Verfügbarkeit: Professionell kommunizieren

Professionell kommunizieren: neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Freudenfeld, Regina (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Hildesheim [u.a.] Olms 2007
Schlagworte:	Beruf Neue Medien Fachsprache Dolmetscher Übersetzer Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	173 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm, 420 gr.
ISBN:	9783487135274 3487135272

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023373859
003	DE-604
005	20080924
007	t
008	080702s2007 gw d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 07,N51,0973 \|2 dnb
016	7		\|a 986493406 \|2 DE-101
020			\|a 9783487135274 \|c Pb. : EUR 29.80 \|9 978-3-487-13527-4
020			\|a 3487135272 \|c Pb. : EUR 29.80 \|9 3-487-13527-2
024	3		\|a 9783487135274
035			\|a (OCoLC)254418585
035			\|a (DE-599)DNB986493406
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-NI
049			\|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-11
082	0		\|a 418.02071 \|2 22/ger
084			\|a AP 15000 \|0 (DE-625)6911: \|2 rvk
084			\|a AP 15840 \|0 (DE-625)6942: \|2 rvk
084			\|a ER 300 \|0 (DE-625)27716: \|2 rvk
084			\|a ES 600 \|0 (DE-625)27865: \|2 rvk
084			\|a ES 650 \|0 (DE-625)27867: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Professionell kommunizieren \|b neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte \|c hrsg. von Regina Freudenfeld ...
264		1	\|a Hildesheim [u.a.] \|b Olms \|c 2007
300			\|a 173 S. \|b graph. Darst. \|c 240 mm x 170 mm, 420 gr.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Beruf \|0 (DE-588)4005857-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Neue Medien \|0 (DE-588)4196910-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Dolmetscher \|0 (DE-588)4012679-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|D s
689	0	1	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|D s
689	0	2	\|a Neue Medien \|0 (DE-588)4196910-8 \|D s
689	0	3	\|a Beruf \|0 (DE-588)4005857-8 \|D s
689	0	4	\|a Dolmetscher \|0 (DE-588)4012679-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Freudenfeld, Regina \|0 (DE-588)135859611 \|4 edt
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3029232&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016557077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016557077

