Emigracja polska w Niemczech:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Białystok
Libra
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Nachwort in dt. Sprache |
| Beschreibung: | 344 S. Ill. |
| ISBN: | 9788388463662 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023377155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180409 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080703s2007 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788388463662 |9 978-83-88463-66-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)256473336 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023377155 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a DD78.P64 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Klimaszewski, Zbigniew Tomasz |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1123170967 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Emigracja polska w Niemczech |c Zbigniew Tomasz Klimaszewski |
| 264 | 1 | |a Białystok |b Libra |c 2007 | |
| 300 | |a 344 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Nachwort in dt. Sprache | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 4 | |a Minderheit | |
| 650 | 4 | |a Minorities |z Germany |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Polish people |z Germany |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Polish people |z Germany |x History |y 20th century |v Sources | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Poland |x Emigration and immigration |x History |y 20th century | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560319 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137747785449472 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
WSTĘP
.................................................................................................................................7
ROZDZIAŁ I
POLSKA EMIGRACJA
-
KONCEPTUALIZACJA ZJAWISKA
SPOŁECZNO-HISTORYCZNEGO
................................................................................19
1.
STAN BADAŃ NAD POLSKĄ EMIGRACJĄ W NIEMCZECH
.............................19
2.
PROBLEMY DEFINICYJNE
.....................................................................................22
3.
TYPOLOGIA RUCHÓW EMIGRACYJNYCH
........................................................29
4.
GENEZA I PRZYCZYNY WYCHODŹSTWA POLSKIEGO DO NIEMIEC
..........33
ROZDZIAŁ
II
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
DO DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ
..........................................................................42
1.
POLSKIE ORGANIZACJE EMIGRACYJNE W BERLINIE
....................................42
2.
ROZWÓJ POLSKICH ORGANIZACJI W ZAGŁĘBIU RUHRY
............................47
3.
POWSTANIE I ROZWÓJ ZWIĄZKU POLAKÓW W NIEMCZECH
.....................61
ROZDZIAŁ III
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
PO DRUGIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ
.........................................................................85
1.
WALKA O PRZETRWANIE
.....................................................................................85
2.
POŁOŻENIE POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
.........................................90
3.
ORGANIZACJE POLSKIEJ EMIGRACJI
..............................................................105
4.
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY ZWIĄZKU POLAKÓW W NIEMCZECH
..........122
4.1.
Odbudowa struktur Związku Polaków w Niemczech w powojennych strefach
okupacyjnych
(1945-1949)......................................................................................122
4.2.
Rozłam organizacyjny
(1949-1952).................................................................129
4.3.
Powstanie i działalność Związku Polaków „Zgoda
.........................................137
4.4.
Odnowa Związku Polaków w Niemczech
(1952-1989)...................................145
4.5.
Związek Polaków w Niemczech w okresie przemian
(1989-1991)..................156
4.6.
Ku stabilizacji
(1991-2004)..............................................................................164
ROZDZIAŁ
IV
CHARAKTERYSTYKA POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
I JEJ STRUKTUR ORGANIZACYJNYCH
................................................................173
1.
ŚWIADOMOŚĆ NARODOWA POLSKIEJ EMIGRACJI
......................................173
2.
TYPOLOGIA POLSKICH ORGANIZACJI EMIGRACYJNYCH
..........................177
3.
Członkostwo w polskich organizacjach
.........................................................180
4.
PROGRAMY POLSKICH ORGANIZACJI
.............................................................182
5.
SPECYFIKA POLSKIEJ EMIGRACJI DO NIEMIEC
...........................................188
ROZDZIAŁ
V
PROBLEMY I PRZYSZŁOŚĆ POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
..........200
1.
PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ POLSKIEJ EMIGRACJI
.....................................200
2.
PERSPEKTYWY ROZWOJU
..................................................................................214
3.
ROLA POLSKICH ORGANIZACJI EMIGRACYJNYCH W NIEMCZECH
W ROZWOJU STOSUNKÓW POLSKO-NIEMIECKICH
........................................218
ZAKOŃCZENIE
.............................................................................................................222
BIBLIOGRAFIA
...............................................................................................................231
Spis tabel
.........................................................................................................................239
ZAŁĄCZNIKI
...................................................................................................................241
POSŁOWIE W JĘZYKU NIEMIECKIM
........................................................................323
INDEKS NAZWISK
.........................................................................................................331
FOTOGRAFIE
..................................................................................................................336
NACHWORT
In dieser Arbeit werden verschiedene Aspekte der polnischen Auswanderung
nach Deutschland in allgemeinen Umrissen behandelt und analysiert. Zur Wichtigkeit
des dargestellten Problems trägt die
geografische
Nähe und folglich die Unterhaltung
der Bindungen mit dem Herkunftsland bei. Eine große Bedeutung hat auch die
Tatsache,
dass
die Polen in Deutschland die in Westeuropa zahlreichste polnische
Auswanderungsgesellschaft bilden und dementsprechend imstande sind, eine
bedeutende gesellschaftlich-politische Rolle zu spielen. In Deutschland leben ca. 2
Mio. Polen, die, nach der türkischen Gemeinschaft, die zweitgrößte „lokale
Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland bilden.
Die ausgewählten Fragestellungen hatten zum Ziel, die Bedeutung der
Auslandspolen für ihr Heimatland darzustellen. Polnische Auswanderungs¬
organisationen sind gute Botschafter polnischer Angelegenheiten in Deutschland.
Bei schwierigen Lagen in Polen leisteten sie ihren Landsleuten umfangreich
sowohl wirtschaftliche als auch politische Unterstützung. Sie bilden auch einen
gewissen Interessenverband, der durch polnische Behörden z.B. bei der Gestaltung
von polnisch-deutschen Beziehungen entsprechend verwendet werden könnte. Ihre
wesentlichste Rolle besteht aber in ehrlicher und allseitiger Sorge für Polen, die auf
dem Gebiet der BRD wohnen.
Obwohl die Organisationen der Polen in Deutschland sich durch viele
positive Eigenschaften auszeichnen, sind sowohl die Bundaktivisten als auch ihre
Anführer überzeugt,
dass
diese Organisationen von polnischen Behörden unter¬
schätzt bzw. vergessen werden und für die in Polen lebenden Landsleute unbekannt
sind.
Eine wesentliche Aufgabe dieser Abhandlung bestand darin, Materialien zur
Bestimmung des Charakters der polnischen Emigration in Deutschland zu
sammeln. Angesichts der durchgeführten Forschungen und Beobachtungen kann
man feststellen,
dass
:
1. die polnische Auswanderung nach Deutschland eine Massenemigration ist.
2. die polnische Auswanderung nach Deutschland eine fortdauernde
Erscheinung ist und sich bis heute entwickelt.
3. die Ursache dieser Auswanderung wirtschaftliche Faktoren waren und
weiterhin sind, obwohl in gewissen Perioden der Geschichte andere
Auswanderungsarten, z.B. aus politischen und sogar religiösen Gründen,
vorkamen.
4. die „alte polnische Emigration , die bis 1939 als polnische nationale
Minderheit bezeichnet wurde und in verschiedenen Regionen Deutsch¬
lands lebte, ein festes Element, das durch weitere Auswandererwellen
verstärkt wurde, bildete.
323
5. gegenwärtige polnische Auswanderer, die in Deutschland leben, keinen
Status der nationalen Minderheit haben und im Gegensatz zu den in Polen
lebenden Deutschen, die den Status der nationalen Minderheit genießen,
als eine „ethnische Gruppe bezeichnet werden. Diese Situation führt
viele Auseinandersetzungen und Unzufriedenheit in den Kreisen der
Auslandspolen in Deutschland herbei.
6. die polnische Auswanderung in Deutschland geteilt und zersplittert ist,
was die Gründung einer Dachorganisation, die die Interessen der
Auslandspolen vor der deutschen Regierung vertreten könnte, erschwert.
In dieser Abhandlung werden obengenannte Thesen, die den Charakter der
polnischen Auswanderung in Deutschland beschreiben, erörtert.
