Judenschaft während des Ersten Weltkrieges.
Der Großteil dieser Quellen, die aus verschiedenen Gründen lange Zeit außerhalb
der Reichweite der Forschung lagen, wird hier zum ersten Mal veröffentlicht.
Das sind mehrheitlich deutschsprachige Handschriften und Typoskripte sowie
einzelne Texte in Hebräisch und Jiddisch in ukrainischer Übersetzung. Dies
erfolgte unter Einhaltung der Normen der gegenwärtigen ukrainischen Stilistik und
Rechtschreibung. Alle Dokumente und Materialien sind chronologisch geordnet.
Die Benutzung des Sammelbandes soll den Lesern auch durch Anmerkungen, ein
Glossar der wichtigsten jüdischen Begriffe und Termini, biografischer Angaben zu
erwähnten Personen sowie Namen- und Ortsregister erleichtert werden.
Die Ausgabe dieses Sammelbandes erfolgt im Rahmen eines größeren
Forschungsprojektes zum Thema „Die Entstehung, Entwickung und gegenseitige
Wechselwirkungen der nationalen Bewegungen in der Bukowina in der zweiten
Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts , das von den Wissenschaftlern
der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz durchgeführt wird. Die
Publikation ist ein Beitrag zum Verständnis jener komplexen und widersprüchlichen
ethnonationalen Prozesse und Phänomene, die in der genannten Periode im Leben der
jüdischen Bevölkerung in der Bukowina zum Vorschein kamen und sich, der Ansicht
der Herausgeber nach, in zwei entgegengesetze Richtungen entwickelten. Einerseits
fand die Formierung von einer besonderen, „bukowinischen Identität der Juden statt.
Andererseits ging es um das nationale Erwachen, Konsolidierung und Selbsterkenntnis
der einheimischen Juden als Bestandteil des uralten jüdischen Volkes.
Das Buch richtet sich an Forscher der Geschichte des Bukowiner Judentums,
Fachleute im Bereich der Natiologie und der gesellschaftlich-politischen Bewegun¬
gen, an Hochschullehrer und Studenten sowie an all diejenigen, die sich für die
Vergangenheit der Bukowina interessieren.
=============^^ 453
Чернівецький національний університет
Єврейське населення
та розвиток єврейського національного руху
на Буковині в останній чверті XVIII -
на початку XX ст
Збірник документів та матеріалів
Упорядники:
Олександр Добржанський,
Микола Кушнір,
Марія Никирса
імені Юрія Федьковича
ііАшч к ниги
Чернівці 2007
ЗМІСТ
Від упорядників З
Євреї на Буковині в останній чверті XVIII -
на початку XX століття 11
Документи і матеріали
№ 1 Патент стосовно запровадження нового закону для євреїв
Галичини та Володимерії 16 червня 1776 р 40
№ 2 Із загального закону для всього єврейства королівства
Галичини та Володимерії 16 червня 1776 р 42
№ 3 Директивна вказівка військової Надвірної ради
Генеральному Намісництву в Галичині та Володимерії
щодо місцевих євреїв 17 листопада 1781 р 59
№ 4 Повідомлення Галицького Генерального Намісництва
про видачу грошової винагороди єврейським жителям
Чернівців за освоєння пустищних земель
31 грудня 1783 р 63
№ 5 Вказівка Галицького генерального намісництва
щодо можливості застосування нового єврейського статуту
на Буковині З вересня 1785 р 64
№ 6 Указ австрійського імператора Франца II
про отримання євреями імен та прізвищ 21 лютого 1805 р 65
№ 7 Зразок бланка посвідки терпимості
для єврейського населення Буковини 28 травня 1813 р 68
№ 8 Список єврейських землеробських сімей Буковини
19 липня 1824 р 69
№ 9 Повідомлення Чернівецького міського суду щодо скарги
жителів єврейської частини міста на рішення цісарсько-
королівського будівельного відділу 12 червня 1829 р 75
№10 Звернення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади до Чернівецького магістрату стосовно ремонту
єврейської лазні 14 травня 1840 р 78
№ 11 Повідомлення Буковинської окружної управи
Галицькому Намісництву щодо справи чернівецького комерсанта
Герша Юстера 4 березня 1842 р 79
№ 12 Клопотання Сруля Фрідманна Донненфельда про дозвіл
на поселення в Садгорі 12 травня 1842 р 80
№13 Обіжник №73924 Галицького Намісництва про порядок
процедури складання євреями присяги 20 грудня 1846 р 82
№ 14 Лист самбірського рабина Самуеля Дойча
Міністерству віровизнань та освіти Австрії
про становище єврейського населення Галичини
та шляхи його поліпшення 28 березня 1851 р 87
№15 Із статуту Чернівецького єврейського шпиталю
8 квітня 1852 р 94
№ 16 Клопотання представників єврейського населення
м Чернівці до цісаря Франца-Йосифа про недопущення
запровадження надбавки на кошерне м ясо
2 грудня 1852 р 109
№17 Письмове п ідтвердження батьківства Беньяміна Тітт інґера
15 січня 1856 р 113
№18 Письмове п ідтвердження батьківства Нафталі Тітт інґера
2 квітня 1856 р 114
№ 19 Повідомлення Чернівецької повітової управи
про стан роботи щодо регулювання становища євреїв
та запровадження їх метричного обліку 29 серпня 1856р 115
№ 20 Повідомлення Кіцманської повітової управи про становище
єврейського населення на території повіту та міркування
щодо його регулювання 11 листопада 1856 р 117
№21 Повідомлення Сторожинецької повітової управи
про стан роботи щодо запровадження єврейських
метричних книг 17 грудня 1856 р 120
№ 22 Лист Міністерства віровизнань та освіти Австрії
до Крайового уряду Буковини стосовно відміни окремих
положень шлюбного законодавства 11 серпня 1857 р 122
№ 23 Звернення правління Чернівецької єврейської
релігійної громади до євреїв Буковини з приводу шлюбів
17 червня 1860 р 124
№ 24 Донос жителя Чернівців Іціґа Вайбеля на адресу Буковинської
православної митрополії про використання жителями
іудейської віри християн як челядь та домашню прислугу
21 серпня 1860р 129
№ 25 Клопотання Чернівецької єврейської релігійної громади
про довічне затвердження Лазаря Еліаса Іґеля
крайовим рабином 15 травня 1862 р 130
