Oeuvres complètes: 4,1 T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Gallimard
2008
|
| Schriftenreihe: | nrf
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 608 S. |
| ISBN: | 9782070733347 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023359085 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080624s2008 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782070733347 |9 978-2-07-073334-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239692172 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023359085 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-11 | ||
| 084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Weil, Simone |d 1909-1943 |e Verfasser |0 (DE-588)118630148 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oeuvres complètes |n 4,1 |p T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales |c Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Gallimard |c 2008 | |
| 300 | |a 608 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a nrf | |
| 700 | 1 | |a Chenavier, Robert |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Devaux, André A. |d 1921-2017 |0 (DE-588)1158097603 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000857321 |g 4,1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016542573 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137720897863680 |
|---|---|
| adam_text | Avant-propos
9
Remerciements
43
Sigles et conventions
46
I.
PHILOSOPHIE
Quelques réflexions autour de la notion de valeur
53
La philosophie
62
Lettre aux Cahiers du Sud sur les responsabilités de la littérature
69
Essai sur la notion de lecture
73
Notes sur le caractère
80
Morale et littérature
90
II.
SCIENCE
Introduction
99
La science et nous
139
Du fondement d une science nouvelle, suivi de Esquisse des
principes d une science nouvelle
183
[Compte rendu
:]
L Avenir de la science
189
Réflexions à propos de la théorie des quanta
195
606
Table des matières
III.
RELIGION
Introduction
213
Réflexion sur le bon usage des études scolaires en vue de l amour
de Dieu
255
Le christianisme et la vie des champs
263
Réflexions sans ordre sur l amour de Dieu
272
Pensées sans ordre concernant l amour de Dieu
280
Formes de l amour implicite de Dieu
285
À propos du Pater
337
L amour de Dieu et le malheur
346
Les trois fils de
Noé
et l histoire de la civilisation méditerra¬
néenne
375
Note sur les relations primitives du christianisme et des reli¬
gions non hébraïques
387
IV.
QUESTIONS POLITIQUES ET SOCIALES
Demande pour être admise en Angleterre
393
Projet d une formation d infirmières de première ligne
401
À propos des Jocistes
412
Remarques sur l article d Aragon
415
Condition première d un travail non
servile 418
ANNEXES
I.
SCIENCE
A. L enseignement des mathématiques
433
B. Lettre à un syndicaliste de la Fédération unitaire de
l enseignement
435
C. Lettre à un camarade
436
D. Comment les Grecs ont créé la science
438
E. Extrait d une lettre à Jean Posternak
439
II.
RELIGION
Questionnaire remis à
Dom
Clément Jacob
442
Table
des matières
607
III. QUESTIONS
POLITIQUES ET SOCIALES
A. Lettre de Joë Bousquet sur le
«
Projet d une forma¬
tion d infirmières de première ligne
» 444
B. Procès-verbaux d audition de Simone
Weil 446
IV.
SUR LES CAMPS D INTERNEMENT ET LA POLITIQUE
PÉNALE
Avant-propos
449
A. Quelques remarques au sujet du Code pénal français
452
B. Note sur la peine de relégation infligée aux étrangers
456
C. Notes sur le camp de Gurs et sur un camp de prison¬
niers français en Allemagne
458
D. Lettre à Emile Courrières à propos du sort des tra¬
vailleurs indochinois à Marseille
460
E. Sur l hôtel Bompard, les camps d Argelès, de Saint-
Cyprien et de Gurs
463
F. Fragments sur d autres camps
465
G. Sur le camp de Damigny
466
H. Lettre à l amiral
Leahy
470
ÉBAUCHES ET VARIANTES
I.
PHILOSOPHIE
A. Quelques réflexions autour de la notion de valeur
475
B. La philosophie
476
C. Notes sur le caractère
477
II.
SCIENCE
A. Genèse des textes
La science et nous
478
Réflexions à propos de la théorie des quanta
480
B. Ébauches
1.
