Historia de la lengua gallega:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM Europa
2008
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Romance linguistics
58 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 259 - 286 |
| Beschreibung: | 291 S. Kt. 25 cm |
| ISBN: | 9783895860812 3895860816 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023355178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080620s2008 b||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 08,N11,0671 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A20,1011 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 987694111 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895860812 |c Pp. : EUR 112.00 (DE, freier Pr.), EUR 123.00 (AT, freier Pr.), sfr 179.20 (freier Pr.) |9 978-3-89586-081-2 | ||
| 020 | |a 3895860816 |c Pp. : EUR 112.00 (DE, freier Pr.), EUR 123.00 (AT, freier Pr.), sfr 179.20 (freier Pr.) |9 3-89586-081-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895860812 | |
| 035 | |a (OCoLC)227336081 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB987694111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 469.794 |2 22/ger | |
| 084 | |a IZ 7300 |0 (DE-625)71386: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mariño Paz, Ramón |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)13421692X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Historia de la lengua gallega |c Ramón Mariño Paz |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM Europa |c 2008 | |
| 300 | |a 291 S. |b Kt. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 58 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 259 - 286 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Galician language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Galicisch |0 (DE-588)4113661-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Galicisch |0 (DE-588)4113661-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 58 |w (DE-604)BV011916212 |9 58 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/987694111/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016538728 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137714938806272 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Introducción
3
1.
Lenguas paleohispánicas y latinización del noroeste ibérico
7
1.1.
Los sustratos del latín galaico
7
1.1.1.
Fuentes de estudio y métodos de investigación
7
1.1.2.
Unidad y variedad lingüísticas en la
Hispánia prerrorromana
9
1.1.3.
Los sustratos indoeuropeos
10
1.1.4.
Los sustratos no indoeuropeos
14
1.2.
Características y consecuencias lingüísticas de la romanización de la
Gallaecia
15
1.2.1.
Conquista y reconocimiento romano de la Gallaecia
16
1.2.2.
Reconocimiento administrativo y alcance territorial de la Gallaecia
17
1.2.3
Adopción del latín y abandono de las lenguas paleohispánicas
19
1.2.4.
La latinidad vulgar galaica en el contexto hispánico
20
1.3.
Los superestratos germánico y árabe
24
1.3.1.
El superestrato germánico
26
1.3.1.1.
La latinización de suevos y visigodos
26
1.3.1.2.
El legado léxico germánico
27
1.3.1.3.
El legado onomástico germánico
29
1.3.2.
El superestrato árabe
32
2.
Emergencia y decadencia de la lengua gallega durante la Edad Media
36
2.1.
De la formación de la sociedad feudal a la crisis de los siglos
XIV
y
XV
36
2.2.
Del latín tardío al romance gallego
38
2.2.1.
La disgregación de la
Romania
y la aparición de los primeros
textos en romance gallego
38
2.2.1.1.
La ruptura de la unidad del espacio románico
38
287
2.2.1.2.
Los primeros textos en romance producidos en los reinos
de Galicia y Portugal
42
2.2.1.3.
El romance gallego en la documentación latina anterior al
siglo
XIII 45
2.2.1.4.
La lengua de los primeros textos escritos en romance
gallego
49
2.2.2.
La maduración de la concepción individualizada del gallego y de
los romances ibéricos circundantes
61
2.2.2.1.
Planteamiento de la cuestión
61
2.2.2.2.
Las denominaciones medievales del gallego y de otras
variedades lingüísticas ibéricas
62
2.2.2.3.
Comercio cultural y traducciones medievales en el centro y en
el occidente ibéricos
69
2.2.2.4.
Los textos gallego-leoneses
72
2.2.2.4.1.
Los fueros de
Castelo
Rodrigo
73
2.2.2.4.2.
Las versiones gallego-leonesas del Fuero Real y de las
Flores de Derecho
75
2.2.2.4.3.
Documentos notariales gallego-leoneses
77
2.2.2.4.4.
Conclusión
77
2.3.
Gallego y portugués en la Edad Media
78
2.3.1.
Historia sociopolítica y sociolingüística del occidente ibérico
durante la Edad Media
78
2.2.3.
Las diferencias entre gallego y portugués en los textos medievales
82
2.2.3.1.
Diferencias gráficas
83
2.2.3.2.
Diferencias fonéticas y fonológicas
84
2.2.3.3.
Diferencias morfológicas y sintácticas
92
2.2.3.4.
Diferencias léxicas
97
2.2.3.5.
Diferencias en cuanto a la variación interna de la lengua
Escrita
98
2.3.3.
Conclusión
99
2.4.