№ 26 Лист державного Міністерства Австрії на адресу
Буковинської крайової управи щодо вирішення справи
про подальше перебування на посаді крайового рабина
Лазаря Еліаса Іґеля 1862 р 132
№ 27 Лист державного Міністерства Австрії Буковинській
крайовій управі стосовно функцій крайового рабина
26 жовтня 1864 р 134
№ 28 Оголошення Чернівецького магістрату про затвердження
статуту Чернівецької єврейської релігійної громади
2 липня 1871 р 136
№ 29 Із статуту початкової школи для хлопців і дівчат
«Талмуд-Тори» Чернівецької єврейської ортодоксальної
громади 19 липня 1872 р 137
№ 30 Із петиції членів Чернівецької єврейської релігійної громади
міністру віровизнань та освіти Австрії Штремайєру
про стан справ у єврейській релігійній громаді та необхідність
її подальшого об єднання 12 вересня 1872 р 142
№ 31 Вказівка Міністерства віровизнань та освіти Австрії
крайовому президенту Буковини барону Феліксу Піно фон
Фріденталю стосовно конфлікту у Чернівецькій єврейській
релігійній громаді 26 вересня 1872 р 149
№ 32 Статут «Товариства єврейського темплю в Чернівцях»
1872 р 152
№ 33 Із звіту виконавчого комітету Буковинського сейму
про навчання учениць іудейського віровизнання
в акушерській школі 19 березня 1877 р 161
№ 34 Статут Чернівецької єврейської релігійної громади 1876р 162
№ 35 Список членів Чернівецької єврейської релігійної громади,
які ініціювали створення «Товариства єврейського темплю
в Чернівцях» 17 серпня 1881 р 180
№ 36 Стаття «Наша галицька молодь і прогрес» з чернівецької
газети «Меие ізгаеІШзсЬе АПіапг» 7 грудня 1883 р 183
456 =================
№ 37 Замітка «Пан Вішаффер та наш єврейський шпиталь»
з чернівецької газети «Меие ізгаеІШзсЬе АІІіапг»
21 грудня 1883 р 186
Хе 38 Передова стаття «Фундаментальні положення Талмуда»
3 чернівецької газети «Иеие і$гае1іІІ5сЬе АІІіапг»
4 січня 1884 р 189
№ 39 Замітка з чернівецької газети «№ие І5гаеІШ$сЬе АІІіапг»
у рубриці «Місцеві новини» 4 січня 1884 р 192
№ 40 Передова стаття «Свято Маккавеїв та його наслідки»
з чернівецької газети «А11§ешеіпе і$гае1іІі$сЬе АІІіапг»
11 січня 1884 р 194
№41 Передова стаття «Погляд вслід Хануки» з чернівецької
газети «АІ1§ешеіпе ізгаеІіІівсЬе АІІіапг» 11 січня 1884 р 198
№ 42 Стаття «Єврейський альянс» з чернівецької газети
«Натігре» 28 січня 1888 р 201
№ 43 Копія оголошення з газети «МаЬгізсЬ-ЗсЬІезізсЬег
Коггезропсіепі» про оголошення конкурсу на право заміщення
посади головного рабина і проповідника у Чернівцях
26 травня 1892 р 203
№ 44 Клопотання Бенно Штраухера про надання громадянства
міста Чернівців 17 березня 1893 р 205
№ 45 Повідомлення крайового Президента Буковини правлінню
Чернівецької єврейської релігійної громади про порядок
створення благодійного фонду імені Амалії Цукер
19 травня 1895р 206
№ 46 Із звіту виконавчого комітету благодійного товариства
«МасЬле Ідіе грп» на загальних зборах членів товариства
1 грудня 1895р 208
№ 47 Повідомлення Чернівецького магістрату єврейській релігійній
громаді про вихід з єврейства Германа Блаукопфа
6 вересня 1899 р 211
№ 48 Повідомлення опікунської ради фонду притулку
для єврейських сиріт про умови передачі закладу у відання
Чернівецької єврейської релігійної громади Чернівців
9 липня 1901 р 212
№ 49 Із замітки «Сойм краєвий» у газеті «Руска Рада»
12 (25) вересня 1903 р 213
№ 50 Список виборців першої виборчої курії єврейської релігійної
громади Садаґури 2 лютого 1904 р 214
№51 Із статуту Новоселицького єврейського товариства реліг ійної
освіти та забезпечення одягом убогих 28 червня 1905р 220
№ 52 Статут «Політичного товариства прогресивних євреїв
Буковини» 6 жовтня 1905 р 222
№ 53 Із виступу депутата Бенно Штраухера з питання виборчої
реформи на засіданні Австрійської Палати послів
13 березня 1906 року ІЗ березня 1906р 229
№ 54 Звіт правління Чернівецького товариства «Сеігеісіе-Напсіїег
ішсі А§еп1еп - Ііпґегзійігип^в - Уегеіп» про діяльність
за 1905 рік 15 квітня 1906 р 234
№ 55 Статут Єврейського політичного товариства
21 січня 1907 р 238
№ 56 Звернення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади до єврейського населення з роз ясненням ролі
та функцій громади в процесі здійснення похоронного
ритуалу 19 березня 1907 р 244
№ 57 Текст плакату-оголошення Чернівецького магістрату
про смерть бургомістра Едуарда Райса Квітень 1907р 245
№ 58 Подяка Чернівецькому магістрату від дружини покійного
бургомістра Едуарда Райса за допомогу в організації
похорону її чоловіка Травень 1907 р 246
№ 59 Повідомлення керівництва Єврейського політичного
товариства про прийом нових членів 29 травня 1907р 248
№ 60 Донесення комісара Чернівецької поліції про хід зборів
єврейських виборців 27липня 1907р 250
№ 61 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів, скликаних
єврейським політичним товариством 8 грудня 1907 р 252
№ 62 Список приватних єврейських шкіл міста Чернівці
22 грудня 1907 р 256
№ 63 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпотігег АІІдешеіпе 2еіІші§» 1 вересня 1908 р 257
№ 64 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпоадіїгег АПдешеіпе 2еіш炙 2 вересня 1908 р 262
№ 65 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпо тігег АІІ^ешеіпе 2еіїипд» 5 вересня 1908 р 264
№ 66 Стаття «Ми і жиди» з газети «Буковина» 5 серпня 1908р 266
№ 67 Стаття «Ще раз: ми і жиди (з нагоди промов репрезентантів
жидів на ювилею посла Василька)» з газети «Буковина»
12 вересня 1908 р 268
№ 68 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів Єврейського
політичного товариства 21 листопада 1908 р 270
№ 69 Оголошення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади про порядок складання надписів на гробівцях
єврейського кладовища 8 вересня 1909 р 272