Eine große Bedeutung haben, im Hinblick auf ihre Vielfalt, die Fragen der
Terminologie, deren Erklärung für die Beschreibung des Auswanderungsproblems
unerlässlich ist. Deswegen wurden bereits im ersten Kapitel dieses Buches die
Definitionsprobleme der Auswanderung berührt als auch ihre in der Geschichte
bekannten Ursachen geschildert. Es wurde auch die Typologie der polnischen
Auswanderungsbewegungen, die über Jahrhunderte erfolgten, dargestellt.
Aufgrund von Analysen, gesammelten Materialien und eigenen Beobach¬
tungen wurde im Kapitel
IV
versucht, die Eigenart der polnischen Auswanderung
nach Deutschland zu beschreiben.
Es wäre wohl unmöglich, die organisatorischen Wandlungen der polnischen
Emigration in Deutschland zu verstehen, ohne den Ursprung, die Ursachen und die
Entwicklung der polnischen Auswanderung nach Deutschland kennen zu lernen.
Daher wurde die Geschichte der polnischen Auswanderung nach Deutschland seit
den ältesten Zeiten in Umrissen dargestellt. Das Thema ist sowohl für historische,
politologische als auch soziologische Analyse geeignet. Diese Fragen wurden seit
der Hälfte des 18. Jahrhunderts, als auf den ethnisch deutschen Gebieten polnische
Kolonien entstanden, ausführlicher behandelt. Mein Ziel war, die bedeutenden
Wellen der polnischen Auswanderung nach Deutschland im Zeitraum bis den 2.
Weltkrieg, und dann im folgenden Kapitel in der Gegenwart, chronologisch
aufzustellen.
Die alte polnische Emigration kann man am kürzesten in folgende Perioden
einteilen und einordnen:
- Ausreisen der Polen aus gesellschaftlich-kulturellen Gründen,
hauptsächlich in den Jahren 1697-1763 (Niederlassungen der Hofpolen in
Sachsen in der Zeit der polnisch-sächsischen Personalunion);
- religiöse und zwangsweise Auswanderung aus politischen Gründen, als
ca. 5 Tausend polnische Arianer nach Ostpreußen und Deutschland
flüchten mussten;
- die „Große Auswanderung nach den Aufständen, ebenfalls aus
politischen Gründen. Die Aufständischen vom Jahr 1830 fanden Zuflucht
auf dem Gebiet von Sachsen und in Berlin, dagegen nach dem
Januaraufstand vom Jahr 1963 - in Dresden und ihrer Umgebung;
324
Ausreisen der polnischen Studenten zu den deutschen Universitäten nach
Berlin, Breslau, Königsberg, Heidelberg, Göttingen, Leipzig, Dresden,
Münster und in andere Städte. Diese junge Intelligenz bildete in
Deutschland zahlreiche polnische Auswanderungskolonien;
die bedeutendste Erscheinung war die Ostflucht in den Jahren 1840-1910,
im Rahmen deren ca. 3,5 Millionen Personen nach Deutschland auswan¬
derten. Es war vor allem die Auswanderung aus wirtschaftlichen
Gründen, die einen innerdeutschen Charakter hatte, weil sie Polen, die
vom Gebiet Westpreußens ins Innere Deutschlands umsiedelten, betraf.
Die gute industrielle Konjunktur in Deutschland begünstigte die
Entwicklung dieser Auswanderung, und die Polen, die häufig ange¬
worben wurden, bildeten die „Arbeitsreserve im Ruhrgebiet, in
Oberschlesien, Berlin, Mittelsachsen, Hamburg, Bremen und anderen
industriellen oder landwirtschaftlichen Gebieten;
nach Wiedergewinnung der Unabhängigkeit durch Polen in 1918 fand
eine spontane Rückwanderung, d.i. die Massenrückkehr der Polen aus
den Gebieten des West- und Mitteldeutschlands, statt. Die Regelungen
des Friedensvertrags von Versailles sahen die sog. Option vor, d.i. die
Bevölkerung konnte sich für ihre Staatsangehörigkeit erklären. Leider
war junges und armes Polen nicht imstande, die Scharen von Rückwan¬
derern aufzunehmen. Deswegen ist ein bedeutender Teil der Polen in der
Weimarer Republik geblieben. Auf dem Gebiet von Nordrhein-Westfalen
sind ca. 120 Tausend, in anderen Regionen über 150 Tausend von ihnen
geblieben. Über 100 Tausend Polen verließen Deutschland und begaben
sich auf eine weitere Wanderung, größtenteils nach Frankreich und
Belgien;
in den Jahren 1933-1939 erlebte die polnische Auswanderung Diskrimi¬
nierung und Schikanen unter der Regierung des Nationalsozialismus.
Trotzdem kamen die Polen nach Deutschland zu Erwerbszwecken bis
zum Ausbruch des 2. Weltkrieges;
in der Gestaltung der neuen Auswanderung in Deutschland nach 1945
spielten die polnischen DPs, und unter ihnen Kriegsgefangene, politische
Gefangene und Zwangsarbeiter eine große Rolle. In 1945 erhielten 922
Tausend polnische Bürger in westlichen Besatzungszonen den DP-Status.
Am Ende des Jahres 1949 sind nur 94 Tausend von ihnen geblieben;
weitere Auswanderer verließen Polen infolge der Umsiedlungsaktionen.
In den Jahren 1956-1959 sind wegen der ersten Umsiedlungsaktion über
230 Tausend Polen nach Deutschland gekommen. Weitere 230 Tausend
verließen Polen in den Jahren 1970-1980. Es waren größtenteils die
Einwohner von Schlesien, Ermland und Masuren;
die größte Welle der Auswanderer aus Polen, größtenteils Spätaussiedler,
die ca. 740 Tausend Personen zahlte, traf in Deutschland in den Jahren
1980-1990 ein. In diesem Zeitraum, im Rahmen der sog. „Solidaritätsaus-
325
Wanderung kamen ca. 300 Tausend Polen nach Deutschland, über 120
Tausend von denen politisches Asyl beantragten;
- in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts ging die polnische
Auswanderung nach Deutschland deutlich zurück. Man konnte dagegen
die zeitweise Abwanderung zu Erwerbszwecken beobachten.
Die Probleme der neuesten polnischen Emigration in Deutschland stehen
uns, im Hinblick auf ihre Aktualität, am nächsten, deswegen wurde ihnen ziemlich
viel Platz in dieser Abhandlung gewidmet. Bei der Analyse aktueller Lage der
gegenwärtigen Auswanderung ist vor allem der rechtliche, gesellschaftliche und
wirtschaftliche Status der in Deutschland lebenden Polen interessant.
Auf Grund eigener Beobachtungen sowie der Bemerkungen anderer
Forscher wurde nationales Bewusstsein der gegenwärtigen Emigration in
Deutschland dargestellt. Dabei wurden die Auswanderer hinsichtlich des Grades
ihres nationalen Bewusstseins, ihrer Gebundenheit an die Tradition und die
polnische Kultur eingeteilt.
In dieser Abhandlung wurde versucht, die organisatorische Entwicklung der
polnischen Emigration in Deutschland zu schildern, indem sowohl ihre ersten als
auch gegenwärtig tätigen Hauptorganisationen dargestellt wurden. Die größte
Entwicklung dieser Organisationen war mit der „Solidaritätsauswanderung
verbunden. Nur in den 80-er Jahren des 20. Jahrhunderts waren 137 polnische
Vereine, Klubs und Gruppierungen auf dem Gebiet der BRD und Westberlins tätig.
Man kann jedoch die These aufstellen,
dass
der umfangreiche organisatorische
Zustand keine Vereinheitlichung und Vereinigung der Auslandspolengesellschaft
in Deutschland - ganz im Gegenteil, die Aufspaltung der polnischen Emigration -
zur Folge hatte. Die in den 90-er Jahren des 20. Jahrhunderts entstandenen sog.
Dachorganisationen erfüllen keine Integrationsrolle in der polnischen Emigration.
Wie man daraus ersehen kann, erheben sich über dem allgemeinen Interesse die
Streitsüchtigkeit und fehlender Zusammenhalt in den Tätigkeiten der größten
Organisationen, derer Anführer sich von Antagonismen und übertriebenem Ehrgeiz
leiten lassen.
Die Probleme der gegenwärtigen polnischen Emigration in Deutschland
beeinflussen negativ die Tätigkeit der Emigrationsorganisationen und beschränken
die Möglichkeit ihrer Arbeit.
Die Anführer und Aktivisten der polnischen Organisationen beobachten,
dass
die Gesellschaft der polnischen Emigration in Deutschland in vielen
Hinsichten diskriminiert wird, u.a. durch fehlende Vertretung im Bundestag und in
Landestagen, unausreichende Zuwendungen für die Organisationstätigkeit und die
Entwicklung polnischer Kultur, Bildung und Presse, den beschränkten Zutritt zu
den Medien, fehlende finanzielle Unterstützung für die Organisation des
Polnischunterrichts.
Das Hauptproblem und der Streitpunkt ist jedoch die Tatsache,
dass
den
Polen in Deutschland kein Status der nationalen Minderheit, welchen die in Polen
lebenden Deutschen haben, gewährt wurde. Auf Grundlage des in 1991 unter¬
zeichneten Vertrags zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik
326
Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit
wurden die in Deutschland lebenden Polen als die „polnische ethnische Gruppe in
Deutschland bezeichnet. Fehlender Status der nationalen Minderheit entzieht den
Polen in Deutschland wesentliche Rechte, was viele Probleme, die für Deutsche in
Polen unbekannt sind, verursacht.
Eine Widerspiegelung der organisatorischen Entwicklung der polnischen
Auswanderung in Deutschland bilden die Umwandlungen, die im Bund der Polen
in Deutschland, der führenden polnischen Auswanderungsorganisation, die auf
dem Gebiet des deutschen Staates tätig ist, erfolgen.
Der Bund der Polen in Deutschland ist eine Organisation, deren Tätigkeit
einer besonderen Bearbeitung bedarf. Die Gründe dafür sind:
- er ist die älteste, bis heute tätige Auslandspolenorganisation in Deutschland;
- er ist die erste Organisation, deren Tätigkeitsbereich polnische Auswanderer
und andere polnische Organisationen auf dem ganzen Gebiet Deutschlands
umfasste;
- er war die einzige Organisation, die polnische Auswanderer vor den
deutschen Behörden vertrat;
- er war und ist die einzige Organisation, die die Werte und Traditionen der
„alten polnischen Emigration pflegt.
Die vorstehend genannten, bezeichnenden Merkmale des Bundes der Polen
in Deutschland stellen diese Organisation vor über einhundert andere gegenwärtig
auf dem Gebiet Deutschlands tätige Organisationen. Sie stellt ein Vorbild für die
Tätigkeit im Kampf um Erhaltung des
Polentums
in den für polnische Auswan¬
derer schwierigen Zeiten dar.
Der BdPol ist ein Beispiel der Emigrationsorganisation, die sich auf
eingewurzelten Traditionalismus stützt, mit der das Schicksal der polnischen
Auswanderung nach Deutschland in mehreren Generationen verbunden war. Dem
Bund wurde in dieser Arbeit ziemlich viel Platz gewidmet.
Die besondere Rolle dieser Organisation besteht darin,
dass
sie von Anfang
ihres Bestehens an als Hauptaufgaben die Verteidigung der Polen vor dem Entzug
des nationalen Selbstverständnisses, die Pflege der eigenen nationalen Identität
sowie die Erhaltung des Rechts einer nationalen Minderheit setzte.
Der am 3. Dezember 1922 in Berlin gegründete Bund der Polen in Deutsch¬
land war die erste Minderheitsorganisation, die alle deutsche Staatsangehörigkeit
besitzenden Polen verband. Heute dürfen seinen Reihen auch die in Deutschland
lebenden polnischen Staatsangehörigen, die keine deutsche Staatsangehörigkeit
besitzen, beitreten.
Unter der anderthalb Millionen Menschen zählenden polnischen Bevölkerung,
die nach dem 1. Weltkrieg in Deutschland lebte, die zwar bereits früher von
Gewerkschaften und anderen örtlichen bzw. regionalen Organisationen vertreten
wurde, entstand das Bedürfnis nach einer übergeordneten Organisation, die diese
bereits organisierten und tätigen Gruppen vereinigen könnte. Die führenden
Emigrationsaktivisten waren überzeugt,
dass
eine vereinigende Dachorganisation
erforderlich ist, die imstande wäre, die polnische Minderheit in Deutschland zu
327
vertreten, ihre Interessen zu verteidigen, die Muttersprache und die nationale
Kultur zu pflegen.
Der Bund der Polen in Deutschland wurde gleich nach seiner Entstehung zur
stärksten Minderheitsorganisation in Deutschland. Er trat auch vor den deutschen
Behörden als Verteidiger der Rechte anderer nationalen Minderheiten auf. Auf
seine Initiative wurde in 1924 der Verband Nationaler Minderheiten in Deutschland,
in dem neben den Polen auch Sorben, Dänen, Friesen und Litauer vereinigt waren,
gegründet.
Ein wesentliches Merkmal, das den Bund der Polen in Deutschland von den
übrigen Auslandspolenorganisationen auszeichnet, ist sein Dauercharakter, der
durch vertretene Werte zum Ausdruck kommt. Diese Werte wurden in fünf
Punkten als „Gebote der Polen , die vom Augenblick ihrer Verkündigung bis heute
eine Grundlage für die Arbeit des Bundes bilden, gesammelt. Die nachstehend
genannten grundlegenden Grundsätze, die vor beinahe 70 Jahren als „Gebote der
Polen festgelegt wurden, sind „heilige Gebote für die Mitglieder des Bundes:
1. Wir sind Polen!
2. Der Glaube unserer Väter ist auch Glaube unserer Kinder!
3. Ein Pole ist einem anderen Polen ein Bruder!
4. Der Pole dient jeden Tag seinem Volk!
5. Unsere Heimaterde ist unsere Mutter und über die Mutter darf man nicht
schlecht sprechen!
Das Kapitel, das der organisatorischen Entwicklung des Bundes der Polen in
Deutschland gewidmet ist, wurde unter Einhaltung der chronologischen Reihenfolge
bearbeitet. In jedem Unterkapitel wird eine andere Stufe der organisatorischen En¬
twicklung des Bundes behandelt.
Die erste Periode, d.i. die Jahre 1922-1939, war für den BdPol sehr
schwunghaft, sowohl in Hinsicht der Bundtätigkeit als auch der organisatorischen
Entwicklung. Der BdPol war gleich nach seiner Gründung eine Organisation, die
alle Auslandspolenzentren in Deutschland vereinigte. Daher wurde er zur ersten
Organisation, die zahlreiche Auswanderungskreise integrierte. Seine Hauptaufgabe
war der Schutz und die Verteidigung der Interessen der in Deutschland lebenden
polnischen Minderheit sowie die Vertretung dieser Minderheit vor den deutschen
Behörden. Diese besonders schwer zu verwirklichende, und dabei so wichtige
Rolle des BdPol stellt diese Organisation mit Sicherheit vor andere, auch zugunsten
der Auswanderungskreise tätige Organisationen. Der BdPol war, insbesondere in
der Zwischenkriegszeit, ein bedeutender Vertreter der polnischen Emigration,
zeugte von ihrer Größe und Stärke. Eine nachdrückliche Schau des
Polentums,
die
auf weltweite Resonanz stieß, war der am 6. März 1938 in Berlin organisierte erste
Kongress
des BdPol.
Indem man die organisatorische Entwicklung des BdPol und seine Tätigkeit
verfolgt, kann man freiweg feststellen,
dass
der Bund über die ganze Zeit seines
Bestehens den Hindernissen und Schwierigkeiten infolge der Missbilligung der
deutschen Behörden ausgesetzt war. Diese Probleme steigerten in der
Regierungszeit des Nationalsozialismus, und mit dem Beginn des 2. Weltkrieges
328
wurde die Tätigkeit des Bundes der Polen in Deutschland verboten. Die Jahre
1939-1945 waren für die Bundaktivisten die Zeit des Kampfes ums Überleben.
Die nächste Stufe der Tätigkeit des Bundes ist der Nachkriegswiederaufbau
seiner Organisationsstrukturen. Auf dem Gebiet der Besatzungszonen erneuerte
sich der Bund in den Chaosbedingungen der Jahre 1945-1948, in der Kombination
der alten und neuen Emigration. Man konnte jedoch mit Bewunderung das
Engagement der Vorkriegsbundaktivisten in den Wiederaufbau der Strukturen des
BdPol beobachten, umso mehr als diese Arbeit in der schwierigsten Zeit in
politischer und wirtschaftlicher Hinsicht erfolgte.
Neue geopolitische Bedingungen und die Teilung Europas in zwei politische
Systeme beeinflussten beträchtlich die Gestaltung des im Wiederaufbau stehenden
Bundes. Die Jahre 1948-1952 sind, in Hinsicht auf die vollzogene organisatorische
Spaltung, die unrühmliche Periode in der Geschichte des Bundes der Polen in
Deutschland. Die These,
dass
die Hauptursache der Schwierigkeiten bei der
Reaktivierung des BdPol nach dem 2. Weltkrieg sowie seiner Spaltung die
ideologischen Unterschiede der führenden Aktivisten des Bundes und ihr
persönlicher Ehrgeiz waren, scheint richtig zu sein. Es ist auch bekannt,
dass
die
Polnische Militärmission Druck auf die führenden Aktivisten des BdPol angewandt
hat, um die sich reaktivierenden Strukturen des Bundes sich unterzuordnen. Die
polnischen Behörden leisteten den Mitgliedern des Bundes, um sie für sich zu
gewinnen, freigiebige finanzielle Unterstützung, die in der schwierigen Nachkriegszeit
immer vonnöten war. Angesichts, unter anderen, dieser Bemühungen hat die
prokommunistische Gruppe der Bundmitglieder, unter der Führung von
Augustyn
Wagner und Stanislaw Paszkowiak in 1950 die Gründung der rivalisierenden
Organisation unter dem Namen Bund der Polen „Eintracht herbeigeführt.
Es ergibt sich die Frage, wovon sich eine ziemlich zahlreiche Gruppe von
Personen, die aus dem Bund der Polen in Deutschland heraustraten, leiten ließ?
Man kann freiweg feststellen,
dass
für das Zustandekommen dieser Situation, wie
bereits vorstehend erwähnt, mit Sicherheit die politischen Systemwandlungen, die
am Ende der 40-er Jahre vor allem in Polen, aber auch in Deutschland, erfolgten,
entscheidend waren. Ein Teil der ehemaligen Mitglieder des BdPol akzeptierte das
neue politische System und strebte nach der Aufnahme von umfangreichen
Beziehungen mit den Behörden der Volksrepublik Polen und der Entwicklung
einer guten Zusammenarbeit. Wiederum blieben die anderen Mitglieder den
Vorkriegsgrundsätzen und
-ideen
des BdPol treu und lehnten die Möglichkeit der
Zusammenarbeit als eine untergeordnete Organisation ab.
Indem man die Umstände der Spaltung im BdPol aus der heutigen
Perspektive analysiert,
muss man
feststellen,
dass
sie unersetzliche Verluste für die
ganze polnische Emigration in Deutschland brachte. Infolge der Spaltung haben
über 3 Tausend bisherige Mitglieder des BdPol das Vertrauen zum Bund verloren
und sich aus der Auslandspolentätigkeit vollständig zurückgezogen. Die Spaltung
teilte die polnische Emigration, und die entstandenen Verschiedenheiten wurden
bis heute nicht beseitigt, obwohl beide Seiten Vereinigungsversuche unternehmen.
Die Aktivisten des Bundes der Polen „Eintracht strebten nach der
Aneignung des Rechtes, die polnische Emigration in Deutschland sowohl vor den
polnischen als auch deutschen Behörden zu vertreten.
329
Empirische Untersuchungen, die sich auf umfangreiche Materialquellen
sowie gesammelte Meinungen der meisten Emigrationsaktivisten stützten, bilden
eine Grundlage für die Aufstellung der These,
dass
der Bund der Polen „Eintracht
kein Fortführer des BdPol ist und kein moralisches Recht hat, diese Rolle zu
übernehmen. Umso mehr kann er nicht der Vertreter der polnischen Emigration in
Deutschland sein. Diese These lässt sich entwickeln mit der Feststellung,
dass
der
Bund der Polen „Eintracht durch seine Gründung und Tätigkeit zur Vernichtung
des BdPol beitrug, was einen verhängnisvollen Einfluss auf die ganze polnische
Emigration in Deutschland hatte.
Die Umwandlungen im BdPol waren meistens durch die in Polen
eintretenden gesellschaftlich-politischen Veränderungen verursacht. Eine große
Rolle in der Einstellung und den Tätigkeitsrichtungen des Bundes spielte die
Entstehung der „Solidarität und der Wechsel des Systems in Polen. Diese
Ereignisse näherten den BdPol an Polen und seine Probleme. Der BdPol leistete,
im Gegensatz zum Bund der Polen „Eintracht , Unterstützung und Hilfe für die
Untergrundaktivisten in Polen. Zur Verbesserung seiner Tätigkeit führte er auch
notwendige bmerorganisationsveränderungen durch. Alle Amtszeiten der Bundorgane
kennzeichneten sich durch fortdauernde Veränderungen und Versuche, die
Organisation zu verbessern. Die Organe des BdPol arbeiteten an der Stärkung der
Stellung des Bundes, der Erhöhung der Anzahl seiner Mitglieder und vor allem der
Verbesserung seiner finanziellen Lage. Diese Absichten konnten oft, in Hinsicht
auf Probleme verschiedener Art, nicht verwirklicht werden. Am häufigsten traten
Personalprobleme auf, infolge deren zur unrichtigen Personalwirtschaft sowie zur
schlechten Verwaltung des Bundvermögens kam.
Indem man den BdPol, sowohl in den früheren Jahren als auch gegenwärtig
beobachtet, kann man die leicht beweisbare These aufstellen,
dass
der Bund
streitsüchtige Kreise, deren Streite und Auseinandersetzungen seinem Image schaden,
um sich sammelt.
Die Rolle der polnischen Emigrationsorganisationen in Deutschland wächst
ständig. Dies wird durch die Möglichkeit des freien Verkehrs der polnischen
Bevölkerung nach Deutschland begünstigt. Die Organisierung des Lebens der im
Ausland lebenden Polen soll gerade die Funktion dieser Organisationen sein. Im
Rahmen der Europäischen Gemeinschaft besteht die Aufgabe der Auswanderungs¬
organisationen hauptsächlich in der Pflege des
Polentums
in Deutschland. Die
Emigrationsorganisationen können auch beträchtlich zur Entwicklung der polnisch¬
deutschen Beziehungen beitragen, sowie eine wichtige Rolle im Aufbau des
gemeinsamen „Europas ohne Grenzen , unter Erhaltung der polnischen nationalen
Identität, spielen.
Übersetzt von:
Marek Bagiński
330
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI
WSTĘP
.7
ROZDZIAŁ I
POLSKA EMIGRACJA
-
KONCEPTUALIZACJA ZJAWISKA
SPOŁECZNO-HISTORYCZNEGO
.19
1.
STAN BADAŃ NAD POLSKĄ EMIGRACJĄ W NIEMCZECH
.19
2.
PROBLEMY DEFINICYJNE
.22
3.
TYPOLOGIA RUCHÓW EMIGRACYJNYCH
.29
4.
GENEZA I PRZYCZYNY WYCHODŹSTWA POLSKIEGO DO NIEMIEC
.33
ROZDZIAŁ
II
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
DO DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ
.42
1.
POLSKIE ORGANIZACJE EMIGRACYJNE W BERLINIE
.42
2.
ROZWÓJ POLSKICH ORGANIZACJI W ZAGŁĘBIU RUHRY
.47
3.