El cultivo de la lengua gallega del siglo
XIII
al siglo
XV
99
288
2.4.1.
El cultivo
literario
e
historiográfico
100
2.4.2.
El cultivo
de la prosa curialesca
y de la
prosa tècnica
102
2.4.3.
El ocaso
del
cultivo
escrito del gallego
y los inicios de la
penetración
del castellano
en Galicia
105
3.
La
dialectalizacion
de la
lengua
gallega
(siglos
XVI, XVII
y
XVIII)
108
3.1.
El Reino de Galicia
durante
el Antiguo Régimen
108
3.2
La limitada penetración del castellano
111
3.2.1.
Los agentes castellanizados
112
3.2.1.1.
Las élites civiles y eclesiásticas
112
3.2.1.2.
La enseñanza
116
3.2.2.
Las disposiciones oficiales en materia lingüística
118
3.2.3.
El alcance real de la castellanización
122
3.2.3.1.
Las élites civiles y eclesiásticas
123
3.2.3.2.
El pueblo iletrado
126
3.2.3.3.
El castellano, lengua urbana
128
3.3.
Menosprecio y apología de la lengua gallega
130
3.3.1.
El gallego como dialecto
130
3.3.2.
Apología de la lengua gallega
135
3.3.2.1.
Apología y demandas del padre Sarmiento
136
3.3.2.2.
Elogios y defensas de importancia menor
140
3.4.
Cultivo y estudio de la lengua gallega
142
3.4.1.
Géneros cultivados
143
3.4.1.1.
Poesía
144
3.4.1.2.
Prosa
146
3.4.1.3.
Teatro
148
3.4.1.4.
Géneros cultivados fuera de Galicia
149
3.4.2.
Variedades del gallego escrito
150
3.4.2.1.
Gallego natural
151
3.4.2.2.
Gallego de artificio
156
3.4.2.3.
El portugués como referente para la escritura del gallego
157
289
3.4.2.3.1.
Opiniones sobre la identidad o alteridad del gallego y el
portugués
157
3.4.2.3.2.
Rasgos portugueses en textos gallegos de la época
162
3.4.3.
Los orígenes de la lingüística gallega
164
3.4.3.1.
La obra del padre Sarmiento
165
3.4.3.2.
Las obras del padre
Sobreira
y de José Cornide
169
3.4.3.3.
Obras menores y obras perdidas del siglo
XVIII 170
3.5.
Los cambios lingüísticos
170
4.
La reemergencia contemporánea (siglos
XIX,
XX
y
XXI) 183
4.1.
La tardía transformación de Galicia y la construcción del Estado
nacional español
183
4.1.1.
Panorama general
183
4.1.2.
La transformación política y administrativa
186
4.1.3.
La transformación socioeconómica y cultural
189
4.2.
La tardía caída del monolingüismo en gallego
191
4.3.
La ampliación funcional
197
4.3.1.
La ampliación funcional antes de la constitución de Galicia como
Comunidad Autónoma
197
4.3.2.
La ampliación funcional desde la constitución de Galicia como
Comunidad Autónoma
208
4.4.
La gramatización y elaboración formal del instrumento lingüístico
y la construcción de su variedad estándar
211
4.4.1.
Planteamiento general de la cuestión
211
4.4.2.
La gramatización y la elaboración de la lengua antes de la
década de
1980 214
4.4.2.1.
De principios del siglo
XIX
al final del
Rexurdimento
214
4.4.2.2.
De principios del siglo
XX
a
1936 223
4.4.2.3.
De la posguerra a
1980 230
4.4.3.
La gramatización y la estandarización a partir de
1980 235
4.5.
El aumento de la variación social y
contextual
242
290
4.6.
La evolución de la conciencia metalingüística
248
Abreviaturas empleadas
258
Bibliografía
259
291
ІІя^ШШІШйЩИЯІЯкШШ^ІАШ^ШЯіІАІІяіШИіІ
|
| adam_txt |
INDICE
Introducción
3
1.
Lenguas paleohispánicas y latinización del noroeste ibérico
7
1.1.
Los sustratos del latín galaico
7
1.1.1.
Fuentes de estudio y métodos de investigación
7
1.1.2.
Unidad y variedad lingüísticas en la
Hispánia prerrorromana
9
1.1.3.
Los sustratos indoeuropeos
10
1.1.4.
Los sustratos no indoeuropeos
14
1.2.
Características y consecuencias lingüísticas de la romanización de la
Gallaecia
15
1.2.1.
Conquista y reconocimiento romano de la Gallaecia
16
1.2.2.
Reconocimiento administrativo y alcance territorial de la Gallaecia
17
1.2.3
Adopción del latín y abandono de las lenguas paleohispánicas
19
1.2.4.