№ 70 Замітка «Визнання єврейської нації» з газети «Сгегпошїїгег
АІ1§етеіпе 2еіІи炙 1 жовтня 1909 р 273
№ 71 Замітка «Визнання єврейської нації і реформа виборів
до сейму» з газети «Сгегпомігег АІІ^етеіпе 2еіІип£»
9 жовтня 1909 р 274
№ 72 ВИТЯГ З листа Вільгельма Тіттінґера на адресу правління
Чернівецької єврейської релігійної громади з приводу
заснування в місті благодійних фондів імені його батька,
Йоахіма Тіттінґера 2 грудня 1909 р 275
73 Стаття «Партійна програма Єврейської національної партії
Буковини» з газети «Біе УоІкзмеЬг» 8 грудня 1909 р 276
№ 74 Стаття «Чого ми хочемо?» з газети «Оіе УоІквшеЬг»
8 грудня 1909 р 278
№ 75 Із замітки «Про прийом міністра торгівлі в Чернівцях» у рубриці
«Місцева хроніка» газети «Оіе Уо1к8 уеЬг» 8 грудня 1909 р 280
№ 76 Стаття «Русини і євреї» з газети «Віє УоІкзшеЬг»
15 січня 1910 р 281
№ 77 Замітка «Єврейське національне товариство «Дебора»
з газети «Віє УоІкк^еЬг» 13 січня 1909 р 286
№ 78 Замітка «Єврейська національна спілка у Вашківцях»
з газети «Біе УоІкз юеЬг» 5 лютого 1910р 287
№ 79 Замітка «Товариство «Єврейський театр» з газети
«Віє Уо1к5 уеЬг» 7лютого 1910р 288
№ 80 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів
представників Єврейської національної партії Буковини
8 лютого 1910 р 289
№ 81 Замітка «Збори єврейських уповноважених» з газети
«Оіе Уо1к5 УеЬг» 10 лютого 1910 р 293
№ 82 Замітка «Національний рух у провінції» з газети
«Оіе УоІкзлуеЬг» 19 лютого 1910 р 295
№ 83 Повідомлення «Єврейська національна спілка в Садаґурі»
з газети «Біе Уо1к« УеЬг» 26 лютого 1910р 296
№ 84 Звіт комісара Чернівецької поліції про загальні збори
товариства «Єврейський театр» 27лютого 1910 р 297
№ 85 Стаття «Буковинський крайовий партійний з їзд сіоністів»
з газети «Оіе УоІкзшеЬг» 28 лютого 1910 р 299
№ 86 Замітка «Пошанування» з газети «Оіе УоІкзшеЬг»
З березня 1910 р 302
№ 87 Із замітки «Неправильна назва» з газети «Оіе УоІкзшеЬг»
5 березня 1910 р- 303
№ 88 Стаття «Єврейський сирітський будинок у Чернівцях»
з газети «Оіе УоІкзшеЬг» 26 березня 1910р 304
№ 89 Клопотання Ісака Геллера до Чернівецької єврейської
релігійної громади щодо закриття публічного дому
в єврейському кварталі 31 березня 1910 р 308
№ 90 Замітка «Благодійний вечір» з газети «Оіе УоІкзлуеЬг»
16 квітня 1910 р 310
N8 91 Донесення Дирекції поліції про перебіг єврейських
народних зборів 7 травня 1910 р 312
№ 92 Замітка «Із Заставни» з газети «Віє УоІкзшеЬг»
12 травня 1910 р 315
№ 93 Замітка «Загальні збори товариства чернівецьких купців»
у рубриці «Місцева хроніка» газети «Г)іе УоІкз^еЬг»
7 червня 1910 р 316
№ 94 Замітка «Вибори ради єврейської релігійної громади
в Кіцмані Перемога національної партії» з газети
«Оіе УоІкз^еЬг» 16 червня 1910 р 319
№ 95 Стаття «Перепис населення» з газети «Оіе УоІкз^еЬг»
18 червня 1910 р 320
№ 96 Витяг з угоди між Чернівецьким магістратом
та Чернівецькою єврейською релігійною громадою
про використання води Турецької криниці
для ритуальних потреб З серпня 1910 р 322
№ 97 Замітка «Вшанування депутата доктора Штраухера»
з газети «Оіе УоІкзлтеЬг» 12 серпня 1910 р 323
№ 98 Замітка «Вандалізм на цвинтарі» з газети «Оіе УоІкз^еЬг»
1 вересня 1910 р 326
№ 99 Замітка «З Нижніх Станівців» з газети «Оіе Уо1кз уеЬг»
1 вересня 1910 р 327
№ 100 Із статті «Шкільні справи» у газеті «Оіе УоІкз^еЬг»
18 жовтня 1910 р 329
№ 101 Замітка «Відкриття молитовного будинку» з газети
«Оіе Уо1кз уеЬг» 9 жовтня 1910 р 333
№ 102 Замітка «Культурна спілка єврейських студентів»
з газети «Біе УоІкзтеЬг» 29 жовтня 1910 р 334
№ 103 Замітка «Єврейська національна спілка» з газети
«Оіе Уо1к$ УеЬг» 8 листопада 1910 р 335
№ 104 Стаття «Рух» з газети «Оіе УоІкзадеЬг»
12 листопада 1910 р 336
№ Ю5 3 протесту Маркуса Шапіра проти рішення Чернівецької
дирекції поліції про заборону проведення зібрання
єврейського населення Чернівців на підтримку
єврейської мови 1911 р 341
№ 106 Донесення Заставнівського повітового відділу поліції
про перебіг зібрання єврейських мешканців у справі
«Єврейської Народної ради» 1 березня 1911 р 343
№ 107 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів
прихильників єврейської партії в Чернівцях
2 липня 1911 р 346
№ 108 Із статті «Буковинська колонія в Палестині» в газеті
«Оег }й іІ5сЬе Уоікьгаї» 21 липня 1911 р 348
№ 109 Із статті «Ювілейне свято «Гасмонеї» в газеті
«Бег ЗшіізсЬе Уоікзгаї» 21 липня 1911 р 351
№ 110 Стаття «Бал «Гасмонеї» у газеті «Сгегпоу/іїгег А11§ешеіпе
2еіШпд» 10 січня 1912 р 355
№ 111 Перелік установчих документів інституцій Чернівецької
єврейської релігійної громади [1912] 361
№ 112 Стаття «Крайова конференція буковинських сіоністів»
3 газети «Бег }іісіІ5сЬе Уо1к$гаЬ 24 травня 1912 р 362
№ 113 Відозва об єднаного громадського комітету
до єврейських виборців міста Чернівці Лютий 1913 р 364
№ 114 Повідомлення керівництва Єврейського політичного
товариства про проведення загальних зборів
18 червня 1913 р 366
№ 115 Стаття «Президент торгово-економічної палати Тіттінґер
про економічну кризу» з газети «Біе Уо1к$ уеЬг»
22 жовтня 1913 р 367
№ 116 Стаття «Вибори бургомістра» з газети «Віє УоІкз^еЬг»
8 листопада 1913 р 372
№ 117 Із статті про урочисте відкриття єврейського дитячого
будинку в Чернівцях у газеті «Оіе УоІкв^еЬг»
6 грудня 1913 р 376
№118 Подяка президента Чернівецької єврейської
релігійної громади на адресу крайового і судового адвоката
д-ра Юліуса Райша за акт благодійництва
8 червня 1914 р 379
№119 Повідомлення Чернівецького губернатора місцевій поліц і ї
про звернення капельмейстера Соломона Шнапа
2 січня 1915 р 380
№ 120 Повідомлення губернатора Буковини Євреїнова
командиру 71-ї піхотної дивізії про запровадження
практики заручництва на окупованих територіях
28 січня 1915 р 381