POWSTANIE I ROZWÓJ ZWIĄZKU POLAKÓW W NIEMCZECH
.61
ROZDZIAŁ III
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
PO DRUGIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ
.85
1.
WALKA O PRZETRWANIE
.85
2.
POŁOŻENIE POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
.90
3.
ORGANIZACJE POLSKIEJ EMIGRACJI
.105
4.
ROZWÓJ ORGANIZACYJNY ZWIĄZKU POLAKÓW W NIEMCZECH
.122
4.1.
Odbudowa struktur Związku Polaków w Niemczech w powojennych strefach
okupacyjnych
(1945-1949).122
4.2.
Rozłam organizacyjny
(1949-1952).129
4.3.
Powstanie i działalność Związku Polaków „Zgoda"
.137
4.4.
Odnowa Związku Polaków w Niemczech
(1952-1989).145
4.5.
Związek Polaków w Niemczech w okresie przemian
(1989-1991).156
4.6.
Ku stabilizacji
(1991-2004).164
ROZDZIAŁ
IV
CHARAKTERYSTYKA POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
I JEJ STRUKTUR ORGANIZACYJNYCH
.173
1.
ŚWIADOMOŚĆ NARODOWA POLSKIEJ EMIGRACJI
.173
2.
TYPOLOGIA POLSKICH ORGANIZACJI EMIGRACYJNYCH
.177
3.
Członkostwo w polskich organizacjach
.180
4.
PROGRAMY POLSKICH ORGANIZACJI
.182
5.
SPECYFIKA POLSKIEJ EMIGRACJI DO NIEMIEC
.188
ROZDZIAŁ
V
PROBLEMY I PRZYSZŁOŚĆ POLSKIEJ EMIGRACJI W NIEMCZECH
.200
1.
PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ POLSKIEJ EMIGRACJI
.200
2.
PERSPEKTYWY ROZWOJU
.214
3.
ROLA POLSKICH ORGANIZACJI EMIGRACYJNYCH W NIEMCZECH
W ROZWOJU STOSUNKÓW POLSKO-NIEMIECKICH
.218
ZAKOŃCZENIE
.222
BIBLIOGRAFIA
.231
Spis tabel
.239
ZAŁĄCZNIKI
.241
POSŁOWIE W JĘZYKU NIEMIECKIM
.323
INDEKS NAZWISK
.331
FOTOGRAFIE
.336
NACHWORT
In dieser Arbeit werden verschiedene Aspekte der polnischen Auswanderung
nach Deutschland in allgemeinen Umrissen behandelt und analysiert. Zur Wichtigkeit
des dargestellten Problems trägt die
geografische
Nähe und folglich die Unterhaltung
der Bindungen mit dem Herkunftsland bei. Eine große Bedeutung hat auch die
Tatsache,
dass
die Polen in Deutschland die in Westeuropa zahlreichste polnische
Auswanderungsgesellschaft bilden und dementsprechend imstande sind, eine
bedeutende gesellschaftlich-politische Rolle zu spielen. In Deutschland leben ca. 2
Mio. Polen, die, nach der türkischen Gemeinschaft, die zweitgrößte „lokale
Gesellschaft" in der Bundesrepublik Deutschland bilden.
Die ausgewählten Fragestellungen hatten zum Ziel, die Bedeutung der
Auslandspolen für ihr Heimatland darzustellen. Polnische Auswanderungs¬
organisationen sind gute Botschafter polnischer Angelegenheiten in Deutschland.
Bei schwierigen Lagen in Polen leisteten sie ihren Landsleuten umfangreich
sowohl wirtschaftliche als auch politische Unterstützung. Sie bilden auch einen
gewissen Interessenverband, der durch polnische Behörden z.B. bei der Gestaltung
von polnisch-deutschen Beziehungen entsprechend verwendet werden könnte. Ihre
wesentlichste Rolle besteht aber in ehrlicher und allseitiger Sorge für Polen, die auf
dem Gebiet der BRD wohnen.
Obwohl die Organisationen der Polen in Deutschland sich durch viele
positive Eigenschaften auszeichnen, sind sowohl die Bundaktivisten als auch ihre
Anführer überzeugt,
dass
diese Organisationen von polnischen Behörden unter¬
schätzt bzw. vergessen werden und für die in Polen lebenden Landsleute unbekannt
sind.
Eine wesentliche Aufgabe dieser Abhandlung bestand darin, Materialien zur
Bestimmung des Charakters der polnischen Emigration in Deutschland zu
sammeln. Angesichts der durchgeführten Forschungen und Beobachtungen kann
man feststellen,
dass
:
1. die polnische Auswanderung nach Deutschland eine Massenemigration ist.
2. die polnische Auswanderung nach Deutschland eine fortdauernde
Erscheinung ist und sich bis heute entwickelt.
3. die Ursache dieser Auswanderung wirtschaftliche Faktoren waren und
weiterhin sind, obwohl in gewissen Perioden der Geschichte andere
Auswanderungsarten, z.B. aus politischen und sogar religiösen Gründen,
vorkamen.
4. die „alte polnische Emigration", die bis 1939 als polnische nationale
Minderheit bezeichnet wurde und in verschiedenen Regionen Deutsch¬
lands lebte, ein festes Element, das durch weitere Auswandererwellen
verstärkt wurde, bildete.
323
5. gegenwärtige polnische Auswanderer, die in Deutschland leben, keinen
Status der nationalen Minderheit haben und im Gegensatz zu den in Polen
lebenden Deutschen, die den Status der nationalen Minderheit genießen,
als eine „ethnische Gruppe" bezeichnet werden. Diese Situation führt
viele Auseinandersetzungen und Unzufriedenheit in den Kreisen der
Auslandspolen in Deutschland herbei.
6. die polnische Auswanderung in Deutschland geteilt und zersplittert ist,
was die Gründung einer Dachorganisation, die die Interessen der
Auslandspolen vor der deutschen Regierung vertreten könnte, erschwert.
In dieser Abhandlung werden obengenannte Thesen, die den Charakter der
polnischen Auswanderung in Deutschland beschreiben, erörtert.
Eine große Bedeutung haben, im Hinblick auf ihre Vielfalt, die Fragen der
Terminologie, deren Erklärung für die Beschreibung des Auswanderungsproblems
unerlässlich ist. Deswegen wurden bereits im ersten Kapitel dieses Buches die
Definitionsprobleme der Auswanderung berührt als auch ihre in der Geschichte
bekannten Ursachen geschildert. Es wurde auch die Typologie der polnischen
Auswanderungsbewegungen, die über Jahrhunderte erfolgten, dargestellt.
Aufgrund von Analysen, gesammelten Materialien und eigenen Beobach¬
tungen wurde im Kapitel
IV
versucht, die Eigenart der polnischen Auswanderung
nach Deutschland zu beschreiben.
Es wäre wohl unmöglich, die organisatorischen Wandlungen der polnischen
Emigration in Deutschland zu verstehen, ohne den Ursprung, die Ursachen und die
Entwicklung der polnischen Auswanderung nach Deutschland kennen zu lernen.
Daher wurde die Geschichte der polnischen Auswanderung nach Deutschland seit
den ältesten Zeiten in Umrissen dargestellt. Das Thema ist sowohl für historische,
politologische als auch soziologische Analyse geeignet. Diese Fragen wurden seit
der Hälfte des 18. Jahrhunderts, als auf den ethnisch deutschen Gebieten "polnische
Kolonien" entstanden, ausführlicher behandelt. Mein Ziel war, die bedeutenden
Wellen der polnischen Auswanderung nach Deutschland im Zeitraum bis den 2.
Weltkrieg, und dann im folgenden Kapitel in der Gegenwart, chronologisch
aufzustellen.
Die alte polnische Emigration kann man am kürzesten in folgende Perioden
einteilen und einordnen:
- Ausreisen der Polen aus gesellschaftlich-kulturellen Gründen,
hauptsächlich in den Jahren 1697-1763 (Niederlassungen der Hofpolen in
Sachsen in der Zeit der polnisch-sächsischen Personalunion);
- religiöse und zwangsweise Auswanderung aus politischen Gründen, als
ca. 5 Tausend polnische Arianer nach Ostpreußen und Deutschland
flüchten mussten;
- die „Große Auswanderung" nach den Aufständen, ebenfalls aus
politischen Gründen. Die Aufständischen vom Jahr 1830 fanden Zuflucht
auf dem Gebiet von Sachsen und in Berlin, dagegen nach dem
Januaraufstand vom Jahr 1963 - in Dresden und ihrer Umgebung;
324
Ausreisen der polnischen Studenten zu den deutschen Universitäten nach
Berlin, Breslau, Königsberg, Heidelberg, Göttingen, Leipzig, Dresden,
Münster und in andere Städte. Diese junge Intelligenz bildete in
Deutschland zahlreiche polnische Auswanderungskolonien;
die bedeutendste Erscheinung war die Ostflucht in den Jahren 1840-1910,
im Rahmen deren ca. 3,5 Millionen Personen nach Deutschland auswan¬
derten. Es war vor allem die Auswanderung aus wirtschaftlichen
Gründen, die einen innerdeutschen Charakter hatte, weil sie Polen, die
vom Gebiet Westpreußens ins Innere Deutschlands umsiedelten, betraf.
Die gute industrielle Konjunktur in Deutschland begünstigte die
Entwicklung dieser Auswanderung, und die Polen, die häufig ange¬
worben wurden, bildeten die „Arbeitsreserve" im Ruhrgebiet, in
Oberschlesien, Berlin, Mittelsachsen, Hamburg, Bremen und anderen
industriellen oder landwirtschaftlichen Gebieten;
nach Wiedergewinnung der Unabhängigkeit durch Polen in 1918 fand
eine spontane Rückwanderung, d.i. die Massenrückkehr der Polen aus
den Gebieten des West- und Mitteldeutschlands, statt. Die Regelungen
des Friedensvertrags von Versailles sahen die sog. Option vor, d.i. die
Bevölkerung konnte sich für ihre Staatsangehörigkeit erklären. Leider
war junges und armes Polen nicht imstande, die Scharen von Rückwan¬
derern aufzunehmen. Deswegen ist ein bedeutender Teil der Polen in der
Weimarer Republik geblieben. Auf dem Gebiet von Nordrhein-Westfalen
sind ca. 120 Tausend, in anderen Regionen über 150 Tausend von ihnen
geblieben. Über 100 Tausend Polen verließen Deutschland und begaben
sich auf eine weitere Wanderung, größtenteils nach Frankreich und
Belgien;
in den Jahren 1933-1939 erlebte die polnische Auswanderung Diskrimi¬
nierung und Schikanen unter der Regierung des Nationalsozialismus.
Trotzdem kamen die Polen nach Deutschland zu Erwerbszwecken bis
zum Ausbruch des 2. Weltkrieges;
in der Gestaltung der neuen Auswanderung in Deutschland nach 1945
spielten die polnischen DPs, und unter ihnen Kriegsgefangene, politische
Gefangene und Zwangsarbeiter eine große Rolle. In 1945 erhielten 922
Tausend polnische Bürger in westlichen Besatzungszonen den DP-Status.
Am Ende des Jahres 1949 sind nur 94 Tausend von ihnen geblieben;
weitere Auswanderer verließen Polen infolge der Umsiedlungsaktionen.
In den Jahren 1956-1959 sind wegen der ersten Umsiedlungsaktion über
230 Tausend Polen nach Deutschland gekommen. Weitere 230 Tausend
verließen Polen in den Jahren 1970-1980. Es waren größtenteils die
Einwohner von Schlesien, Ermland und Masuren;
die größte Welle der Auswanderer aus Polen, größtenteils Spätaussiedler,
die ca. 740 Tausend Personen zahlte, traf in Deutschland in den Jahren
1980-1990 ein. In diesem Zeitraum, im Rahmen der sog. „Solidaritätsaus-
325
Wanderung" kamen ca. 300 Tausend Polen nach Deutschland, über 120
Tausend von denen politisches Asyl beantragten;
- in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts ging die polnische
Auswanderung nach Deutschland deutlich zurück. Man konnte dagegen
die zeitweise Abwanderung zu Erwerbszwecken beobachten.
Die Probleme der neuesten polnischen Emigration in Deutschland stehen
uns, im Hinblick auf ihre Aktualität, am nächsten, deswegen wurde ihnen ziemlich
viel Platz in dieser Abhandlung gewidmet. Bei der Analyse aktueller Lage der
gegenwärtigen Auswanderung ist vor allem der rechtliche, gesellschaftliche und
wirtschaftliche Status der in Deutschland lebenden Polen interessant.
Auf Grund eigener Beobachtungen sowie der Bemerkungen anderer
Forscher wurde nationales Bewusstsein der gegenwärtigen Emigration in
Deutschland dargestellt. Dabei wurden die Auswanderer hinsichtlich des Grades
ihres nationalen Bewusstseins, ihrer Gebundenheit an die Tradition und die
polnische Kultur eingeteilt.
In dieser Abhandlung wurde versucht, die organisatorische Entwicklung der
polnischen Emigration in Deutschland zu schildern, indem sowohl ihre ersten als
auch gegenwärtig tätigen Hauptorganisationen dargestellt wurden. Die größte
Entwicklung dieser Organisationen war mit der „Solidaritätsauswanderung"
verbunden. Nur in den 80-er Jahren des 20. Jahrhunderts waren 137 polnische
Vereine, Klubs und Gruppierungen auf dem Gebiet der BRD und Westberlins tätig.
Man kann jedoch die These aufstellen,
dass
der umfangreiche organisatorische
Zustand keine Vereinheitlichung und Vereinigung der Auslandspolengesellschaft
in Deutschland - ganz im Gegenteil, die Aufspaltung der polnischen Emigration -
zur Folge hatte. Die in den 90-er Jahren des 20. Jahrhunderts entstandenen sog.
Dachorganisationen erfüllen keine Integrationsrolle in der polnischen Emigration.
Wie man daraus ersehen kann, erheben sich über dem allgemeinen Interesse die
Streitsüchtigkeit und fehlender Zusammenhalt in den Tätigkeiten der größten
Organisationen, derer Anführer sich von Antagonismen und übertriebenem Ehrgeiz
leiten lassen.
Die Probleme der gegenwärtigen polnischen Emigration in Deutschland
beeinflussen negativ die Tätigkeit der Emigrationsorganisationen und beschränken
die Möglichkeit ihrer Arbeit.
Die Anführer und Aktivisten der polnischen Organisationen beobachten,
dass
die Gesellschaft der polnischen Emigration in Deutschland in vielen
Hinsichten diskriminiert wird, u.a. durch fehlende Vertretung im Bundestag und in
Landestagen, unausreichende Zuwendungen für die Organisationstätigkeit und die
Entwicklung polnischer Kultur, Bildung und Presse, den beschränkten Zutritt zu
den Medien, fehlende finanzielle Unterstützung für die Organisation des
Polnischunterrichts.
Das Hauptproblem und der Streitpunkt ist jedoch die Tatsache,
dass
den
Polen in Deutschland kein Status der nationalen Minderheit, welchen die in Polen
lebenden Deutschen haben, gewährt wurde. Auf Grundlage des in 1991 unter¬
zeichneten Vertrags zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik
326
Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit
wurden die in Deutschland lebenden Polen als die „polnische ethnische Gruppe in
Deutschland" bezeichnet. Fehlender Status der nationalen Minderheit entzieht den
Polen in Deutschland wesentliche Rechte, was viele Probleme, die für Deutsche in
Polen unbekannt sind, verursacht.
Eine Widerspiegelung der organisatorischen Entwicklung der polnischen
Auswanderung in Deutschland bilden die Umwandlungen, die im Bund der Polen
in Deutschland, der führenden polnischen Auswanderungsorganisation, die auf
dem Gebiet des deutschen Staates tätig ist, erfolgen.
Der Bund der Polen in Deutschland ist eine Organisation, deren Tätigkeit
einer besonderen Bearbeitung bedarf. Die Gründe dafür sind:
- er ist die älteste, bis heute tätige Auslandspolenorganisation in Deutschland;
- er ist die erste Organisation, deren Tätigkeitsbereich polnische Auswanderer
und andere polnische Organisationen auf dem ganzen Gebiet Deutschlands
umfasste;
- er war die einzige Organisation, die polnische Auswanderer vor den
deutschen Behörden vertrat;
- er war und ist die einzige Organisation, die die Werte und Traditionen der
„alten polnischen Emigration" pflegt.
Die vorstehend genannten, bezeichnenden Merkmale des Bundes der Polen
in Deutschland stellen diese Organisation vor über einhundert andere gegenwärtig
auf dem Gebiet Deutschlands tätige Organisationen. Sie stellt ein Vorbild für die
Tätigkeit im Kampf um Erhaltung des
Polentums
in den für polnische Auswan¬
derer schwierigen Zeiten dar.
Der BdPol ist ein Beispiel der Emigrationsorganisation, die sich auf
eingewurzelten Traditionalismus stützt, mit der das Schicksal der polnischen
Auswanderung nach Deutschland in mehreren Generationen verbunden war. Dem
Bund wurde in dieser Arbeit ziemlich viel Platz gewidmet.
Die besondere Rolle dieser Organisation besteht darin,
dass
sie von Anfang
ihres Bestehens an als Hauptaufgaben die Verteidigung der Polen vor dem Entzug
des nationalen Selbstverständnisses, die Pflege der eigenen nationalen Identität
sowie die Erhaltung des Rechts einer nationalen Minderheit setzte.
Der am 3. Dezember 1922 in Berlin gegründete Bund der Polen in Deutsch¬
land war die erste Minderheitsorganisation, die alle deutsche Staatsangehörigkeit
besitzenden Polen verband. Heute dürfen seinen Reihen auch die in Deutschland
lebenden polnischen Staatsangehörigen, die keine deutsche Staatsangehörigkeit
besitzen, beitreten.
Unter der anderthalb Millionen Menschen zählenden polnischen Bevölkerung,
die nach dem 1. Weltkrieg in Deutschland lebte, die zwar bereits früher von
Gewerkschaften und anderen örtlichen bzw. regionalen Organisationen vertreten
wurde, entstand das Bedürfnis nach einer übergeordneten Organisation, die diese
bereits organisierten und tätigen Gruppen vereinigen könnte. Die führenden
Emigrationsaktivisten waren überzeugt,
dass
eine vereinigende Dachorganisation
erforderlich ist, die imstande wäre, die polnische Minderheit in Deutschland zu
327
vertreten, ihre Interessen zu verteidigen, die Muttersprache und die nationale
Kultur zu pflegen.
Der Bund der Polen in Deutschland wurde gleich nach seiner Entstehung zur
stärksten Minderheitsorganisation in Deutschland. Er trat auch vor den deutschen
Behörden als Verteidiger der Rechte anderer nationalen Minderheiten auf. Auf
seine Initiative wurde in 1924 der Verband Nationaler Minderheiten in Deutschland,
in dem neben den Polen auch Sorben, Dänen, Friesen und Litauer vereinigt waren,
gegründet.
Ein wesentliches Merkmal, das den Bund der Polen in Deutschland von den
übrigen Auslandspolenorganisationen auszeichnet, ist sein Dauercharakter, der
durch vertretene Werte zum Ausdruck kommt. Diese Werte wurden in fünf
Punkten als „Gebote der Polen", die vom Augenblick ihrer Verkündigung bis heute
eine Grundlage für die Arbeit des Bundes bilden, gesammelt. Die nachstehend
genannten grundlegenden Grundsätze, die vor beinahe 70 Jahren als „Gebote der
Polen" festgelegt wurden, sind „heilige Gebote" für die Mitglieder des Bundes:
1. Wir sind Polen!
2. Der Glaube unserer Väter ist auch Glaube unserer Kinder!
3. Ein Pole ist einem anderen Polen ein Bruder!
4. Der Pole dient jeden Tag seinem Volk!
5. Unsere Heimaterde ist unsere Mutter und über die Mutter darf man nicht
schlecht sprechen!
Das Kapitel, das der organisatorischen Entwicklung des Bundes der Polen in
Deutschland gewidmet ist, wurde unter Einhaltung der chronologischen Reihenfolge
bearbeitet. In jedem Unterkapitel wird eine andere Stufe der organisatorischen En¬
twicklung des Bundes behandelt.
Die erste Periode, d.i. die Jahre 1922-1939, war für den BdPol sehr
schwunghaft, sowohl in Hinsicht der Bundtätigkeit als auch der organisatorischen
Entwicklung. Der BdPol war gleich nach seiner Gründung eine Organisation, die
alle Auslandspolenzentren in Deutschland vereinigte. Daher wurde er zur ersten
Organisation, die zahlreiche Auswanderungskreise integrierte. Seine Hauptaufgabe
war der Schutz und die Verteidigung der Interessen der in Deutschland lebenden
polnischen Minderheit sowie die Vertretung dieser Minderheit vor den deutschen
Behörden. Diese besonders schwer zu verwirklichende, und dabei so wichtige
Rolle des BdPol stellt diese Organisation mit Sicherheit vor andere, auch zugunsten
der Auswanderungskreise tätige Organisationen. Der BdPol war, insbesondere in
der Zwischenkriegszeit, ein bedeutender Vertreter der polnischen Emigration,
zeugte von ihrer Größe und Stärke. Eine nachdrückliche Schau des
Polentums,
die
auf weltweite Resonanz stieß, war der am 6. März 1938 in Berlin organisierte erste
Kongress
des BdPol.
Indem man die organisatorische Entwicklung des BdPol und seine Tätigkeit
verfolgt, kann man freiweg feststellen,
dass
der Bund über die ganze Zeit seines
Bestehens den Hindernissen und Schwierigkeiten infolge der Missbilligung der
deutschen Behörden ausgesetzt war. Diese Probleme steigerten in der
Regierungszeit des Nationalsozialismus, und mit dem Beginn des 2. Weltkrieges
328
wurde die Tätigkeit des Bundes der Polen in Deutschland verboten. Die Jahre
1939-1945 waren für die Bundaktivisten die Zeit des Kampfes ums Überleben.
Die nächste Stufe der Tätigkeit des Bundes ist der Nachkriegswiederaufbau
seiner Organisationsstrukturen. Auf dem Gebiet der Besatzungszonen erneuerte
sich der Bund in den Chaosbedingungen der Jahre 1945-1948, in der Kombination
der alten und neuen Emigration. Man konnte jedoch mit Bewunderung das
Engagement der Vorkriegsbundaktivisten in den Wiederaufbau der Strukturen des
BdPol beobachten, umso mehr als diese Arbeit in der schwierigsten Zeit in
politischer und wirtschaftlicher Hinsicht erfolgte.
Neue geopolitische Bedingungen und die Teilung Europas in zwei politische
Systeme beeinflussten beträchtlich die Gestaltung des im Wiederaufbau stehenden
Bundes. Die Jahre 1948-1952 sind, in Hinsicht auf die vollzogene organisatorische
Spaltung, die unrühmliche Periode in der Geschichte des Bundes der Polen in
Deutschland. Die These,
dass
die Hauptursache der Schwierigkeiten bei der
Reaktivierung des BdPol nach dem 2. Weltkrieg sowie seiner Spaltung die
ideologischen Unterschiede der führenden Aktivisten des Bundes und ihr
persönlicher Ehrgeiz waren, scheint richtig zu sein. Es ist auch bekannt,
dass
die
Polnische Militärmission Druck auf die führenden Aktivisten des BdPol angewandt
hat, um die sich reaktivierenden Strukturen des Bundes sich unterzuordnen. Die
polnischen Behörden leisteten den Mitgliedern des Bundes, um sie für sich zu
gewinnen, freigiebige finanzielle Unterstützung, die in der schwierigen Nachkriegszeit
immer vonnöten war. Angesichts, unter anderen, dieser Bemühungen hat die
prokommunistische Gruppe der Bundmitglieder, unter der Führung von
Augustyn
Wagner und Stanislaw Paszkowiak in 1950 die Gründung der rivalisierenden
Organisation unter dem Namen Bund der Polen „Eintracht" herbeigeführt.
Es ergibt sich die Frage, wovon sich eine ziemlich zahlreiche Gruppe von
Personen, die aus dem Bund der Polen in Deutschland heraustraten, leiten ließ?
Man kann freiweg feststellen,
dass
für das Zustandekommen dieser Situation, wie
bereits vorstehend erwähnt, mit Sicherheit die politischen Systemwandlungen, die
am Ende der 40-er Jahre vor allem in Polen, aber auch in Deutschland, erfolgten,
entscheidend waren. Ein Teil der ehemaligen Mitglieder des BdPol akzeptierte das
neue politische System und strebte nach der Aufnahme von umfangreichen
Beziehungen mit den Behörden der Volksrepublik Polen und der Entwicklung
einer guten Zusammenarbeit. Wiederum blieben die anderen Mitglieder den
Vorkriegsgrundsätzen und
-ideen
des BdPol treu und lehnten die Möglichkeit der
Zusammenarbeit als eine untergeordnete Organisation ab.
Indem man die Umstände der Spaltung im BdPol aus der heutigen
Perspektive analysiert,
muss man
feststellen,
dass
sie unersetzliche Verluste für die
ganze polnische Emigration in Deutschland brachte. Infolge der Spaltung haben
über 3 Tausend bisherige Mitglieder des BdPol das Vertrauen zum Bund verloren
und sich aus der Auslandspolentätigkeit vollständig zurückgezogen. Die Spaltung
teilte die polnische Emigration, und die entstandenen Verschiedenheiten wurden
bis heute nicht beseitigt, obwohl beide Seiten Vereinigungsversuche unternehmen.
Die Aktivisten des Bundes der Polen „Eintracht" strebten nach der
Aneignung des Rechtes, die polnische Emigration in Deutschland sowohl vor den
polnischen als auch deutschen Behörden zu vertreten.
329
Empirische Untersuchungen, die sich auf umfangreiche Materialquellen
sowie gesammelte Meinungen der meisten Emigrationsaktivisten stützten, bilden
eine Grundlage für die Aufstellung der These,
dass
der Bund der Polen „Eintracht"
kein Fortführer des BdPol ist und kein moralisches Recht hat, diese Rolle zu
übernehmen. Umso mehr kann er nicht der Vertreter der polnischen Emigration in
Deutschland sein. Diese These lässt sich entwickeln mit der Feststellung,
dass
der
Bund der Polen „Eintracht" durch seine Gründung und Tätigkeit zur Vernichtung
des BdPol beitrug, was einen verhängnisvollen Einfluss auf die ganze polnische
Emigration in Deutschland hatte.
Die Umwandlungen im BdPol waren meistens durch die in Polen
eintretenden gesellschaftlich-politischen Veränderungen verursacht. Eine große
Rolle in der Einstellung und den Tätigkeitsrichtungen des Bundes spielte die
Entstehung der „Solidarität" und der Wechsel des Systems in Polen. Diese
Ereignisse näherten den BdPol an Polen und seine Probleme. Der BdPol leistete,
im Gegensatz zum Bund der Polen „Eintracht", Unterstützung und Hilfe für die
Untergrundaktivisten in Polen. Zur Verbesserung seiner Tätigkeit führte er auch
notwendige bmerorganisationsveränderungen durch. Alle Amtszeiten der Bundorgane
kennzeichneten sich durch fortdauernde Veränderungen und Versuche, die
Organisation zu verbessern. Die Organe des BdPol arbeiteten an der Stärkung der
Stellung des Bundes, der Erhöhung der Anzahl seiner Mitglieder und vor allem der
Verbesserung seiner finanziellen Lage. Diese Absichten konnten oft, in Hinsicht
auf Probleme verschiedener Art, nicht verwirklicht werden. Am häufigsten traten
Personalprobleme auf, infolge deren zur unrichtigen Personalwirtschaft sowie zur
schlechten Verwaltung des Bundvermögens kam.
Indem man den BdPol, sowohl in den früheren Jahren als auch gegenwärtig
beobachtet, kann man die leicht beweisbare These aufstellen,
dass
der Bund
streitsüchtige Kreise, deren Streite und Auseinandersetzungen seinem Image schaden,
um sich sammelt.
Die Rolle der polnischen Emigrationsorganisationen in Deutschland wächst
ständig. Dies wird durch die Möglichkeit des freien Verkehrs der polnischen
Bevölkerung nach Deutschland begünstigt. Die Organisierung des Lebens der im
Ausland lebenden Polen soll gerade die Funktion dieser Organisationen sein. Im
Rahmen der Europäischen Gemeinschaft besteht die Aufgabe der Auswanderungs¬
organisationen hauptsächlich in der Pflege des
Polentums
in Deutschland. Die
Emigrationsorganisationen können auch beträchtlich zur Entwicklung der polnisch¬
deutschen Beziehungen beitragen, sowie eine wichtige Rolle im Aufbau des
gemeinsamen „Europas ohne Grenzen", unter Erhaltung der polnischen nationalen
Identität, spielen.
Übersetzt von:
Marek Bagiński
330 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Klimaszewski, Zbigniew Tomasz ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1123170967 |
| author_facet | Klimaszewski, Zbigniew Tomasz ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Klimaszewski, Zbigniew Tomasz ca. 20./21. Jh |
| author_variant | z t k zt ztk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023377155 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DD78 |
| callnumber-raw | DD78.P64 |
| callnumber-search | DD78.P64 |
| callnumber-sort | DD 278 P64 |
| callnumber-subject | DD - Germany |
| ctrlnum | (OCoLC)256473336 (DE-599)BVBBV023377155 |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02400nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023377155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180409 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080703s2007 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788388463662</subfield><subfield code="9">978-83-88463-66-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)256473336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023377155</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DD78.P64</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klimaszewski, Zbigniew Tomasz</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123170967</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Emigracja polska w Niemczech</subfield><subfield code="c">Zbigniew Tomasz Klimaszewski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Libra</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachwort in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minderheit</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minorities</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish people</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish people</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560319</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Deutschland Polen Poland Emigration and immigration History 20th century Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Polen Poland Emigration and immigration History 20th century |
| id | DE-604.BV023377155 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:14:59Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:17:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788388463662 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560319 |
| oclc_num | 256473336 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 344 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Libra |
| record_format | marc |
| spelling | Klimaszewski, Zbigniew Tomasz ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1123170967 aut Emigracja polska w Niemczech Zbigniew Tomasz Klimaszewski Białystok Libra 2007 344 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nachwort in dt. Sprache Geschichte 1900-2000 Geschichte gnd rswk-swf Geschichte Migration Minderheit Minorities Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Sources Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Deutschland Polen Poland Emigration and immigration History 20th century Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Auswanderung (DE-588)4003920-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Klimaszewski, Zbigniew Tomasz ca. 20./21. Jh Emigracja polska w Niemczech Geschichte Migration Minderheit Minorities Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Sources Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Emigracja polska w Niemczech |
| title_auth | Emigracja polska w Niemczech |
| title_exact_search | Emigracja polska w Niemczech |
| title_exact_search_txtP | Emigracja polska w Niemczech |
| title_full | Emigracja polska w Niemczech Zbigniew Tomasz Klimaszewski |
| title_fullStr | Emigracja polska w Niemczech Zbigniew Tomasz Klimaszewski |
| title_full_unstemmed | Emigracja polska w Niemczech Zbigniew Tomasz Klimaszewski |
| title_short | Emigracja polska w Niemczech |
| title_sort | emigracja polska w niemczech |
| topic | Geschichte Migration Minderheit Minorities Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Sources Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd |
| topic_facet | Geschichte Migration Minderheit Minorities Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Polish people Germany History 20th century Sources Polen Volk Auswanderung Deutschland Polen Poland Emigration and immigration History 20th century Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560319&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT klimaszewskizbigniewtomasz emigracjapolskawniemczech |