La "latinidad vulgar galaica" en el contexto hispánico
20
1.3.
Los superestratos germánico y árabe
24
1.3.1.
El superestrato germánico
26
1.3.1.1.
La latinización de suevos y visigodos
26
1.3.1.2.
El legado léxico germánico
27
1.3.1.3.
El legado onomástico germánico
29
1.3.2.
El superestrato árabe
32
2.
Emergencia y decadencia de la lengua gallega durante la Edad Media
36
2.1.
De la formación de la sociedad feudal a la crisis de los siglos
XIV
y
XV
36
2.2.
Del latín tardío al romance gallego
38
2.2.1.
La disgregación de la
Romania
y la aparición de los primeros
textos en romance gallego
38
2.2.1.1.
La ruptura de la unidad del espacio románico
38
287
2.2.1.2.
Los primeros textos en romance producidos en los reinos
de Galicia y Portugal
42
2.2.1.3.
El romance gallego en la documentación latina anterior al
siglo
XIII 45
2.2.1.4.
La lengua de los primeros textos escritos en romance
gallego
49
2.2.2.
La maduración de la concepción individualizada del gallego y de
los romances ibéricos circundantes
61
2.2.2.1.
Planteamiento de la cuestión
61
2.2.2.2.
Las denominaciones medievales del gallego y de otras
variedades lingüísticas ibéricas
62
2.2.2.3.
Comercio cultural y traducciones medievales en el centro y en
el occidente ibéricos
69
2.2.2.4.
Los textos gallego-leoneses
72
2.2.2.4.1.
Los fueros de
Castelo
Rodrigo
73
2.2.2.4.2.
Las versiones gallego-leonesas del Fuero Real y de las
Flores de Derecho
75
2.2.2.4.3.
Documentos notariales gallego-leoneses
77
2.2.2.4.4.
Conclusión
77
2.3.
Gallego y portugués en la Edad Media
78
2.3.1.
Historia sociopolítica y sociolingüística del occidente ibérico
durante la Edad Media
78
2.2.3.
Las diferencias entre gallego y portugués en los textos medievales
82
2.2.3.1.
Diferencias gráficas
83
2.2.3.2.
Diferencias fonéticas y fonológicas
84
2.2.3.3.
Diferencias morfológicas y sintácticas
92
2.2.3.4.
Diferencias léxicas
97
2.2.3.5.
Diferencias en cuanto a la variación interna de la lengua
Escrita
98
2.3.3.
Conclusión
99
2.4.
El cultivo de la lengua gallega del siglo
XIII
al siglo
XV
99
288
2.4.1.
El cultivo
literario
e
historiográfico
100
2.4.2.
El cultivo
de la prosa curialesca
y de la
prosa tècnica
102
2.4.3.
El ocaso
del
cultivo
escrito del gallego
y los inicios de la
penetración
del castellano
en Galicia
105
3.
La
dialectalizacion
de la
lengua
gallega
(siglos
XVI, XVII
y
XVIII)
108
3.1.
El Reino de Galicia
durante
el Antiguo Régimen
108
3.2
La limitada penetración del castellano
111
3.2.1.
Los agentes castellanizados
112
3.2.1.1.
Las élites civiles y eclesiásticas
112
3.2.1.2.
La enseñanza
116
3.2.2.
Las disposiciones oficiales en materia lingüística
118
3.2.3.
El alcance real de la castellanización
122
3.2.3.1.
Las élites civiles y eclesiásticas
123
3.2.3.2.
El pueblo iletrado
126
3.2.3.3.
El castellano, lengua urbana
128
3.3.
Menosprecio y apología de la lengua gallega
130
3.3.1.
El gallego como dialecto
130
3.3.2.
Apología de la lengua gallega
135
3.3.2.1.
Apología y demandas del padre Sarmiento
136
3.3.2.2.
Elogios y defensas de importancia menor
140
3.4.
Cultivo y estudio de la lengua gallega
142
3.4.1.
Géneros cultivados
143
3.4.1.1.
Poesía
144
3.4.1.2.
Prosa
146
3.4.1.3.
Teatro
148
3.4.1.4.
Géneros cultivados fuera de Galicia
149
3.4.2.
Variedades del gallego escrito
150
3.4.2.1.
Gallego natural
151
3.4.2.2.
Gallego de artificio
156
3.4.2.3.
El portugués como referente para la escritura del gallego
157
289
3.4.2.3.1.
Opiniones sobre la identidad o alteridad del gallego y el
portugués
157
3.4.2.3.2.
Rasgos portugueses en textos gallegos de la época
162
3.4.3.
Los orígenes de la lingüística gallega
164
3.4.3.1.