№121 Запит штабу в ійськового генерал-губернатора Галичини
щодо мешканців міста Чернівців, заарештованих
російськими властями 1 березня 1915 р 383
№ 122 Із довідки канцелярії Чернівецького губернатора
про місце перебування захоплених російською армією
мешканців міста Чернівці 27 червня 1915 р 384
№ 123 Стаття «Звільнення чернівецьких заручників» з газети
«Сгегпо-шігег АІ1§етепе 2еі1и炙 17листопада 1915 р 385
№ 124 Рапорт голови районної Евакуаційної комісії
Південно-Західного фронту Толмачова начальнику штабу
IX російської армії про вжиття заходів щодо євреів
19 липня 1916 р 387
№125 Клопотання начальника Чернівецького відділення
тимчасового Галицького жандармського поліцейського
управління залізничних ліній коменданту штабу IX армії
про сприяння у діяльності єврейського інформатора
24 липня 1916 р 389
№126 Телеграфне повідомлення з діючої російської армії
Чернівецькому губернатору про зловживання євреїв
при обміні російських грошей та вжиття відповідних заходів
22 жовтня 1916 р 390
№ 127 Замітка «Євреї та українці» з газети «Русский вестник»
14 квітня 1917р 391
№ 128 Повідомлення крайової жандармерії про поведінку
населення Буковини під час російської окупації
16 серпня 1917 р 392
№ 129 Із рапорту Чернівецької дирекції поліції про ситуацію
в Чернівцях під час третьої російської окупації
20 листопада 1917 р 393
№ 130 Повідомлення в газеті «Сгегпошігег А11§етеіпе 2еіІи炙
ипсі «Та§Ь1ай» про засідання Єврейської Національної ради
Буковини 13 листопада 1918 р 395
№131 Відозва Єврейської Національної ради Буковини
до єврейського населення краю з приводу реорганізації
Австро-Угорської держави
Листопад 1918 р 398
№ 132 Із замітки «Політична ситуація і євреї» в газеті «Уог уагІ5»
16 листопада 1918 р 401
N° 133 Лист-відповідь Єврейської Національної ради Буковини
президенту Румунської Національної ради д-ру Янку Флондору
на запрошення до участі у конгресі національних рад краю
27 листопада 1918 р 403
Глосарій 405
Іменний покажчик 433
Географічний покажчик 448
8иішпагу 452
2и$аттеп£а$8ші£ 453
46В
|
| adam_txt |
SUMMARY
О.
Dobrzhans'kyy,
M.
Kushnir,
M.
Nykyrsa
JEWISH POPULATION AND DEVELOPMENT
OF THE JEWISH NATIONAL MOVEMENT IN BUKOVYNA
IN LATE
18™ -
EARLY 20th CENTURIES
This collection has become the first systematized publication of documents
and materials on Jewish history of Bukovyna as a part of the Habsburgs' empire
(1774-1918).
The publication contains copies of documents from the State Archives
of Chernivtsi Region, State Archives of the Austrian Republic
(Allgemeines
Verwaltungsarchiv der Republik Österreich)
as well as the materials from the
Bukovynian newspapers of that time. The materials broadly cover different sides of
life of the Jewish community in Bukovyna including their legal, social and economic
situation, self-government, religious life, activities of charitable and other national
societies, culture and education, as well as national movement, political activities and
the situation of Bukovynian Jews during World War I.
The majority of these sources which for different reasons was not paid much
attention to during a long period of time, is published for the first time. It includes
hand-written and printed German texts as well as documents in Hebrew and Yiddish
which were translated into Ukrainian according to contemporary norms of Ukrainian
stylistics and spelling. All documents and materials are published in chronological
order. The volume contains extensive footnotes and a glossary of the most important
terms and notions, short biographies of personalities as well as an index of names
and places.
This publication is made within the framework of research on formation,
development and interaction of national movements in Bukovyna in late 19th
-
early
20th centuries which is carried out by researchers of Yuriy Fed'kovych Chernivtsi
National University. The volume is a contribution to understanding of the essence of
complicated and contradictory ethno-national processes and events that took place in
Jewish community during this time. The authors have defined two directions of these
processes: formation of specific Bukovynian type of the Jewish population, on one
hand, and awakening of national identity, consolidation and awareness of being part
of the ancient Jewish people, on the other one. This publication is designed primarily
for researchers of Bukovynian Jews history, experts in theory of nations, national
and social-political movements, professors, students and those who are interested in
history of Bukovyna.
452
ZUSAMMENFASSUNG
О.
Dobrzhans'kyy,
M.
Kushnir,
M.
Nykyrsa
JÜDISCHE BEVÖLKERUNG UND DIE ENTWICKLUNG
DER JÜDISCHEN NATIONALBEWEGUNG IN DER BUKOWINA
IM LETZTEN VIERTEL DES 18. - ZU BEGINN DES 20. JHS.
Der vorliegende Sammelband ist die erste Ausgabe von Dokumenten und
Materialien zur Geschichte des Judentums in der Bukowina in der Zeit ihrer
Zugehörigkeit zur Habsburgermonarchie (1774-1918). Er enthält die Texte der
Archivakten, deren Originale in den Fonds des Staatsarchivs des Gebiets Czernowitz,
des Allgemeinen Verwaltungsarchivs der Republik Österreich aufbewahrt werden,
sowie die Artikel und Mitteilungen der bukowinischen Zeitungen aus der damaligen
Zeit. Sie vermitteln Informationen zu den verschiedensten Lebensbereichen
der jüdischen Gemeinschaft des Landes und beziehen sich insbesondere auf
folgende Aspekte: rechtliche und sozial-wirtschaftliche Lage, Organisation der
gemeinschaftlichen Selbstverwaltung, Kultusangelegenheiten, Vereinswesen, Kultur
und Schulwesen, jüdische Nationalbewegung und politische Aktivitäten sowie die
Lage der Bukowiner Judenschaft während des Ersten Weltkrieges.
Der Großteil dieser Quellen, die aus verschiedenen Gründen lange Zeit außerhalb
der Reichweite der Forschung lagen, wird hier zum ersten Mal veröffentlicht.
Das sind mehrheitlich deutschsprachige Handschriften und Typoskripte sowie
einzelne Texte in Hebräisch und Jiddisch in ukrainischer Übersetzung. Dies
erfolgte unter Einhaltung der Normen der gegenwärtigen ukrainischen Stilistik und
Rechtschreibung. Alle Dokumente und Materialien sind chronologisch geordnet.
Die Benutzung des Sammelbandes soll den Lesern auch durch Anmerkungen, ein
Glossar der wichtigsten jüdischen Begriffe und Termini, biografischer Angaben zu
erwähnten Personen sowie Namen- und Ortsregister erleichtert werden.
Die Ausgabe dieses Sammelbandes erfolgt im Rahmen eines größeren
Forschungsprojektes zum Thema „Die Entstehung, Entwickung und gegenseitige
Wechselwirkungen der nationalen Bewegungen in der Bukowina in der zweiten
Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts", das von den Wissenschaftlern
der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz durchgeführt wird. Die
Publikation ist ein Beitrag zum Verständnis jener komplexen und widersprüchlichen
ethnonationalen Prozesse und Phänomene, die in der genannten Periode im Leben der
jüdischen Bevölkerung in der Bukowina zum Vorschein kamen und sich, der Ansicht
der Herausgeber nach, in zwei entgegengesetze Richtungen entwickelten. Einerseits
fand die Formierung von einer besonderen, „bukowinischen" Identität der Juden statt.
Andererseits ging es um das nationale Erwachen, Konsolidierung und Selbsterkenntnis
der einheimischen Juden als Bestandteil des uralten jüdischen Volkes.
Das Buch richtet sich an Forscher der Geschichte des Bukowiner Judentums,
Fachleute im Bereich der Natiologie und der gesellschaftlich-politischen Bewegun¬
gen, an Hochschullehrer und Studenten sowie an all diejenigen, die sich für die
Vergangenheit der Bukowina interessieren.
=============^^ 453
Чернівецький національний університет
Єврейське населення
та розвиток єврейського національного руху
на Буковині в останній чверті XVIII -
на початку XX ст
Збірник документів та матеріалів
Упорядники:
Олександр Добржанський,
Микола Кушнір,
Марія Никирса
імені Юрія Федьковича
ііАшч к ниги
Чернівці 2007
ЗМІСТ
Від упорядників З
Євреї на Буковині в останній чверті XVIII -
на початку XX століття 11
Документи і матеріали
№ 1 Патент стосовно запровадження нового закону для євреїв
Галичини та Володимерії 16 червня 1776 р 40
№ 2 Із загального закону для всього єврейства королівства
Галичини та Володимерії 16 червня 1776 р 42
№ 3 Директивна вказівка військової Надвірної ради
Генеральному Намісництву в Галичині та Володимерії
щодо місцевих євреїв 17 листопада 1781 р 59
№ 4 Повідомлення Галицького Генерального Намісництва
про видачу грошової винагороди єврейським жителям
Чернівців за освоєння пустищних земель
31 грудня 1783 р 63
№ 5 Вказівка Галицького генерального намісництва
щодо можливості застосування нового єврейського статуту
на Буковині З вересня 1785 р 64
№ 6 Указ австрійського імператора Франца II
про отримання євреями імен та прізвищ 21 лютого 1805 р 65
№ 7 Зразок бланка посвідки терпимості
для єврейського населення Буковини 28 травня 1813 р 68
№ 8 Список єврейських землеробських сімей Буковини
19 липня 1824 р 69
№ 9 Повідомлення Чернівецького міського суду щодо скарги
жителів єврейської частини міста на рішення цісарсько-
королівського будівельного відділу 12 червня 1829 р 75
№10 Звернення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади до Чернівецького магістрату стосовно ремонту
єврейської лазні 14 травня 1840 р 78
№ 11 Повідомлення Буковинської окружної управи
Галицькому Намісництву щодо справи чернівецького комерсанта
Герша Юстера 4 березня 1842 р 79
№ 12 Клопотання Сруля Фрідманна Донненфельда про дозвіл
на поселення в Садгорі 12 травня 1842 р 80
№13 Обіжник №73924 Галицького Намісництва про порядок
процедури складання євреями присяги 20 грудня 1846 р 82
№ 14 Лист самбірського рабина Самуеля Дойча
Міністерству віровизнань та освіти Австрії
про становище єврейського населення Галичини
та шляхи його поліпшення 28 березня 1851 р 87
№15 Із статуту Чернівецького єврейського шпиталю
8 квітня 1852 р 94
№ 16 Клопотання представників єврейського населення
м Чернівці до цісаря Франца-Йосифа про недопущення
запровадження надбавки на кошерне м'ясо
2 грудня 1852 р 109
№17 Письмове п ідтвердження батьківства Беньяміна Тітт інґера
15 січня 1856 р 113
№18 Письмове п ідтвердження батьківства Нафталі Тітт інґера
2 квітня 1856 р 114
№ 19 Повідомлення Чернівецької повітової управи
про стан роботи щодо регулювання становища євреїв
та запровадження їх метричного обліку 29 серпня 1856р 115
№ 20 Повідомлення Кіцманської повітової управи про становище
єврейського населення на території повіту та міркування
щодо його регулювання 11 листопада 1856 р 117
№21 Повідомлення Сторожинецької повітової управи
про стан роботи щодо запровадження єврейських
метричних книг 17 грудня 1856 р 120
№ 22 Лист Міністерства віровизнань та освіти Австрії
до Крайового уряду Буковини стосовно відміни окремих
положень шлюбного законодавства 11 серпня 1857 р 122
№ 23 Звернення правління Чернівецької єврейської
релігійної громади до євреїв Буковини з приводу шлюбів
17 червня 1860 р 124
№ 24 Донос жителя Чернівців Іціґа Вайбеля на адресу Буковинської
православної митрополії про використання жителями
іудейської віри християн як челядь та домашню прислугу
21 серпня 1860р 129
№ 25 Клопотання Чернівецької єврейської релігійної громади
про довічне затвердження Лазаря Еліаса Іґеля
крайовим рабином 15 травня 1862 р 130
№ 26 Лист державного Міністерства Австрії на адресу
Буковинської крайової управи щодо вирішення справи
про подальше перебування на посаді крайового рабина
Лазаря Еліаса Іґеля 1862 р 132
№ 27 Лист державного Міністерства Австрії Буковинській
крайовій управі стосовно функцій крайового рабина
26 жовтня 1864 р 134
№ 28 Оголошення Чернівецького магістрату про затвердження
статуту Чернівецької єврейської релігійної громади
2 липня 1871 р 136
№ 29 Із статуту початкової школи для хлопців і дівчат
«Талмуд-Тори» Чернівецької єврейської ортодоксальної
громади 19 липня 1872 р 137
№ 30 Із петиції членів Чернівецької єврейської релігійної громади
міністру віровизнань та освіти Австрії Штремайєру
про стан справ у єврейській релігійній громаді та необхідність
її подальшого об'єднання 12 вересня 1872 р 142
№ 31 Вказівка Міністерства віровизнань та освіти Австрії
крайовому президенту Буковини барону Феліксу Піно фон
Фріденталю стосовно конфлікту у Чернівецькій єврейській
релігійній громаді 26 вересня 1872 р 149
№ 32 Статут «Товариства єврейського темплю в Чернівцях»
1872 р 152
№ 33 Із звіту виконавчого комітету Буковинського сейму
про навчання учениць іудейського віровизнання
в акушерській школі 19 березня 1877 р 161
№ 34 Статут Чернівецької єврейської релігійної громади 1876р 162
№ 35 Список членів Чернівецької єврейської релігійної громади,
які ініціювали створення «Товариства єврейського темплю
в Чернівцях» 17 серпня 1881 р 180
№ 36 Стаття «Наша галицька молодь і прогрес» з чернівецької
газети «Меие ізгаеІШзсЬе АПіапг» 7 грудня 1883 р 183
456 =================
№ 37 Замітка «Пан Вішаффер та наш єврейський шпиталь»
з чернівецької газети «Меие ізгаеІШзсЬе АІІіапг»
21 грудня 1883 р 186
Хе 38 Передова стаття «Фундаментальні положення Талмуда»
3 чернівецької газети «Иеие і$гае1іІІ5сЬе АІІіапг»
4 січня 1884 р 189
№ 39 Замітка з чернівецької газети «№ие І5гаеІШ$сЬе АІІіапг»
у рубриці «Місцеві новини» 4 січня 1884 р 192
№ 40 Передова стаття «Свято Маккавеїв та його наслідки»
з чернівецької газети «А11§ешеіпе і$гае1іІі$сЬе АІІіапг»
11 січня 1884 р 194
№41 Передова стаття «Погляд вслід Хануки» з чернівецької
газети «АІ1§ешеіпе ізгаеІіІівсЬе АІІіапг» 11 січня 1884 р 198
№ 42 Стаття «Єврейський альянс» з чернівецької газети
«Натігре» 28 січня 1888 р 201
№ 43 Копія оголошення з газети «МаЬгізсЬ-ЗсЬІезізсЬег
Коггезропсіепі» про оголошення конкурсу на право заміщення
посади головного рабина і проповідника у Чернівцях
26 травня 1892 р 203
№ 44 Клопотання Бенно Штраухера про надання громадянства
міста Чернівців 17 березня 1893 р 205
№ 45 Повідомлення крайового Президента Буковини правлінню
Чернівецької єврейської релігійної громади про порядок
створення благодійного фонду імені Амалії Цукер
19 травня 1895р 206
№ 46 Із звіту виконавчого комітету благодійного товариства
«МасЬле Ідіе\\грп» на загальних зборах членів товариства
1 грудня 1895р 208
№ 47 Повідомлення Чернівецького магістрату єврейській релігійній
громаді про вихід з єврейства Германа Блаукопфа
6 вересня 1899 р 211
№ 48 Повідомлення опікунської ради фонду притулку
для єврейських сиріт про умови передачі закладу у відання
Чернівецької єврейської релігійної громади Чернівців
9 липня 1901 р 212
№ 49 Із замітки «Сойм краєвий» у газеті «Руска Рада»
12 (25) вересня 1903 р 213
№ 50 Список виборців першої виборчої курії єврейської релігійної
громади Садаґури 2 лютого 1904 р 214
№51 Із статуту Новоселицького єврейського товариства реліг ійної
освіти та забезпечення одягом убогих 28 червня 1905р 220
№ 52 Статут «Політичного товариства прогресивних євреїв
Буковини» 6 жовтня 1905 р 222
№ 53 Із виступу депутата Бенно Штраухера з питання виборчої
реформи на засіданні Австрійської Палати послів
13 березня 1906 року ІЗ березня 1906р 229
№ 54 Звіт правління Чернівецького товариства «Сеігеісіе-Напсіїег
ішсі А§еп1еп - Ііпґегзійігип^в - Уегеіп» про діяльність
за 1905 рік 15 квітня 1906 р 234
№ 55 Статут Єврейського політичного товариства
21 січня 1907 р 238
№ 56 Звернення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади до єврейського населення з роз'ясненням ролі
та функцій громади в процесі здійснення похоронного
ритуалу 19 березня 1907 р 244
№ 57 Текст плакату-оголошення Чернівецького магістрату
про смерть бургомістра Едуарда Райса Квітень 1907р 245
№ 58 Подяка Чернівецькому магістрату від дружини покійного
бургомістра Едуарда Райса за допомогу в організації
похорону її чоловіка Травень 1907 р 246
№ 59 Повідомлення керівництва Єврейського політичного
товариства про прийом нових членів 29 травня 1907р 248
№ 60 Донесення комісара Чернівецької поліції про хід зборів
єврейських виборців 27липня 1907р 250
№ 61 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів, скликаних
єврейським політичним товариством 8 грудня 1907 р 252
№ 62 Список приватних єврейських шкіл міста Чернівці
22 грудня 1907 р 256
№ 63 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпотігег АІІдешеіпе 2еіІші§» 1 вересня 1908 р 257
№ 64 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпоадіїгег АПдешеіпе 2еіш炙 2 вересня 1908 р 262
№ 65 Стаття «Єврейська мовна конференція» з газети
«Сгегпо'тігег АІІ^ешеіпе 2еіїипд» 5 вересня 1908 р 264
№ 66 Стаття «Ми і жиди» з газети «Буковина» 5 серпня 1908р 266
№ 67 Стаття «Ще раз: ми і жиди (з нагоди промов репрезентантів
жидів на ювилею посла Василька)» з газети «Буковина»
12 вересня 1908 р 268
№ 68 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів Єврейського
політичного товариства 21 листопада 1908 р 270
№ 69 Оголошення правління Чернівецької єврейської релігійної
громади про порядок складання надписів на гробівцях
єврейського кладовища 8 вересня 1909 р 272
№ 70 Замітка «Визнання єврейської нації» з газети «Сгегпошїїгег
АІ1§етеіпе 2еіІи炙 1 жовтня 1909 р 273
№ 71 Замітка «Визнання єврейської нації і реформа виборів
до сейму» з газети «Сгегпомігег АІІ^етеіпе 2еіІип£»
9 жовтня 1909 р 274
№ 72 ВИТЯГ З листа Вільгельма Тіттінґера на адресу правління
Чернівецької єврейської релігійної громади з приводу
заснування в місті благодійних фондів імені його батька,
Йоахіма Тіттінґера 2 грудня 1909 р 275
73 Стаття «Партійна програма Єврейської національної партії
Буковини» з газети «Біе УоІкзмеЬг» 8 грудня 1909 р 276
№ 74 Стаття «Чого ми хочемо?» з газети «Оіе УоІквшеЬг»
8 грудня 1909 р 278
№ 75 Із замітки «Про прийом міністра торгівлі в Чернівцях» у рубриці
«Місцева хроніка» газети «Оіе Уо1к8\уеЬг» 8 грудня 1909 р 280
№ 76 Стаття «Русини і євреї» з газети «Віє УоІкзшеЬг»
15 січня 1910 р 281
№ 77 Замітка «Єврейське національне товариство «Дебора»
з газети «Віє УоІкк^еЬг» 13 січня 1909 р 286
№ 78 Замітка «Єврейська національна спілка у Вашківцях»
з газети «Біе УоІкз'юеЬг» 5 лютого 1910р 287
№ 79 Замітка «Товариство «Єврейський театр» з газети
«Віє Уо1к5\уеЬг» 7лютого 1910р 288
№ 80 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів
представників Єврейської національної партії Буковини
8 лютого 1910 р 289
№ 81 Замітка «Збори єврейських уповноважених» з газети
«Оіе Уо1к5\УеЬг» 10 лютого 1910 р 293
№ 82 Замітка «Національний рух у провінції» з газети
«Оіе УоІкзлуеЬг» 19 лютого 1910 р 295
№ 83 Повідомлення «Єврейська національна спілка в Садаґурі»
з газети «Біе Уо1к«\УеЬг» 26 лютого 1910р 296
№ 84 Звіт комісара Чернівецької поліції про загальні збори
товариства «Єврейський театр» 27лютого 1910 р 297
№ 85 Стаття «Буковинський крайовий партійний з'їзд сіоністів»
з газети «Оіе УоІкзшеЬг» 28 лютого 1910 р 299
№ 86 Замітка «Пошанування» з газети «Оіе УоІкзшеЬг»
З березня 1910 р 302
№ 87 Із замітки «Неправильна назва» з газети «Оіе УоІкзшеЬг»
5 березня 1910 р- 303
№ 88 Стаття «Єврейський сирітський будинок у Чернівцях»
з газети «Оіе УоІкзшеЬг» 26 березня 1910р 304
№ 89 Клопотання Ісака Геллера до Чернівецької єврейської
релігійної громади щодо закриття публічного дому
в єврейському кварталі 31 березня 1910 р 308
№ 90 Замітка «Благодійний вечір» з газети «Оіе УоІкзлуеЬг»
16 квітня 1910 р 310
N8 91 Донесення Дирекції поліції про перебіг єврейських
народних зборів 7 травня 1910 р 312
№ 92 Замітка «Із Заставни» з газети «Віє УоІкзшеЬг»
12 травня 1910 р 315
№ 93 Замітка «Загальні збори товариства чернівецьких купців»
у рубриці «Місцева хроніка» газети «Г)іе УоІкз^еЬг»
7 червня 1910 р 316
№ 94 Замітка «Вибори ради єврейської релігійної громади
в Кіцмані Перемога національної партії» з газети
«Оіе УоІкз^еЬг» 16 червня 1910 р 319
№ 95 Стаття «Перепис населення» з газети «Оіе УоІкз^еЬг»
18 червня 1910 р 320
№ 96 Витяг з угоди між Чернівецьким магістратом
та Чернівецькою єврейською релігійною громадою
про використання води Турецької криниці
для ритуальних потреб З серпня 1910 р 322
№ 97 Замітка «Вшанування депутата доктора Штраухера»
з газети «Оіе УоІкзлтеЬг» 12 серпня 1910 р 323
№ 98 Замітка «Вандалізм на цвинтарі» з газети «Оіе УоІкз^еЬг»
1 вересня 1910 р 326
№ 99 Замітка «З Нижніх Станівців» з газети «Оіе Уо1кз\уеЬг»
1 вересня 1910 р 327
№ 100 Із статті «Шкільні справи» у газеті «Оіе УоІкз^еЬг»
18 жовтня 1910 р 329
№ 101 Замітка «Відкриття молитовного будинку» з газети
«Оіе Уо1кз\уеЬг» 9 жовтня 1910 р 333
№ 102 Замітка «Культурна спілка єврейських студентів»
з газети «Біе УоІкзтеЬг» 29 жовтня 1910 р 334
№ 103 Замітка «Єврейська національна спілка» з газети
«Оіе Уо1к$\УеЬг» 8 листопада 1910 р 335
№ 104 Стаття «Рух» з газети «Оіе УоІкзадеЬг»
12 листопада 1910 р 336
№ Ю5 3 протесту Маркуса Шапіра проти рішення Чернівецької
дирекції поліції про заборону проведення зібрання
єврейського населення Чернівців на підтримку
єврейської мови 1911 р 341
№ 106 Донесення Заставнівського повітового відділу поліції
про перебіг зібрання єврейських мешканців у справі
«Єврейської Народної ради» 1 березня 1911 р 343
№ 107 Донесення Дирекції поліції про перебіг зборів
прихильників єврейської партії в Чернівцях
2 липня 1911 р 346
№ 108 Із статті «Буковинська колонія в Палестині» в газеті
«Оег }й іІ5сЬе Уоікьгаї» 21 липня 1911 р 348
№ 109 Із статті «Ювілейне свято «Гасмонеї» в газеті
«Бег ЗшіізсЬе Уоікзгаї» 21 липня 1911 р 351
№ 110 Стаття «Бал «Гасмонеї» у газеті «Сгегпоу/іїгег А11§ешеіпе
2еіШпд» 10 січня 1912 р 355
№ 111 Перелік установчих документів інституцій Чернівецької
єврейської релігійної громади [1912] 361
№ 112 Стаття «Крайова конференція буковинських сіоністів»
3 газети «Бег }іісіІ5сЬе Уо1к$гаЬ 24 травня 1912 р 362
№ 113 Відозва об'єднаного громадського комітету
до єврейських виборців міста Чернівці Лютий 1913 р 364
№ 114 Повідомлення керівництва Єврейського політичного
товариства про проведення загальних зборів
18 червня 1913 р 366
№ 115 Стаття «Президент торгово-економічної палати Тіттінґер
про економічну кризу» з газети «Біе Уо1к$\уеЬг»
22 жовтня 1913 р 367
№ 116 Стаття «Вибори бургомістра» з газети «Віє УоІкз^еЬг»
8 листопада 1913 р 372
№ 117 Із статті про урочисте відкриття єврейського дитячого
будинку в Чернівцях у газеті «Оіе УоІкв^еЬг»
6 грудня 1913 р 376
№118 Подяка президента Чернівецької єврейської
релігійної громади на адресу крайового і судового адвоката
д-ра Юліуса Райша за акт благодійництва
8 червня 1914 р 379
№119 Повідомлення Чернівецького губернатора місцевій поліц і ї
про звернення капельмейстера Соломона Шнапа
2 січня 1915 р 380
№ 120 Повідомлення губернатора Буковини Євреїнова
командиру 71-ї піхотної дивізії про запровадження
практики заручництва на окупованих територіях
28 січня 1915 р 381
№121 Запит штабу в ійськового генерал-губернатора Галичини
щодо мешканців міста Чернівців, заарештованих
російськими властями 1 березня 1915 р 383
№ 122 Із довідки канцелярії Чернівецького губернатора
про місце перебування захоплених російською армією
мешканців міста Чернівці 27 червня 1915 р 384
№ 123 Стаття «Звільнення чернівецьких заручників» з газети
«Сгегпо-шігег АІ1§етепе 2еі1и炙 17листопада 1915 р 385
№ 124 Рапорт голови районної Евакуаційної комісії
Південно-Західного фронту Толмачова начальнику штабу
IX російської армії про вжиття заходів щодо євреів
19 липня 1916 р 387
№125 Клопотання начальника Чернівецького відділення
тимчасового Галицького жандармського поліцейського
управління залізничних ліній коменданту штабу IX армії
про сприяння у діяльності єврейського інформатора
24 липня 1916 р 389
№126 Телеграфне повідомлення з діючої російської армії
Чернівецькому губернатору про зловживання євреїв
при обміні російських грошей та вжиття відповідних заходів
22 жовтня 1916 р 390
№ 127 Замітка «Євреї та українці» з газети «Русский вестник»
14 квітня 1917р 391
№ 128 Повідомлення крайової жандармерії про поведінку
населення Буковини під час російської окупації
16 серпня 1917 р 392
№ 129 Із рапорту Чернівецької дирекції поліції про ситуацію
в Чернівцях під час третьої російської окупації
20 листопада 1917 р 393
№ 130 Повідомлення в газеті «Сгегпошігег А11§етеіпе 2еіІи炙
ипсі «Та§Ь1ай» про засідання Єврейської Національної ради
Буковини 13 листопада 1918 р 395
№131 Відозва Єврейської Національної ради Буковини
до єврейського населення краю з приводу реорганізації
Австро-Угорської держави
Листопад 1918 р 398
№ 132 Із замітки «Політична ситуація і євреї» в газеті «Уог\уагІ5»
16 листопада 1918 р 401
N° 133 Лист-відповідь Єврейської Національної ради Буковини
президенту Румунської Національної ради д-ру Янку Флондору
на запрошення до участі у конгресі національних рад краю
27 листопада 1918 р 403
Глосарій 405
Іменний покажчик 433
Географічний покажчик 448
8иішпагу 452
2и$аттеп£а$8ші£ 453
46В |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)142624934 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023384146 |
| classification_rvk | NY 4780 |
| ctrlnum | (OCoLC)239672676 (DE-599)BVBBV023384146 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1875-1915 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1875-1915 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03026nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023384146</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080708s2007 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789664820018</subfield><subfield code="9">978-966-482-001-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239672676</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023384146</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4780</subfield><subfield code="0">(DE-625)132360:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st.</subfield><subfield code="b">zbirnyk dokumentiv ta materialiv</subfield><subfield code="c">uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Černivci</subfield><subfield code="b">Naši Knyhy</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 S., [16] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Jüdische Bevölkerung und die Entwicklung der jüdischen Nationalbewegung in der Bukowina im letzten Viertel des 18. - zu Beginn des 20. Jhs.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1875-1915</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews / Austria / 19th century / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1875-1915</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1875-1915</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)142624934</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016567195</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Österreich Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
| geographic_facet | Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Österreich Bukowina |
| id | DE-604.BV023384146 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:17:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:17:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789664820018 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016567195 |
| oclc_num | 239672676 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-384 |
| physical | 463 S., [16] Bl. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Naši Knyhy |
| record_format | marc |
| spelling | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ... Černivci Naši Knyhy 2007 463 S., [16] Bl. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Jüdische Bevölkerung und die Entwicklung der jüdischen Nationalbewegung in der Bukowina im letzten Viertel des 18. - zu Beginn des 20. Jhs. Geschichte 1800-1900 Geschichte 1875-1915 gnd rswk-swf Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources Jews / Austria / 19th century / Sources Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Juden Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Österreich Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bukowina (DE-588)4008861-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1875-1915 z DE-604 Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 s Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč 1959- Sonstige (DE-588)142624934 oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources Jews / Austria / 19th century / Sources Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Juden Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4171210-9 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| title_auth | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| title_exact_search | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| title_exact_search_txtP | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| title_full | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ... |
| title_fullStr | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ... |
| title_full_unstemmed | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. zbirnyk dokumentiv ta materialiv uporjadnyky: Oleksandr Dobržansʹkyj ... |
| title_short | Jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na Bukovyni v ostannij čverti XVIII - na počatku XX st. |
| title_sort | jevrejsʹke naselennja ta rozvytok jevrejsʹkoho nacionalʹnoho ruchu na bukovyni v ostannij cverti xviii na pocatku xx st zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| title_sub | zbirnyk dokumentiv ta materialiv |
| topic | Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources Jews / Austria / 19th century / Sources Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Juden Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Jews / Bukovina (Romania and Ukraine) / Sources Jews / Austria / 19th century / Sources Bukovina (Romania and Ukraine) / Ethnic relations / 19th century Jewish nationalism / Bukowina (Romania and Ukraine) / 19th century Juden Nationalbewegung Österreich Bukowina Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016567195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dobrzansʹkyjoleksandrvolodymyrovyc jevrejsʹkenaselennjatarozvytokjevrejsʹkohonacionalʹnohoruchunabukovynivostannijcvertixviiinapocatkuxxstzbirnykdokumentivtamaterialiv |