Ghaselen aus dem "Diwan": persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Persian |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Goethe & Hafis
2008
|
| Ausgabe: | 3. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und pers. - Teilw. in arab. Schr. - Enth. eine Einltg. und Anmerkungen von Prof. Annemarie Schimmel |
| Beschreibung: | 224 S. Ill. |
| ISBN: | 9783940762009 3940762008 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023353480 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080619s2008 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N08,1086 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A20,2443 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 987387995 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940762009 |c kart. : EUR 17.80 |9 978-3-940762-00-9 | ||
| 020 | |a 3940762008 |c kart. : EUR 17.80 |9 3-940762-00-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940762009 | |
| 035 | |a (OCoLC)227335050 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB987387995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a per |h per | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-Y3 | ||
| 084 | |a GL 8332 |0 (DE-625)41662:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 0 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |e Verfasser |0 (DE-588)118544632 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ghaselen aus dem "Diwan" |b persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |c Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran |
| 250 | |a 3. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bonn |b Goethe & Hafis |c 2008 | |
| 300 | |a 224 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und pers. - Teilw. in arab. Schr. - Enth. eine Einltg. und Anmerkungen von Prof. Annemarie Schimmel | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |t Diwān |0 (DE-588)4478410-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |t Diwān |0 (DE-588)4478410-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rückert, Friedrich |d 1788-1866 |e Sonstige |0 (DE-588)118603817 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rostami Gooran, Jalal |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schimmel, Annemarie |d 1922-2003 |e Sonstige |0 (DE-588)11916910X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3066267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016537059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016537059 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805090612079230976 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT VORWORT DES HERAUSGEBERS 9 EINFUEHRUNG VON ANNEMARIE SCHIMMEL 13
ZUR TEXTGESTALTUNG DER UEBERSETZUNG 22 GHASELEN (PERSISCH/DEUTSCH) 23
ANMERKUNGEN 197 VERZEICHNIS NACH GEDICHTANFANGEN 217 BIBLIOGRAFIE 221
UEBER DEN KUENSTLER ABULQUASEM O. SHAMSI 225 GESCANNT DURCH
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/987387995 DIGITALISIERT
DURCH |
| adam_txt |
INHALT VORWORT DES HERAUSGEBERS 9 EINFUEHRUNG VON ANNEMARIE SCHIMMEL 13
ZUR TEXTGESTALTUNG DER UEBERSETZUNG 22 GHASELEN (PERSISCH/DEUTSCH) 23
ANMERKUNGEN 197 VERZEICHNIS NACH GEDICHTANFANGEN 217 BIBLIOGRAFIE 221
UEBER DEN KUENSTLER ABULQUASEM O. SHAMSI 225 GESCANNT DURCH
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/987387995 DIGITALISIERT
DURCH |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ḥāfiẓ 1315-1390 |
| author2 | Rostami Gooran, Jalal |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g j r gj gjr |
| author_GND | (DE-588)118544632 (DE-588)118603817 (DE-588)11916910X |
| author_facet | Ḥāfiẓ 1315-1390 Rostami Gooran, Jalal |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥāfiẓ 1315-1390 |
| author_variant | ḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023353480 |
| classification_rvk | GL 8332 |
| ctrlnum | (OCoLC)227335050 (DE-599)DNB987387995 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 3. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023353480</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181102</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080619s2008 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N08,1086</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A20,2443</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">987387995</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940762009</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 17.80</subfield><subfield code="9">978-3-940762-00-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940762008</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 17.80</subfield><subfield code="9">3-940762-00-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940762009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)227335050</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB987387995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GL 8332</subfield><subfield code="0">(DE-625)41662:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118544632</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ghaselen aus dem "Diwan"</subfield><subfield code="b">persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Goethe & Hafis</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und pers. - Teilw. in arab. Schr. - Enth. eine Einltg. und Anmerkungen von Prof. Annemarie Schimmel</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="t">Diwān</subfield><subfield code="0">(DE-588)4478410-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="t">Diwān</subfield><subfield code="0">(DE-588)4478410-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rückert, Friedrich</subfield><subfield code="d">1788-1866</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603817</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rostami Gooran, Jalal</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schimmel, Annemarie</subfield><subfield code="d">1922-2003</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11916910X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3066267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016537059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016537059</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV023353480 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:06:08Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:42:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940762009 3940762008 |
| language | German Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016537059 |
| oclc_num | 227335050 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-Y3 |
| owner_facet | DE-29 DE-Y3 |
| physical | 224 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Goethe & Hafis |
| record_format | marc |
| spelling | Ḥāfiẓ 1315-1390 Verfasser (DE-588)118544632 aut Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran 3. Aufl. Bonn Goethe & Hafis 2008 224 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und pers. - Teilw. in arab. Schr. - Enth. eine Einltg. und Anmerkungen von Prof. Annemarie Schimmel Ḥāfiẓ 1315-1390 Diwān (DE-588)4478410-7 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Ḥāfiẓ 1315-1390 Diwān (DE-588)4478410-7 u DE-604 Rückert, Friedrich 1788-1866 Sonstige (DE-588)118603817 oth Rostami Gooran, Jalal edt Schimmel, Annemarie 1922-2003 Sonstige (DE-588)11916910X oth text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3066267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016537059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Ḥāfiẓ 1315-1390 Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert Ḥāfiẓ 1315-1390 Diwān (DE-588)4478410-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4478410-7 (DE-588)1071854844 |
| title | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |
| title_auth | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |
| title_exact_search | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |
| title_exact_search_txtP | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |
| title_full | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran |
| title_fullStr | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran |
| title_full_unstemmed | Ghaselen aus dem "Diwan" persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert Muhammad Schams ad-Din Hafis. Mit dt. Übertr. von Friedrich Rückert. Hrsg. von Jalal Rostami Gooran |
| title_short | Ghaselen aus dem "Diwan" |
| title_sort | ghaselen aus dem diwan persische von abulquasem o schamsi kalligraphierte gedichte aus dem 14 jahrhundert |
| title_sub | persische, von Abulquasem o. Schamsi kalligraphierte Gedichte aus dem 14. Jahrhundert |
| topic | Ḥāfiẓ 1315-1390 Diwān (DE-588)4478410-7 gnd |
| topic_facet | Ḥāfiẓ 1315-1390 Diwān Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3066267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016537059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hafiz ghaselenausdemdiwanpersischevonabulquasemoschamsikalligraphiertegedichteausdem14jahrhundert AT ruckertfriedrich ghaselenausdemdiwanpersischevonabulquasemoschamsikalligraphiertegedichteausdem14jahrhundert AT rostamigooranjalal ghaselenausdemdiwanpersischevonabulquasemoschamsikalligraphiertegedichteausdem14jahrhundert AT schimmelannemarie ghaselenausdemdiwanpersischevonabulquasemoschamsikalligraphiertegedichteausdem14jahrhundert |