La obra del padre Sarmiento
165
3.4.3.2.
Las obras del padre
Sobreira
y de José Cornide
169
3.4.3.3.
Obras menores y obras perdidas del siglo
XVIII 170
3.5.
Los cambios lingüísticos
170
4.
La reemergencia contemporánea (siglos
XIX,
XX
y
XXI) 183
4.1.
La tardía transformación de Galicia y la construcción del Estado
nacional español
183
4.1.1.
Panorama general
183
4.1.2.
La transformación política y administrativa
186
4.1.3.
La transformación socioeconómica y cultural
189
4.2.
La tardía caída del monolingüismo en gallego
191
4.3.
La ampliación funcional
197
4.3.1.
La ampliación funcional antes de la constitución de Galicia como
Comunidad Autónoma
197
4.3.2.
La ampliación funcional desde la constitución de Galicia como
Comunidad Autónoma
208
4.4.
La gramatización y elaboración formal del instrumento lingüístico
y la construcción de su variedad estándar
211
4.4.1.
Planteamiento general de la cuestión
211
4.4.2.
La gramatización y la elaboración de la lengua antes de la
década de
1980 214
4.4.2.1.
De principios del siglo
XIX
al final del
Rexurdimento
214
4.4.2.2.
De principios del siglo
XX
a
1936 223
4.4.2.3.
De la posguerra a
1980 230
4.4.3.
La gramatización y la estandarización a partir de
1980 235
4.5.
El aumento de la variación social y
contextual
242
290
4.6.
La evolución de la conciencia metalingüística
248
Abreviaturas empleadas
258
Bibliografía
259
291
ІІя^ШШІШйЩИЯІЯкШШ^ІАШ^ШЯіІАІІяіШИіІ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mariño Paz, Ramón 1962- |
| author_GND | (DE-588)13421692X |
| author_facet | Mariño Paz, Ramón 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mariño Paz, Ramón 1962- |
| author_variant | p r m pr prm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023355178 |
| classification_rvk | IZ 7300 |
| ctrlnum | (OCoLC)227336081 (DE-599)DNB987694111 |
| dewey-full | 469.794 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.794 |
| dewey-search | 469.794 |
| dewey-sort | 3469.794 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02251nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023355178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080620s2008 b||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N11,0671</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A20,1011</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">987694111</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895860812</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 112.00 (DE, freier Pr.), EUR 123.00 (AT, freier Pr.), sfr 179.20 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-081-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895860816</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 112.00 (DE, freier Pr.), EUR 123.00 (AT, freier Pr.), sfr 179.20 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-081-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895860812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)227336081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB987694111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.794</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IZ 7300</subfield><subfield code="0">(DE-625)71386:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mariño Paz, Ramón</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13421692X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia de la lengua gallega</subfield><subfield code="c">Ramón Mariño Paz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">58</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 259 - 286</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113661-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113661-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">58</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011916212</subfield><subfield code="9">58</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://d-nb.info/987694111/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016538728</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023355178 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:06:44Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895860812 3895860816 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016538728 |
| oclc_num | 227336081 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 |
| physical | 291 S. Kt. 25 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Romance linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Romance linguistics |
| spelling | Mariño Paz, Ramón 1962- Verfasser (DE-588)13421692X aut Historia de la lengua gallega Ramón Mariño Paz Muenchen LINCOM Europa 2008 291 S. Kt. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Romance linguistics 58 Literaturverz. S. 259 - 286 Geschichte gnd rswk-swf Geschichte Galician language History Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd rswk-swf Galicisch (DE-588)4113661-5 s Geschichte z DE-604 LINCOM studies in Romance linguistics 58 (DE-604)BV011916212 58 http://d-nb.info/987694111/04 Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Mariño Paz, Ramón 1962- Historia de la lengua gallega LINCOM studies in Romance linguistics Geschichte Galician language History Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113661-5 |
| title | Historia de la lengua gallega |
| title_auth | Historia de la lengua gallega |
| title_exact_search | Historia de la lengua gallega |
| title_exact_search_txtP | Historia de la lengua gallega |
| title_full | Historia de la lengua gallega Ramón Mariño Paz |
| title_fullStr | Historia de la lengua gallega Ramón Mariño Paz |
| title_full_unstemmed | Historia de la lengua gallega Ramón Mariño Paz |
| title_short | Historia de la lengua gallega |
| title_sort | historia de la lengua gallega |
| topic | Geschichte Galician language History Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd |
| topic_facet | Geschichte Galician language History Galicisch |
| url | http://d-nb.info/987694111/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016538728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011916212 |
| work_keys_str_mv | AT marinopazramon historiadelalenguagallega |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis