Petite anthologie des littératures occitane et catalane:
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French Catalan Occitan |
Veröffentlicht: |
Montpellier
CRDP de l'Acad. de Montpellier
2006
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Texte teilw. okzitan. und franz., teilw. katalan. und franz. Includes bibliographical references (p. 197-200) |
Beschreibung: | 200 S. 21 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023366748 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100412 | ||
007 | t | ||
008 | 080627s2006 |||| 00||| fre d | ||
020 | |z 9782866262587 |9 978-2-86626-258-7 | ||
035 | |a (OCoLC)173263865 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023366748 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre |a cat |a oci | |
049 | |a DE-384 |a DE-20 | ||
050 | 0 | |a PC3396 | |
082 | 1 | |a 849 |2 1 | |
084 | |a IK 4515 |0 (DE-625)60037: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Petite anthologie des littératures occitane et catalane |c [sous la dir. de Christian Nique] |
264 | 1 | |a Montpellier |b CRDP de l'Acad. de Montpellier |c 2006 | |
300 | |a 200 S. |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Texte teilw. okzitan. und franz., teilw. katalan. und franz. | ||
500 | |a Includes bibliographical references (p. 197-200) | ||
650 | 4 | |a Occitan and Catalan literary anthology | |
650 | 4 | |a Occitan literature | |
650 | 4 | |a Catalan literature | |
650 | 4 | |a Catalan literature | |
650 | 4 | |a Occitan literature | |
700 | 1 | |a Nique, Christian |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)133558258 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016550094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016550094 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137732322099200 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE
Avant-propos du Recteur Christian Nique
Préface de Robert Lafont
I - Les écrits des troubadours, XIIe-XIIIc siècles 13
Guilhèm IX, Lojoi, La joie
Jaufré Rudel, L amor de lonh, L amour lointain *°
99
Bernard de Ventadour, La lauseta, L alouette
Anonyme, Alba, Aube ^6
Comtesse de Die, Bel amie, Bel ami
Bertrand de Born, La coindeta sazôs, La gracieuse saison - °
Guillem de Cabestany, Lo cor maniât, Le coeur mangé 34
Guillem de Cabestany, Lo dous cossire, Le doux souci - °
Anonyme, Flamenca, Flamenca
Guilhèm de Tudèla, Besièrs 1209, Béziers 1209 48
Pèire Cardenal, La ciutat delsfih, La cité des fous
Pons d Ortafà, Si aiperdut mon mber, J ai tant perdu mon savoir 56
II - La littérature occitane du XIIIe au XXIe siècles 61
Pey de Garros, Auba roja, Aube rouge
Pèire Godolin, A l urosa memoria..., À l heureuse mémoire... °
Bellaud de la Bellaudière, Que non son lasparets, Que ne sont les murs 68
Bertrand Larade, Sijopodè, voleri ricaments..., Si je pouvais...
Isaac Despuech, Escambarlat, À califourchon
Jean-Baptiste Fabre, Joan-l an-pres, Jean-1 ont-pris
Jasmin, Legir, Lire
Frédéric Mistral, Mirèio, Mireille
Frédéric Mistral, Naïado antico, Naïade antique
Théodore Aubanel, Emé bu calabrun, Avec le crépuscule
Joseph d Arbaud, La Bèstio, La Bête ^2
René Nelli, Faula, Fable 94
Max Allier, Ma cara, Mon visage
Jean Boudou, L iscla de Robinson, L île de Robinson
Bernard Manciet, La fin deu mon, La fin du monde 1
Max Rouquette, Secret de l èrba, Secret de l herbe 104
Max Rouquette, Lapietat dau matin, La pitié du matin *¦
4
Robert Lafont, En Gardonenca, En Gardonnenque 108
Marcelle Delpastre, Terra, Terre 112
Yves Rouquette, L escriveirepublic, L écrivain public 114
Serge Bec, Anna l amor, Anne l amour 116
Roland Pecout, Lei nomadas, Les nomades 118
Michel Miniussi, Lutz d aici, Lumière d ici 120
Philippe Gardy, La vida vertadièra, La vraie vie 122
III - La littérature catalane du XIIIe au XXIe siècles 125
Ramon Llull, Llibre d amie e amat, Livre de l ami et de l aimé 126
Ramon Muntaner, Lo senyor Infant, Messire l Infant 128
Ausiàs March, Vêles e vents..., Voiles et vents... 130
Joanot Martorell, Tirant lo blanc, Tirant le Blanc 132
Anonyme, El cant dels ocells, Le chant des oiseaux 134
Jacint Verdaguer, Canigd, Canigou 136
Joan Maragall, Cant espiritual, Chant spirituel 140
Josep Carner, El conhort, Le réconfort 142
Josep-Sebastià Pons, Faula de Venus, Fable de Vénus 144
Josep-Sebastià Pons, L aire depluja, L air de la pluie 146
Josep-Vicenç Fobc, Es quan dormo..., C est quand je dors... 150
Mercè Rodoreda, El gelât rosa, La glace rosé 152
Salvador Espriu, Assaig de cantic..., Essai de cantique... 156
Joan Amade, Credo vell i sempre nou, Credo ancien et toujours nouveau 158
Jordi Père Cerdà, Entre Sallagosa i Llivia, Entre Saillagouse et Llivia 160
Jordi Père Cerdà, Camins de França, Chemins de France 164
Miquel Marti i Pol, Suite de Parlavà, Suite de Parlava 168
Gumersind Gomila, Davant la tomba..., Devant la tombe... 170
Antoni Morell, Set lletanies de mort, Sept litanies de mort 172
Alex Susanna, Les Anelles dels anys, Les Cernes du temps 174
Joan Tocabens, Solitud, Solitude 176
Renada-Laura Portet, Isi em regirès, Et si je me retournais? 180
Jep Gouzy, Arbre sensé bosc, Arbre sans forêt 182
Joan-Daniel Bezsonoff, Faula de l antiquan..., Fable de l antiquaire... 184
Joan-Lluis Lluis, Retorn, Retour 188
Colette Planas, Po ema subterrani, Poème souterrain 190
Père Verdaguer, Cullint mots, Cueillant des mots 192
Jordi Carbonell, Un home qualsevol, Un homme ordinaire 194
Bibliographie 197
5
|
adam_txt |
SOMMAIRE
Avant-propos du Recteur Christian Nique
Préface de Robert Lafont
I - Les écrits des troubadours, XIIe-XIIIc siècles 13
Guilhèm IX, Lojoi, La joie
Jaufré Rudel, L'amor de lonh, L'amour lointain *°
99
Bernard de Ventadour, La lauseta, L'alouette
Anonyme, Alba, Aube ^6
Comtesse de Die, Bel amie, Bel ami
Bertrand de Born, La coindeta sazôs, La gracieuse saison - °
Guillem de Cabestany, Lo cor maniât, Le coeur mangé 34
Guillem de Cabestany, Lo dous cossire, Le doux souci - °
Anonyme, Flamenca, Flamenca
Guilhèm de Tudèla, Besièrs 1209, Béziers 1209 48
Pèire Cardenal, La ciutat delsfih, La cité des fous "
Pons d'Ortafà, Si aiperdut mon mber, J'ai tant perdu mon savoir 56
II - La littérature occitane du XIIIe au XXIe siècles 61
Pey de Garros, Auba roja, Aube rouge
Pèire Godolin, A l'urosa memoria., À l'heureuse mémoire. "°
Bellaud de la Bellaudière, Que non son lasparets, Que ne sont les murs 68
Bertrand Larade, Sijopodè, voleri ricaments., Si je pouvais.
Isaac Despuech, Escambarlat, À califourchon
Jean-Baptiste Fabre, Joan-l'an-pres, Jean-1'ont-pris
Jasmin, Legir, Lire
Frédéric Mistral, Mirèio, Mireille
Frédéric Mistral, Naïado antico, Naïade antique
Théodore Aubanel, Emé bu calabrun, Avec le crépuscule
Joseph d'Arbaud, La Bèstio, La Bête ^2
René Nelli, Faula, Fable 94
Max Allier, Ma cara, Mon visage
Jean Boudou, L'iscla de Robinson, L'île de Robinson
Bernard Manciet, La fin deu mon, La fin du monde 1
Max Rouquette, Secret de l'èrba, Secret de l'herbe 104
Max Rouquette, Lapietat dau matin, La pitié du matin *¦""
4
Robert Lafont, En Gardonenca, En Gardonnenque 108
Marcelle Delpastre, Terra, Terre 112
Yves Rouquette, L'escriveirepublic, L'écrivain public 114
Serge Bec, Anna l'amor, Anne l'amour 116
Roland Pecout, Lei nomadas, Les nomades 118
Michel Miniussi, Lutz d'aici, Lumière d'ici 120
Philippe Gardy, La vida vertadièra, La vraie vie 122
III - La littérature catalane du XIIIe au XXIe siècles 125
Ramon Llull, Llibre d'amie e amat, Livre de l'ami et de l'aimé 126
Ramon Muntaner, Lo senyor Infant, Messire l'Infant 128
Ausiàs March, Vêles e vents., Voiles et vents. 130
Joanot Martorell, Tirant lo blanc, Tirant le Blanc 132
Anonyme, El cant dels ocells, Le chant des oiseaux 134
Jacint Verdaguer, Canigd, Canigou 136
Joan Maragall, Cant espiritual, Chant spirituel 140
Josep Carner, El conhort, Le réconfort 142
Josep-Sebastià Pons, Faula de Venus, Fable de Vénus 144
Josep-Sebastià Pons, L'aire depluja, L'air de la pluie 146
Josep-Vicenç Fobc, Es quan dormo., C'est quand je dors. 150
Mercè Rodoreda, El gelât rosa, La glace rosé 152
Salvador Espriu, Assaig de cantic., Essai de cantique. 156
Joan Amade, Credo vell i sempre nou, Credo ancien et toujours nouveau 158
Jordi Père Cerdà, Entre Sallagosa i Llivia, Entre Saillagouse et Llivia 160
Jordi Père Cerdà, Camins de França, Chemins de France 164
Miquel Marti i Pol, Suite de Parlavà, Suite de Parlava 168
Gumersind Gomila, Davant la tomba., Devant la tombe. 170
Antoni Morell, Set lletanies de mort, Sept litanies de mort 172
Alex Susanna, Les Anelles dels anys, Les Cernes du temps 174
Joan Tocabens, Solitud, Solitude 176
Renada-Laura Portet, Isi em regirès, Et si je me retournais? 180
Jep Gouzy, Arbre sensé bosc, Arbre sans forêt 182
Joan-Daniel Bezsonoff, Faula de l'antiquan., Fable de l'antiquaire. 184
Joan-Lluis Lluis, Retorn, Retour 188
Colette Planas, Po'ema subterrani, Poème souterrain 190
Père Verdaguer, Cullint mots, Cueillant des mots 192
Jordi Carbonell, Un home qualsevol, Un homme ordinaire 194
Bibliographie 197
5 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author_GND | (DE-588)133558258 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023366748 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC3396 |
callnumber-raw | PC3396 |
callnumber-search | PC3396 |
callnumber-sort | PC 43396 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | IK 4515 |
ctrlnum | (OCoLC)173263865 (DE-599)BVBBV023366748 |
dewey-full | 849 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 849 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
dewey-raw | 849 |
dewey-search | 849 |
dewey-sort | 3849 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
discipline_str_mv | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01476nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023366748</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100412 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080627s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782866262587</subfield><subfield code="9">978-2-86626-258-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173263865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023366748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">oci</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3396</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">849</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 4515</subfield><subfield code="0">(DE-625)60037:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Petite anthologie des littératures occitane et catalane</subfield><subfield code="c">[sous la dir. de Christian Nique]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montpellier</subfield><subfield code="b">CRDP de l'Acad. de Montpellier</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte teilw. okzitan. und franz., teilw. katalan. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 197-200)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan and Catalan literary anthology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan literature</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nique, Christian</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133558258</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016550094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016550094</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV023366748 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T21:11:07Z |
indexdate | 2024-07-09T21:16:58Z |
institution | BVB |
language | French Catalan Occitan |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016550094 |
oclc_num | 173263865 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-20 |
owner_facet | DE-384 DE-20 |
physical | 200 S. 21 cm |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | CRDP de l'Acad. de Montpellier |
record_format | marc |
spelling | Petite anthologie des littératures occitane et catalane [sous la dir. de Christian Nique] Montpellier CRDP de l'Acad. de Montpellier 2006 200 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte teilw. okzitan. und franz., teilw. katalan. und franz. Includes bibliographical references (p. 197-200) Occitan and Catalan literary anthology Occitan literature Catalan literature Nique, Christian 1948- Sonstige (DE-588)133558258 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016550094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Petite anthologie des littératures occitane et catalane Occitan and Catalan literary anthology Occitan literature Catalan literature |
title | Petite anthologie des littératures occitane et catalane |
title_auth | Petite anthologie des littératures occitane et catalane |
title_exact_search | Petite anthologie des littératures occitane et catalane |
title_exact_search_txtP | Petite anthologie des littératures occitane et catalane |
title_full | Petite anthologie des littératures occitane et catalane [sous la dir. de Christian Nique] |
title_fullStr | Petite anthologie des littératures occitane et catalane [sous la dir. de Christian Nique] |
title_full_unstemmed | Petite anthologie des littératures occitane et catalane [sous la dir. de Christian Nique] |
title_short | Petite anthologie des littératures occitane et catalane |
title_sort | petite anthologie des litteratures occitane et catalane |
topic | Occitan and Catalan literary anthology Occitan literature Catalan literature |
topic_facet | Occitan and Catalan literary anthology Occitan literature Catalan literature |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016550094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT niquechristian petiteanthologiedeslitteraturesoccitaneetcatalane |