La science et nous
481
Notes sur
Max Planck
et Louis de Broglie
481
[Compte rendu
:}
L Avenir de la science
486
Rêverie à propos de la science grecque
487
À propos de la mécanique ondulatoire
489
608
Table
des matières
Compte rendu sur le livre de
Planck
490
À propos d un livre de
Planck
491
Autre esquisse, sans titre
493
2.
Réflexions à propos de la théorie des quanta
495
Réflexions sur la théorie des quanta
495
Réflexions sur {corrigé en
:
à propos de] la théorie des
quanta
501
C. Variantes
La science et nous
502
Du fondement d une science nouvelle
502
Réflexions à propos de la théorie des quanta
503
III.
RELIGION
A. Réflexions sans ordre sur l amour de Dieu
508
B. Amour implicite de Dieu
509
IV.
QUESTIONS POLITIQUES ET SOCIALES (Projet d une for¬
mation d infirmières de première ligne)
515
A. Genèse du texte
515
B. Version anglaise
517
APPENDICES
Notes
523
Chronologie du séjour et des écrits composés à Marseille
583
Index des noms
593
Index des personnages bibliques de l Ancien Testament
601
Index des figures mythologiques et légendaires
603
Simone Weil et
ses parents ont quitté Paris, le
13
juin
1940,
et arrivent
à Marseille avant le
15
septembre. Elle cherche rapidement une filière
qui lui permettrait de partir pour Londres. Quitter Marseille n étant pas
aussi rapide qu elle l avait cru, elle consacre son séjour
—
jusqu au
14
mai
1942 —
à des activités de résistance, au travail agricole et à
l écriture. Enfin, grâce à l amitié nouée avec le dominicain Joseph-Marie
Perrin, son attention s orientera vers des dimensions de la spiritualité
auxquelles elle n aurait pas été aussi attentive sans les onze mois
d échanges qu elle eut avec le religieux.
L unité de la réflexion, à travers la variété des domaines abordés
dans ce recueil, apparaît clairement grâce à la combinaison du principe
chronologique et d un principe thématique. Les textes sont regroupés
suivant trois sections
:
science, religion, politique.
L intérêt porté par Simone
Weil
à la science de son temps devient
central dans les écrits de ce volume. Un examen critique est nécessaire
à l évaluation d une des prétentions de la science contemporaine
:
donner
«
une expression moderne et occidentale
»
à la valeur de vérité.
Parallèlement, Simone
Weil
trace un chemin religieux personnel. Le
rassemblement des principaux textes religieux en un volume fait
percevoir toute la complexité de sa position
: «
aussi proche que possible
du catholicisme sans être pourtant catholique
»
en arrivant à Marseille,
croyant s en être «beaucoup rapprochée» à la fin de son séjour, et
écrivant pourtant, après son départ, avoir
«
senti d une manière définitive
et certaine
»
que sa vocation lui imposait de
«
rester hors de l Église
».
Simone
Weil
poursuit enfin sa réflexion politique et sociale. Ce sont
les conditions tragiques de la guerre qui occupent ici le premier plan.
|
| adam_txt |
Avant-propos
9
Remerciements
43
Sigles et conventions
46
I.
PHILOSOPHIE
Quelques réflexions autour de la notion de valeur
53
La philosophie
62
Lettre aux Cahiers du Sud sur les responsabilités de la littérature
69
Essai sur la notion de lecture
73
Notes sur le caractère
80
Morale et littérature
90
II.
SCIENCE
Introduction
99
La science et nous
139
Du fondement d'une science nouvelle, suivi de Esquisse des
principes d'une science nouvelle
183
[Compte rendu
:]
L'Avenir de la science
189
Réflexions à propos de la théorie des quanta
195
606
Table des matières
III.
RELIGION
Introduction
213
Réflexion sur le bon usage des études scolaires en vue de l'amour
de Dieu
255
Le christianisme et la vie des champs
263
Réflexions sans ordre sur l'amour de Dieu
272
Pensées sans ordre concernant l'amour de Dieu
280
Formes de l'amour implicite de Dieu
285
À propos du Pater
337
L'amour de Dieu et le malheur
346
Les trois fils de
Noé
et l'histoire de la civilisation méditerra¬
néenne
375
Note sur les relations primitives du christianisme et des reli¬
gions non hébraïques
387
IV.
QUESTIONS POLITIQUES ET SOCIALES
Demande pour être admise en Angleterre
393
Projet d'une formation d'infirmières de première ligne
401
À propos des Jocistes
412
Remarques sur l'article d'Aragon
415
Condition première d'un travail non
servile 418
ANNEXES
I.
SCIENCE
A. L'enseignement des mathématiques
433
B. Lettre à un syndicaliste de la Fédération unitaire de
l'enseignement
435
C. Lettre à un camarade
436
D. Comment les Grecs ont créé la science
438
E. Extrait d'une lettre à Jean Posternak
439
II.
RELIGION
Questionnaire remis à
Dom
Clément Jacob
442
Table
des matières
607
III. QUESTIONS
POLITIQUES ET SOCIALES
A. Lettre de Joë Bousquet sur le
«
Projet d'une forma¬
tion d'infirmières de première ligne
» 444
B. Procès-verbaux d'audition de Simone
Weil 446
IV.
SUR LES CAMPS D'INTERNEMENT ET LA POLITIQUE
PÉNALE
Avant-propos
449
A. Quelques remarques au sujet du Code pénal français
452
B. Note sur la peine de relégation infligée aux étrangers
456
C. Notes sur le camp de Gurs et sur un camp de prison¬
niers français en Allemagne
458
D. Lettre à Emile Courrières à propos du sort des tra¬
vailleurs indochinois à Marseille
460
E. Sur l'hôtel Bompard, les camps d'Argelès, de Saint-
Cyprien et de Gurs
463
F. Fragments sur d'autres camps
465
G. Sur le camp de Damigny
466
H. Lettre à l'amiral
Leahy
470
ÉBAUCHES ET VARIANTES
I.
PHILOSOPHIE
A. Quelques réflexions autour de la notion de valeur
475
B. La philosophie
476
C. Notes sur le caractère
477
II.
SCIENCE
A. Genèse des textes
La science et nous
478
Réflexions à propos de la théorie des quanta
480
B. Ébauches
1.
La science et nous
481
Notes sur
Max Planck
et Louis de Broglie
481
[Compte rendu
:}
L'Avenir de la science
486
Rêverie à propos de la science grecque
487
À propos de la mécanique ondulatoire
489
608
Table
des matières
Compte rendu sur le livre de
Planck
490
À propos d'un livre de
Planck
491
Autre esquisse, sans titre
493
2.
Réflexions à propos de la théorie des quanta
495
Réflexions sur la théorie des quanta
495
Réflexions sur {corrigé en
:
à propos de] la théorie des
quanta
501
C. Variantes
La science et nous
502
Du fondement d'une science nouvelle
502
Réflexions à propos de la théorie des quanta
503
III.
RELIGION
A. Réflexions sans ordre sur l'amour de Dieu
508
B. Amour implicite de Dieu
509
IV.
QUESTIONS POLITIQUES ET SOCIALES (Projet d'une for¬
mation d'infirmières de première ligne)
515
A. Genèse du texte
515
B. Version anglaise
517
APPENDICES
Notes
523
Chronologie du séjour et des écrits composés à Marseille
583
Index des noms
593
Index des personnages bibliques de l'Ancien Testament
601
Index des figures mythologiques et légendaires
603
Simone Weil et
ses parents ont quitté Paris, le
13
juin
1940,
et arrivent
à Marseille avant le
15
septembre. Elle cherche rapidement une filière
qui lui permettrait de partir pour Londres. Quitter Marseille n'étant pas
aussi rapide qu'elle l'avait cru, elle consacre son séjour
—
jusqu'au
14
mai
1942 —
à des activités de résistance, au travail agricole et à
l'écriture. Enfin, grâce à l'amitié nouée avec le dominicain Joseph-Marie
Perrin, son attention s'orientera vers des dimensions de la spiritualité
auxquelles elle n'aurait pas été aussi attentive sans les onze mois
d'échanges qu'elle eut avec le religieux.
L'unité de la réflexion, à travers la variété des domaines abordés
dans ce recueil, apparaît clairement grâce à la combinaison du principe
chronologique et d'un principe thématique. Les textes sont regroupés
suivant trois sections
:
science, religion, politique.
L'intérêt porté par Simone
Weil
à la science de son temps devient
central dans les écrits de ce volume. Un examen critique est nécessaire
à l'évaluation d'une des prétentions de la science contemporaine
:
donner
«
une expression moderne et occidentale
»
à la valeur de vérité.
Parallèlement, Simone
Weil
trace un chemin religieux personnel. Le
rassemblement des principaux textes religieux en un volume fait
percevoir toute la complexité de sa position
: «
aussi proche que possible
du catholicisme sans être pourtant catholique
»
en arrivant à Marseille,
croyant s'en être «beaucoup rapprochée» à la fin de son séjour, et
écrivant pourtant, après son départ, avoir
«
senti d'une manière définitive
et certaine
»
que sa vocation lui imposait de
«
rester hors de l'Église
».
Simone
Weil
poursuit enfin sa réflexion politique et sociale. Ce sont
les conditions tragiques de la guerre qui occupent ici le premier plan. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Weil, Simone 1909-1943 |
| author2 | Chenavier, Robert Devaux, André A. 1921-2017 |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r c rc a a d aa aad |
| author_GND | (DE-588)118630148 (DE-588)1158097603 |
| author_facet | Weil, Simone 1909-1943 Chenavier, Robert Devaux, André A. 1921-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Weil, Simone 1909-1943 |
| author_variant | s w sw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023359085 |
| ctrlnum | (OCoLC)239692172 (DE-599)BVBBV023359085 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01664nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV023359085</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230706 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080624s2008 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782070733347</subfield><subfield code="9">978-2-07-073334-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239692172</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023359085</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weil, Simone</subfield><subfield code="d">1909-1943</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118630148</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oeuvres complètes</subfield><subfield code="n">4,1</subfield><subfield code="p">T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales</subfield><subfield code="c">Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Gallimard</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">608 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">nrf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chenavier, Robert</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Devaux, André A.</subfield><subfield code="d">1921-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158097603</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000857321</subfield><subfield code="g">4,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016542573</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023359085 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:08:28Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782070733347 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016542573 |
| oclc_num | 239692172 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-12 DE-703 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-12 DE-703 DE-11 |
| physical | 608 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Gallimard |
| record_format | marc |
| series2 | nrf |
| spelling | Weil, Simone 1909-1943 Verfasser (DE-588)118630148 aut Oeuvres complètes 4,1 T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy [Paris] Gallimard 2008 608 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier nrf Chenavier, Robert edt Devaux, André A. 1921-2017 (DE-588)1158097603 edt (DE-604)BV000857321 4,1 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Weil, Simone 1909-1943 Oeuvres complètes |
| title | Oeuvres complètes |
| title_auth | Oeuvres complètes |
| title_exact_search | Oeuvres complètes |
| title_exact_search_txtP | Oeuvres complètes |
| title_full | Oeuvres complètes 4,1 T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy |
| title_fullStr | Oeuvres complètes 4,1 T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy |
| title_full_unstemmed | Oeuvres complètes 4,1 T. 4, Écrits de Marseille ; vol. 1, (1940 - 1942) : philosophie, science, réligion, questions politiques et sociales Simone Weil ; édition publiée sous la direction de Robert Chenavier, André A. Devaux et Florence de Lussy |
| title_short | Oeuvres complètes |
| title_sort | oeuvres completes t 4 ecrits de marseille vol 1 1940 1942 philosophie science religion questions politiques et sociales |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016542573&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000857321 |
| work_keys_str_mv | AT weilsimone oeuvrescompletes41 AT chenavierrobert oeuvrescompletes41 AT devauxandrea oeuvrescompletes41 |