Datensatz im Suchindex

_version_	1805090677064728576
adam_text	Inhalt Regina Freudenfeld & Britta Nord Vorwort.1 I Neue Berufs- und Praxisfelder Anne Lehrndorfer Wissenschaftlichkeit in der Technischen Kommunikation.7 Marita Tjarks-Sobhani Der Wandel in der Professionalität Technischer Redakteure.23 Michel Decombe Schreiben und Übersetzen für das Web.41 Michel Decombe & Felix Mayer Ausbildung von Lokalisierungsfachleuten.59 II Professionalisierung des Fachübersetzerberufs Corinna Schlüter-Ellner Übersetzen juristischer Texte im Spannungsfeld von fachlicher Genauigkeit und Verständlichkeit.79 Ulrich Daum Sprachvergleich am Beispiel juristischer Textsorten.93 III Didaktische Perspektiven Regina Freudenfeld Von der Operationalisierbarkeit sprachlichen Wissens - Wege für die professionelle Kommunikation.107 Ursula Gross-Dinter Portfoliodidaktik in der Dolmetscherausbildung.125 Britta Nord Übersetzen im Fremdsprachenunterricht: Überlegungen zu einem „Übersetzungsportfolio".145 Antonia Happ Linguistik und Entwicklung von Sprachkompetenz.161
adam_txt	Inhalt Regina Freudenfeld & Britta Nord Vorwort.1 I Neue Berufs- und Praxisfelder Anne Lehrndorfer Wissenschaftlichkeit in der Technischen Kommunikation.7 Marita Tjarks-Sobhani Der Wandel in der Professionalität Technischer Redakteure.23 Michel Decombe Schreiben und Übersetzen für das Web.41 Michel Decombe & Felix Mayer Ausbildung von Lokalisierungsfachleuten.59 II Professionalisierung des Fachübersetzerberufs Corinna Schlüter-Ellner Übersetzen juristischer Texte im Spannungsfeld von fachlicher Genauigkeit und Verständlichkeit.79 Ulrich Daum Sprachvergleich am Beispiel juristischer Textsorten.93 III Didaktische Perspektiven Regina Freudenfeld Von der Operationalisierbarkeit sprachlichen Wissens - Wege für die professionelle Kommunikation.107 Ursula Gross-Dinter Portfoliodidaktik in der Dolmetscherausbildung.125 Britta Nord Übersetzen im Fremdsprachenunterricht: Überlegungen zu einem „Übersetzungsportfolio".145 Antonia Happ Linguistik und Entwicklung von Sprachkompetenz.161
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Freudenfeld, Regina
author2_role	edt
author2_variant	r f rf
author_GND	(DE-588)135859611
author_facet	Freudenfeld, Regina
building	Verbundindex
bvnumber	BV023373859
classification_rvk	AP 15000 AP 15840 ER 300 ES 600 ES 650 ES 700
ctrlnum	(OCoLC)254418585 (DE-599)DNB986493406
dewey-full	418.02071
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418.02071
dewey-search	418.02071
dewey-sort	3418.02071
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Allgemeines Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Allgemeines Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023373859</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080924</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080702s2007 gw d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N51,0973</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986493406</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783487135274</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 29.80</subfield><subfield code="9">978-3-487-13527-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3487135272</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 29.80</subfield><subfield code="9">3-487-13527-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783487135274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254418585</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986493406</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02071</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 15000</subfield><subfield code="0">(DE-625)6911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 15840</subfield><subfield code="0">(DE-625)6942:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 600</subfield><subfield code="0">(DE-625)27865:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 650</subfield><subfield code="0">(DE-625)27867:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Professionell kommunizieren</subfield><subfield code="b">neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte</subfield><subfield code="c">hrsg. von Regina Freudenfeld ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim [u.a.]</subfield><subfield code="b">Olms</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm, 420 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beruf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005857-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neue Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196910-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Neue Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196910-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Beruf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005857-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freudenfeld, Regina</subfield><subfield code="0">(DE-588)135859611</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3029232&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016557077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016557077</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV023373859
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T21:13:37Z
indexdate	2024-07-20T09:43:36Z
institution	BVB
isbn	9783487135274 3487135272
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016557077
oclc_num	254418585
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	173 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm, 420 gr.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Olms
record_format	marc
spelling	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte hrsg. von Regina Freudenfeld ... Hildesheim [u.a.] Olms 2007 173 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm, 420 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beruf (DE-588)4005857-8 gnd rswk-swf Neue Medien (DE-588)4196910-8 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzer (DE-588)4061414-1 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Neue Medien (DE-588)4196910-8 s Beruf (DE-588)4005857-8 s Dolmetscher (DE-588)4012679-1 s DE-604 Freudenfeld, Regina (DE-588)135859611 edt text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3029232&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016557077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte Beruf (DE-588)4005857-8 gnd Neue Medien (DE-588)4196910-8 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4005857-8 (DE-588)4196910-8 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4012679-1 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4143413-4
title	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte
title_auth	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte
title_exact_search	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte
title_exact_search_txtP	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte
title_full	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte hrsg. von Regina Freudenfeld ...
title_fullStr	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte hrsg. von Regina Freudenfeld ...
title_full_unstemmed	Professionell kommunizieren neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte hrsg. von Regina Freudenfeld ...
title_short	Professionell kommunizieren
title_sort	professionell kommunizieren neue berufsfelder neue vermittlungskonzepte
title_sub	neue Berufsfelder - neue Vermittlungskonzepte
topic	Beruf (DE-588)4005857-8 gnd Neue Medien (DE-588)4196910-8 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd
topic_facet	Beruf Neue Medien Fachsprache Dolmetscher Übersetzer Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3029232&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016557077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT freudenfeldregina professionellkommunizierenneueberufsfelderneuevermittlungskonzepte

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge